---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 832: مذاکره • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 832: مذاکره

0

کمی قبل‌تر، وقتی نیک به‌بمیرم​ جاگرنات، یعنی طمع نزدیک شده بود،‌انگار​ طمع سر صحبت را باز کرد.

این اتفاق درست زمانی افتاد‌چرا​ که نیک زفیکس شبح را‌مقر​ به درون طمع تزریق کرد.

در آن لحظه، طمع شک کرد که‌چرا​ این تازه‌وارد روشی برای افشای هویت اسپکترها‌ایجس​ دارد که تا به حال دیده نشده است.

بدتر از آن، طمع نمی‌دانست این‌شبحم​ توانایی چطور کار می‌کند و راه‌چرا​ مقابله با آن را هم نمی‌دانست.

«اگه هویتم رو فاش کنی،‌بمیرم​ می‌کشمت و یه‌کاری می‌کنم شبیه‌تظاهر​ یه حادثه به نظر برسه.»

این چیزی بود که طمع از‌فکر​ طریق روش منحصر‌به‌فرد اسپکترها برای برقراری‌ایجس​ ارتباط، به نیک مخابره کرده بود.

قهرمان می‌توانست انتقال صدای انسان‌ها‌بکشی​ را بشنود، اما نمی‌توانست گفتگوی‌کشته​ اسپکترها با یکدیگر را استراق‌سمع کند.

وقتی طمع این را‌حرف​ گفت، نیک هیچ نشانه‌ای‌اجازه​ از ترس بروز نداد.

نیک در جواب مخابره کرد: «اگه هویتت رو فاش نکنم، می‌میرم. قهرمان کارم رو‌می‌تونی​ می‌سازه و من نمی‌تونم از حمله‌ش جون سالم به در ببرم. از طرف دیگه،‌مقر​ تو باید حواست باشه که چطور بهم ضربه می‌زنی. اگه خیلی قوی باشه، شک‌برانگیز می‌شی.»

«احتمال اینکه با‌بکشی​ فاش کردن هویتت بمیرم،‌می‌کنی​ کمتر از فاش نکردنشه.»

در آن لحظه، طمع‌نمی‌دم​ دیگر شروع کرده بود به‌می‌کنی​ تظاهر که انگار درد می‌کشد.

طمع گفت: «تو می‌تونی با قهرمان حرف بزنی،‌اجازه​ اما با من نه. من یه شبحم، و‌داخل​ اگه لو برم، می‌میرم. اجازه نمی‌دم من رو بکشی.»

نیک جواب داد: «و چرا فکر می‌کنی کشته می‌شی؟ تو داخل مقر ایجسی،‌می‌کشد​ و ایجس به‌شدت به ادورسری‌ها نیاز داره. تازه، کار کردن با تو راحته.‌کشته​ اگه خودت اعتراف کنی و با میل خودت تسلیم بشی، جفتمون زنده می‌مونیم.»

حالا دیگر طمع طوری‌داد​ رفتار می‌کرد که انگار‌کشته​ درد غیرقابل‌تصوری را تحمل می‌کند.

بنگ!

آن موقع بود‌می‌تونی​ که طمع به‌شبحم​ نیک ضربه زد.

به جای حرف‌اینکه​ زدنِ بیشتر، می‌خواست‌کمتر​ نیک را غافلگیر کند.

اگر نیک‌نمی‌دم​ می‌مرد، ایجس‌داد​ هیچ مدرکی نداشت.

برای یک انسان طبیعی‌نمی‌دم​ بود که وقتی درد وحشتناکی‌می‌کنی​ دارد، واکنش شدیدی نشان دهد.

آیا ایجس او را‌حرف​ فقط به خاطر یک‌اجازه​ حدس و گمان می‌کشت؟

البته، آن‌ها برای همیشه به‌بمیرم​ او مشکوک می‌ماندند، اما این‌تظاهر​ بهتر از مرگِ حتمی بود.

