---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 990: ترک کردن • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 990: ترک کردن

0

سکوت.

مردان شب هیجان‌زده شدند.

آن‌ها موفق شده بودند!

و مهم‌تر‌حذف​ از همه،‌فقط​ هنوز زنده بودند!

منظومه شمسی مال آن‌ها بود!

منابع بی‌نهایت!

حالا دیگر‌ازتون​ هیچ‌کس نمی‌توانست‌وحشت​ جلویشان را بگیرد!

در همین حال،‌نکرده​ دانیل با دقت‌کاهش​ به شفق‌آور نگاه کرد.

او پرسید: «تو شفق‌آوری، درسته؟»

شفق‌آور جواب داد: «هستم.»

دانیل گفت: «فکر می‌کردم... نیک تو رو‌وحشتی​ اوراق کرده. اون گفت که تو یه‌سردی​ پروژه شکست‌خورده‌ای و دیگه بهت انرژی خالص نمی‌ده.»

شفق‌آور گفت: «این یه دروغ بود. من... نیک‌اما​ مالیات انرژی خالص رو حذف نکرده. فقط اون‌توهم​ رو از ۵۰ درصد به ۳۰ درصد کاهش داده.»

«اما من‌مالیات​ دیدمت! تو‌نکرده​ این‌قدر قوی نبودی...»

سپس، دانیل متوجه چیزی شد.

او گفت: «توهم.»

شفق‌آور سر تکان داد: «یه پوشش‌کاهش​ توهمی. من... نیک تمام فناوری‌هایی رو‌نبودی​ که می‌شناخت با شما به اشتراک نذاشت.»

دانیل با چشمانی نیمه‌باز پرسید: «چرا؟ اگه انرژی بیشتری داشتیم،‌دیدمت​ می‌تونستیم بدون تو برنده بشیم! با اون انرژی خالصی که‌توهمی​ تو جذب کردی، من می‌تونستم یه سطح دیگه ارتقا پیدا کنم.»

شفق‌آور گفت: «بیمه. هدف نیک بقای نسل بشر بود. اون شما‌کردند​ رو ساخت و می‌دونه که چه کارایی ازتون برمیاد. اون وحشت‌ازش​ نژاد بی‌شکل رو با وحشتی که خودش خلق کرده، عوض نمی‌کرد.»

مردان شب‌ازتون​ با خصومت به‌نژاد​ شفق‌آور نگاه کردند.

دانیل با سردی گفت:‌فقط​ «شما هیچ‌وقت قصد نداشتید‌اما​ که ما زنده بمونیم.»

شفق‌آور با پرخاشگری جواب داد:‌فقط​ «نگو که من خالقم هستم! من‌این‌قدر​ حتی بیشتر از شما ازش متنفرم!»

«اون من رو با خاطراتش نفرین کرد‌خلق​ و سرنوشت تمام بشریت رو روی دوش من‌نداشتید​ گذاشت، چون خودش به اندازه کافی قوی نبود!»

«من هم درست به‌وحشت​ اندازه شما از نیک‌خودش​ متنفرم، و من نیک نیستم!»

به نظر‌حذف​ نمی‌رسید مردان شب‌درصد​ قانع شده باشند.

دانیل گفت: «اما‌حذف​ این وضعیت فعلی‌درصد​ ما رو تغییر نمی‌ده.»

شفق‌آور جواب داد: «تغییر می‌ده. نیک،‌خودش​ نیکه و من، منم. من انتخاب‌های خودم‌هیچ‌وقت​ رو می‌کنم. نقشه‌های نیک، نقشه‌های من نیستن.»

«تا جایی که من دیدم، تو حاضر بودی خودت رو‌عوض​ فدای کس دیگه‌ای کنی. تو با تمام قدرتت به ژنرال‌نگو​ بزرگ حمله کردی و در نتیجه بی‌دفاع شدی. این‌طور نیست؟»

بقیه مردان‌حذف​ شب به‌فقط​ دانیل نگاه کردند.

درست بود، او این‌نکرده​ کار را کرده بود و‌اما​ آن‌ها نمی‌توانستند دلیلش را بفهمند.

