---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 714: فصل ۷۱۴: این ساختمان چیه؟ • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 714: فصل ۷۱۴: این ساختمان چیه؟

0

اولین چیزی که نیک‌دفتر​ متوجهش شد تاریکی راهرو بود،‌شبیه​ که البته انتظارش هم می‌رفت.

نیک هم‌زمان که اطراف را برانداز می‌کرد، با‌غبار​ خودش فکر کرد: «دیوارهای داخلی هم از همون‌توانش​ جنس دیوارهای بیرونین، که اینم خیلی جای تعجب نداره.»

دیوارهای اطرافش انگار از یک‌اونجا​ قطعه فلز یکپارچه ساخته شده بودند‌تعداد​ که به شکل راهرو درآمده بود.

این معماریِ معمولِ «روشن‌شدگان» بود.

«با وجود اینکه اینجا کاملاً ایزوله‌ست، اکسیژن خوبی داره.‌شبیه​ یا از وقتی اینجارو بستن هیچ موجود زنده‌ای توش‌بشینه​ نبوده، یا اون‌قدرها هم که فکر می‌کردم ایزوله نیست.»

نیک دیوارها را لمس کرد.

اثری از‌معمولیه​ گرد و‌می‌تونن​ غبار نبود.

سپس، نیک‌شبیه​ مشتی به‌معمولیه​ دیوار کوبید.

بنگ!

نیک از تمام توانش استفاده‌لمس​ نکرد و سلاحش را هم بیرون‌مشتی​ نکشید؛ به همین دلیل دیوار نشکست.

با این حال،‌آدما​ لرزش ضربه‌اش در‌منتظر​ کل ساختمان پیچید.

نیک با خودش فکر کرد:‌آدما​ «تواناییم هیچ نوسانی نداشت، یعنی‌مسئول​ هیچ‌کس لرزش رو حس نکرده.»

«هیچ موجود زنده‌ای اینجا نیست.»

لحظه‌ای بعد، نیک دوباره به‌لمس​ مه تبدیل شد و در‌سپس​ امتداد راهرو به حرکت درآمد.

محوطه بلافاصله بعد از ورودی، سالن بزرگی‌بمونن​ بود که یک طرفش چند صندلی و‌بوده​ طرف دیگرش یک دفتر کار مجزا قرار داشت.

«شبیه یه سالن پذیرش معمولیه.‌آدما​ آدما می‌تونن اونجا منتظر بمونن‌مسئول​ و مسئول پذیرش هم اینجا بشینه.»

«با توجه به تعداد صندلی‌ها،‌کار​ اینجا جای پررفت‌وآمدی بوده. جنس صندلی‌ها‌معمولیه​ شبیه دیوارهاست و پونزده‌تا ازشون اینجاست.»

نیک با دقت‌نیست​ بیشتری به یکی‌اثری​ از صندلی‌ها نگاه کرد.

«با اینکه جنسش نسبتاً‌می‌تونن​ محکمه، ولی اصلاً به‌مسئول​ پای مقاومت دیوارها نمی‌رسه.»

نیک یکی از‌پذیرش​ صندلی‌ها را گرفت‌می‌تونن​ و فشار داد.

طبیعتاً، صندلی به محض اینکه‌کار​ نیک آن را فشرد، متلاشی شد‌معمولیه​ و به قطعات کوچکی تبدیل شد.

«تقریباً به سختی یه متریال سطح دو می‌رسه،‌غبار​ اما خیلی هم سبکه. حتی یه آدم معمولی هم‌استفاده​ می‌تونه صندلی رو جابه‌جا کنه. هرچند، کار راحتی نیست.»

«صندلیه خیلی هم ساده‌ست‌می‌تونن​ و هیچ قوس، طراحی‌مسئول​ یا تزئینات تجملاتی‌ای نداره.»

«صندلی‌ها ارزونن و‌پذیرش​ حتی سعی نمی‌کنن بازدیدکننده‌ها‌اونجا​ رو تحت‌تأثیر قرار بدن.»

«تقریباً صددرصد مطمئنم‌دیگرش​ که این ساختمان متعلق‌قرار​ به یه تولیدکننده نبوده.»

سالن‌های پذیرش تولیدکننده‌ها همیشه باابهت‌لمس​ بودند تا رقبا و کارمندان‌سپس​ جدید را تحت‌تأثیر قرار دهند.

یک محیط کار‌آدما​ با دکوراسیون زیبا، روحیه‌بمونن​ کارمندان را بالا می‌برد.

«کاملاً مشخصه که صاحب‌معمولیه​ این ساختمان یه شرکت‌منتظر​ پیشرفته و مدرن نبوده.»

«یا مال یه شرکت خصوصی بوده که‌قرار​ با تعداد زیادی از آدمای معمولی به‌عنوان‌اونجا​ مشتری سروکار داشته، یا مال دولت بوده.»