تمام این نمایش جلوی چشم آن‌ها اجرا‌می‌کنی​ شد، و وقتی نیک به خودش آمد، این‌نیاز​ او بود که سر صحبت را باز کرد.

او مخابره کرد: «دیگه راه برگشتی نیست. اگه‌فکر​ مقاومت کنی، می‌میری. دیگه نمی‌تونی من رو بکشی‌ادورسری‌ها​ چون الان همه آماده‌ن تا بهت حمله کنن.»

طمع جواب داد: «مرگ من رو می‌کشه. اگه‌اجازه​ خوش‌شانس باشم، می‌تونم از این اتاق بزنم بیرون‌داخل​ و فرار کنم. مرگ حمله می‌کنه و پشتم درمیاد.»

نیک پرسید: «اصلاً می‌فهمی داری چی می‌گی؟ فکر می‌کنی مرگ‌تظاهر​ پشتت درمیاد؟ سه‌گانه، یا دقیق‌تر بگم دوگانه، آماده حمله نیست.‌نمی‌دم​ پنج تا سپر، از جمله قهرمان، تو همین ساختمون حضور دارن.»

«باور داری مرگ این‌قدر احمقه؟ فکر می‌کنی خطر لو رفتن موقعیتش رو به جون‌ادورسری‌ها​ می‌خره؟ یا شایدم فکر می‌کنی می‌تونه در حالی که اون‌ور تو اقیانوس مونده و‌طوری​ از صدها کیلومتر دورتر حمله می‌کنه، در برابر قدرت پنج تا سپر مقاومت کنه؟»

«مجبور نیستی با بشریت دشمنی کنی. من یه شبحم،‌می‌کنی​ و دارم با بشریت کار می‌کنم. مدتیه که دارم با‌تازه​ بشریت همکاری می‌کنم، و اونا بهم اجازه دادن قدرتمند بشم.»

«سه‌گانه و کوراپتورها از وجود من خبر ندارن، و این‌بکشی​ یعنی می‌تونم آزادانه بین اسپکترها قدم بزنم. علاوه بر این، من‌ادورسری‌ها​ یه هویت انسانی دارم، و همه سپرها از وضعیتم مطلع هستن.»

«هیچ‌کس دشمن من نیست.‌کردن​ همه با من کار‌دیگر​ می‌کنن. تنها تهدید الان، تویی.»

«تا وقتی که داخل یه واحد مهار‌می‌کنی​ باشی، بشریت تو رو نمی‌کشه. در واقع، ایجس‌نیاز​ حتی کلی استخراج‌کننده قدرتمند رو به خوردت میده.»

«کار کردن با تو بی‌نهایت راحت‌تر از کار‌فکر​ کردن با پیامبر دروغینه. ایجس حتی ممکنه بدش‌ادورسری‌ها​ نیاد قدرتت رو از این هم بیشتر کنه.»

«تنهایی چطور می‌خوای تبدیل به یه دشمن ابتدایی‌اجازه​ بشی؟ آره، می‌تونی بقیه سپرها رو بازی بدی،‌داخل​ اما تبدیل شدن به یه دشمن میانی چی؟»

«در همین حین، ایجس‌کردن​ بالاخره یه جایی تو رو‌شروع​ به سطح دشمن اوج می‌رسونه.»

«قدرتت برای ایجس ارزش‌داد​ داره، و می‌تونی از این‌داخل​ ارزش توی مذاکراتت استفاده کنی.»

«به بشریت کمک‌اجازه​ کن تا به‌داد​ خودت کمک کرده باشی.»

«یا می‌تونی سعی کنی‌حرف​ فرار کنی و با‌اجازه​ فلاکت بمیری. انتخاب خودته.»

در آن لحظه،‌اینکه​ طمع فقط به‌کمتر​ نیک نگاه کرد.

«باشه، مچم رو گرفتی.»

آنجا بود که‌اجازه​ هویت واقعی‌اش را‌داد​ به همه لو داد.

«آره، من طمعم.»

اتاق در سکوت فرو رفت.

