---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 974: جفت‌ها • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 974: جفت‌ها

0

نیک به سمت‌دیوارها​ کابوس تلپورت کرد و‌دیگر​ خودش را پنهان کرد.

با خودش فکر کرد: «مأموریت از همین الان شروع می‌شه.‌نقطه​ مردان شب شانس مبارزه با جنگجویان بیگانه رو دارن، اما‌حالی​ اگه نتونم لیزر پادماده رو از کار بندازم، همه‌چیز بی‌فایده‌ست.»

«نژاد بی‌شکل نمی‌تونه اجازه بده بشریت برگرده. سرکوب کردن بشریت برای بار‌رسید​ اول، بهای سنگینی براشون داشت. اگه بشریت دوباره آزاد بشه، مهار کردنش‌بود​ تقریباً غیرممکن می‌شه، مگه اینکه تمام نیروهاشون رو برای این کار بذارن.»

«مجبور می‌شن چند تا جنگجو تو قلمرو‌پورتال​ دهم بفرستن، که این کار اونا رو‌بیگانگان​ در برابر حمله قبیله‌های دیگه آسیب‌پذیر می‌کنه.»

«اگه بفهمن که نمی‌تونن با این دو‌دیگر​ تا جنگجویی که اینجا مستقرن بشریت رو سرکوب‌عظیم​ کنن، زمین رو با لیزر پادماده نابود می‌کنن.»

«آره، قوی‌ترین مردان شب می‌تونن زنده بمونن و‌قرار​ برن به سیاره‌های دیگه، اما فقط با چند تا‌بودند​ زن و مرد، تولیدمثل و احیای جمعیت غیرممکن می‌شه.»

«ما تکنولوژی پرورش انسان‌های‌کشید​ مصنوعی رو داریم، اما‌عبور​ این آدما روح ندارن.»

«اگه زمین‌فضای​ نابود بشه، نسل‌دید​ بشریت منقرض می‌شه.»

نیک آخرین‌میان​ نفس عمیقش‌عبور​ را کشید.

سپس، از‌باز​ میان دیوارها‌دید​ عبور کرد.

وقتی به طرف دیگر رسید، فضای‌میان​ باز بزرگی را دید که در‌رسید​ انتهای آن یک پورتال عظیم قرار داشت.

این همان نقطه دسترسی‌بزرگی​ بود که بیگانگان برای رسیدن‌قرار​ به زمین ایجاد کرده بودند.

وقتی نیک از‌دیوارها​ میان پورتال نگاه‌طرف​ کرد، ماه را دید.

در حالی که پورتال‌دید​ در این اتاق ثابت بود،‌همان​ طرف دیگر آن ثابت نبود.

طرف دیگر در امتداد‌کشید​ سطح خورشید حرکت می‌کرد تا‌وقتی​ همیشه رو به ماه باشد.

در این لحظه، حتی‌بزرگی​ یک بیگانه هم در‌عظیم​ اتاق پورتال حضور نداشت.

نیک منتظر ماند.

حدود یک روز بعد،‌دید​ توانست نزدیک شدن چیزی‌قرار​ را از درون پورتال ببیند.

شبیه یک حشره غول‌پیکر‌کشید​ بود که با پوششی‌عبور​ از کیتین احاطه شده بود.

آن شیء به سرعت در دیدرس‌انتهای​ نیک بزرگ‌تر شد و تنها یک‌دسترسی​ دقیقه بعد، درست مقابل پورتال قرار گرفت.

با سرعت باورنکردنی‌ای حرکت می‌کرد‌وقتی​ و هیچ نشانه‌ای از کاهش‌باز​ سرعت در آن دیده نمی‌شد.

شیء با سرعتی سرسام‌آور از میان پورتال شلیک‌قرار​ شد و به نظر می‌رسید که قرار است‌کرده​ مانند یک شهاب‌سنگ به محفظه بار برخورد کند.

اما ناگهان، چندین شاخک عظیم‌سپس​ روی دیوارهای محفظه بار ظاهر شدند‌دیگر​ و یک تور را تشکیل دادند.

بوم!

شیء به شاخک‌ها‌دیوارها​ برخورد کرد و‌طرف​ شاخک‌ها کش آمدند.

سرعت شیء مدام کمتر‌دید​ و کمتر شد تا‌قرار​ اینکه کاملاً متوقف شد.

«این لعنتی احتمالاً با سرعت بیشتر‌میان​ از صد کیلومتر بر ثانیه حرکت می‌کرد،‌فضای​ اما فقط تو دویست متر متوقف شد.»

«اگه یه آدم معمولی در‌دید​ معرض همچین نیرویی قرار بگیره،‌همان​ تبدیل به یه گودال خون می‌شه.»

لحظه بعد، چندین‌دیوارها​ پای حشره‌مانندِ بلند از‌دیگر​ سفینه کیتینی بیرون آمدند.

پاها تا روی زمین‌دید​ کشیده شدند و سفینه به‌همان​ سمت خروجی پورتال قدم برداشت.

وقتی جلوی سفینه‌عمیقش​ مقابل پورتال قرار‌میان​ گرفت، از حرکت ایستاد.

سپس، یکی از دیواره‌های‌بزرگی​ سفینه از هم باز شد‌قرار​ و سرنشینانش را نمایان کرد.

دو مهندس با شاخک‌های بی‌شمار‌وقتی​ از سفینه بیرون آمدند و به‌بزرگی​ سمت یکی از دیوارها حرکت کردند.

این‌ها اهداف نیک بودند.

«بیگانه‌ها ماهی یه بار ماشین‌آلات رو تعمیر و‌عبور​ نگهداری می‌کنن. حدود یک ماه پیش دیدمشون و‌دید​ انتظار داشتم که تقریباً همین موقع‌ها دوباره پیداشون بشه.»