نیک چند میز‌نیست​ کوچک و پایه‌اثری​ را نزدیک صندلی‌ها دید.

همه‌چیز کاملاً تمیز بود.

متأسفانه، نیک نمی‌توانست‌پذیرش​ هیچ‌کدام از سوابق و‌اونجا​ مدارک را بررسی کند.

دسترسی به مدارک روشن‌شدگان‌دفتر​ به دلیل تدابیر امنیتی‌داشت​ دیوانه‌وارشان، به‌شدت دشوار بود.

ایجس دستگاه‌های زیادی از روشن‌شدگان پیدا کرده بود، اما با‌سپس​ وجود اینکه توانسته بودند راه‌هایی برای تزریق انرژی و روشن کردنشان‌نکشید​ پیدا کنند، هیچ راهی برای ارسال دستور به آن‌ها نیافته بودند.

این وضعیت شبیه به پیدا کردن یک کنسول از دوران کنونی بود، در حالی‌بوده​ که فرد نه بدنی داشته باشد و نه بینایی. کسی نمی‌توانست با کنسول تعامل‌پای​ کند و حتی اگر کنسول چیزی را نمایش می‌داد، کسی قادر به دیدن آن نبود.

انگار دستگاه‌های روشن‌شدگان‌پذیرش​ برای کار کردن به‌اونجا​ نوعی رابط نیاز داشتند.

وقتی انرژی به آن‌ها تزریق می‌شد، فقط‌قرار​ فعال می‌شدند و شروع به مصرف انرژی‌اونجا​ می‌کردند، اما هیچ کار دیگری انجام نمی‌دادند.

تکنسین بارها تلاش کرده بود تا‌اثری​ به این دستگاه‌ها نفوذ کند، اما‌دیوار​ نتوانسته بود راهش را پیدا کند.

حتی وقتی دستگاه‌ها را نابود‌اونجا​ می‌کرد تا داخلشان را ببیند،‌توجه​ فقط با گیجی سرش را می‌خاراند.

قطعات داخل‌شبیه​ آن‌ها ظاهراً‌معمولیه​ هیچ منطقی نداشتند.

چیزی وارد می‌شد‌دیگرش​ و چیز دیگری‌مجزا​ به‌طور جادویی بیرون می‌آمد.

این برای‌ایزوله​ تکنسین واقعاً شبیه‌لمس​ به جادو بود.

با این حال، تکنسین می‌دانست که‌منتظر​ هر تکنولوژی‌ای که به اندازه کافی‌صندلی‌ها​ پیشرفته باشد، شبیه جادو به نظر می‌رسد.

فقط مسئله این بود که روشن‌شدگان آن‌قدر جلوتر‌منتظر​ بودند که تکنسین با نگاه کردن به تکنولوژی‌شان حتی‌دیوارهاست​ نمی‌توانست بفهمد چه اتفاقی در حال رخ دادن است.

تکنولوژی آن‌ها پیشرفته‌تر بود و‌کار​ دستکاری زفیکس آن‌ها حتی از‌پذیرش​ آن هم پیشرفته‌تر به حساب می‌آمد.

با ترکیب این دو مورد،‌لمس​ روشن‌شدگان ماشین‌هایی ساخته بودند که‌سپس​ با پیچیدگیِ ماشین‌های «باستانیان» رقابت می‌کرد.

شاید روشن‌شدگان حتی پیشرفته‌تر‌می‌تونن​ هم بودند، چرا که‌مسئول​ به زفیکس نیز دسترسی داشتند.

نیک به یک‌پذیرش​ کره فلزی کوچک در‌اونجا​ پشت پیشخوان نگاه کرد.

او می‌دانست آن چیست.

نیک با خودش‌نیست​ فکر کرد: «یکی‌اثری​ از کره‌های شخصی روشن‌شدگانه.»

درست مانند باستانیان، تنها چیزی که از‌بمونن​ بدن‌های فیزیکی روشن‌شدگان باقی مانده بود، توده‌هایی‌بوده​ از خاکستر و این کره‌های شخصی بود.

ظاهراً هر انسانی در‌معمولیه​ آن دوران یکی از‌منتظر​ این کره‌ها را داشته است.

تئوری رایج این‌دیگرش​ بود که این‌مجزا​ کره‌ها نوعی ایمپلنت بوده‌اند.

به احتمال زیاد، این‌دیوارها​ ایمپلنت‌ها می‌توانستند فرد را‌غبار​ به ماشین‌های روشن‌شدگان متصل کنند.

متأسفانه هیچ راهی برای‌می‌تونن​ فعال کردن یا کار‌مسئول​ با آن‌ها وجود نداشت.

