---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 734: بخش اول • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 734: بخش اول

0

نیک در اتاق‌دیده​ تکنسین بیدار شد و‌بزرگه​ نگاهی به اطراف انداخت.

تکنسین گفت:‌کیفیت​ «تموم شد؟‌می‌کنه​ چقدر سریع!»

نیک پرسید:‌اساس​ «آره، تموم‌سازگار​ شد. چقدر نبودم؟»

تکنسین گفت: «حدود سه ثانیه. چشم‌هات‌باعثش​ رو بستی و درجا بازشون کردی.‌ساختن​ بیشتر شبیه یه پلک‌زدنِ خیلی کُند بود.»

نیک اخم کرد:‌دیده​ «حس کردم حداقل‌امتیاز​ سی دقیقه گذشته.»

گوستی در حالی که‌می‌کنه​ دوباره دستگاه‌هایش را غیرفعال‌پرشماری​ می‌کرد، پرسید: «چی دیدی؟»

نیک از جا‌اسپکتر​ بلند شد و‌کنن​ درباره مسیرها برایشان گفت.

مهم‌ترین نکته این بود که اسپکترها فقط توانایی‌های‌تبدیل​ جدید به دست نمی‌آوردند، بلکه به احتمال زیاد‌بار​ این خورشید بود که آن‌ها را اعطا می‌کرد.

نیک گفت: «رنجی که تو زندگیم باعثش شدم، تبدیل به انرژی لازم‌سازگار​ برای ساختن مسیرم شد. بعد از چند بار رفت‌وبرگشت، متوجه شدم که آدم‌های‌ربط​ ضعیف‌تر به غبار سفیدی تبدیل می‌شن که با غبار آدم‌های قوی‌تر ترکیب می‌شه.»

«بدون حضور آدم‌های قوی، مسیر احتمالاً اون‌قدر پایدار نبود که‌توضیح​ بتونه من رو نگه داره. از طرف دیگه، بدون حضور آدم‌های‌اما​ ضعیف‌تر، احتمالاً غبار کافی برای رسوندنم به آخر خط وجود نداشت.»

نیک اضافه کرد: «این‌سازگار​ قضیه، نیاز به کمیت‌هیچ‌وقت​ و کیفیت رو توجیه می‌کنه.»

تکنسین گفت: «جالبه. توانایی‌ها چی؟»

نیک درباره توانایی‌های مختلف‌توضیح​ و پرشماری که دیده‌آدم‌ها​ بود برایشان توضیح داد.

تکنسین گفت: «این یه امتیاز خیلی بزرگه. آدم‌ها فقط می‌تونن توانایی‌ها رو‌امتیاز​ بر اساس یه اسپکتر سازگار انتخاب کنن، اما هیچ‌وقت مطمئن نیستیم دقیقاً‌نیستیم​ چی گیرمون میاد. فقط می‌دونیم که به قدرت‌های اون اسپکتر ربط داره.»

«اینکه بتونی مستقیماً ببینی تواناییت قراره چی باشه،‌هیچ‌وقت​ یه برتریِ وحشتناکه. تازه برای به دست آوردنش‌اون​ به یه آدم یا اسپکترِ سازگار هم نیازی نداری.»

تکنسین آهی کشید.

«بی‌دلیل نیست که همه اسپکترها توانایی‌هایی به این هماهنگی دارن. همه‌شون‌اسپکتر​ خیلی خوب با هم جور در میان، در حالی که بیشتر‌می‌دونیم​ استخراج‌کننده‌ها توانایی‌های متفاوتی دارن که عملاً مجبوری جداگانه ازشون استفاده کنی.»

نیک سر تکان داد.

وقتی به آنجا رسید که می‌توانست‌کنن​ افزایش هوش را انتخاب کند، چشمان‌گیرمون​ دو دانشمند از تعجب گرد شد.

تکنسین گفت: «می‌تونی همچین‌رنجی​ کاری کنی؟ تقریباً مطمئنم‌تبدیل​ آدم‌ها نمی‌تونن. این دیوانه‌واره!»

نیک سر تکان داد: «سرعت محاسباتم رو بالا‌آدم‌ها​ می‌بره و یه سری مسائل پیچیده رو برام‌هیچ‌وقت​ کاملاً بدیهی می‌کنه، اما چیزی نبود که انتخابش کردم.»

آن دو جا خوردند. «چرا‌جالبه​ که نه؟ به عقیده من‌توضیح​ چیزی نمی‌تونه بهتر از این باشه.»

