---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 688: فصل ۶۸۸: منبع • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 688: فصل ۶۸۸: منبع

0

مدتی طول کشید تا‌ذهنش​ نیک بتواند چیزی را‌بدنش​ که می‌دید هضم کند.

فضای خالی نسبتاً بزرگی‌دوباره​ روبه‌رویش بود و آن دستگاه‌اگر​ آشفته در پایین قرار داشت.

انگار کف این فضای‌آدم​ وسیع از قطعات متحرک‌خیره​ حشرات ساخته شده بود.

در همین حین، وسط آن فضای باز، یک‌برگشت​ صفحه سفید ده متری قرار داشت. تشخیص اینکه صفحه‌دیگه​ از چه ماده‌ای ساخته شده، برای نیک دشوار بود.

غافلگیرکننده‌ترین بخش این بود که صفحه بزرگ‌بخش‌هایی​ با یک پرتو نور سفید و درخشان‌کردند​ که از وسط سقف می‌تابید، روشن شده بود.

و روی سقف...

نیک در حالی که با‌معمولی​ شوک به سقف نگاه می‌کرد،‌بینایی‌اش​ با خودش فکر کرد: «خورشید؟!»

نیک می‌توانست خورشید را ببیند!

اما چطور؟!

با اینکه نیک نزدیک سقف بود،‌کورکننده​ اما هنوز باید صدها متر خاک‌مدت​ و سنگ بالای این نقطه وجود می‌داشت.

علاوه بر این،‌اگر​ چرا نور سفید بود‌طولانی​ و نه نارنجی تیره؟

از آن گذشته،‌شدن​ خود خورشید هم‌کردند​ با همیشه فرق داشت.

این خورشید‌لحظه​ کوچک‌تر به‌ذهنش​ نظر می‌رسید.

تازه، دقیقاً بالای سر نیک نبود، بلکه بالای آن سوراخ قرار داشت. معمولاً‌طولانی​ خورشید همیشه بالای سر کسی بود که آن را درک می‌کرد، و این‌تبدیل​ یعنی نیک نباید می‌توانست آن را ببیند، چون دقیقاً زیر سوراخ سقف نبود.

و در آخر،‌اگر​ خورشید به جای‌مدت​ نارنجی تیره، سفید بود!

و به شدت درخشان بود!

وقتی نیک به خورشید نگاه‌ترک​ کرد، احساس کرد دوباره دارد‌تبدیل​ به نور کورکننده نگاه می‌کند.

این نور آن‌قدر روشن به نظر می‌رسید‌می‌کند​ که اگر یک آدم معمولی مدت طولانی‌خیره​ به آن خیره می‌شد، بینایی‌اش آسیب می‌دید!

در آن لحظه، نیک احساس کرد چیزی‌طولانی​ درون ذهنش ترک خورد و بخش‌هایی از بدنش‌ترک​ شروع به تبدیل شدن به غبار سیاه کردند.

نیک بلافاصله برگشت‌شدن​ و به اعماق‌کردند​ تاریک دستگاه هجوم برد.

پس از مدتی، غبار‌ذهنش​ سیاه ناپدید شد و بدن‌شروع​ نیک شروع به ترمیم کرد.

نیک با خودش فکر‌دوباره​ کرد: «اون دیگه چی‌آن‌قدر​ بود؟ یه عالمه سؤال دارم!»

«چرا خورشید این‌قدر فرق داشت؟»

«چرا بدنم‌تبدیل​ داشت به‌غبار​ پریفیکس تبدیل می‌شد؟»

«اون نور چی بود؟»

«چرا خورشید بالای سرم نبود؟»

«چه خبره؟!»

تنها زمانی که نیک تغییری‌سیاه​ در خورشید دیده بود، وقتِ‌تاریک​ ظهور قهرمان نور جدید بود.

در بقیه مواقع،‌درون​ خورشید همیشه ثابت‌خورد​ و یک‌شکل بود.

اما حالا،‌وقتی​ خورشید خیلی متفاوت‌دارد​ به نظر می‌رسید.

حسش کاملاً فرق داشت.

در ذهن نیک،‌شدن​ حس خورشید معمولی آرام،‌بلافاصله​ دلگیر و پایدار بود.