ایمپلنت‌ها احتمالاً با دی‌ان‌ای شخص یا چیزی شبیه به‌بمونن​ آن هماهنگ شده بودند و برای برنامه‌ریزی مجددشان، به‌پونزده‌تا​ دستگاهی نیاز بود که این کار را انجام دهد.

اما چطور می‌شد از چنین دستگاهی استفاده‌قرار​ کرد، بدون اینکه ایمپلنتی داشت که اجازه‌اونجا​ تعامل با دستگاه‌های ساخته‌شده توسط «روشن‌ضمیران» را بدهد؟

انجام یکی‌ایزوله​ بدون دسترسی به‌لمس​ دیگری غیرممکن بود.

در همین حال،‌آدما​ کار با تکنولوژی‌منتظر​ «باستانیان» نسبتاً آسان بود.

آن‌ها فقط از‌پذیرش​ کامپیوترها و نمایشگرهای‌می‌تونن​ پرزرق‌وبرق استفاده می‌کردند.

البته که رمزنگاری‌شان خیلی خوب‌کار​ بود، اما با زفیکس می‌شد‌پذیرش​ آن‌ها را خیلی راحت شکست.

همچنین، تمام‌ایزوله​ دستگاه‌ها فقط با‌لمس​ برق کار می‌کردند.

نیک پذیرش را‌آدما​ ترک کرد و نگاهی‌بمونن​ به چند اتاق انداخت.

خوشبختانه، بیشتر مبلمان از فلزی ساخته شده‌اونجا​ بود که زنگ نمی‌زد؛ یعنی بعد از‌صندلی‌ها​ هزاران سال، هنوز هم بیشترشان پابرجا بودند.

نیک چند‌طرف​ دفتر کار‌دفتر​ معمولی دید.

با وجود پیشرفت‌های دیوانه‌وار روشن‌ضمیران،‌لمس​ به نظر می‌رسید هنوز هم‌سپس​ در فضاهای اداری کار می‌کردند.

بعد از دفترها،‌آدما​ نیک چند اتاق با‌بمونن​ ماشین‌آلات پیشرفته پیدا کرد.

برای نیک سخت بود که‌آدما​ بفهمد این دستگاه‌ها چه کار می‌کنند،‌بشینه​ اما یک چیز همیشه یکسان بود.

در وسط کف هر اتاقی که‌مجزا​ ماشین‌آلات داشت، یک صفحه شیشه‌ای قرار داشت،‌می‌تونن​ مگر اینکه اتاق مشخصاً یک انبار می‌بود.

«مطمئن نیستم قضیه اینا چیه،‌لمس​ ولی می‌تونم بگم که این‌سپس​ اتاق‌ها احتمالاً همه‌شون برای مشتری‌هاست.»

«یه سالن انتظار بزرگ برای تعداد زیادی از آدم‌ها هست و‌تعداد​ کلی اتاق در دسترس که همون دستگاه وسطشونه. این یعنی این‌نگاه​ صفحه شیشه‌ای عجیب روی زمین، برای رسیدگی به هر مشتری ضروریه.»

«دستگاه‌های کناری اکثراً‌پذیرش​ همون قبلیان، ولی بعضی‌اونجا​ اتاق‌ها دستگاه‌های متفاوتی دارن.»

«یعنی این یه چیز اختیاریه؟»

«چرا این همه آدم‌دیوارها​ باید بخوان با این‌غبار​ همه دستگاه مختلف کار کنن؟»

نیک به‌معمولیه​ نگاه کردن به‌اونجا​ دستگاه‌ها ادامه داد.

«سخته بگم. یه نفر به‌تنهایی می‌تونه‌می‌تونن​ از همه‌شون استفاده کنه، ولی به‌توجه​ نظر نمیاد کاربرد مشخصی داشته باشن.»

«شبیه وسایل تفریحی نیستن. اگه اینجا‌مجزا​ یه مکان تفریحی بود، این دستگاه‌ها‌آدما​ این‌قدر خسته‌کننده و ساده به نظر نمی‌رسیدن.»

بعد از‌ایزوله​ مدتی، نیک یک‌لمس​ طبقه بالاتر رفت.

اتاق‌های آنجا بزرگ‌تر بودند‌می‌تونن​ و گاهی اوقات، چند صفحه‌بشینه​ شیشه‌ای روی زمین قرار داشت.

علاوه بر این، خطوطی هم‌آدما​ روی زمین بود که صفحات‌مسئول​ شیشه‌ای را به هم وصل می‌کرد.

نیک تصمیم گرفت به‌دفتر​ یکی از صفحات نزدیک‌داشت​ شود و آن را گرفت.

صفحه حدود بیست سانتی‌متر عرض‌لمس​ داشت و دایره‌ای بود. تقریباً پنج‌مشتی​ سانتی‌متر از زمین بیرون زده بود.

