چپتر 670: رازهای ایجس
0نیک نمیتوانستشده کاملاً مطمئن باشدآره منظور تکنسین چیست.
این حرفکاری اساساً میتوانست هراینه معنایی داشته باشد.
به نظر میرسید تکنسین با خودش کلنجارتنها میرفت که چه چیزی را به نیکصلاح بگوید و چه چیزی را مخفی نگه دارد.
تکنسین گفت: «نمیتونم چیز زیادی بهت بگم. اینا رازهاییان که حتی از مکان کابوس هم مهمترن. اینطور نیست که بهت اعتماد نداشته باشم. فقطخارجی به قدرتت اعتماد ندارم. راههایی برای خوندن ذهن یا واکنشهات وجود داره که نمیتونی در برابرشون مقاومت کنی. تو مثل یه صندوقچه چوبی میمونی. بهتمیکنه اعتماد دارم که محتویاتت رو خودت بیرون نمیریزی، اما نمیتونم مطمئن باشم که در برابر ضربه یه غولتشن با یه چکش گنده دوام بیاری، میفهمی؟»
نیک فقط سر تکان داد.
تکنسین مدام به این فکر میکرداطمینان که چه چیزی را به نیکتهدیدهای بگوید و چه چیزی را پنهان کند.
کار آسانی نبود.
تکنسین ناگهاناست پرسید: «ایجس روتصمیم چطور تعریف میکنی؟»
نیک ابروهایششده را درهمین هم گره زد.
نیک گفت: «اتحادی از قویتریناینه آدمهای روی زمین که میخوانزنده به کل بشریت کمک کنن.»
تکنسین سر تکاننگم داد: «تعریف خوبیه. اساساًتنها درسته. اینو یادت باشه.»
نیک منتظر توضیح بیشتری ماند.
اما به نظراست میرسید حرفهای تکنسینتصمیم تمام شده است.
نیک پرسید: «همین؟»
تکنسین گفت: «آره، خب، تصمیم گرفتم هیچی بهت نگم. گفتن هر چیزی بهت خیلی خطرناکه. تنها کاریبمونه که میتونم بکنم اینه که بهت اطمینان بدم ایجس صلاح بشریت رو میخواد. ایجس میخواد بشریت زندهمحافظت بمونه و میخواد از شر تمام تهدیدهای خارجی علیه بشریت خلاص بشه. اینو تو ذهنت داشته باش.»
نیک فقطاست به تکنسینآره نگاه کرد.
او تا پیشاست از این به مأموریتگرفتم ایجس شک نکرده بود.
تا جایی که او دیدهاینه بود، ایجس واقعاً به محافظتزنده و کمک به بشریت اهمیت میداد.
نیک با خود فکر کرد: «اون باید نظر من روبکنم در این مورد بدونه. با این حال، مدام تکرار میکنهعلیه که باید یادم باشه ایجس میخواد از بشریت محافظت کنه.»
«انگار میترسه چیزهایی ببینمآره که باعث بشن بهنگم اهداف ایجس شک کنم.»
در آن لحظه،است چشمان نیک ازتصمیم روی سوءظن باریک شد.
همان موقع بود که نیکاینه متوجه شد لبخند تکنسین عصبیزنده و زورکی به نظر میرسد.
تقریباً انگار میترسیدنگم کسی بفهمد او دربارهتنها چیزی دروغ گفته است.
اما آیا تکنسین واقعاً آنقدرتصمیم دروغگوی بدی بود که نمیتوانستخیلی حالت چهرهاش را کنترل کند؟
متأسفانه، اینشده یک احتمالهمین واقعی بود.
تکنسین یک محققمیتونم بود، نه یکاطمینان سیاستمدار یا رهبر.
اما در عیننگم حال، به شدتخطرناکه پیر و باتجربه بود.
پس، آیا این حالتآره چهره عمدی بود یانگم واقعاً فقط یک اتفاق تصادفی؟
آیا از چیزی میترسید؟
اگر اینطورکاری بود، از چهاینه چیزی میتوانست بترسد؟
تکنسین دوباره گفت: «ایجس واقعاً میخوادخطرناکه به بشریت کمک کنه. لطفاً، هیچوقتاطمینان به این موضوع شک نکن. باشه؟»
نیک فقطاست به تکنسینآره نگاه کرد.
تکنسین با لحنیاست عصبی پرسید: «میشه الانگرفتم بیخیال این موضوع بشیم؟»
نیک جواب داد: «حتماً.»
تکنسین نفس راحتی کشید.
با بازگشت چهرهی آرام و حال خوبش گفت: «به هر حال، هلیا یه نقشه میکشه و دوبارهاطمینان باهامون تماس میگیره. اون یه راهی پیدا میکنه تا اینطور به نظر برسه که تمام اطلاعاتی کهنکرده جمع کردی، نتیجه یه مأموریت فوقسری از یه گروه مأمورهای مخفیه. هیچ اعتباری هم بابتش به تو نمیرسه.»
