---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 659: بلوف • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 659: بلوف

0

فرستاده با سردی پرسید: «می‌دونی که این یه تله‌ست،‌نکرده​ مگه نه؟ به محض اینکه بریم بیرون، بهمون حمله می‌کنه،‌نظر​ و من نمی‌تونم از اینجا بانو شهوت رو صدا بزنم.»

فرماندار با ابروهای گره‌خورده به فرستاده نگاه کرد: «قراره‌داد​ چی کار کنیم؟ من یه سرکوب‌گر نیستم، تو هم به‌کنه​ اندازه کافی قوی نیستی. یه راه دیگه جلو پام بذار.»

فرستاده برای مدتی ساکت ماند.

فرستاده گفت: «هیچ اسپکتر نیروی باهوشی وجود نداره.‌مشخص​ قدرتش تموم شده و یه جایی همین تو‌اما​ قایم شده. می‌خواد ما بریم تا پیداش نکنیم.»

فرماندار جواب داد: «اون بدن فیزیکی‌مهار​ نداره. من کل اتاق رو با تار‌بقایای​ پوشوندم، و بازم می‌تونه بهت حمله کنه.»

فرستاده پرسید: «پس چرا متوقف شد؟ اگه فقط‌جواب​ به حمله‌اش ادامه بده، قانع‌کننده‌تره. هیچ دلیلی نداره که‌می‌تونه​ حمله رو متوقف کنه تا بذاره ما فرار کنیم.»

فرماندار چرخید تا‌می‌کرد​ دوباره به مه‌بین​ داخل اتاق نگاه کند.

او کل‌تفاوت​ اتاق را به‌درک​ دقت بررسی کرد.

نه، هیچ‌چیز آنجا نبود.

فرماندار گفت: «اون یه اسپکتر نیروعه. من اتاق‌جواب​ رو دقیق گشتم و نمی‌تونم پیداش کنم. اینجا یه‌می‌تونه​ واحد مهاره و هیچ جایی برای قایم شدن نداره.»

او اضافه‌قطعاً​ کرد: «رفتن‌مهم​ تنها گزینه‌مونه.»

فرستاده هیچ واکنشی نشان نداد.

در واقع،‌وقتی​ حق کاملاً‌اولین​ با او بود.

اگر نیک می‌توانست‌همین​ حمله کند، قطعاً‌پیداش​ این کار را می‌کرد.

مهم بود که تفاوت‌مهم​ بین دیدن و درک‌درک​ کردن یک چیز مشخص شود.

وقتی فرماندار بعد از اولین حمله نیک داشت‌مشخص​ داخل واحد مهار را نگاه می‌کرد، نیک را‌اما​ دیده بود، اما او را درک نکرده بود.

او باور داشت که مه‌داشت​ سیاه صرفاً بقایای بدن در‌باور​ حال محو شدن مکعب گوشت است.

از نظر فنی، او تمام مدت‌پیداش​ داشت نیک را می‌دید، اما به‌فیزیکی​ طور فعال حضورش را درک نکرده بود.

این یعنی‌قطعاً​ توانایی نیک‌مهم​ هنوز فعال بود.

با این حال، به محض اینکه فرماندار واقعاً‌مشخص​ به این فکر افتاد که نیک ممکن است‌اما​ یک اسپکتر نیرو باشد، توانایی نیک غیرفعال شد.

به هر حال، فرماندار حالا مه را‌دیده​ به عنوان نیک درک می‌کرد، که دقیقاً همان‌محو​ چیزی بود که نیک در آن لحظه بود.

اگر نیک الان حمله‌ای‌قایم​ ترتیب می‌داد، چندین برابر‌جواب​ کندتر و ضعیف‌تر می‌شد.

فرماندار می‌توانست ضدحمله بزند‌مهم​ و بخش‌های فیزیکی بدن‌درک​ نیک را نابود کند.

علاوه بر آن، هر‌دیدن​ دوی آن‌ها متوجه می‌شدند که‌شود​ نیک خیلی ضعیف‌تر شده است.

همین الان، حتی اگر فرماندار‌داشت​ هم اینجا نبود، کشتن فرستاده‌باور​ برای نیک بسیار سخت شده بود.

