چپتر 669: امنیت ورودی
0تکنسین با علاقه پرسید: «خودخواه؟»
او از قبل میتوانست حدس بزند منظور نیکبشی از این حرف چیست، اما میخواست بشنود کهحقیقت آیا نیک هم همانطور فکر میکند یا نه.
نیک گفت: «با اینکه مردم عادی تو شرایطی زندگی نمیکنن که به نظر خیلیا عالیتصمیم باشه، اما این همون شرایطیه که خودشون میخوان توش زندگی کنن. اینطور نیست که بههمه خاطر ضعف و ناتوانی نتونن زندگیشون رو بهتر کنن، بلکه این یه انتخاب کاملاً اختیاریه.»
«تو این حالت، مردم زیادخودته عذاب نمیکشن. از نظر شادی، اینپولت شهر احتمالاً حتی یکی از بهترینهاست.»
نیک اضافه کرد:زود «اما اونا هیچهستن کمکی به بشریت نمیکنن.»
تکنسین باباید اشاره از نیکخودته خواست ادامه دهد.
طبیعتاً، تکنسین به شدت مشتاق بودپیر تا از ایدئولوژی و احساسات نیکحال به عنوان یک شبح سر در بیاورد.
آیا نیکباید هنوز هم میتوانستخودته چیزی حس کند؟
آیا داشت دروغ میگفت؟
دلیل کارهایش چه بود؟
آیا هنوزآدمایی هم مثل یکشاد انسان فکر میکرد؟
نیک گفت: «انسانها دو تا چیز میخوان. میخوان زنده بمونن و میخوان خوشحال باشن. بعضیا بقا روغیرقابلانکاره به شادی ترجیح میدن. اونا خیلی بیشتر دوست دارن هشتاد سال تو شرایط اسفبار زندگی کنن تارفته اینکه زود بمیرن، اما آدمایی هم هستن که ترجیح میدن جوون و شاد بمیرن تا پیر و بدبخت.»
«هر دو گروهزود میتونن هر جور کهجوون میخوان زندگیشون رو بکنن.»
«با این حال، بشریتتصمیم به عنوان یه کل،بشی هنوز باید زنده بمونه.»
«این تصمیم خودته که نخوای بچهدار بشی و بعد از اینکه تمام پولتباید رو خرج کردی تو جوونی بمیری، اما این یه حقیقت غیرقابلانکاره که اگهبمیری همه بخوان مثل تو رفتار کنن، شادی هم با نسل تو منقرض میشه.»
«این یعنی الانبمونه مجبوری بچهدار بشی؟نخوای معلومه که نه.»
«اما با اینکه تو روی تبار وجوون زندگی خودت اختیار داری، بشریت روی هم رفتهحال باید تضمین کنه که به بقاش ادامه میده.»
«شهر استخراجکننده بزرگ شاد بود، اما اونا چند تابعد قهرمان میانی و حتی پایانی هم دارن که قدرتاگه این رو دارن به انسانهای خیلی بیشتری کمک کنن.»
«با این وجود،هستن فقط همونجا موندنپیر و هیچ کاری نمیکنن.»
نیک اضافه کرد: «البته این فقط یه توجیهبشی اخلاقی شیکه. اگه بخوام دقیقتر بگم، فقط حالم ازغیرقابلانکاره آدمایی به هم میخوره که میگیرن اما پس نمیدن.»
«اگه کسی بخواد بحث کنه که اونا یهشاد شهرن و نیازی ندارن به کسی بیرون از شهربمونه کمک کنن، منم یه پیشنهاد ساده برای جوابشون دارم.»
«باشه، اگه نمیخوای به ایجس کمک کنی،بچهدار میتونی زفیکست رو برای خودت نگه داری،جوونی ایجس هم میذاره به حال خودت باشی.»
«فقط بشین و تماشا کن که چطوربدبخت شهرت تو کمتر از یه سال توسطبمونه یه سقوطکردهی تصادفی به بردگی کشیده میشه.»
نیک با دلخوری وتصمیم سردی گفت: «اونوقت میبینیمبشی چقدر شاد و مستقلی.»
تکنسین در حالی که نیکآدمایی را آنالیز میکرد، با علاقهبدبخت چند بار سر تکان داد.
با اینکه نیک استدلالهای منطقیخودته میآورد، اما نشانههای واضحی از احساساتپولت و تعصب در حرفهایش موج میزد.
خلاصه اینکه،آدمایی او شبیه یکشاد انسان حرف میزد.
تکنسین گفت: «بسیار خب، ممکنهخودته یه گزارش کتبی از تمامتمام شهرها و آدمای مهمشون بهم بدی؟»
نیک سر تکان داد، اماآدمایی قبل از اینکه بتواند کاغذها راگروه ظاهر کند، تکنسین کار دیگری کرد.