نیک سرشده تکان داد:همین «مشکلی نیست.»
بیشتر مردم شکایت میکردند.
این ناعادلانه بود!
او تماماست این کارهاآره را کرده بود!
او سزاوار تقدیر بود!
با این حال،میتونم نیک هیچ علاقهایاطمینان به این چیزها نداشت.
نیک میخواست به بشریتگفتن کمک کند و دقیقاً همینمیتونم کار را هم کرده بود.
او به پاداش نهآره نمیگفت، اما خودش همنگم فعالانه درخواستی برای آن نمیکرد.
«تا زمانی که اینهمین قضیه حل بشه، همینجاهیچی میمونی. منظورم دقیقاً همین اتاقه.»
تکنسین توضیح داد: «بعدش، یهاینه نقشه میکشیم که چطور پیشزنده بریم، اما فعلاً فقط صبر میکنیم.»
نیک جواب داد: «باشه.»
در آن لحظه، لبخند مشتاقانه تکنسینگرفتم برگشت: «خوبه! حالا که چیزهای خستهکننده روکاری کنار گذاشتیم، بگو تواناییهات چطور تغییر کردن؟»
پس از آن، نیکهمین و تکنسین شروع به صحبتنگم عمیق درباره تواناییهای او کردند.
تکنسین قبل از اینکه مانع خوداطمینان را برای یک ثانیه فعال کندتهدیدهای گفت: «اوه، راستی! کلاً یادم رفت.»
نیک مطمئن نبود منظور تکنسینخیلی چیست، تا اینکه در بهبکنم صدا درآمد و گوستی وارد شد.
درست است، قرار بود گوستی دستیار تکنسین در اینگفتن پروژه باشد و از آنجا که تمام مسائل حساس مطرحصلاح شده بود، حالا میتوانست دوباره بخشی از این گفتگو باشد.
آنها مدام دربارهاست تواناییهای نیک وتصمیم نحوه تغییرشان سؤال میکردند.
و سپس، گوستی سؤالی پرسید.
«ما مدام دربارهنگم تواناییهای ثانویهت حرف میزنیم،تنها اما این یکی چطور...»
نیک با تحکم فریادآره زد و حرف گوستینگم را قطع کرد: «کافیه!»
گوستی جا خورد.
قضیه از چه قرار بود؟
تکنسین نگاهی به هرگفتن دوی آنها انداخت و بلافاصلهمیتونم فهمید چه اتفاقی افتاده است.
تکنسین گفت: «اوه!» وآره رو به گوستی کرد. «توگفتن در مورد توانایی اصلیش میدونی؟»
گوستی فقط سر تکان داد.
طبیعتاً او هم خیلی زود فهمید چرابدم نیک جلویش را گرفته بود و با ابروییخلاص بالا رفته به تکنسین نگاه کرد. «تو نمیدونی؟»
تکنسین اخم کرد. در حالی که چانهاش را میخاراند گفت:بکنم «آره، الان یادم اومد. اصلاً به همین خاطر ازت خواستم بیایخلاص اینجا. خب، هم این و هم اینکه محقق خیلی خوبی هستی.»
سکوت.
فضا کمی معذبکننده شد.
با این حال، تمام افراداینه حاضر کاملاً باهوش بودند و میدانستندبمونه چطور چنین مکالمهای را پیش ببرند.
تکنسین گفت: «نیازی نیست بهم بگید، ولی هنوزم در مورد همهاینه اینا یه سؤال دارم. اینطوری در نظر بگیرید که میخوام بابشه این حقیقت که هیچوقت قرار نیست چیزی در موردش بفهمم، کنار بیام.»
نیک واست گوستی سرآره تکان دادند.
تکنسین از گوستی پرسید: «قهرمان نورِتصمیم پیر بهمون گفت نباید در مورد تواناییشتنها بپرسیم. چرا باید همچین حرفی بهمون بزنه؟»
گوستی جا خورد.
قهرمان نورهیچی این راگفتن گفته بود؟
در یک ثانیه، خیلی چیزهاتصمیم در ذهن گوستی به هم وصلخطرناکه شد و حالتش در هم رفت.
امیدوار بودشده که اشتباههمین کرده باشد.
گوستی گفت: «اگه میتونمبکنم بپرسم، نظر قهرمان نورِ پیرمیخواد در مورد نیک چی بود؟»
نیک اخم کرد. فهمید کهخیلی جواب اولیهاش در مورد این موضوع،اینه تمام حقیقت را در بر نمیگرفت.
نیک فکر میکرد قهرمان نور برایگرفتم محافظت از خود نیک، پرسیدن درتنها مورد تواناییاش را ممنوع کرده بود.
