---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 667: تحقیق و توسعه • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 667: تحقیق و توسعه

0

قاضی هاینر در آسمان پرواز‌آدم‌ها​ می‌کرد و مکعب سیاه و‌کجا​ بزرگی را با خود می‌برد.

بعد از مدتی،‌ساخت​ جلوی یک ساختمان‌تکنولوژی​ عظیم فرود آمد.

مقر فرماندهی ایجس.

بزرگ‌ترین ساختمان دنیا.

البته، لازم به ذکر‌همان​ بود که این بزرگ‌ترین‌دهند​ ساختمان سالم دنیا بود.

با توجه به خرابه‌های متعددی که‌تکنولوژی​ اطراف ساختمان پراکنده بودند، روزگاری صدها ساختمان‌وقتی​ حتی بزرگ‌تر از این هم وجود داشت.

در مقایسه با روزهای اوج‌ساخت​ باستانیان، مقر فرماندهی ایجس به زور‌قابل‌قیاس​ یک خانه معمولی به حساب می‌آمد.

باستانیان به‌غیرقابل‌درکی​ چیزهای غیرقابل‌درکی‌یافته​ دست یافته بودند.

برای مثال، در پهنه آبی بزرگ‌نمی‌توانستند​ بین قاره دراز و مثلث بزرگ،‌شود​ خرابه‌ای با ابعاد غیرقابل‌تصور وجود داشت.

رشته‌کوهی از فلز.

تیرهای فولادی با‌حال​ صدها متر عرض‌هرچه​ و کیلومترها طول.

همه آن‌ها روی هم آوار‌برای​ شده بودند و رشته‌کوه فلزی‌بین​ عظیمی وسط اقیانوس ساخته بودند.

با توجه به ترکیب و ساختار این‌جواب​ تیرهای فولادی غول‌پیکر، این مکان زمانی سازه‌ای طویل‌ساخت​ با بیش از ۱۵۰ کیلومتر طول بوده است.

ساختمانی با حدود‌ساخت​ یک کیلومتر عرض‌تکنولوژی​ و ۱۵۰ کیلومتر طول.

چرا کسی‌شود​ باید چیزی به‌ساخت​ این بلندی بسازد؟

بعضی‌ها معتقد بودند که این باید نوعی تونل یا‌بزرگ​ آسانسور تجملاتی باشد، اما همان آدم‌ها نمی‌توانستند جواب دهند که‌تیرهای​ این تونل یا آسانسور قرار بوده به کجا ختم شود.

با این حال، هدف از ساخت آن‌جواب​ هرچه که بود، واضح بود که تکنولوژی امروز‌ساخت​ به هیچ‌وجه قابل‌قیاس با دستاوردهای تکنولوژیک باستانیان نیست.

وقتی قاضی هاینر روی تراس بزرگ در‌امروز​ میانه مقر ایجس فرود آمد، نگاهی به‌تراس​ دو قهرمان که جلویش ایستاده بودند انداخت.

آن‌ها با‌شود​ احترام گفتند: «خوش‌ساخت​ برگشتین، قاضی هاینر.»

قاضی هاینر با‌دست​ بی‌میلی سر تکان داد‌پهنه​ و از کنارشان گذشت.

درِ مقر باز‌اما​ شد و نور نارنجی‌رنگی‌جواب​ از راهرو بیرون زد.

دیوارها و سقف هنوز سفید‌واضح​ بودند، اما نور با ۲۰‌دستاوردهای​ سال پیش تفاوت زیادی داشت.

در گذشته، نور‌حال​ اینجا روشن و‌هرچه​ پر از زندگی بود.

حالا، نور دقیقاً‌دست​ مثل نوری بود‌مثال​ که از خورشید می‌تابید.

نارنجی.

کدر.

خنثی.

همه‌چیز تغییر کرده بود.

قاضی هاینر به حمل‌همان​ مکعب فلزی بزرگ در‌دهند​ امتداد راهرو ادامه داد.

