---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 566: سطح یک و سطح دو • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 566: سطح یک و سطح دو

0

نور سبز‌مقاومت​ حدود ۳۰ دقیقه‌خیلی​ بعد روشن شد.

بررسی ناهنجاری‌ها در‌وسوسه‌های​ تصاویر دوربین برای‌نبود​ متخصصان به‌شدت آسان بود.

تا زمانی که یک‌صورت​ متخصص فقط ذره‌ای دقت‌پول​ می‌کرد، هیچ‌چیز اشتباه پیش نمی‌رفت.

نیک از واحد مهار‌دقیقاً​ بیرون آمد و به‌چیزهای​ سمت سطح یک نظم رفت.

یک بار دیگر، افراد داخل‌خیلی​ صف با دیدن نور سبز‌آنجا​ از روی کلافگی ناله کردند.

این بار، نیک‌وسوسه‌های​ مجبور شد تقریباً یک‌بدون​ ساعت تمام منتظر بماند.

سرانجام، واحد مهار‌البته​ خالی شد و‌پیدا​ نیک داخل رفت.

به‌محض ورود، اسپکتر را دید.

یک درخت دو متری بود.

دقیقاً شبیه یک‌وسوسه‌های​ درخت معمولی بود،‌نبود​ فقط با یک تفاوت.

چیزهای باارزشی‌دارد​ از آن‌صورت​ آویزان بود.

طلا، میوه‌هایی از‌متری​ جنس زفیکس، سپرهای‌معمولی​ محافظ و چند سلاح.

نیک فقط به‌برابر​ درخت نگاه کرد‌سخت​ و منتظر ماند.

این تمام‌برابر​ کاری بود‌خیلی​ که باید می‌کرد.

فقط باید یک ساعت‌صورت​ در همان اتاق کنار درخت‌کار​ می‌ماند تا آزمون را بگذراند.

طبیعتاً اجازه نداشت هیچ‌کدام از آن چیزهای باارزش‌چیزهای​ را بردارد، هرچند قوانین می‌گفتند اگر چیزی را‌محافظ​ بچیند، می‌تواند آن را برای خودش نگه دارد.

البته در آن صورت، دیگر‌خیلی​ در آینده اجازه پیدا نمی‌کرد‌آنجا​ با «درخت پول» کار کند.

بااین‌حال، مقاومت در برابر وسوسه‌های درخت پول خیلی‌اینکه​ هم سخت نبود و نیک یک ساعت بعد‌مطمئن​ بدون اینکه چیزی بردارد، آنجا را ترک کرد.

نیک با خودش فکر‌صورت​ کرد: سه تا تموم‌پول​ شد، ۱۷ تای دیگه مونده.

هرچند، نیک مطمئن‌متری​ نبود که بتواند همه‌تفاوت​ آن‌ها را کامل کند.

درست است که می‌دانست در‌خیلی​ کار با اسپکترها فوق‌العاده است،‌آنجا​ اما در همه‌چیز که مهارت نداشت.

نیک به سمت‌وسوسه‌های​ آخرین صف رفت‌نبود​ و ثبت‌نام کرد.

مردم حتی از روی کلافگی ناله‌پیدا​ هم نکردند، چون قبلاً ثبت‌نام کردن‌مقاومت​ نیک را در صف‌های دیگر دیده بودند.

چند دقیقه بعد،‌متری​ نیک وارد واحد مهارِ‌تفاوت​ سطح یکِ خطر شد.

به‌محض ورود، اسپکتر را دید.

مردی کثیف بود‌وسوسه‌های​ که به نظر‌نبود​ می‌رسید حسابی مضطرب است.

مرد با اضطراب‌البته​ فریاد زد: «صبر‌پیدا​ کن! تو کی هستی؟!»

نیک با آرامش‌متری​ جواب داد: «من‌معمولی​ نیکم. یه کارآموزم.»

مرد با صدایی وحشت‌زده‌وسوسه‌های​ داد زد: «واقعاً؟! تو‌بدون​ با اونا نیستی، مگه نه؟!»

نیک فقط با‌وسوسه‌های​ آرامش به جواب‌نبود​ دادن ادامه داد.

اسم این اسپکتر «دیوانه» بود.

دیوانه به‌شدت بی‌ثبات‌متری​ بود و اغلب بدون‌تفاوت​ هیچ هشداری حمله می‌کرد.