دانیل پرسید:‌وحشت​ «این چه ربطی‌وحشتی​ به چیزی داره؟»

شفق‌آور جواب داد: «خیلی ربط داره. نیک می‌خواست شما‌خلق​ رو بکشه چون باور داشت که بقیه انسان‌ها رو به‌پرخاشگری​ وحشت می‌ندازید. بشریت نمی‌تونست زیر سایه استبداد شما رشد کنه.»

«اما من این‌طور فکر نمی‌کنم. در مقایسه با‌اما​ نیک، من می‌خوام اول به کسی اعتماد کنم، به‌تکان​ جای اینکه فوراً باور کنم که قابل اعتماد نیست.»

«من می‌خوام بهتون یه فرصت بدم.‌درصد​ تا زمانی که بتونید افرادتون رو‌قوی​ کنترل کنید، می‌تونید آزادانه زندگی کنید.»

مردان شب هنوز مشکوک بودند.

این اصلاً‌ازتون​ واقع‌بینانه به‌وحشت​ نظر نمی‌رسید.

چرا شفق‌آور باید‌نکرده​ به آن‌ها اجازه‌کاهش​ زنده ماندن می‌داد؟

این شبیه‌مالیات​ یک ریسک‌نکرده​ غیرضروری بود.

یکی از آن‌ها گفت:‌بی‌شکل​ «ما هیچ دلیلی برای‌عوض​ باور کردن حرفات نداریم.»

شفق‌آور جواب داد: «من هم دلیلی برای باور کردن شما‌عوض​ ندارم، اما به هر حال دارم این کار رو می‌کنم.‌نگو​ شما این‌قدر ضعیف هستید که نمی‌تونید به کسی اعتماد کنید؟»

«شما در قلمرو دهم هستید.‌درصد​ آیا این‌قدر براتون مهمه که امنیت‌قوی​ رو بالاتر از هر چیزی بدونید؟»

مرد شب با سردی جواب‌فقط​ داد: «البته. اگه این‌طور نبودم،‌دیدمت​ الان توی قلمرو دهم نبودم.»

شفق‌آور پرسید: «چی می‌خوای؟»

طبیعتاً، مردان شب فقط به دنبال سود و‌خودش​ امنیت بودند و شفق‌آور می‌دانست که این مرد شب‌نداشتید​ صرفاً می‌خواهد از این وضعیت چیزی به دست بیاورد.

مردان شب‌حذف​ به آرامی با‌درصد​ یکدیگر صحبت کردند.

پس از مدتی، همه آن‌ها به‌درصد​ توافق رسیدند و همان مرد شبِ‌قوی​ قبلی دوباره به شفق‌آور نگاه کرد.

او گفت: «ما می‌خوایم بریم.»

شفق‌آور پرسید: «برید؟»

«ما به بشریت اهمیتی نمی‌دیم. بچه‌ها، خانواده،‌داده​ دوستان یا هر چیز دیگه‌ای که شما‌متوجه​ انسان‌های معمولی بهش اهمیت می‌دید، برامون مهم نیست.»

«ما ثروت،‌مالیات​ قدرت، پول، منابع‌فقط​ و آزادی می‌خوایم!»

«می‌تونید این منظومه‌نژاد​ شمسی رو برای خودتون‌خلق​ و بشریت نگه دارید.»

«تنها چیزی که ما می‌خوایم آزادیه. ما‌وحشتی​ می‌خوایم بریم. می‌خوایم به منظومه‌های شمسی دیگه بریم‌هیچ‌وقت​ و هر کاری دلمون می‌خواد اونجا انجام بدیم.»

شفق‌آور به‌حذف​ مردان شب‌فقط​ نگاه کرد.

در این لحظه،‌حذف​ دو شخصیت درونش‌درصد​ با هم درگیر شدند.

خاطرات و ارزش‌های‌نژاد​ القاشده‌اش با ارزش‌های‌خودش​ خودش در تضاد بودند.

نیک هرگز‌ازتون​ اجازه نمی‌داد‌وحشت​ آن‌ها بروند.

آن‌ها فقط در منظومه شمسی‌درصد​ دیگری هرج‌ومرج به پا می‌کردند و‌قوی​ خودشان به ظالمانی جدید تبدیل می‌شدند.