سرانجام، به شفت‌های‌ساخت​ استخراج‌کننده رسید و‌تکنولوژی​ به کناری رفت.

دو شفت استخراج‌کننده‌حال​ وجود داشت که بسیار‌واضح​ پهن‌تر از بقیه بودند.

طبیعتاً، این‌ها برای‌دست​ جابه‌جایی بار در‌مثال​ داخل ساختمان بودند.

قاضی هاینر تا پایین‌ترین‌همان​ سطح شفت استخراج‌کننده پایین‌دهند​ رفت و خارج شد.

بعد از عبور از‌هرچه​ یک راهروی پهن و طولانی،‌قابل‌قیاس​ جلوی یک دروازه بزرگ ایستاد.

مانع او برای لحظه‌ای فعال شد‌هرچه​ و چند ثانیه بعد، چهار نفر‌دستاوردهای​ از دری در آن حوالی بیرون آمدند.

آن‌ها مودبانه گفتند: «درود،‌یافته​ قاضی. طبق پروتکل استاندارد،‌آبی​ باید بدونیم چی حمل می‌کنین.»

قاضی هاینر جواب‌اما​ داد: «یه متعصب‌نمی‌توانستند​ پایانی. شناسه: ۰۰۵۱۱۷۹۸۶.»

یکی از سه ضابط کمی روی یک‌امروز​ کنسول تایپ کرد و بعد سر تکان‌تراس​ داد: «ممنون. لطفاً با کد مانع‌تون امضا کنین.»

مانع هاینر‌شود​ برای لحظه‌ای‌هدف​ فعال شد.

ضابط گفت: «ممنون، قاضی.»

هر چهار ضابط روی کنسول‌هایشان چیزهایی‌نمی‌توانستند​ تایپ کردند و بعد به هم‌شود​ نگاه کردند و سر تکان دادند.

دینگ!

بالاخره، درِ بزرگ باز‌هدف​ شد و قاضی هاینر‌تکنولوژی​ از آن عبور کرد.

امنیت در این مکان بسیار‌برای​ بالا بود، چون بخش تحقیق و‌قاره​ توسعه پشت این دروازه قرار داشت.

هر چیز غیرعادی که‌همان​ می‌خواست وارد این بخش‌دهند​ شود، باید به‌دقت بررسی می‌شد.

بعد از عبور از‌هرچه​ یک راهروی کوتاه، قاضی‌هیچ‌وجه​ هاینر از حرکت ایستاد.

بنگ!

کف و سقف بعد از‌برای​ یک کوبش بلند شروع به‌بین​ لرزیدن کردند و به حرکت درآمدند.

این یک آسانسور‌اما​ بود، اما نه‌نمی‌توانستند​ یک آسانسور معمولی.

این احتمالاً سنگین‌ترین‌ساخت​ و امن‌ترین آسانسور‌تکنولوژی​ در کل دنیا بود.

معمولاً، آسانسورها محفظه صلب کوچکی‌ساخت​ بودند که در یک شفت‌هیچ‌وجه​ طولانی و تقریباً خالی جابه‌جا می‌شدند.

این یکی کاملاً برعکس بود.

فضایی باز در‌اما​ نقطه‌ای از یک چرخ‌جواب​ توپر و غول‌پیکر بود.

این چرخ از سخت‌ترین مواد‌واضح​ ساخته شده بود و قطری‌دستاوردهای​ نزدیک به دو کیلومتر داشت.

وزنش میلیون‌ها تن بود.

هر بار که از‌یافته​ آسانسور استفاده می‌شد، این‌آبی​ چرخ غول‌پیکر به‌آرامی می‌چرخید.

استفاده از این آسانسور‌همان​ هر بار بیش از‌دهند​ صد گرم زفیکس هزینه داشت.

آسانسور به‌آرامی حرکت‌ساخت​ کرد و حدود پنج‌امروز​ دقیقه بعد، متوقف شد.

دری در پشت آسانسور‌هدف​ ظاهر شد و قاضی‌تکنولوژی​ هاینر از آن گذشت.

