---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 773: سودآوری • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 773: سودآوری

0

ورودی کارکنان باز شد‌این​ و زنی قدبلند با موهای‌بسته​ سفید قدم به داخل گذاشت.

با دقت به‌بار​ توده شاخک‌های درهم‌تنیده‌درِ​ گوشه اتاق خیره شد.

ترسی در کار نبود، چون‌درِ​ می‌دانست قرار است چه اتفاقی‌نیک​ بیفتد، اما باز هم احتیاط می‌کرد.

اسپکترها می‌توانستند غیرقابل‌پیش‌بینی باشند و‌درِ​ ضعف نشان دادن در حضور یک‌نشست​ اسپکتر به هیچ‌وجه کار عاقلانه‌ای نبود.

اگر بازوی چپ بارها به او اطمینان نداده‌محافظ​ بود که اسپکتر در لحظات ضعفش به او‌ماند​ حمله نمی‌کند، هرگز زیر بار این کار نمی‌رفت.

درِ پشت سر محافظ‌این​ بسته شد و او‌محافظ​ در گوشه مقابل نیک نشست.

مدتی فقط به شاخک‌های بی‌حرکتی‌درِ​ خیره ماند که از آن توده‌نشست​ بزرگِ گوشه اتاق بیرون زده بودند.

این اسپکتر‌بار​ کمی شبیه به‌درِ​ یک گیاه بود.

به احتمال‌زیر​ زیاد، هیچ شعور‌نمی‌رفت​ و هوشی نداشت.

طبق گفته بازوی چپ، این اسپکتر قبلاً متعلق به‌بسته​ یک شهر بوده و فقط به خاطر کار کشیدن‌بیرون​ مداوم از آن تا این حد قدرتمند شده بود.

محافظ با خودش فکر کرد: «ولی جدی، چه مرگشونه که این‌نشست​ نسبت رو انقدر افتضاح کردن؟ می‌فهمم داریم یه واحد مهار جدید‌گیاه​ رو تست می‌کنیم، ولی واقعاً لازمه تا این حد شورش رو دربیاریم؟»

بازوی چپ به محافظ گفته بود که‌محافظ​ در حال آزمایش واحد مهاری هستند که می‌تواند‌ماند​ حتی زفیکس تولیدیِ استخراج‌کننده را هم رهگیری کند.

واحدهای مهار معمولی، زفیکس دریافتیِ استخراج‌کننده‌درِ​ را محدود نمی‌کردند. بالاخره اگر این‌نشست​ کار را می‌کردند، استخراج‌کننده دیگر قوی‌تر نمی‌شد.

علاوه بر این، رهگیری زفیکسی‌نمی‌رفت​ که بین اسپکتر و استخراج‌کننده‌مقابل​ جریان داشت، اصلاً کار آسانی نبود.

در واقع،‌بار​ تقریباً غیرممکن‌نمی‌رفت​ به نظر می‌رسید.

از آنجا که ارتباطی مستقیم بین‌پشت​ اسپکتر و استخراج‌کننده وجود داشت، عملاً‌مدتی​ هیچ فضایی برای دخالت باقی نمی‌ماند.

البته حقیقت این بود‌این​ که ایجس اصلاً توانایی‌محافظ​ چنین کاری را نداشت.

این فقط بهانه‌ای بود برای‌نمی‌رفت​ توجیه تولید پایین زفیکس که‌مقابل​ محافظ قرار بود حس کند.

نباید فراموش می‌کردند که نیک فقط‌پشت​ یک شیطان پایانی بود، در حالی‌مدتی​ که او یک محافظ ابتدایی محسوب می‌شد.

فرستادن او برای کار با یک شیطان پایانی به شدت‌نیک​ مشکوک بود، چرا که هیچ توجیهی برای مفید بودن این کار‌شبیه​ وجود نداشت. منطقی‌ترین دلیل برای چنین کاری، می‌توانست مجازات استخراج‌کننده باشد.

این دقیقاً همان دلیلی بود‌نمی‌رفت​ که بازوی چپ برای اختراع‌مقابل​ این واحد مهار آورده بود.

پست نگهبانی مجازات خوبی‌این​ بود، اما آن‌ها فقط به‌بسته​ تعداد محدودی نگهبان نیاز داشتند.