هر چه باشد، هرچه افرادآره بیشتری در مورد تواناییاش میدانستند،گفتن احتمال مرگش هم بیشتر میشد.
اما حالا...
تکنسین جواب داد:نگم «اون نام خانوادگیخطرناکه داسک رو بهش داد.»
گوستی نفس عمیقی کشید.
متأسفانه، ثابتشده شد که شکشآره درست بوده است.
گوستی گفت:کاری «فکر کنمبکنم میدونم چرا.»
تکنسین به گوستی نگاه کرد.
گوستی جدیاست و گرفتهآره به نظر میرسید.
گفت: «برای محافظت از شماست.»
نیک سر تکان داد.
این همان چیزینگم بود که خودش همتنها همین الان فهمیده بود.
تکنسین پرسید: «محافظت از من؟»
نیک گفت: «توانایی من بینهایت قدرتمنده. با این حال،نگم یه نقطه ضعف ویرانگر داره. دونستن در موردش میتونهاطمینان اساساً من رو تا یک دهم قدرتم ضعیف کنه.»
نیک در حالی که صدایشاینه تحلیل میرفت، گفت: «اگه امیدزنده قهرمان واقعاً به حقیقت بپیونده...»
تکنسین آهی کشید. «حضور آدمایی اطرافتخطرناکه که در مورد تواناییت میدونن خطراطمینان بزرگیه، چون دشمن ممکنه ازش باخبر بشه.»
«اگه یه روزی به همچین سطح قدرتی برسی، بقاگفتن و قدرتت اونقدر مهم میشه که ارزشش خیلی بیشتربدم از ارزش من به عنوان یه محقق و سپر میشه.»
نیک سر تکان داد.
نیک گفت: «درست مثل ایجس، منماطمینان میخوام از بشریت محافظت کنم. خواستههای فردیخارجی هیچکس با خواستههای جمعی بشریت برابر نیست.»
گوستی نیک را خیلی خوبخیلی نمیشناخت، اما تکنسین چند سالیبکنم را با او گذرانده بود.
و تااست جایی که تکنسینتصمیم نیک را میشناخت...
هیچکس حرفی نزد.
همهشان میدانستند.
اگر نیک تبدیل به یک سپر میشد، و اگر واقعاًبکنم میخواست به بشریت کمک کند، هوشمندانهترین کار این بود کهعلیه تمام کسانی را که از نقطه ضعفش خبر داشتند، بکشد.
برای گوستی،است این موضوعآره اهمیتی نداشت.
او فقط با کمک ایجس توانستهتصمیم بود یک قهرمان شود، و میدانستخطرناکه که هرگز یک محافظ نخواهد شد.
اگر نیک روزی موفق میشداینه یک سپر شود، گوستی تا آنبمونه موقع از کهولت سن مرده بود.
اما تکنسین یک سپر بود، وخطرناکه جزو سپرهای پیر هم نبود. اواطمینان به نیمه جوانتر سپرها تعلق داشت.
تکنسین ناگهان با لحنیآره بیخیال گفت: «خب، اگه دلیلشگفتن اینه، پس خیالم راحت شد.»
آن دو بااست ابروهای بالا رفتهتصمیم به او نگاه کردند.
او گفت: «این فقط ثابت میکنه که قهرمان نورمیخواد به نیک باور داره. اونقدر بهش باور داشته کهباش پیشاپیش از بقیه سپرها در برابر قدرت آیندهاش محافظت کرده.»
«همچنین ثابت میکنه اون باور دارهخطرناکه که نیک حتی بعد از قدرتمند شدنبدم هم دلش میخواد به بشریت کمک کنه.»
به نظراست میرسید خیال تکنسینتصمیم راحت شده است.
پرسید: «بسیارشده خب، پس،همین توانایی اصلیت چیه؟»
ابروهای گوستیکاری بالا پرید واینه نیک اخم کرد.
تکنسین کاملاً میدانستنگم پرسیدن از توانایی اصلیتنها نیک چه معنایی دارد.
نیک بدون تردید گفت:آره «من تواناییم رو با تعاملگفتن با نال به دست آوردم.»
حالت معذبیشده روی صورتهمین گوستی نقش بست.
دیگر خیلی دیر شده بود.
اما چرا نیکنگم بدون تردید مستقیماًخطرناکه به تکنسین گفت؟
تکنسین فقطاست با علاقهآره لبخند زد.
توانایی یک جاودانه!
شگفتانگیز بود!
نیک برای گفتن بهگفتن تکنسین تردید نکرد، چونکاری او را تحسین میکرد.
تکنسین حاضر بود بخشی از جانگرفتم خودش را فدا کند تا بهترتنها به بشریت کمک کند، درست مثل نیک.
در ذهن نیک،است نپذیرفتن فداکاری تکنسینتصمیم بیاحترامی محسوب میشد.