نیک گفت: «برای کار‌سازگار​ با سلاح به دست نیاز‌مطمئن​ داری، اما بدون سلاح، ضعیفی.»

گوستی که کمی به او‌زندگیم​ برخورده بود، پرسید: «یعنی می‌خوای‌لازم​ بگی هوش بدون قدرت بی‌معنیه؟»

نیک گفت: «اگه بتونی‌توضیح​ به قدرتِ اطرافت تکیه‌آدم‌ها​ کنی، هوش مهم‌ترین چیزه.»

«اما من همچین امتیازی ندارم.»

«من بیشترِ اوقات تنهایی عمل می‌کنم. هوشِ‌اما​ بالا خیلی بهم کمک می‌کنه، اما با یه‌قدرت‌های​ تعداد ابزار محدود، کار زیادی از دستم برنمیاد.»

«در عوض، چیزی رو انتخاب کردم که‌شدم​ بهم اجازه می‌ده از تمام ابزارهایی که‌بعد​ بشریت می‌تونه برام فراهم کنه، استفاده کنم.»

نیک اضافه کرد: «علاوه بر اون، ممکنه‌بزرگه​ بهم فرصتی بده تا به چیزی برسم‌کنن​ که تو گذشته غیرممکن به نظر می‌رسید.»

تکنسین پرسید: «اون چیه؟»

گوستی هم‌اساس​ با کنجکاوی به‌انتخاب​ نیک نگاه کرد.

صدای متفاوتی گفت: «این.»

تکنسین و گوستی به‌توضیح​ شخص جدیدی که در‌آدم‌ها​ اتاق بود، نگاه کردند.

آن شخص، تکنسین بود!

یک تکنسینِ دوم!

درست همان‌جایی که نیک‌رنجی​ تا چند لحظه پیش ایستاده‌انرژی​ بود، حالا تکنسین قرار داشت.

گوستی پرسید:‌پرشماری​ «می‌تونی ظاهرت‌توضیح​ رو تغییر بدی؟»

نیک که هنوز در ظاهر تکنسین‌توانایی‌ها​ بود، گفت: «آره، اما این تمامِ‌امتیاز​ کاری نیست که از دستم برمیاد.»

نیک به یکی از‌سازگار​ دستگاه‌های اتاق نزدیک شد‌هیچ‌وقت​ و آن را لمس کرد.

لحظه‌ای بعد، دستگاه روشن شد.

چشمان تکنسین‌پرشماری​ و گوستی از‌داد​ تعجب گرد شد.

این دستگاه فقط با زفیکس انسانی‌توانایی‌ها​ کار می‌کرد و نیک برای کار با‌بزرگه​ آن از مانع خود استفاده نکرده بود.

نیک در حالی که ظاهر بازوی چپ را به خود می‌گرفت، با لحنی سرد و جدی‌اون​ گفت: «می‌تونم ظاهرم رو به هر کسی که دلم می‌خواد تغییر بدم. رفتارها و لحن صدام‌نداری​ هم خودبه‌خود تغییر می‌کنه، البته به شرطی که شخصی رو که دارم ازش تقلید می‌کنم، بشناسم.»

سپس، نیک به یک افلیجِ بیمار با صورتی‌تبدیل​ دفرمه تبدیل شد. «می‌تونم به یه ظاهر کاملاً جدید‌رفت‌وبرگشت​ هم دربیام. من قبلاً هیچ‌وقت این آدم رو ندیدم.»

«هاله من به عنوان یه اسپکتر هم محو می‌شه و‌اساس​ حتی می‌تونم زفیکسم رو به زفیکس انسانی تبدیل کنم. این‌طوری‌گیرمون​ می‌تونم بدون هیچ محدودیتی دوباره از تکنولوژی‌های انسانی استفاده کنم.»

لحظه‌ای بعد،‌کیفیت​ نیک نفسش‌می‌کنه​ را بیرون داد.

«حتی می‌تونم اعضای داخلی بدن‌انتخاب​ یه انسان رو هم شبیه‌سازی‌نیستیم​ کنم، از جمله تمام اندام‌هاشون رو.»

«تمام زفیکس اسپکترِ من برمی‌گرده به هسته اسپکترم. هر زفیکسی که از هسته اسپکترم‌بعد​ خارج می‌شه، می‌تونه به زفیکس انسانی تبدیل بشه. اگه هسته اسپکترم رو با زفیکس انسانی‌قوی​ بپوشونم، حتی می‌تونم از ردیابیِ دستگاه‌هایی که اسپکترها رو حس می‌کنن هم در امان بمونم.»