در آینده، قهرمانان فاسد به این‌پشت​ نوع واحدهای مهار فرستاده می‌شدند تا بدون‌فقط​ دریافت هیچ‌گونه دستمزدی برای ایجس کار کنند.

ایده بسیار خوبی بود و این‌پشت​ محافظ هم بیشتر از هر چیزی‌مدتی​ در دنیا از خائن‌ها تنفر داشت.

حدود یک‌زیر​ دقیقه بعد، نفس‌هایش‌نمی‌رفت​ به شماره افتاد.

می‌دانست که این اسپکتر پریفیکس موجود در هوا را می‌مکد‌مقابل​ تا قربانیانش را خفه کرده و زجرشان را طولانی‌تر کند، اما‌کمی​ این وضعیت، خیلی بدتر از چیزی بود که انتظارش را داشت.

درست مثل نیک، سعی‌نمی‌رفت​ کرد این رنج را با‌مقابل​ منطق برای خودش توجیه کند.

متأسفانه، یا شاید‌این​ هم خوشبختانه، او‌پشت​ یک اسپکتر نبود.

احساسات و بدنش همچنان تابع غرایز‌درِ​ انسانی‌اش بودند و حس عمیقی از نیستی‌مدتی​ و پایان همه‌چیز را به جانش می‌انداختند.

قرار بود بمیرد.

باید کاری می‌کرد!

اگر کاری نمی‌کرد، همین‌جا می‌مرد!

بازوی چپ‌زیر​ به او‌این​ دروغ گفته بود!

حتماً قضیه آن یک باری‌نمی‌رفت​ که چیزی را فوراً به‌مقابل​ سرپرستش گزارش نداده بود، فهمیده بودند!

داشتند او را می‌کشتند!

این‌ها تمام چیزهایی‌این​ بود که ناخودآگاهش‌پشت​ بر سرش فریاد می‌کشید.

البته منطقش هنوز‌بار​ در حال تقلا‌درِ​ و مبارزه بود.

امکان نداشت چنین اتفاقی بیفتد!

او به ایجس خیانتی نکرده بود،‌پشت​ و اگر هم می‌خواستند او را بکشند،‌فقط​ بارها و بارها به او هشدار نمی‌دادند!

مستقیماً محکومش می‌کردن!

نیازی نداشتن‌زیر​ از این روش‌های‌نمی‌رفت​ کثیف استفاده کنن!

با این‌زیر​ حال، احساساتش مدام‌نمی‌رفت​ با منطقش می‌جنگید.

با وجود تمام دلایل‌نمی‌رفت​ منطقی، هنوز هم باور‌بسته​ داشت که قراره همین‌جا بمیره.

اگه می‌شد تا این حد‌درِ​ با احساسات منطقی برخورد کرد، تقریباً‌نشست​ هیچ رنجی تو دنیا وجود نداشت.

احساسات کار خودشون رو می‌کردن‌نمی‌رفت​ و وقتی به اندازه کافی شدید‌نیک​ می‌شدن، تمام منطق رو نادیده می‌گرفتن.

خوشبختانه، این یه‌بار​ محافظ بود که‌درِ​ چند قرن سن داشت.

نظم و خودکنترلیش فوق‌العاده بود‌درِ​ و بدنش رو مجبور کرد‌نیک​ تا از ذهنش تبعیت کنه.

و بعد، بدنش به‌نمی‌رفت​ نقطه‌ای رسید که دیگه‌بسته​ حتی نمی‌تونست تکون بخوره.

حالا، حتی اگه می‌خواست‌این​ فرار کنه، به سختی‌محافظ​ می‌تونست کاری از پیش ببره.

خیلی ضعیف شده بود.

می‌خواست بخوابه.

اما بدنش بهش اجازه نمی‌داد.

استخراج‌کننده‌های قدرتمند نیازی به خواب نداشتن و‌پشت​ کسی به سن و سال اون خیلی‌فقط​ وقت پیش خوابیدن رو فراموش کرده بود.

خیلی از آدم‌های عادی که‌نمی‌رفت​ تقریباً هر روز می‌خوابیدن، برای‌مقابل​ به خواب رفتن مشکل داشتن.

