چپتر 620: فصل ۶۲۰ - در
0بعد از مدتی، خطبهی رئیسآدمهایی استخراجکنندگان زفیکس تمام شد وحالت برگشت تا دوباره برود داخل.
آدمهای جلوی ساختمان باهیچوقت انرژی تازهای از جاهستن پریدند و به زندگیشان برگشتند.
یکجورهایی، باانگیزهراحتتره و خوشحالداره به نظر میرسیدند.
انگار هدفشانمستقیماً دوباره شعلهوربپرسه شده بود.
طبیعتاً، نیک چیزهای زیادیواقعی درباره روانشناسی میدانست وشدن میدید چه اتفاقی دارد میافتد.
«خیلیها فقط میخوان نظر خودشون تأییدنکرد بشه، و اگه بهش باور نداشته باشن،احتمالاً چیزی رو باور میکنن که براشون راحتتره.»
«رئیس استخراجکنندگان زفیکس اساساً داره میزنه پشتشونبقیه که از بقیه بهترن و همزمان بهشونکثیفی توجیه اخلاقی میده تا آدمهای کثیفی باشن.»
«هر کسی که از عقایدشون پیروی نکنه، آدم وحشتناکیه، و برای همین، مؤمنهاطمع از نظر اخلاقی حق دارن بهشون حمله کنن. جواب خوبی رو با خوبیبرداشت دادن و جواب دشمنی رو با دشمنی دادن، تو این شکلش فلسفهی بدی نیست.»
«اما برای اینا، بیطرفی مساویآدمهایی با دشمنیه، که همین بهشون حقاونه میده از روی دشمنی عمل کنن.»
«حتی نمیشه به ترویج خشونت متهمش کرد. بالاخره،هستن با اینکه گفت پیروان گلاتونی سزاوار دشمنیان، هیچوقتگلاتونیِ مشخص نکرد که پیروان گلاتونی دقیقاً کی هستن.»
«اگه کسی مستقیماً ازش بپرسه این پیروان کیان، احتمالاً جواب میده منظورشاخلاقی اسپکترهاییه که از گلاتونیِ واقعی پیروی میکنن یا آدمهایی که غرق طمعدارن شدن و جنایت میکنن. تو هر دو حالت هم حق با اونه.»
«با این حال، عمداً تعریفش رو مبهم نگه میدارهگلاتونیِ تا مردم بتونن برداشت خودشون رو از حرفاش داشتهحال باشن، بدون اینکه باهاشون مخالفت کنه یا اصلاحشون کنه.»
«پیروانش هم احتمالاً همهشواقعی بین خودشون سر نظرات اونجنایت دربارهی مسائل مختلف بحث میکنن.»
نیک به مردم نگاه کرد.
«خوشحال و آروم به نظر میرسن،پشتشون اما این خوشحالی یه پتانسیل عظیماخلاقی از خشونت و نفرت رو پنهان کرده.»
«این آدما احتمالاً یه مادر بیچاره رو تیکهتیکه میکنن فقط چون یهغرق ذره غذا برای بچهی سوءتغذیهگرفتهاش دزدیده، و احتمالاً این کار رو بامردم لبخند انجام میدن و باورشون هم اینه که دارن کار خوبی میکنن.»
نیک پوزخند صداداری زد.
«کمی شبیه خودمه.»
لحظهی بعد، نیک بهداره مه تبدیل شد وبهترن به سمت هرم حرکت کرد.
«با این تفاوت کهبپرسه کارای من نتایج واقعی،اسپکترهاییه ملموس و مثبتی داره.»
درِ پشت سرِ رئیس استخراجکنندگان زفیکسغرق بسته شد و او در سالنحال ورودی مجلل ساختمانش به راه افتاد.
آبشارهایی از ماسهی نرم ازمشخص کنارههای سالن زرد سرازیر بود وبپرسه داخل حوضچههایی از همان ماسهها میریخت.
پیش از این،اساساً آدمهایی در اینپشتشون حوضچهها ناپدید شده بودند.
بعد از کمی پیادهروی، با دست اشارهایمنظورش به کنار کرد و دو مردِ پشتشدن سرش قبل از رفتن، تعظیم سریعی کردند.
هدف آنها محافظت از اوآدمهایی نبود. هر چه نباشد، اوحالت یک متخصص ویژه اوج بود.
نه، آنها فقط آنجاهیچوقت بودند تا به اوهستن هاله عظمت و قدرت ببخشند.
طبیعتاً، هر استخراجکننده قابلی میتوانست قدرت عظیمبقیه او را حس کند و میدانست کهکثیفی او از هر کدام از نگهبانانش تأثیرگذارتر است.
اما آدمهای عادی اینطور نبودند.
آنها برای باورگلاتونیِ کردنِ واقعی، بهغرق نمایش نیاز داشتند.
او بهآرامی ازدشمنیان میان سالنهای بهطرز عجیبیدقیقاً خالیِ هرم عبور کرد.