با این حال، حس‌ذهنش​ این خورشید درخشان، تهاجمی،‌بدنش​ سلطه‌جو و آشفته بود.

تقریباً این حس را می‌داد‌دارد​ که خورشید از نیک متنفر‌آدم​ است و می‌خواهد او را بکشد.

اما این نمی‌توانست درست باشد.

اگر خورشید واقعاً می‌خواست‌غبار​ نیک را بکشد، او‌برگشت​ تا الان مرده بود.

او به هیچ وجه‌ذهنش​ نمی‌توانست در برابر چیزی‌بدنش​ به قدرتمندی خورشید مقاومت کند.

نیک با خودش فکر کرد:‌دارد​ «کار نوره؟ یعنی نور بود‌آدم​ که به بدنم حمله کرد؟»

«فکر نکنم. قبل از اینکه نور رو ببینم‌خیره​ هم احساس ضعف و ناراحتی می‌کردم. اثر تخریبی‌خورد​ وقتی نور رو دیدم شروع نشد. فقط تشدید شد.»

«با این حال،‌شدن​ به احتمال زیاد نور‌بلافاصله​ به وضعیتم ربط داره.»

«باید یه نیروی ثانویه‌ذهنش​ اطراف نور باشه که‌بدنش​ به بدنم آسیب می‌زنه.»

«اینجا جای اسپکترها نیست.»

فیلترها تله‌های شبح نیرو داشتند.

دستگاه از مایعی استفاده می‌کرد که‌کردند​ به محض تماس با اسپکترها، آن‌ها‌برد​ را به غبار سفید تبدیل می‌کرد.

بالای دستگاه با نوعی نیرو‌ترک​ پوشانده شده بود که اسپکترها‌تبدیل​ را به پریفیکس تبدیل می‌کرد.

با این حال، به جز تله‌ی شبح، بقیه این‌اگر​ چیزها به نظر نمی‌رسید که به‌طور خاص برای نابودی‌لحظه​ اسپکترها طراحی شده باشند. وگرنه، نیک تا الان مرده بود.

این چیزها فقط وجود‌آدم​ داشتند، و بخش واقعاً‌خیره​ ترسناک ماجرا همین بود.

این چیزها صرفاً با‌غبار​ وجود داشتنشان، جان نیک‌برگشت​ را به خطر می‌انداختند.

انگار نیک پرنده‌ای‌درون​ کاغذی در یک خانه‌ی‌بخش‌هایی​ در حال سوختن بود.

نیک با خودش فکر کرد: «نکنه این نیرو همون سوخت پریفیکسه؟ فکر نکنم جای دیگه‌ای‌می‌شد​ تو دستگاه باشه که سوخت لازم برای تبدیل شدن به پریفیکس رو تأمین کنه. به‌کردند​ نظر میاد این نور سفید همون چیزیه که در نهایت توسط دستگاه به پریفیکس تبدیل می‌شه.»

«شاید نور سفید فقط یه نشونه‌ی بصری از این نیرو‌بینایی‌اش​ باشه. هر چی باشه، حتی قبل از دیدن نور هم‌تبدیل​ احساس ضعف می‌کردم، یعنی این نیرو از قبل اونجا حضور داشته.»

نیک با خودش‌شدن​ فکر کرد: «باید‌کردند​ کار خورشید باشه.»

«خورشیده که این نیروی‌ذهنش​ مرموز رو به دستگاه می‌رسونه‌شروع​ و اونم پریفیکس تولید می‌کنه.»

ذهن نیک‌وقتی​ در تب‌دوباره​ و تاب بود.

«خورشید فقط قوی‌ترین شبح نیست.»

«شاید خورشید اصلاً‌شدن​ دلیل اصلی به‌کردند​ وجود اومدن اسپکترها باشه!»

«خورشید سوخت دستگاه‌درون​ رو برای تولید‌خورد​ پریفیکس تأمین می‌کنه.»

«اگه خورشید نابود بشه، دستگاه‌دارد​ دیگه سوخت نمی‌گیره، و این‌آدم​ یعنی تولید بی‌پایان اسپکترها متوقف می‌شه!»