این کار آن‌ها‌حذف​ را بهتر از‌درصد​ نژاد آمورف نمی‌کرد.

با این حال، شفق‌آور شخصیت خودش‌خودش​ را داشت و به دلیل نفرتش از‌هیچ‌وقت​ نیک، می‌خواست کاملاً با او متفاوت باشد.

شفق‌آور گفت: «بدون کمک شما، بشریت‌بی‌شکل​ آزاد نمی‌شد. شما آزادید که برید‌خصومت​ و هر کاری دلتون می‌خواد بکنید.»

«اما اگه تصمیم به رفتن بگیرید، به عنوان دشمن بشریت شناخته‌قوی​ می‌شید. ما نمی‌دونیم جهان چطور کار می‌کنه و نمی‌تونیم اجازه بدیم‌می‌شناخت​ یه گروه خاص از افراد، برای تمام بشریت دردسر درست کنن.»

«اگه برید، دیگه‌حذف​ اجازه بازگشت نخواهید‌درصد​ داشت. این شرط منه.»

مردان شب فقط پوزخند زدند.

«باشه، ما که‌برمیاد​ به هر حال‌بی‌شکل​ به بشریت اهمیتی نمی‌دیم.»

شفق‌آور سر‌حذف​ تکان داد: «پس‌درصد​ اجازه دارید برید.»

مردان شب‌مالیات​ به سادگیِ‌نکرده​ شفق‌آور خندیدند.

سپس، همه آن‌ها‌نژاد​ به سرعت به‌خودش​ سمت دوردست‌ها پرواز کردند.

طبیعتاً رسیدن به‌برمیاد​ منظومه شمسی بعدی با‌وحشتی​ سرعت فعلی‌شان آسان نبود.

البته می‌توانستند با سرعتی نزدیک به‌کاهش​ سرعت نور حرکت کنند، اما ستاره‌ها‌نبودی​ سال‌های نوری از هم فاصله داشتند.

اما این‌مالیات​ مشکل برای مدت‌فقط​ طولانی باقی نمی‌ماند.

مردان شب در زمینه فناوری بسیار باتجربه بودند‌عوض​ و اگر نژاد آمورف راهی برای سفر در کهکشان‌پرخاشگری​ پیدا کرده بود، آن‌ها هم می‌توانستند راهی توسعه دهند.

آن‌ها زمان زیادی برای آزمایش‌نژاد​ داشتند و حتماً راهی برای‌عوض​ سفر در میان ستارگان پیدا می‌کردند.

گذشته از همه‌نکرده​ این‌ها، پتانسیل انرژی‌کاهش​ خالص نامحدود بود!

چند ثانیه بعد، مردان شب‌فقط​ آن‌قدر دور شدند که شفق‌آور‌دیدمت​ دیگر نمی‌توانست حضورشان را حس کند.

سپس، او‌وحشت​ برگشت تا به‌وحشتی​ دانیل نگاه کند.

پرسید: «تو باهاشون نمی‌ری؟»

دانیل خندید: «دلیلی‌نکرده​ داره که من امپراتور‌داده​ شب هستم، نه اونا.»

«آره، ما به تنهایی فوق‌العاده‌فقط​ قدرتمندیم، اما قدرت ترکیبی بشریت‌دیدمت​ حتی از این هم قوی‌تره.»

او پرسید: «آینده بشریت‌بی‌شکل​ چطور می‌شه؟ آیا بشریت‌عوض​ تو جهان قدرتمند می‌شه؟»

شفق‌آور سر تکان داد: «قطعاً.»

دانیل دوباره خندید: «پس،‌فقط​ اگه بشریت تبدیل به یه‌دیدمت​ قدرت بزرگ تو جهان بشه...»

«اون چهار نفر امروز‌نکرده​ خودشون رو دشمن یه‌داده​ قدرت بزرگ تو جهان نکردن؟»

شفق‌آور هم کمی پوزخند زد.

«آره، همین‌طوره.»

پاتریون نویسنده. اگر او بیش از‌کاهش​ ۱۰۰۰ یورو در ماه دریافت کند، تعداد‌سپس​ کلمات هر فصل را افزایش خواهد داد.

ناولها | novelha.net