هرچه نیک بیشتر درباره‌توضیح​ توانایی‌اش حرف می‌زد، همه‌چیز‌آدم‌ها​ دیوانه‌وارتر به نظر می‌رسید.

دستگاه‌هایی وجود داشتند که دقیقاً برای‌توانایی‌ها​ حس کردن اسپکترهایی ساخته شده بودند که‌بزرگه​ توانایی تغییر قیافه به انسان را داشتند.

تکنسین پرسید: «ولی‌اسپکتر​ سنسورهای پیشرفته هنوزم می‌تونن‌اما​ حسِت کنن، مگه نه؟»

نیک گفت: «فکر نمی‌کنم. می‌دونم چطور کار می‌کنن، و‌انرژی​ بعید می‌دونم بتونن هویت واقعیم رو لو بدن، مگه‌متوجه​ اینکه واقعاً یه سوزن فرو کنن تو هسته شبحم.»

تکنسین در حالی که‌توضیح​ چند دستگاه را برمی‌داشت،‌آدم‌ها​ فریاد زد: «باید امتحانش کنیم!»

تکنسین تمام تلاشش را کرد‌جالبه​ تا با دستگاه‌هایش هویت نیک را‌داد​ به عنوان یک شبح فاش کند.

اما همه‌شان شکست خوردند!

تک‌تکشان!

حتی پیشرفته‌ترینشان!

نیک در حالی که کار کردن تکنسین را تماشا‌دیده​ می‌کرد، اضافه کرد: «معلومه. بدون دانش پیچیده از زفولوژی،‌سازگار​ اسپکتولوژی، زیست‌شناسی و دستکاری زفیکس، عمراً می‌تونستم همچین کاری کنم.»

«ولی من می‌دونم سنسورهای ما چطور کار می‌کنن. می‌دونم‌مطمئن​ اسپکترها چطور کار می‌کنن. می‌دونم زفیکس چطور کار می‌کنه.‌اینکه​ و در نهایت، می‌دونم بدن انسان چطور کار می‌کنه.»

نیک چشمانش را‌اعطا​ ریز کرد و دوباره‌شدم​ به شکل خودش درآمد.

«با این اوصاف، توانایی جدیدم می‌تونه با هوشِ ارتقایافته‌می‌تونن​ رقابت کنه. با این حال، یه جنبه دیگه هم داره‌دقیقاً​ که اونو یه پله بالاتر از هوشِ ارتقایافته قرار می‌ده.»

تکنسین و گوستی کنجکاو شدند.

نیک به گوستی گفت: «شرمنده،‌انتخاب​ ولی نمی‌تونم جزئیاتش رو بهت‌نیستیم​ بگم. پای مسائل محرمانه وسطه.»

گوستی ناامید شد‌اعطا​ و آهی کشید،‌باعثش​ اما درک می‌کرد.

نیک حرف‌های بعدی‌دیده​ را مستقیماً به‌امتیاز​ ذهن تکنسین مخابره کرد.

«هنوز مطمئن نیستم که بتونم انجامش بدم یا نه، ولی قدرت‌های فعلی‌امتیاز​ اسپکترها هم با ارتقا پیدا کردنشون، بیشتر می‌شه. توانایی فعلیم تو تغییر‌نیستیم​ قیافه شاید هنوز نتونه از پسش بربیاد، ولی با قدرت بیشتر، شاید بتونه.»

«اگه بتونم یه بدن انسانیِ بی‌نقص بسازم،‌اما​ شاید بتونم تو حیاتی‌ترین لحظه بشریت، از‌می‌دونیم​ داشتنِ یه بدن انسانی نهایت استفاده رو ببرم.»

حیاتی‌ترین لحظه؟

تکنسین فقط حمله به‌توضیح​ بیگانه‌ها را به عنوان‌آدم‌ها​ حیاتی‌ترین لحظه در نظر می‌گرفت.

یا دقیق‌تر،‌کیفیت​ نابودی پایگاه بیگانه‌ها‌جالبه​ به دست نیک.

و بعد،‌اساس​ تکنسین فهمید‌سازگار​ منظور نیک چیست.

تکنسین با شوک به ذهن‌زندگیم​ او مخابره کرد: «یعنی ممکنه‌لازم​ در برابر انرژی ستاره مصون بشی؟!»