به همین‌جایی​ دلیل، نیک‌قایم​ دیگر حمله نکرد.

او داشت بلوف می‌زد.

فرماندار گفت: «باید بریم.»

و فرماندار‌وقتی​ داشت فریب این‌داشت​ بلوف را می‌خورد.

البته، این هم مهم بود که به‌نکنیم​ یاد داشته باشیم مکعب گوشت کشته شده بود‌پوشوندم​ و شهر به یک شیطان جدید نیاز داشت.

فقط به خاطر اینکه فرماندار فریب‌بین​ بلوف نیک را می‌خورد، به این معنی‌وقتی​ نبود که دارد کار اشتباهی انجام می‌دهد.

نیک درباره‌تفاوت​ شهوت دروغ‌دیدن​ نگفته بود.

با خوردن فریب بلوف نیک،‌داشت​ فرماندار در واقع داشت شانس‌باور​ بقای خودش را بالا می‌برد.

فرستاده جواب داد: «باشه.»

هر دوی آن‌ها با احتیاط‌تفاوت​ به سمت در رفتند و‌چیز​ فرماندار آن را باز کرد.

مه داخل واحد مهار به آرامی‌کردن​ از کنارشان عبور می‌کرد، در حالی که‌داشت​ فرماندار با هوشیاری تمام مراقب اطرافش بود.

هر سه نفرشان از‌اولین​ واحد مهار خارج شدند‌اما​ و در بسته شد.

مه از‌جایی​ آن دو پرسید:‌می‌خواد​ «رله اصلی‌تون کجاست؟»

فرستاده با‌قطعاً​ آرامش گفت:‌مهم​ «بیرون شهر.»

فرماندار ابروهایش را گره کرد.

«من هیچ‌وقت تو‌بعد​ رو تا بیرون‌مهار​ شهر اسکورت نمی‌کنم.»

فرستاده گفت: «نیازی ندارم که از‌پیداش​ شهر خارج بشی. فقط ازت می‌خوام‌فیزیکی​ وارد واحد مهار مکعب گوشت بشی.»

فرماندار با‌قطعاً​ شک به‌مهم​ فرستاده نگاه کرد.

با این حال، وقتی فرستاده شروع‌کردن​ کرد به یواشکی بیرون رفتن از‌اولین​ ساختمان، او فقط دنبالش راه افتاد.

در کمال تعجب، او‌اولین​ به سرعت بین درها‌اما​ و راهروهای مختلف حرکت می‌کرد.

نیک فوراً متوجه شد‌قایم​ که فرستاده به بیرون‌جواب​ رفتن از ساختمان عادت ندارد.

او به جاهای زیادی یواشکی نفوذ کرده‌دیدن​ بود و می‌توانست تشخیص دهد که کسی‌بعد​ به مخفیانه حرکت کردن عادت دارد یا نه.

این اسپکتر قطعاً عادت نداشت.

فرماندار در حالی‌بعد​ که دنبالش می‌رفت،‌مهار​ ابروهایش را گره کرد.

او همین حالا‌همین​ هم رد مه‌پیداش​ را گم کرده بود.

طبیعتاً، به محض اینکه نیک از واحد مهار‌درک​ خارج شد، برایش سخت نبود که از دید‌داشت​ خارج شود و توانایی‌اش را دوباره فعال کند.

با این‌تفاوت​ حال، او به‌درک​ فرستاده حمله نکرد.

نیازی به این کار نداشت.

حق با او بود.

فرستاده موفق شد یواشکی از‌تفاوت​ ساختمان بیرون بزند، اما چند باری‌مشخص​ هم خطر از بیخ گوشش گذشت.

کمی بعد، فرستاده‌بین​ توانست از دیوارهای شهر‌چیز​ هم مخفیانه عبور کند.

درست زمانی که فرماندار‌اولین​ می‌خواست به دنبال او‌اما​ یواشکی از شهر خارج شود...

بوووم!

چیزی بین‌قطعاً​ فرماندار و‌مهم​ فرستاده منفجر شد!

در یک لحظه، همه افراد اطرافشان‌کردن​ به این سمت نگاه کردند و‌اولین​ چندین جفت چشم فرماندار را دیدند.

فرماندار فقط‌وقتی​ توانست چشمانش‌اولین​ را ریز کند.