طبیعتاً کارآموزها باید‌برابر​ در صورت بروز خطر،‌نبود​ با آن مقابله می‌کردند.

نکته مهم این بود که‌سخت​ مقابله با خطر لزوماً به‌ترک​ معنای خنثی کردن تهدید نبود.

فرار کردن‌دارد​ از واحد مهار‌آینده​ هم قابل‌قبول بود.

برای گذراندن سطح یک خطر، کارآموز فقط باید‌چیزهای​ ۲۰ دقیقه با دیوانه حرف می‌زد یا مورد‌محافظ​ حمله‌اش قرار می‌گرفت و با خطر دست‌وپنجه نرم می‌کرد.

نیک و دیوانه ۲۰‌وسوسه‌های​ دقیقه با هم حرف زدند،‌اینکه​ اما هیچ اتفاق قابل‌توجهی نیفتاد.

نیک در حرف‌وسوسه‌های​ زدن با اسپکترها‌نبود​ مهارت بالایی داشت.

هرچه باشد، او‌البته​ سال‌ها با «سخنگو»‌پیدا​ کار کرده بود.

کار با دیوانه‌متری​ در مقایسه با‌معمولی​ آن هیچ بود.

نیک واحد مهار را‌وسوسه‌های​ ترک کرد و به‌بدون​ سمت سطح دوی درد رفت.

این بار هیچ صفی‌خیلی​ وجود نداشت و نیک‌اینکه​ می‌توانست بلافاصله وارد شود.

نیک با دیدن دستورالعمل‌های تصویری‌آینده​ در رختکن با خودش فکر کرد:‌بااین‌حال​ بازم باید پیرهنم رو دربیارم، هان؟

نیک همین کار‌متری​ را کرد و‌معمولی​ وارد واحد مهار شد.

داخل واحد مهار، نیک‌وسوسه‌های​ یک سنگ قرمز بزرگ‌بدون​ با چند سوراخ دید.

به‌جز رنگ‌برابر​ قرمزش، چیز عجیبی‌سخت​ به نظر نمی‌رسید.

نیک بدون هیچ تردیدی به سنگ‌پیدا​ قرمز نزدیک شد و کل بازویش را‌برابر​ تا عمق یکی از سوراخ‌ها فرو برد.

سپس، منتظر ماند.

چند ثانیه بعد، نیک احساس کرد‌سخت​ چند ضربه تیز در بازویش فرو‌فکر​ رفت و کمی چهره‌اش در هم رفت.

ندید چه اتفاقی افتاده، اما به‌نبود​ لطف دفترچه راهنما، نیازی هم به‌تموم​ دیدن نداشت تا بفهمد چه شده است.

اسم این اسپکتر «سوزن‌زن»‌صورت​ بود و درست مثل‌پول​ خفاش خون‌آشام، خون مصرف می‌کرد.

تنها تفاوت‌های واقعی‌اش این بود که‌معمولی​ خون بیشتری می‌نوشید و اصلاً هم‌میوه‌هایی​ در این کار ملایمت به خرج نمی‌داد.

دردی که آدم هنگام کار با‌سخت​ سوزن‌زن حس می‌کرد، شبیه این بود‌فکر​ که یک چاقو در بازویش فرو کنند.

بدتر از آن، فرد‌خیلی​ باید بازویش را دو دقیقه‌آنجا​ تمام داخل سوراخ نگه می‌داشت.

اگر کسی درد را‌صورت​ حس می‌کرد و بازویش‌پول​ را بیرون می‌کشید، امتیازی نمی‌گرفت.

بیشتر کارآموزها دلشان نمی‌خواست با‌شبیه​ سوزن‌زن کار کنند، اما بعضی‌هایشان‌آویزان​ همچنان به این کار نیاز داشتند.

هرچه باشد،‌مقاومت​ امتیاز گرفتن‌وسوسه‌های​ کار آسانی نبود.

چند دقیقه بعد، نیک از‌سخت​ واحد مهار بیرون آمد و‌ترک​ به سمت سطح دوی تمرکز رفت.

اسپکترِ سطح دوی‌البته​ تمرکز، مجسمه عجیبی بود‌نمی‌کرد​ که هیچ تکانی نمی‌خورد.