راهرو هنوز با نور خورشید‌برای​ روشن بود، اما به نظر‌بین​ می‌رسید کمی تاریک‌تر شده باشد.

قاضی هاینر بعد از نیم دقیقه‌نمی‌توانستند​ پیاده‌روی به انتهای راهرو رسید و‌شود​ جلوی یک درِ بزرگ و کثیف ایستاد.

سپس، دکمه کوچکی در‌هرچه​ کنار در را فشار‌هیچ‌وجه​ داد و منتظر ماند.

سکوت.

بالاخره، تقریباً یک دقیقه کامل بعد، دروازه‌های بزرگ‌آبی​ باز شدند و مردی مسن با موهای سفید نمایان‌رشته‌کوهی​ شد که یونیفرم یک مامور را به تن داشت.

مرد با‌باشد​ لبخندی مودبانه گفت:‌آدم‌ها​ «عصر بخیر، قاضی.»

با این حال، در‌هرچه​ مقایسه با ضابطین، آن‌قدرها‌هیچ‌وجه​ هم محترمانه رفتار نمی‌کرد.

فقط مودب و صمیمی بود.

قاضی هاینر در حالی که‌برای​ مکعب را کنار خود روی‌بین​ زمین می‌گذاشت، جواب داد: «عصر بخیر.»

با وجود اینکه داشت با‌آدم‌ها​ فردی با درجه پایین‌تر صحبت می‌کرد،‌ختم​ قاضی هاینر هم کاملاً مودب بود.

با اینکه شخص روبه‌روی قاضی‌واضح​ هاینر فقط درجه مامور را‌دستاوردهای​ داشت، اما یک مامور معمولی نبود.

این یک محقق بود.

این کسی بود که مستقیماً‌برای​ زیر نظر تکنسین کار می‌کرد‌بین​ تا تکنولوژی بشریت را پیش ببرد.

این کسی نبود‌اما​ که به مأموریت‌های‌نمی‌توانستند​ مختلف فرستاده شود.

نه، این محقق‌ها اساساً در آزمایشگاه‌های‌تکنولوژی​ زیرزمینی زندگی می‌کردند و تمام وجودشان‌نیست​ را صرف تحقیق روی چیزهای مختلف می‌کردند.

آن‌ها در اصل‌حال​ مغزهایی بودند که به‌واضح​ بازوهای بشریت قدرت می‌دادند.

محقق‌ها امتیازات ویژه زیادی داشتند، و درافتادن‌پهنه​ با یک محقق یکی از احمقانه‌ترین کارهایی‌خرابه‌ای​ بود که یک انسان می‌توانست انجام دهد.

قاضی هاینر‌باشد​ گفت: «شبح‌همان​ 005117986 رو آوردم.»

مانع محقق برای لحظه‌ای فعال شد و‌امروز​ قاضی هاینر توانست حجم عظیمی از پنجره‌ها‌تراس​ را ببیند که روی مانع ظاهر شدند.

می‌توانست تشخیص دهد که‌هدف​ این مانع حداقل ده‌تکنولوژی​ برابرِ مانع خودش قیمت داشت.

محقق با لبخند‌دست​ گفت: «به نظر‌مثال​ می‌رسه همه‌چی مرتبه.»

سپس، مانع هاینر فعال شد و پیامی نشان‌دهند​ داد که یک کوپن برای برداشتن یک قفس‌هرچه​ اسپکتر متحرک از انبار تجهیزات دریافت کرده است.

مشخصاً، محقق‌ها قرار بود‌هرچه​ آن مکعب بزرگ را‌هیچ‌وجه​ برای خودشان نگه دارند.

آن‌ها که نمی‌گذاشتند یک‌هدف​ شبح همین‌طوری آزادانه در بخش‌امروز​ تحقیق و توسعه قدم بزند.

محقق در حالی‌دست​ که مکعب را‌مثال​ بلند می‌کرد، گفت: «ممنون.»