این همه‌چیز را ثابت می‌کرد.

اگر فرماندار بلافاصله به دنبال‌تفاوت​ شبح می‌رفت، رفتارش نشان می‌داد‌چیز​ که از وجود او خبر داشته.

استخراج‌کننده‌های قدرتمند می‌دانستند این چه نوع شبحی است،‌مشخص​ و بلافاصله می‌خواستند بدانند چطور فرار کرده و‌اما​ چرا فرماندار تا الان جلویش را نگرفته بود.

درگیر شدن با‌بعد​ فرستاده در این‌مهار​ لحظه، فقط شک‌برانگیز بود.

به همین دلیل، فرماندار مجبور بود طوری رفتار کند که‌اون​ انگار فقط به خاطر انفجار خودش را به آنجا رسانده‌چرا​ و روحش هم خبر ندارد که فرستاده درست بیرون شهر است.

خب، شاید راهی وجود داشت، اما فرماندار باید‌درک​ در کسری از ثانیه یک دروغ بی‌نقص سرهم‌داشت​ می‌کرد و حس می‌کرد خطر لو رفتنش خیلی بالاست.

فرماندار با کلافگی با خودش فکر‌کردن​ کرد: «باید از قبل برای یه‌اولین​ همچین اتفاقی یه دروغ آماده می‌کردم.»

فرماندار از اینکه واقعاً‌اولین​ چنین کاری نکرده بود، هم‌نکرده​ شوکه بود و هم کلافه.

او معمولاً خیلی دقیق بود.

متأسفانه، دلیل اینکه‌می‌کرد​ این کار را نکرده‌دیدن​ بود، انسان بودنش بود.

انسان‌ها احساسات داشتند و گاهی اوقات،‌کردن​ وقتی یک اتفاق غیرمنتظره و وحشتناک رخ‌داشت​ می‌داد، انسان ناخودآگاه وارد فاز انکار می‌شد.

او می‌دانست که فرستاده ممکن است‌مهار​ سعی کند فرار کند، اما برای اینکه‌بقایای​ واقعاً این کار را بکند، آماده نبود.

پذیرفتن اینکه چنین چیزی ممکن است،‌پیداش​ به معنای پذیرفتن مرگ مکعب گوشت و‌اتاق​ قطع شدن ارتباطشان با ارباب شهوت بود.

این فکر وحشتناکی بود،‌مهم​ چرا که جان فرماندار‌درک​ به ارباب شهوت وصل بود.

فرماندار از آدم‌های‌بین​ اطرافش پرسید: «اینجا‌کردن​ چه اتفاقی افتاده؟»

یکی از نگهبان‌ها در حالی‌داشت​ که به ساختمان مخروبه روبه‌رویشان نگاه‌سیاه​ می‌کرد، فریاد زد: «قربان، ما نمی‌دونیم!»

فرماندار داد‌جایی​ زد: «بگردید‌قایم​ دنبال علتش!»

استخراج‌کننده‌ها سر تکان‌می‌کرد​ دادند و در‌بین​ تمام جهات پخش شدند.

فرماندار صدایی توی گوشش شنید:‌درک​ «کارش رو ساختم. بیا پیش من‌بعد​ و با ارباب جدیدت آشنا شو.»

فرماندار در حالی که‌اولین​ به سمت جنوب شرقی نگاه‌نکرده​ می‌کرد، اخم‌هایش در هم رفت.

چیزی او‌جایی​ را به‌قایم​ آنجا فرا می‌خواند.

طبیعتاً، آن نیک بود.

فرماندار به آسمان‌بین​ رفت و از‌کردن​ شهر خارج شد.

این‌طور رفتنِ فرماندار شک‌برانگیز‌اولین​ نبود، چون بقیه هم‌اما​ داشتند دنبال علت انفجار می‌گشتند.

بدون اینکه کسی متوجه‌قایم​ شود، فرماندار وارد یکی‌جواب​ از غارهای متروکه شد.

سپس، چشمانش‌قطعاً​ از شدت‌مهم​ شوک گشاد شد.

کسی روبه‌رویش ایستاده بود!

طبیعتاً، این نیک بود که‌داشت​ سرِ در حال محو شدنِ فرستاده‌سیاه​ را در دست راستش گرفته بود.