سپس، نیک آن‌آدما​ را به یک‌منتظر​ طرف هل داد.

با سهولت نسبی‌پذیرش​ در امتداد خطوط‌می‌تونن​ روی زمین لغزید.

نیک ابرویی بالا‌دیگرش​ انداخت و آن را‌قرار​ روی زمین هل داد.

سپس، نیک‌ایزوله​ آن را‌دیوارها​ بلند کرد.

نیک با خودش فکر‌می‌تونن​ کرد: «از چیزی که‌مسئول​ به نظر میاد سنگین‌تره.»

حدود ۵۰ کیلو وزن داشت.

وقتی نیک به زیر‌دفتر​ آن نگاه کرد، چند صفحه‌شبیه​ شیشه‌ای دیگر اما کوچک‌تر دید.

بعضی از آن‌ها‌نیست​ دقیقاً با خطوط‌اثری​ روی زمین هم‌تراز بودند.

نیک آن چیز را‌می‌تونن​ دوباره روی خطوط گذاشت و‌بشینه​ کمی به آن لگد زد.

خیلی راحت‌شبیه​ در امتداد‌معمولیه​ خطوط حرکت کرد.

با وجود ۵۰ کیلو وزن‌کار​ و لغزیدن روی یک کف فلزی،‌معمولیه​ حتی هیچ صدایی هم تولید نکرد.

«فکر نمی‌کنم روشن‌ضمیران‌نیست​ این چیزا رو بی‌دلیل‌گرد​ این‌قدر سنگین ساخته باشن.»

نیک به‌معمولیه​ چند اتاق دیگر‌اونجا​ هم نگاه کرد.

بعضی از آن‌ها ماشین‌آلات عظیمی داشتند، در‌اونجا​ حالی که بعضی دیگر فقط گروهی از‌صندلی‌ها​ صفحات را در خود جای داده بودند.

آرام‌آرام، نیک‌طرف​ داشت می‌فهمید‌دفتر​ این مکان چیست.

«اگه این درست‌نیست​ باشه، باید یه‌اثری​ چیزی پیدا کنم.»

نیک شروع کرد‌آدما​ به گشتن تمام‌منتظر​ مبلمان‌های هر اتاق.

او به‌طور ویژه‌پذیرش​ داخل هر کمد‌می‌تونن​ و قفسه‌ای را می‌گشت.

بعد از چند‌دیگرش​ دقیقه، نیک کل‌مجزا​ ساختمان را جستجو کرد.

ساختمان حدود ده طبقه ارتفاع داشت و نیک اتاق‌های‌نبود​ جلسه و دفترهای بزرگی را نزدیک به طبقات بالا دید؛‌سلاحش​ یعنی آنجا مکانی بود که رهبران در آن مستقر بوده‌اند.

طبیعتاً، نیک چندین ایمپلنت هم در‌منتظر​ اتاق‌های مختلف پیدا کرده بود که‌صندلی‌ها​ با توده‌هایی از خاکستر همراه بودند.

نیک با ابروهای‌پذیرش​ گره‌خورده فکر کرد: «مطمئنم‌اونجا​ که حق با منه.»

سپس، به سراغ دستگاه‌های مختلف‌کار​ رفت و به دنبال محفظه‌پذیرش​ یا شکافی در آن‌ها گشت.

بعد از تقریباً‌نیست​ یک ساعت کامل، نیک‌گرد​ بالاخره چیزی پیدا کرد.

چیز کوچکی شبیه به‌می‌تونن​ یک تفنگ روی یکی‌مسئول​ از میزهای طبقه دوم بود.

وقتی دریچه کوچک روی تفنگ‌آدما​ را باز کرد، با چیزی‌مسئول​ روبه‌رو شد که دنبالش می‌گشت.

نیک در حالی که به‌کار​ ایمپلنت ریز داخل دستگاه تفنگ‌مانند نگاه‌معمولیه​ می‌کرد، با خودش گفت: «یه ایمپلنت!»

«می‌دونستم!»

نیک به‌معمولیه​ صفحات شیشه‌ای‌می‌تونن​ متحرک نگاه کرد.

«اینا دستگاه‌هایی هستن که‌معمولیه​ تخت می‌سازن و تخت‌ها‌منتظر​ رو می‌شه راحت جابه‌جا کرد!»

«دلیل اینکه این‌قدر سنگینن اینه که اگه‌قرار​ پیچی تو مسیر باشه یا اگه کسی‌اونجا​ روی تخت دست‌وپا بزنه، به‌راحتی واژگون نشن.»

«اگه کسی روی تخت‌دیوارها​ تقلا کنه، تخت فقط عقب‌نبود​ و جلو می‌ره اما برنمی‌گرده.»

«اینجا یه بیمارستانه!»

ناولها | novelha.net