قاضی هاینر سر تکان داد و به سمت‌دهند​ در کوچک دیگری رفت که به راهروی معمولی‌هرچه​ بیرون از بخش تحقیق و توسعه ختم می‌شد.

آن‌ها قرار نبود آن چرخ‌واضح​ غول‌پیکر را فقط به خاطر‌دستاوردهای​ او دوباره به حرکت درآورند.

در همین حین، با بسته‌شدن دروازه،‌هرچه​ محقق مکعب بزرگ و سیاه را‌دستاوردهای​ به داخل بخش تحقیق و توسعه برد.

فضا پر از ماشین‌آلات پیچیده و‌مثال​ غول‌پیکر بود و بیش از ۲۰‌دراز​ نفر داشتند روی چیزهای مختلف آزمایش می‌کردند.

اینجا فقط انبار و ورودی بخش‌نمی‌توانستند​ تحقیقات بود و جایی بود که ماشین‌آلات‌حال​ بزرگ اما متحرک در آن آزمایش می‌شدند.

این سالن حدود ۱۰۰ متر عرض‌تکنولوژی​ داشت، اما فقط حدود ۱۰ درصد‌نیست​ از کل بخش تحقیقات را تشکیل می‌داد.

محقق از سالن‌حال​ بزرگ گذشت و‌هرچه​ وارد یک راهرو شد.

بعد از چند‌دست​ ثانیه پیاده‌روی، جلوی‌مثال​ یک دروازه عظیم ایستاد.

مانع او فعال‌اما​ شد و پنجره‌های بی‌شماری‌جواب​ ظاهر و ناپدید شدند.

دینگ!

مانع روی در‌حال​ غیرفعال شد و در‌واضح​ به آرامی باز شد.

پشت در،‌غیرقابل‌درکی​ یک دفتر کار‌برای​ به‌هم‌ریخته قرار داشت.

کاغذها، ماشین‌آلات و اشیای مختلف‌آدم‌ها​ بدون هیچ نظم و منطقی‌کجا​ در سرتاسر اتاق پخش شده بودند.

مردی در حالی که سرش را‌تکنولوژی​ از پشت یک ماشین بزرگ بیرون می‌آورد،‌وقتی​ گفت: «آه، جرج. اون شماره 005117986 ـه؟»

جرج در حالی که‌هدف​ مکعب بزرگ را زمین‌تکنولوژی​ می‌گذاشت، جواب داد: «آره.»

مرد با‌غیرقابل‌درکی​ لبخندی هیجان‌زده گفت:‌برای​ «عالیه. منتظرش بودم!»

طبیعتاً، این مرد تکنسین بود.

جرج سر تکان داد و‌واضح​ دوباره به سمت در رفت‌دستاوردهای​ تا آنجا را ترک کند.

تکنسین گفت:‌شود​ «یه لحظه‌هدف​ صبر کن.»

جرج ایستاد،‌غیرقابل‌درکی​ برگشت و‌یافته​ پرسید: «بله؟»

تکنسین پرسید:‌باشد​ «تخصص تو‌همان​ شبح‌شناسیه، درسته؟»

جرج جواب داد: «آره.»

تکنسین با‌شود​ نیشخند پرسید: «می‌خوای‌ساخت​ ببینی توش چیه؟»

جرج کاملاً مشتاق بود.

هر چه نباشد، این چیزی‌آدم‌ها​ بود که حتی تکنسین هم‌کجا​ به آن علاقه نشان داده بود.

جرج جواب‌هدف​ داد: «اگه‌هرچه​ اجازه داشته باشم.»

تکنسین سر تکان داد: «پایان‌نامه تو در مورد قضیه جامع تولید زفیکسِ‌دستاوردهای​ شبح اساساً تو این بخش به عنوان یه حقیقت پذیرفته شده، و‌گفتند​ با اینکه نسبتاً تازه‌کاری، فکر می‌کنم بتونی دیدگاه‌های جدیدی رو وارد کار کنی.»