وقتی فرماندار نیک‌همین​ را دید، توانست‌پیداش​ قدرتش را حس کند.

او خیلی ضعیف بود!

در بهترین حالت، او یک‌درک​ متعصب اوج بود. به احتمال‌وقتی​ زیاد، یک متعصب پایانی بود.

درست است که این‌اولین​ سطح قدرتمندی بود، اما‌اما​ فرماندار یک قهرمان بود!

حتی فراتر از آن،‌قایم​ او فکر می‌کرد این‌جواب​ شبح یک شبح نیرو است!

لحظه‌ای بعد، نیک سر‌مهم​ را رها کرد و‌درک​ به شکل مه منفجر شد.

فرماندار خودش را برای مبارزه آماده‌کردن​ کرد، اما نیک فقط چند لحظه‌اولین​ بعد دوباره به بدن عادی‌اش برگشت.

فرماندار هرگز‌وقتی​ چنین چیزی‌اولین​ ندیده بود.

این شبحی بود که‌قایم​ می‌توانست بین شبح فیزیکی و‌داد​ شبح نیرو تغییر حالت دهد!

چنین چیزی نباید ممکن می‌بود!

در این لحظه،‌بین​ فرماندار قدرت کشتن‌کردن​ نیک را داشت.

بدون توانایی‌اش، نیک حتی نمی‌توانست‌داشت​ قبل از ضربه خوردن از‌باور​ فرماندار، واکنش درستی نشان دهد.

اما این موضوع اهمیتی نداشت.

فرماندار چیزی جز زنده ماندن‌تفاوت​ نمی‌خواست و برای بقا فقط‌چیز​ می‌توانست به نیک تکیه کند.

بدون کمک کسی که از فرماندار‌کردن​ قدرتمندتر باشد، شهر مکعب گوشت از‌اولین​ هم می‌پاشید و ایجس یک محقق می‌فرستاد.

آن وقت، آن‌ها به‌اولین​ ارتباط فرماندار با شهوت پی‌نکرده​ می‌بردند و فرماندار اعدام می‌شد.

او به‌جایی​ یک حامی‌قایم​ نیاز داشت.

فرماندار نفس عمیقی کشید.

با احترام گفت:‌بین​ «من از ارباب‌کردن​ راث (خشم) پیروی می‌کنم.»

نیک گفت: «هوشمندانه‌ست.»

سپس، به رله اصلی‌قایم​ در انتهای غار اشاره‌جواب​ کرد و فرماندار جلو رفت.

رله اصلی خودبه‌خود فعال‌مهم​ شد و سایه خشمگینِ راث‌کردن​ (خشم) روبه‌روی فرماندار تجسم یافت.

فرماندار در‌تفاوت​ برابر آن‌دیدن​ پیکر تعظیم کرد.

«ارباب راث (خشم).»

راث (خشم)‌جایی​ با نفرت به‌می‌خواد​ فرماندار خیره شد.

با سردی‌قطعاً​ گفت: «تو‌مهم​ مال منی.»

فرماندار تکرار‌تفاوت​ کرد: «من‌دیدن​ مال شمام.»

لحظه‌ای بعد،‌وقتی​ راث (خشم) به‌داشت​ نیک نگاه کرد.

پرسید: «چی نیاز داری؟»

راث (خشم) متوجه شده‌مهم​ بود که نیک در‌درک​ کارش چقدر فوق‌العاده است.

در کمتر از ده‌دیدن​ سال، نیک چندین شهر‌مشخص​ را فتح کرده بود.

چنین بازدهی‌ای فقط با معدود‌داشت​ خدمتکاران سقوط‌کرده که راث (خشم)‌باور​ در اختیار داشت، قابل قیاس بود.

راث (خشم) دیگر تصمیم نمی‌گرفت که‌پیداش​ با شهر چه کند، بلکه تصمیم‌گیری‌فیزیکی​ را به نیک واگذار کرده بود.

نیک گفت: «یه شیطان‌مهم​ می‌خوام که تشنه خون‌درک​ باشه. همچین چیزی داریم؟»

راث (خشم)‌تفاوت​ چشمانش را‌دیدن​ ریز کرد.

«یه مورد مناسب دارم.»

ناولها | novelha.net