سیاستمدار دندان‌هایش‌نمی‌دم​ را روی‌داد​ هم سابید.

به لطف ذهن درخشانش، فوراً تمام‌داد​ سرنخ‌ها را کنار هم گذاشت و فهمید‌ایجسی​ که طمع او را بازی داده است.

زاندور همیشه‌می‌کشد​ سیاستمدار را‌حرف​ تحسین می‌کرد.

او می‌گفت که سیاستمدار، به عنوان بازوی چپ جدید، می‌تواند با پیامبر دروغین کار‌می‌تونی​ کند و به یک سپر ابتدایی تبدیل شود. سپس، با هوش سرشارش، احتمالاً حتی‌مقر​ می‌توانست قهرمان را متقاعد کند که به عنوان یک سپر میانی مفیدتر خواهد بود.

در نهایت، می‌توانست‌بکشی​ به ستون فقرات‌فکر​ بشریت تبدیل شود.

البته، سیاستمدار می‌دانست که چنین چیزی ممکن‌چرا​ نیست، اما کلمات یا نفوذ طمع، آتش‌ایجس​ جاه‌طلبی را در درونش شعله‌ور کرده بود.

می‌خواست حتی بالاتر برود.

می‌خواست حتی مهم‌تر شود.

اما واقعیت قرار‌بکشی​ بود سیلی سختی‌فکر​ به او بزند.

سیاستمدار اجازه‌برم​ نداشت با پیامبر‌بکشی​ دروغین کار کند.

آسیب آن برای‌می‌تونی​ بشریت بیش از‌شبحم​ حد عظیم بود.

برای اینکه سیاستمدار فقط با کار کردن با پیامبر دروغین‌تظاهر​ به یک سپر ابتدایی تبدیل شود، بشریت به احتمال زیاد‌نمی‌دم​ ده‌ها شهر، ده‌ها مامور و چند محافظ را از دست می‌داد.

این بها‌نمی‌دم​ بیش از‌داد​ حد سنگین بود.

سیاستمدار از همان‌اجازه​ ابتدا می‌دانست که‌داد​ این امر غیرممکن است.

و با این وجود، وقتی‌بزنی​ واقعیت مثل پتک به صورتش‌بکشی​ خورد، باز هم ناامید شد.

ناامیدی، تلخی، یأس.

رنج.

این‌گونه بود‌برم​ که طمع‌نمی‌دم​ قدرتمندتر می‌شد.

در حالی که سیاستمدار‌حرف​ از دست خودش خشمگین‌اجازه​ بود، بقیه در شوک بودند.

دیوار بارها با بازوی راست‌بمیرم​ قبلی کار کرده بود، و‌تظاهر​ زاندور بااستعدادترین شاگرد بازوی راست بود.

زاندور بی‌نظیر بود، و قرار‌چرا​ بود وقتی بازوی راست به‌مقر​ ناچار می‌میرد، جایگزین او شود.

و حالا، دیوار باید باور‌بکشی​ می‌کرد که این جوان با‌کشته​ آینده‌ای درخشان، یک شبح است؟

در همین حین،‌می‌تونی​ تکنسین از قبل به‌برم​ زاندور مشکوک شده بود.

دلیل اصلی‌اش، نبرد‌اینکه​ با سه‌گانه نابودی‌کمتر​ و مرگ بود.

وقتی زاندور ظاهر‌بکشی​ شد، جنگ دست‌فکر​ از حمله کشیده بود.

جنگ تازه یک ضربه غول‌پیکر و ویرانگر را آماده‌می‌کنی​ کرده بود، اما وقتی زاندور رسید، تردید کرد و‌داره​ به زاندور فرصتی داد تا فاصله را کم کند.

پاترئون نویسنده. اگر درآمدش به بیش‌شبحم​ از ۱۰۰۰ یورو در ماه برسد،‌چرا​ تعداد کلمات فصل را افزایش خواهد داد.

/user?u=27791050

ناولها | novelha.net