«یعنی این‌طوریه‌آن‌قدر​ که خورشید باعث‌معمولی​ رنج بشریت می‌شه؟»

«خورشید یه اسپکتره، و‌غبار​ اسپکترها با رنج دادن‌برگشت​ به بشریت قوی‌تر می‌شن.»

«پس اگه خورشید اسپکترهایی می‌سازه که با رنج‌بدنش​ دادن به بشریت قوی‌تر می‌شن، در واقع این‌برگشت​ خود خورشیده که داره به بشریت رنج می‌ده.»

«هر اسپکتر یه جنبه از رنج بشریت‌می‌کند​ رو پوشش می‌ده، اما هیچ‌کدومشون، به جز‌خیره​ من، فقط با ایجاد رنج قوی‌تر نمی‌شن.»

«اگه خورشید‌آن‌قدر​ هم مثل‌آدم​ من باشه چی؟»

«اگه خورشید با ایجاد رنج به طور کلی‌برگشت​ قوی‌تر بشه، و داره از اسپکترها استفاده می‌کنه‌اون​ تا این رنج رو به وجود بیاره چی؟»

فکری به ذهن نیک رسید.

«این یعنی از‌احساس​ نظر فنی هر اسپکتر‌می‌کند​ یه جورایی نوچه خورشیده؟»

«ولی با‌آن‌قدر​ این حساب، خورشید‌معمولی​ واقعاً یه اسپکتره؟»

«اگه خورشید‌تبدیل​ یه چیز‌غبار​ دیگه باشه چی؟»

نیک مدتی‌لحظه​ به این‌ذهنش​ موضوع فکر کرد.

نیک با اخم فکر کرد: «اطلاعات کافی ندارم. ممکنه‌اگر​ این‌طور باشه، اما اینم ممکنه که اشتباه کنم. شاید‌لحظه​ فقط یه جور فرا-اسپکتر یا یه اسپکتر خیلی قدرتمند باشه.»

نیک مدتی ساکت ماند و‌معمولی​ به تمام چیزهایی که در‌بینایی‌اش​ این دستگاه دیده بود فکر کرد.

مایعی که رفتار عادی‌غبار​ داشت، اما نیک را‌برگشت​ به غبار سفید تبدیل می‌کرد.

معماری عجیب و غریب.

این حقیقت‌وقتی​ که پریفیکس‌دوباره​ اینجا ساخته می‌شد.

خورشید متفاوت به نظر می‌رسید.

نیرویی که فقط‌شدن​ با یک لمس‌کردند​ به نیک آسیب می‌زد.

سرنخ‌های زیادی وجود داشت،‌ذهنش​ اما نیک نمی‌توانست آن‌ها‌بدنش​ را کنار هم بگذارد.

در همان لحظه، تصویری‌دوباره​ از گذشته‌ای دور در‌آن‌قدر​ ذهن نیک نقش بست.

حدود ۵۰ سال پیش،‌آدم​ نیک چیزی دیده بود‌خیره​ که آن زمان درکش نمی‌کرد.

در شهر زرشکی، نیک خرابه‌ای از باستانیان پیدا‌برگشت​ کرده بود و آنجا، در چیزی شبیه به یک‌دیگه​ اتاق کنترل، نمودارهایی را روی مانیتورهای مختلف دیده بود.

او تقریباً‌لحظه​ آن تصویر را‌ترک​ فراموش کرده بود.

کره‌ای که‌وقتی​ با یک دایره‌دارد​ احاطه شده بود.

یک گوی دوم‌اگر​ و کوچک‌تر در‌مدت​ کنار آن دایره‌ی گرد.

متنی که‌تبدیل​ مدام روی‌غبار​ صفحه چشمک می‌زد.

نیک حالا زبان باستانیان را‌ترک​ می‌دانست، اما به یاد نمی‌آورد‌تبدیل​ که آن متن چه شکلی بود.

در واقع، این تمام‌دوباره​ چیزی بود که نیک از‌اگر​ آن نمایشگرها به یاد داشت.

به نظر می‌رسید بخش عمده‌ی خاطرات‌مدت​ نیک از آن خرابه، قربانی پاک‌سازی‌لحظه​ حافظه در طول مصرف او شده بود.

نیک با بازوی راست سرش‌سیاه​ را گرفت و از روی‌تاریک​ استیصال چهره در هم کشید.