در آن لحظه، تکنسین پوزخندی از رویبچهدار رضایت زد و دستگاه کوچکی را رویجوونی میز کناری گذاشت. او گفت: «اینو امتحان کن.»
نیک با ابرویی بالاجوون رفته به دستگاه نگاه کردمیتونن و به آن دست زد.
کمی شبیه به یکتصمیم مانع بود، اما چندبشی چیز در آن تفاوت داشت.
نیک با دستگاه کار کردآدمایی و لحظهای بعد، صفحهای دربدبخت هوا مقابلش به نمایش درآمد.
این همان نوع صفحهایتصمیم بود که یک مانعبشی از ایجس استفاده میکرد.
یادگیری نوشتن با این صفحهها کار آسانی نبود، چرا که آنها ازحال طریق خواندن امواج زفیکسی که فرد ساطع میکرد کار میکردند؛ اما اگر کسیجوونی در آن مهارت پیدا میکرد، نوشتن برایش چندین برابر آسانتر و سریعتر میشد.
طبیعتاً، نیک زفیکس انسانی نداشتخودته و این یعنی زفیکس او قادرپولت نبود با این دستگاهها تعامل کند.
اما از آنجا که تکنسینآدمایی به او گفته بود امتحانشبدبخت کند، این کار را کرد.
در ابتدا، صفحه تنها کمیخودته دچار اعوجاج شد، اما بعد،تمام حروف شروع به ظاهر شدن کردند.
نیک نگاهی به تکنسینجوون انداخت؛ لبخندی از رویگروه خودپسندی روی لبهایش نشسته بود.
سپس، نیک دستگاه را برداشت، آننخوای را چرخاند و بدون اینکه آسیبی بهکردی آن برساند، قاب بیرونیاش را باز کرد.
نیک به داخل آن نگاه کرد. میتوانست نحوهشاد کار چند قطعه را بفهمد، اما درک اکثرباید آنها هنوز کمی فراتر از سطح او بود.
او اطلاعات نسبتاً زیادی درباره زفیکسشناسی داشت، امابشی این بدان معنا نبود که تنها با نگاه کردنغیرقابلانکاره به یک ماشین میتوانست فوراً بگوید چه کارایی دارد.
نیک یک مهندس نبود.
با این حال، وقتی ماشینی کالبدشکافی میشد،بچهدار همه چیز فقط به قوانین فیزیک برمیگشتجوونی و فهمیدن برخی قطعات آسانتر از بقیه بود.
نیک با صدایی که کمیآدمایی تعجب در آن موج میزدبدبخت گفت: «امنیت ورودی رو حذف کردی.»
تکنسین خوشحال بودبمونه که نیک متوجهنخوای چنین چیزی شده بود.
وقتی نیازی نبود اصول اولیه راپیر توضیح بدهد، حرف زدن کمتر شبیهحال کار بود و بیشتر لذتبخش میشد.
تکنسین گفت: «آره، با خودمخودته گفتم این راحتترین راهه تاتمام بشه برای یه شبح راهش انداخت.»
نیک بهاسفبار بقیه قطعاتبمیرن نگاه کرد.
نمیدانست بیشترشان چه کار میکنند،خودته اما میدانست که ماجرا بهتمام سادگیِ حذف کردن امنیت ورودی نیست.
تمام قطعات به خوانشها و مقادیر خاصی نیاز داشتند، و واردبکنن کردن یک نوع متفاوت از زفیکس، مثل این بود که بخواهیپولت یک مدار الکتریکی را به جای برق، با آب راه بیندازی.
خلاصه، برای اینکه چنینتصمیم تغییری جواب بدهد، بایدبشی تقریباً همهچیز عوض میشد.
نیک قبل از اینکه دوباره قطعاتهستن دستگاه جدید را سر هم کند،میتونن فقط مدتی به آن خیره شد.
اگر از تکنسین میپرسیدتصمیم چطور کار میکند، احتمالاًبشی ساعتها وقتش گرفته میشد.
در نهایت، نیک دوبارهجوون دستگاه را روشن کرد ومیتونن سعی کرد روی آن بنویسد.
قبل از اینکه تبدیل به یک شبح شود هم میتوانست روی چنین دستگاهیکردی بنویسد، و هرچند حالا برای انجام همان کار باید خروجی زفیکس جدیدش راالان تغییر میداد، اما تجربه بالایش در دستکاری زفیکس، کار را نسبتاً آسان میکرد.
در عرض دوزود دقیقه، نیک توانست بدونجوون مشکل روی دستگاه بنویسد.
در حالی که نیک داشت دوبارهنخوای نوشتن را یاد میگرفت، تکنسین همخرج داشت چیزهایی روی مانع خودش مینوشت.
بعد از اینکه نیک نوشتن روی دستگاه راگروه یاد گرفت، بهسرعت چند صفحه گزارش درباره تمامخودته شهرهای مختلفی که با آنها سروکار داشت، نوشت.