آدم فکر میکرد که خدمهی نظافت، کارمندها،بقیه تکنسینها و مدیران در این سالنها رفتوآمدکثیفی داشته باشند، اما به نظر نمیرسید اینطور باشد.
بهآرامی به سمتازش یکی از راهپلههااحتمالاً رفت و بالا رفت.
بیش از پنجگلاتونیِ دقیقه، با قدمهایی آسودهطمع از پلهها بالا رفت.
در نهایت، به یکیهیچوقت از بالاترین طبقات رسیدهستن و وارد راهروی بلندی شد.
به طرز عجیبی، هیچ دری درپشتشون طول راهرو وجود نداشت. فقط یکاخلاقی دروازهی بزرگ در انتهای آن بود.
به دروازه نزدیکازش شد و یکاحتمالاً مانع سفید احضار کرد.
مانع او زفیکس زیادی ازآدمهایی خود ساطع کرد و لحظهایحالت بعد، دروازه بهآرامی باز شد.
او بهآرامی از دروازه گذشت.
بام!
ناگهان، دروازه با قدرتی باورنکردنیکیان به هم کوبیده شد وواقعی با فاصلهی میلیمتری از پایش گذشت.
نیک در حالی که بهآدمهایی دروازهی بستهی روبهرویش نگاه میکرد،حالت با خودش فکر کرد: «لعنتی!»
طبیعتاً، میخواست دنبالش لیز بخورد داخل ودقیقاً به حسابش برسد، اما دروازه آنقدر سریع بستهاسپکترهاییه شد که نیک حتی نتوانست واکنشی نشان دهد.
نیک با کلافگی فکر کرد:میزنه «چرا این دروازه اینقدر آروم بازتوجیه شد ولی اینقدر سریع بسته شد؟!»
نیک بهمستقیماً راهروی بینقص وکیان درخشان نگاهی انداخت.
هیچ شکافی وجود نداشت.
به نظر میرسید کل راهرومشخص از یک تکه فلزِ کورکنندهازش و درخشان ساخته شده بود.
نیک فکر کرد:اساساً «هیچجای این راهروپشتشون نمیتونم قایم بشم.»
درست است که دیدن نیک دراحتمالاً فرم مهآلودش سخت بود، اما درغرق این راهرو اصلاً کار سختی نبود.
هر کسی متوجه تودهی مهآدمهایی در یکی از گوشهها یاحالت در انتهای این راهروی روشن میشد.
با اینکه به نظر میرسید رئیس استخراجکنندگان زفیکسهستن تنها کسی بود که در این طبقه کار میکرد،واقعی اما اگر کسی برای دیدنش میآمد، نیک را میدید.
خب، مگر اینکهاساساً در گوشه کنارپشتشون ورودی منتظر میماند.
اما در آن صورت، رئیسکیان استخراجکنندگان زفیکس به محض خروجواقعی از دفترش او را میدید.
این یک قمار پنجاه-پنجاه بود.
نیک با خودشدشمنیان فکر کرد: «احتمالشنکرد کمه، اما شاید...»
نیک آرام بهاساساً ورودی دفتر رئیسپشتشون استخراجکنندگان زفیکس نزدیک شد.
با اینکه نیک از نظر فنی میتوانست در راگلاتونیِ بشکند و به داخل یورش ببرد، اما این کارحال را نمیکرد چون کل هدفِ مخفیکاریاش را به باد میداد.
اگر نیک در را میشکست، کلغرق ساختمان متوجه میشدند و دیگر هیچحال وقتی برای بازجویی برایش باقی نمیماند.
نیک مدت طولانی به در خیره شد و یکمستقیماً کنسول مخفی پیدا کرد. پرسنل تعمیر و نگهداری ازآدمهایی این کنسول برای برنامهریزی در هنگام بروز خطا استفاده میکردند.
متأسفانه کنسولراحتتره با رمزداره عبور محافظت میشد.
نیک با حرص فکر کرد: «حتی یه قابلیت دور زدن سیستم هم نداره.طمع انقدر واسه حریم خصوصی و امنیت این دفتر ارزش قائلن که ترجیح میدنبرداشت کل در رو عوض کنن تا اینکه یه نقص امنیتی احتمالی داشته باشن.»
«و از شانس بدم،واقعی دیگه مانعم رو با اونجنایت کدهای دور زدن سیستم ندارم.»
در طول سالها کار به عنوان رابط،دقیقاً کارآموزی و همکاری با تکنسین، نیک چیزهایمنظورش زیادی درباره تکنولوژی و زفولوژی یاد گرفته بود.
نفوذ به یک واحد مهار که میتوانست بالغها و ضعیفترهابهشون را در خود جای دهد برایش سخت نبود، اما برایوحشتناکیه هر چیزی بزرگتر از آن، به کدهای دور زدنش نیاز داشت.
متأسفانه، حتی اگر کدها راکیان هم میدانست، برای تزریقشان بهواقعی در، به مانعش نیاز داشت.
با اینکه کنسول آنجا بود،آدمهایی اما به رابط مجازیای که کدهایاونه دور زدن را میپذیرفت متصل نبود.