«چرا باید اون‌درون​ بخش از حافظه‌م‌خورد​ رو از دست می‌دادم؟!»

اگر کسی وجود داشت که‌دارد​ بتواند بگوید اسپکترها از کجا‌آدم​ آمده‌اند، آن کس باستانیان بودند.

نیک در حالی که سرش را تکان می‌داد،‌خیره​ با کلافگی فکر کرد: «لعنت! فایده‌ای نداره! حس می‌کنم‌بخش‌هایی​ یه چیز مهمی اونجا هست، اما همه‌چیز خیلی تاره!»

حالا نیک به فیلتری رسیده بود که‌بلافاصله​ از طریق آن وارد شده بود و‌بدن​ برای مدتی به دستگاه پشت سرش نگاه کرد.

دستگاه فقط‌لحظه​ به کارش‌ذهنش​ ادامه می‌داد.

هیچ‌چیز تغییر نکرده بود.

نیک به غشایی که‌آدم​ مایع را از آن‌خیره​ برداشته بود نگاه کرد.

ترمیم شده بود.

نیک فکر کرد: «این قطعاً‌ترک​ یکی از مزایای ماشین‌های ارگانیکه.‌تبدیل​ می‌تونن خودشون رو تعمیر کنن.»

سپس، به‌وقتی​ مایع روی‌دوباره​ زمین نگاه کرد.

کدر شده بود.

«انگار تمام‌تبدیل​ قدرتش رو‌غبار​ مصرف کرده.»

نیک به آرامی‌درون​ به مایع نزدیک‌خورد​ شد و خم شد.

سپس، با‌وقتی​ احتیاط فراوان آن‌دارد​ را لمس کرد.

...

هیچ‌چیز...

نیک در حالی که‌ذهنش​ مایع را بین دو انگشتش‌شروع​ می‌مالید، به آن نگاه کرد.

کاملاً لزج و غلیظ‌دوباره​ بود، اما این تنها‌آن‌قدر​ نکته‌ی قابل توجهش بود.

فقط شبیه آب غلیظ‌تر‌آدم​ به نظر می‌رسید و‌خیره​ همان حس را داشت.

«حالا می‌تونم بدون هیچ مشکلی بهش دست بزنم.‌برگشت​ این ثابت می‌کنه که خود مایع نبود که به‌دیگه​ بدنم آسیب زد، بلکه انرژی ذخیره‌شده توی مایع بود.»

«انرژی توی چند دقیقه ناپدید می‌شه، و‌بخش‌هایی​ نمی‌تونم بگم کجا می‌ره. من روشنایی رو دیدم،‌بلافاصله​ اما حس نکردم انرژی‌ای وارد هوای اطرافش بشه.»

«انگار انرژی‌وقتی​ فقط داره‌دوباره​ غیب می‌شه.»

نیک دوباره‌آن‌قدر​ به دستگاه‌آدم​ نگاه کرد.

این دستگاه سؤالات بسیار زیادی‌سیاه​ به وجود می‌آورد در حالی‌تاریک​ که تقریباً هیچ پاسخی نمی‌داد.

با این حال،‌درون​ نیک از یک‌خورد​ چیز مطمئن بود.

این دستگاه سرنخ‌احساس​ مهمی برای مهم‌ترین‌کورکننده​ راز این دنیا بود.

وجود اسپکترها.

منشأ پریفیکس.

هدف تمام این‌ها.

چرا خورشید‌وقتی​ پریفیکس را‌دوباره​ خلق کرد؟

چه کسی‌آن‌قدر​ دستگاه را‌آدم​ ساخته بود؟

چرا پریفیکس‌تبدیل​ به اسپکتر‌غبار​ تبدیل می‌شد؟

این نیروی عجیب چه بود؟

نیک فکر کرد:‌احساس​ «اینجا دیگه نمی‌تونم‌کورکننده​ چیز بیشتری یاد بگیرم.»

سپس، به فیلتر نگاه کرد.

«باید برگردم به‌شدن​ ایجس و به‌کردند​ تکنسین گزارش بدم.»

نیک اخم کرد.

«فقط امیدوارم که اون‌دوباره​ رداپوش توی یکی از‌آن‌قدر​ تله‌های شبح نیرو مرده باشه.»

ناولها | novelha.net