تکنسین پرسید: «می‌خوای‌دست​ تو این پروژه‌مثال​ دستیار من باشی؟»

چشمان جرج‌باشد​ از تعجب‌همان​ گشاد شد.

دستیار بودن‌هدف​ تو یکی‌هرچه​ از پروژه‌های تکنسین؟!

این دیوانه‌وار بود!

سپس، لبخند از‌دست​ ته‌دلی روی صورت جرج‌پهنه​ نشست: «با کمال میل!»

تکنسین دوباره لبخند زد.

لحظه‌ای بعد، قرارداد‌ساخت​ طولانی روی مانع‌تکنولوژی​ جرج ظاهر شد.

جرج قرارداد‌شود​ را خواند و‌ساخت​ نفس عمیقی کشید.

بسیار محدودکننده بود.

البته همین انتظار هم می‌رفت.

چیزهایی که‌هدف​ رویشان تحقیق‌هرچه​ می‌کردند، فوق‌محرمانه بودند.

اگر چیزی به بیرون‌هدف​ درز می‌کرد، آدم‌ها به‌تکنولوژی​ دست محقق حسود کشته می‌شدند.

جرج آن را امضا کرد.

تکنسین گفت: «005117986 یه شبهه که‌نمی‌توانستند​ خالصاً از رنج تغذیه می‌کنه. مهم نیست‌حال​ این رنج چطور به وجود اومده باشه.»

جرج از‌هدف​ همین حالا‌هرچه​ مجذوب شده بود.

پرسید: «از‌شود​ رنج خالص‌هدف​ تغذیه می‌کنه؟»

تکنسین سر تکان داد:‌یافته​ «آره. تا وقتی کسی‌آبی​ رنج می‌کشه، اون قوی‌تر می‌شه.»

در آن‌باشد​ لحظه، جرج‌همان​ اخم کرد.

سپس، برای مدتی ساکت ماند.

گفت: «به‌شود​ نظر می‌رسه پایان‌نامه‌ام‌ساخت​ کاملاً درست نبوده.»

تکنسین در حالی که‌یافته​ دقیقاً می‌دانست جرج از چه‌بزرگ​ حرف می‌زند، پرسید: «اوه؟ چطور؟»

جرج گفت: «نظریه من این بود که هر شبح به روش خاص خودش باعث ایجاد رنج می‌شه. بر اساس‌امروز​ محاسبات ریاضی من و نحوه کارکرد زفیکس، به نظر نمی‌رسه برای یه شبحِ طبیعی ممکن باشه که مستقیماً از‌تکان​ طریق مدل پایه زفیکس تولید کنه. مثل عدد صفره. از نظر فنی وجود داره، اما در عین حال وجود نداره.»

لبخند تکنسین گشادتر شد.

گفت: «و حق‌حال​ با توئه. خودت‌هرچه​ گفتی شبحِ طبیعی.»

«این یه شبح طبیعی نیست.»

حالا جرج‌باشد​ دوباره جا‌همان​ خورده بود.

پرسید: «این‌هدف​ یه شبح‌هرچه​ طبیعی نیست؟»

تکنسین گفت: «بهت نشون می‌دم.»

سپس، تکنسین‌غیرقابل‌درکی​ مکعب را‌یافته​ باز کرد.

درِ مکعب‌باشد​ باز شد و‌آدم‌ها​ نیک بیرون آمد.

اما به محض اینکه‌هرچه​ نیک بیرون آمد، مستقیماً‌هیچ‌وجه​ به جرج نگاه کرد.

طبیعتاً جرج هم به نیک‌ساخت​ نگاه کرد و هر دوی‌هیچ‌وجه​ آن‌ها چهره‌ای متعجب به خود گرفتند.

تکنسین به آن‌دست​ دو نگاه کرد و‌پهنه​ متوجه حالت چهره‌هایشان شد.

پرسید: «چیه؟‌باشد​ شما دو تا‌آدم‌ها​ همدیگه رو می‌شناسید؟»

جرج پرسید: «نیک؟»

نیک در جواب پرسید: «گوستی؟»

ناولها | novelha.net