کسی که قرن‌ها‌این​ نخوابیده بود چطور‌پشت​ می‌تونست به خواب بره؟

علاوه بر این، پریفیکسِ تو اون‌پشت​ منطقه دقیقاً به اندازه‌ای غلیظ بود‌مدتی​ که نذاره بدنش ذهنش رو خاموش کنه.

و در آخر، با‌این​ اینکه خودش می‌خواست بخوابه،‌محافظ​ احساساتش قطعاً چنین چیزی نمی‌خواستن.

احساساتش می‌خواستن که‌بار​ از جاش بپره‌درِ​ و برای جونش بجنگه!

وقتی آدم حس‌این​ می‌کنه داره غرق‌پشت​ می‌شه، چطور می‌تونه بخوابه؟

تنها کاری که می‌تونست‌نمی‌رفت​ بکنه این بود که‌بسته​ صبر کنه و زجر بکشه.

احساساتش سرش فریاد می‌کشیدن که‌نمی‌رفت​ یه کاری بکنه، اما بدنش‌مقابل​ برای انجام هر کاری ناتوان بود.

تو وضعیت وحشتناکی قرار‌این​ داشت که دیگه هیچ‌محافظ​ کنترلی رو زندگیش نداشت.

وحشت وجودی لحظه‌ای رهاش نمی‌کرد.

قرار بود بمیره!

باید یه کاری می‌کرد!

اما نمی‌تونست تکون بخوره!

هراس، ترس، وحشت.

رنج.

در حالی که محافظ‌این​ داشت زجر می‌کشید، نیک‌محافظ​ همچنان تو خلسه بود.

فقط حس می‌کرد‌بار​ مقدار زیادی زفیکس‌درِ​ داره وارد بدنش می‌شه.

هرچند، اون واقعاً زفیکس نبود.

زفیکس برای تولید شدن به‌درِ​ پریفیکس نیاز داشت، اما اینجا هیچ‌نشست​ پریفیکسی برای تولید زفیکس وجود نداشت.

پس، چی‌زیر​ داشت وارد‌این​ بدن نیک می‌شد؟

همون چیزی بود‌بار​ که پریفیکس رو‌درِ​ به زفیکس تبدیل می‌کرد.

بشریت فقط می‌دونست که رنج از طریق واکنش‌بسته​ با پریفیکس، زفیکس تولید می‌کنه، اما نمی‌تونست رنج‌بزرگِ​ رو تو شیشه حبس کنه یا حتی ببینتش.

نمی‌تونستن اندازه‌گیریش کنن.

با این‌زیر​ حال، باید‌این​ همون‌جا می‌بود.

بالاخره، یه نوع انرژی بدون‌نمی‌رفت​ هیچ تأثیر خارجی، همین‌طوری تصادفی به‌نیک​ یه نوع انرژی دیگه تبدیل نمی‌شد.

بهترین راه برای توصیفش این‌درِ​ بود که انرژی متمرکزِ رنج‌نیک​ داشت وارد بدن نیک می‌شد.

سرمای داخل یه‌این​ سردخونه‌ی گوشت باید‌پشت​ از یه جایی می‌اومد.

اگه کسی می‌خواست چیزی‌این​ رو سرد کنه، باید‌محافظ​ چیز دیگه‌ای رو گرم می‌کرد.

این انتقال انرژی بود.

از لحاظ‌بار​ فلسفی، رنج مثل‌درِ​ یه بها بود.

آدم‌ها رنج‌بار​ می‌کشیدن تا چیزی‌درِ​ به دست بیارن.

هزینه و فایده.

تو این مورد، محافظ‌این​ هزینه رو می‌پرداخت در حالی‌بسته​ که نیک سودش رو می‌برد.

داشت چیزی‌بار​ رو از‌نمی‌رفت​ محافظ می‌گرفت.

معلوم نبود دقیقاً داره چی می‌گیره،‌پشت​ اما از اونجایی که داشت سود‌مدتی​ می‌برد، حتماً داشت چیزی رو می‌گرفت.

رنج داشت داخل بدن نیک جمع می‌شد‌پشت​ و تو آینده، تمامش با پریفیکسِ موجود‌فقط​ تو هوا واکنش می‌داد تا زفیکس تولید کنه.

ناولها | novelha.net