وظیفه نیک این بود‌دقیقاً​ که نیم ساعت بدون پلک‌باارزشی​ زدن به مجسمه خیره شود.

قدرت فیزیکی این مجسمه خارج از‌سخت​ حد تصور بود، اما فقط به‌فکر​ کسانی حمله می‌کرد که آن را نمی‌دیدند.

از یک‌برابر​ نظر، کمی‌خیلی​ شبیه نیک بود.

اسم این اسپکتر «بی‌حرکت» بود و‌پیدا​ یک اشتباه در حین کار با آن،‌برابر​ حتی می‌توانست به مرگ کارآموز ختم شود.

به همین دلیل،‌متری​ افراد زیادی با‌معمولی​ بی‌حرکت کار نمی‌کردند.

خوشبختانه، باز نگه داشتن چشم‌ها برای یک متخصص کار‌اینکه​ سختی نبود. ذرات گرد و غباری که چشم آدم‌های‌بتواند​ عادی را می‌سوزاند، تقریباً هیچ اثری روی آن‌ها نداشت.

فقط تمرکز می‌خواست.

نیک این سطح را‌صورت​ تمام کرد، بیرون آمد و‌کار​ وارد سطح دوی انضباط شد.

اسپکترِ داخل سطح‌متری​ دوی انضباط، مردی‌معمولی​ با پالتوی مشکی بود.

مرد با پوزخندی پرسید: «هی، می‌خوای یه چیزی‌بدون​ حس کنی؟ می‌خوای دوباره حس و حال بچگی بهت‌مطمئن​ دست بده؟» و بعد کمی غبار بنفش بیرون آورد.

نیک میل شدیدی برای‌خیلی​ امتحان کردن غبار حس‌اینکه​ کرد، اما مقاومت کرد.

این اسپکتر «موادفروش»‌البته​ بود و شگفت‌انگیزترین مواد‌نمی‌کرد​ مخدرِ موجود را می‌فروخت.

آدم می‌توانست شادترین خاطراتش‌دقیقاً​ را دوباره زندگی کند‌چیزهای​ یا به دیوانه‌وارترین رویاهایش برسد.

البته، هیچ‌کدام از این‌ها واقعی نبود‌سخت​ و فرد در ازایش کمی از‌فکر​ زفیکس خود را از دست می‌داد.

متأسفانه، اگر کسی تسلیم می‌شد و‌نبود​ مواد را امتحان می‌کرد، دیگر هرگز‌تموم​ اجازه نداشت با موادفروش کار کند.

دلیلش این بود که هیچ‌کس تا به‌نمی‌کرد​ حال نتوانسته بود بعد از یک بار‌وسوسه‌های​ تسلیم شدن، دوباره در برابر موادفروش مقاومت کند.

نیک فقط چند دقیقه‌ای‌دقیقاً​ داخل واحد مهار ماند تا‌باارزشی​ اینکه چراغ سبز روشن شد.

مقاومت کردن کار خیلی‌وسوسه‌های​ سختی نبود. او دوباره‌بدون​ از واحد مهار بیرون آمد.

نیک در حالی که به‌سخت​ سطح دوی خطر نزدیک می‌شد، با‌فکر​ خودش فکر کرد: «هفتاش تموم شد.»

این بار، نیک‌البته​ قبل از ورود‌پیدا​ کمی مکث کرد.

در را‌درخت​ به آرامی‌دقیقاً​ باز کرد.

بوم!

نیک لگدی حواله‌وسوسه‌های​ کرد و اسپکتر را‌بدون​ به انتهای اتاق کوبید.

اسپکتر بلافاصله بلند شد و‌آینده​ به محض ورود نیک به‌کند​ واحد مهار، به سمتش دوید.

نیک در زندگی‌اش‌متری​ بارها با این نوع‌تفاوت​ اسپکترها کار کرده بود.

این یکی از اسپکترهای‌وسوسه‌های​ خون بود که از‌بدون​ جد خونین نشأت می‌گرفت.

رویای تاریک چندتایی از آن‌ها را‌نبود​ داشت و ظاهراً یکی از اسپکترهای‌تموم​ خون سر از اینجا درآورده بود.

اسمش «میمون خونین» بود‌صورت​ و شبیه یک میمون قدبلندِ‌کار​ بدون پوست به نظر می‌رسید.