فقط یک مانعدشمنیان از ایجس میتوانست بادقیقاً آن ارتباط برقرار کند.
نیک چند ثانیهاساساً روی کنسول ور رفتبقیه و بعد متوقف شد.
بعضی از این کنسولها اصلاًکیان خوششان نمیآمد کسی بدون نشان دادنآدمهایی مجوز، با آنها کاری انجام دهد.
نیک قبل از اینکه دوبارهآدمهایی به مه تبدیل شود، فکرحالت کرد: «خب، کاری از دستم برنمیاد.»
نیک در یکی از گوشههایمشخص بالایی بالای در دفتر متوقف شدبپرسه و به ورودی راهپله نگاه کرد.
«تا زمانی که تمرکزم رو حفظ کنم، باید بتونم هر کسی رو که وارد میشهکسی قبل از اینکه من رو حس کنه، حس کنم. اینطوری یه لحظه وقت دارم تا ازاین توانایی توهمم استفاده کنم و خودم رو اونقدر نامرئی نگه دارم که بتونم پشت سرشون بخزم.»
«فقط باید خیلی سریع باشم. اگه حتیمنظورش یه لحظه فکر کنن ممکنه چیزی دیده باشن،جنایت من رو حس میکنن و توهمم تیکهتیکه میشه.»
«اصلاً دلم نمیخواد تو راهپله منتظر بمونم.طمع حمله بهش تو اونجا میتونه بقیه کسایی کهمبهم اون لحظه تو راهپله هستن رو خبردار کنه.»
اگر نیک میتوانستدشمنیان آه بکشد، حتماًنکرد این کار را میکرد.
«انگار باید صبر کنمداره تا از دفترش بیاد بیرون.همزمان فقط امیدوارم خیلی طول نکشه.»
با این حال، نیک داشتکیان خودش را از نظر ذهنیواقعی برای یک انتظار طولانی آماده میکرد.
شینگ!
اما نیازیسزاوار به اینهیچوقت کار نبود.
درِ دفترراحتتره فقط چند ثانیهمیزنه بعد باز شد.
نیک فوراً خودش رابپرسه برای حمله به رئیساسپکترهاییه استخراجکنندگان زفیکس آماده کرد.
اما این نقشه بلافاصلهواقعی کنار گذاشته شد، چون نیکجنایت متوجه چیز بسیار مهمی شد.
تواناییاش غیرفعال شده بود!
در یک چشمبههمزدن، نیکداره کل راهرو را اسکن کردهمزمان اما هیچکس دیگری را ندید.
ادراک او رئیس استخراجکنندگان زفیکس را هم پوشش میداد و نیک میتوانستغرق بگوید که او در حال اسکن کردن راهرو برای پیدا کردن چیزیمردم است، اما از نحوه نگاه کردنش، نیک میفهمید که زن نمیداند او کجاست.
این موضوع بلافاصلهگلاتونیِ دو چیز راغرق به نیک فهماند.
اول، رئیس استخراجکنندگان زفیکسهیچوقت نمیدانست نیک کجاست، اما میدانستمستقیماً که کسی باید اینجا باشد.
دوم، اوراحتتره دلیل غیرفعالداره شدن تواناییاش نبود.
با این حال، نیک حتی نتوانست حدس بزند چهگلاتونیِ کسی یا چه چیزی تواناییاش را غیرفعال کرده است،حال چرا که یک لحظه بعد بلافاصله دلیلش را دید.
«خدمت کن یا بمیر.»
صدایی از داخلدشمنیان دفتر رئیس استخراجکنندگاننکرد زفیکس بیرون آمد.
صدایی که ظاهراً مملو ازمیزنه نفرت و تحقیر بیپایان نسبتبهشون به هر موجود زندهای بود.
به محض اینکه نیک آن صدااحتمالاً را شنید، دو چشم خیره را همطمع حس کرد که به او نگاه میکردند.
انگار کسی با قدرتیواقعی باورنکردنی در حال درکشدن و حس کردن او بود.
در وسط دفتر چیزی قرار داشت که نیک دههها بودازش آن را ندیده بود، اما هنوز ظاهرش را طوری بهطمع یاد میآورد که انگار همین دیروز آن را دیده است.
چهار سنگ که توسط یک حلقه سنگیبقیه متشکل از هفت سنگ احاطه شده بودندکثیفی و مجسمهای در جلوی حلقه سنگی قرار داشت.
یک رله اصلی!
مجسمه جلوی حلقه، مردیواقعی عضلانی بود که ازشدن خشم و نفرت میسوخت.
مجسمه مستقیماً بهدشمنیان جایی که نیکنکرد قرار داشت نگاه میکرد.
نیک هرگز قبلاً این شبح راپشتشون ندیده بود، اما فقط بر اساساخلاقی هاله کاملاً خشمگینش، میتوانست بگوید او کیست.
راث (خشم).
خادم جنگ.
یکی از هفت فاسدکننده.