یکی از دیوارهای بین ژنراتور پریفیکس‌انتهای​ و محفظه بار باز شد و‌دسترسی​ دو مهندس از آن عبور کردند.

نیک تعقیبشان کرد.

«این دوتا یه جفت متقارن هستن، یعنی‌عظیم​ هر دوشون یه کار رو انجام می‌دن.‌رسیدن​ پس به احتمال زیاد از هم جدا می‌شن.»

نژاد بی‌شکل جفتی کار‌کشید​ می‌کردند و این جفت‌ها‌عبور​ یا متقارن بودند یا نامتقارن.

یک جفت متقارن از دو بیگانه‌انتهای​ تشکیل می‌شد که شبیه هم بودند‌دسترسی​ و می‌توانستند کارهای یکسانی انجام دهند.

یک جفت نامتقارن از دو بیگانه تشکیل‌دیگر​ می‌شد که ظاهرشان با هم خیلی فرق‌پورتال​ داشت و می‌توانستند کارهای متفاوتی انجام دهند.

تصمیم‌گیری برای انتخاب نوع جفت‌بندی،‌انتهای​ به این بستگی داشت که‌نقطه​ چه چیزی اهمیت بیشتری دارد.

کمیت یا کیفیت؟

اگر جفت باید وظایف زیادی را انجام می‌دادند که‌قرار​ خیلی پیچیده نبود، جفت‌بندی متقارن سودمندتر بود، چون اساساً‌بودند​ می‌توانستند دو برابر سریع‌تر از یک فرد کار کنند.

اگر جفت باید وظایف معدودی را انجام می‌دادند که به‌شدت پیچیده بود،‌دید​ جفت‌بندی نامتقارن منطقی‌تر بود. این‌طوری، آن دو می‌توانستند روی آن وظیفه با‌کرده​ هم کار کنند، در حالی که هر کدام در جنبه‌های متفاوتی تخصص داشتند.

استراتژیست‌ها معمولاً در جفت‌های نامتقارن‌انتهای​ کار می‌کردند، چون تصمیماتشان اساساً سرنوشت‌دسترسی​ کل یک عملیات را رقم می‌زد.

آن‌ها نیازی نداشتند‌عمیقش​ تصمیمات زیادی بگیرند، اما‌دیوارها​ تصمیمات باید درست می‌بود.

به همین خاطر، بیشتر جفت‌های استراتژیست یک بخش داشتند که روی تحلیل درک‌بود​ جهان و انجام محاسبات تمرکز می‌کرد، در حالی که بخش دیگر روی ارتباطات‌سطح​ و انتخاب یکی از گزینه‌های متعددی که بخش اول ارائه می‌داد، متمرکز بود.

مهندسان در هر دو نوع وجود داشتند. مهندسان رده‌پایین بیشتر به جفت‌های‌دید​ متقارن تقسیم می‌شدند چون فقط کارهای زیادی برای انجام دادن داشتند، در‌کرده​ حالی که مهندسان رده‌بالا بیشتر نامتقارن بودند چون باید فناوری‌های جدیدی توسعه می‌دادند.

جنگجویان تقریباً منحصراً نامتقارن بودند. بقا از همه چیز‌همان​ مهم‌تر بود و جفت‌ها معمولاً یک بخش متمرکز بر دفاع‌ماه​ داشتند، در حالی که بخش دیگر روی حمله تمرکز می‌کرد.

توهم‌زاها بسته به اینکه روی چه چیزی تمرکز داشتند، در هر دو نوع وجود‌باز​ داشتند. توهم‌زاهای ارشد که خورشید را خلق کرده بودند، یک جفت متقارن بودند چون‌کرده​ اداره خورشید کار بسیار طاقت‌فرسایی بود. آن‌ها باید دائماً خورشید را تنظیم دقیق می‌کردند.

نمایندگان خاص بودند. آن‌ها منحصراً در جفت‌های متقارن ظاهر می‌شدند، اما دلیلش این بود‌بیگانگان​ که باید روی تصمیماتشان توافق می‌داشتند. هر دوی آن‌ها قضاوت‌هایشان را به‌صورت فردی انجام می‌دادند‌می‌کرد​ و اگر قضاوت‌هایشان با هم فرق داشت، باید با مادر تماس می‌گرفتند تا راهنمایی بخواهند.

نیک چند‌میان​ دقیقه‌ای دو مهندس‌وقتی​ را تماشا کرد.

هر دوی آن‌ها با هم روی ماشین مرکزی که انرژی‌نقطه​ ستاره را برداشت می‌کرد کار کردند، اما بعد از اینکه‌حالی​ کارشان با آن ماشین تمام شد، از هم جدا شدند.

نیک به یکی‌عمیقش​ از آن دو نگاه‌دیوارها​ کرد و دنبالش رفت.

او دید که مهندس‌بزرگی​ یکی از شاخک‌هایش را داخل‌قرار​ سوراخی در ماشین فرو برد.

مخلوطی از هورمون‌ها و‌عبور​ سیگنال‌ها از شاخک خارج شد‌فضای​ و به داخل ماشین رفت.

فقط برای یک لحظه، ماشین‌انتهای​ از کار افتاد، اما به‌سرعت‌نقطه​ دوباره شروع به کار کرد.

بعد از چند دقیقه، مهندس‌سپس​ شاخک‌هایش را بیرون کشید و‌طرف​ به سمت ماشین بعدی رفت.

همان موقع بود‌باز​ که نیک زفیکس‌انتهای​ خود را جمع کرد.

ناولها | novelha.net