کارآموزها فقط باید چند‌دقیقاً​ باری میمون خونین را‌چیزهای​ کتک می‌زدند تا قبول شوند.

برای یک اسپکتر‌برابر​ خون، میمون خونین‌سخت​ کیفیت متوسطی داشت.

مثل ماهی خونین بی‌عرضه‌خیلی​ و ضعیف نبود، اما به‌آنجا​ ترسناکی اسب خونین هم نمی‌رسید.

البته، به طور نسبی.

نیک کمی میمون خونین‌دقیقاً​ را زیر لگد گرفت‌چیزهای​ و دوباره بیرون آمد.

نیک با خودش فکر کرد: «اینم از‌نبود​ هشتمی. تا اینجا که مشکلی نبوده. همین‌تای​ الانشم تو این دسته ۲۰ امتیاز گرفتم.»

نیک لحظه‌ای در راهرو‌خیلی​ توقف کرد و دوباره‌اینکه​ به صف‌ها خیره شد.

«انتظار دارم همه استخراج‌کننده‌هام بتونن با این اسپکترها کار کنن. شاید لازم‌مقاومت​ نباشه هر روز با سوزن‌زن کار کنن، شایدم همه‌شون رو نفرستم سراغ‌تای​ موادفروش، اما انتظار دارم توانایی کار با بقیه اسپکترها رو داشته باشن.»

نیک به آدم‌ها نگاه کرد.

«چطوری گرفتن امتیاز کافی برای‌خیلی​ موندن تو اینجا این‌قدر سخته؟‌آنجا​ مگه اینا نخبگان تمام شهرها نیستن؟»

«من که‌برابر​ بیشترشون رو حتی‌سخت​ استخدام هم نمی‌کردم.»

کمی بعد، نیک چرخید‌صورت​ و به سمت سطح‌پول​ سوم درد راه افتاد.

چند نفری او را در‌شبیه​ حال رفتن به آن سمت دیدند‌طلا​ و چشمانشان از تعجب گرد شد.

سطح سوم‌مقاومت​ درد اصلاً‌وسوسه‌های​ شوخی‌بردار نبود!

فقط ناامیدترینِ آدم‌ها‌وسوسه‌های​ به آنجا می‌رفتند و‌بدون​ بیشترشان هم شکست می‌خوردند.

بدتر از آن، از بین همان‌پیدا​ معدود افرادی که به آنجا می‌رفتند،‌مقاومت​ تقریباً هیچ‌کس برای بار دوم برنمی‌گشت.

احتمالاً کمتر از ۳۰ کارآموز‌شبیه​ بودند که به طور منظم‌آویزان​ با سطح سوم درد کار می‌کردند.

و نیک‌مقاومت​ هم با این‌خیلی​ قضیه موافق بود.

از سطح‌برابر​ سه به بعد،‌سخت​ اوضاع جدی می‌شد.

آن‌ها اسپکترهایی بودند که‌صورت​ نیک انتظار نداشت تمام‌پول​ کارمندانش با آن‌ها کار کنند.

این‌ها اسپکترهایی بودند که به پرسنل متخصص‌تفاوت​ نیاز داشتند؛ کسانی که مشخصاً برای سر‌زفیکس​ و کله زدن با آن‌ها استخدام شده بودند.

بهترین مثال‌مقاومت​ برای این نوع‌خیلی​ اسپکتر، عاشق بود.

نیک وارد رختکنِ‌وسوسه‌های​ سطح سوم درد شد‌بدون​ و نفس عمیقی کشید.

او می‌توانست با درد‌صورت​ کنار بیاید، اما این‌پول​ کار هنوز هم آسان نبود.

بله، او بارها تحت تأثیر‌شبیه​ کابوس قرار گرفته بود، اما چیزهایی‌طلا​ که آنجا تجربه می‌کرد واقعی نبودند.

چیزهایی که قرار‌برابر​ بود اینجا تجربه‌سخت​ کند، کاملاً واقعی بودند.

نیک قبل از‌وسوسه‌های​ ورود، به تصاویر‌نبود​ راهنما نگاه کرد.

تصویر کسی را‌البته​ دید که داشت‌پیدا​ پیراهنش را درمی‌آورد.

«معلومه دیگه.»

ناولها | novelha.net