نیک مخابره کرد: «باید ممکن باشه. این فقط‌آدم‌ها​ یه تغییر قیافه ساده نیست. من دارم پایه‌های‌هیچ‌وقت​ وجودیم رو تغییر می‌دم، البته به استثنای هسته شبحم.»

«تا جایی که می‌دونم، انرژی ستاره به‌مختلف​ آدما آسیبی نمی‌زنه. حتی ممکنه ارتقاشون بده. شاید‌می‌تونن​ حتی از پریفیکس یا زفیکس هم مفیدتر باشه.»

«اگه بتونم وجودم رو به اندازه‌کنن​ کافی تغییر بدم، شاید حتی بتونم‌گیرمون​ انرژی ستاره رو تو بدنم ذخیره کنم.»

«این کار بهم اجازه می‌ده تو‌باعثش​ محیطی زنده بمونم که فقط انرژی‌ساختن​ ستاره داره و هیچ پریفیکسی توش نیست.»

«همین‌طور ممکنه قابلیتی رو باز کنم که بتونم‌آدم‌ها​ خودم رو به شکل چیزی دربیارم که نه انسانه،‌مطمئن​ نه شبح و نه حیوون... اگه بفهمی منظورم چیه.»

بیگانه‌ها در‌کیفیت​ ذهن تکنسین‌می‌کنه​ جرقه زدند.

اگر نیک‌اساس​ می‌توانست بیگانه‌ها را‌انتخاب​ بی‌نقص تقلید کند...

احتمالات بی‌نهایت بودند!

با دسترسی به انرژی‌توضیح​ ستاره، نیک حتی می‌توانست‌آدم‌ها​ از تکنولوژی بیگانه‌ها استفاده کند!

نیک مخابره کرد: «علاوه بر اون، می‌تونم از دست‌دیده​ یه سری آدمای خاص مخفی بشم، برای وقتایی که‌سازگار​ ممکنه به این نتیجه برسن که دارم زیادی خطرناک می‌شم.»

طبیعتاً، اشاره‌اساس​ نیک به‌سازگار​ قهرمان نور بود.

حتی اگر ایجس در‌رنجی​ آینده به او خیانت می‌کرد،‌انرژی​ می‌توانست از دیدشان پنهان بماند.

بقا، در حال حاضر مهم‌ترین‌داد​ چیز برای نیک بود و این‌اسپکتر​ توانایی، زنده ماندنش را تضمین می‌کرد.

نیک می‌توانست وقتی میان اسپکترها بود، هویت‌مختلف​ یک شبح را به خود بگیرد و‌آدم‌ها​ وقتی میان انسان‌ها بود، هویت یک انسان را.

او حتی می‌توانست مکان‌سازگار​ و کارهایش را از‌هیچ‌وقت​ ایجس مخفی نگه دارد.

نیک حالا‌آن‌ها​ بهترین‌های هر دو‌زندگیم​ دنیا را داشت.

او قدرت‌های‌پرشماری​ اسپکترها و‌توضیح​ انسان‌ها را داشت.

نیک ظاهر جولیانِ مدت‌ها‌می‌کنه​ پیش مرده را به خود‌دیده​ گرفت و پوزخندی شیطانی زد.

او با صدای بلند‌سازگار​ گفت: «و در آخر، می‌تونم‌مطمئن​ دوباره به فاسدکننده‌ها نفوذ کنم.»

همان‌طور که می‌گفت،‌اعطا​ نیک تمام ابزارها را‌شدم​ به دست آورده بود.

او دیگر‌پرشماری​ محدود به‌توضیح​ هویت نبود.

او تمام هویت‌ها را داشت.

و اگر تمام کسانی‌سازگار​ که او را می‌شناختند می‌مردند،‌مطمئن​ او دیگر هیچ هویتی نداشت.

نیک در حالی که دوباره‌زندگیم​ به شکل خودش درمی‌آمد، گفت: «خیلی‌برای​ خب. حالا در مورد بقیه توانایی‌هام...»

گوستی فریاد زد: «راست می‌گی! هروقت بهت نگاه می‌کنم،‌می‌تونن​ همیشه به چشم یه آدم می‌بینمت. یادم رفته بود که‌دقیقاً​ تو یه شبحی و بقیه توانایی‌هات هم ارتقا پیدا می‌کنن.»

نیک سر تکان‌توجیه​ داد. «همه توانایی‌هام‌توانایی‌ها​ ارتقا پیدا کردن.»

«اول...»

خورشید_را_سریع‌تر_بکش

ناولها | novelha.net