وقتی کارش تمام شد، دستگاه چشمکنخوای زد و تمام کلماتی که نیکخرج نوشته بود، به مانع تکنسین منتقل شد.
تکنسین همهچیز را دربمیرن یک ثانیه خواند وشاد با علاقه سر تکان داد.
گفت: «این ضربه بزرگی بهخودته راث (خشم) میزنه. میفرستمش برایتمام هلیا. اون خودش بهش رسیدگی میکنه.»
تکنسین دقیقاً همین کار را کرد وبدبخت دوباره روی نیک متمرکز شد. «خب پس،بمونه حالا که خیالمون از این بابت راحت—»
دینگ! دینگ! دینگ!
در همان لحظه، مانع تکنسینآدمایی شروع به زنگ خوردن کرد وگروه او اخمهایش را در هم کشید.
با کلافگیباید زمزمه کرد:تصمیم «معلومه دیگه.»
طبیعتاً، بازویآدمایی چپ بود کهشاد داشت تماس میگرفت.
نیک با اخم با خودش فکر کرد: «عجیبه. دفعه قبلی کهپولت دیدم این دو نفر با هم حرف میزنن، از طریق انتقالنسل صوتی بود. چرا یهو دارن از طریق موانع ارتباط برقرار میکنن؟»
تکنسین گفت: «آره، همهچیزبمیرن دقیقه. آره، اینجاست. آره،شاد روبهرومه. سلام کن، نیک.»
نور کوچکی دربمونه چشمان نیک درخشید. نیکبچهدار گفت: «سلام، بازوی چپ.»
«آره... آره... آره...هستن آره... نه... آره...پیر عالیه... حتماً... آره...»
تکنسین باباید کلافگی چشمانشتصمیم را چرخاند.
«نمیدونم! چرا اینو از منآدمایی میپرسی؟ نه... نه... آره... چی؟بدبخت اوه، نه! آره... باشه. حتماً!»
دینگ!
و تکنسین پیش ازجوون آنکه آه کلافه دیگریگروه بکشد، تماس را قطع کرد.
گفت: «به هر حال، اونخودته قضیه تموم شد. خودش بهتمام تمام اون شهرها رسیدگی میکنه.»
نیک سر تکان داد. «چیآدمایی گفت؟ حرفی زد که از الانگروه به بعد قراره چطور پیش بریم؟»
تکنسین پشت سرش را خاراند. «خب، این روزابشی اوضاع یکم فرق کرده. الان واقعاً نمیتونیم برنامههای بزرگیغیرقابلانکاره بریزیم. تو این شرایط، انعطافپذیری خیلی مهمتر از برنامهریزیه.»
تکنسین نسبتاً بیخیال به نظر میرسید،پیر اما نیک میفهمید که ایجسِ فعلی،حال اصلاً جای راحتی برای مانور دادن نیست.
نیک پرسید: «چرابمونه از طریق موانعنخوای ارتباط برقرار کردین؟»
تکنسین که از دقت نیکآدمایی به این جزئیات تعجب نکردهبدبخت بود، جواب داد: «این اتاق ایزولهست.»
نیک در حالیبمونه که به اطرافنخوای نگاه میکرد، پرسید: «ایزوله؟»
همان موقع بودهستن که متوجه شد نوربدبخت اتاق کمی غیرعادی است.
حس و حال نورتصمیم خورشید را نداشت، اما شبیهبعد نور قهرمان نور هم نبود.
نیک بااسفبار خودش فکربمیرن کرد: «نور مصنوعی.»
همچنین نمیتوانست هیچ چیزیتصمیم را در بیرون ازبشی این اتاق حس کند.
فقط دوآدمایی چیز به دنیایشاد بیرون متصل بودند.
درِ اتاق و یکتصمیم گیرنده زفیکس که درونبشی دیوار تعبیه شده بود.
تکنسین با آهیزود کلافه گفت: «آره،هستن میدونم سوال بعدیت چیه.»
نیک فقط با نگاهی یکنواختخودته به تکنسین خیره شد وتمام منتظر جوابِ سوالِ نپرسیدهاش ماند.
تکنسین گفت: «اوضاع... الان اصلاًشاد راحت نیست. حدس میزنم دربارهجور قهرمان نور جدید شنیده باشی؟»
نیک انتظارش را داشت کهخودته تمام این ماجراها به قهرمانتمام نور جدید ربط داشته باشد.
حرفهایی که قهرمان نوربمیرن جدید زده بود، با حرفهایپیر قهرمان نور قبلی فرق داشت.
نیک فقط سر تکان داد.
تکنسین گفت: «فقط در همین حد بهتبدبخت بگم که اصول و پایههای این دنیا، اونقدرهاتصمیم هم که فکر میکنی واضح و سرراست نیستن.»