---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 560: فصل ۵۶۰ – ادوکترس • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 560: فصل ۵۶۰ – ادوکترس

0

نیک و تکنسین قبل از اینکه‌رتبه​ نیک از اتاق بیرون برود، در‌پاولکا​ مورد جزئیات آینده‌ی نزدیکش حرف زدند.

نیک بعد از‌مفهومه​ بیرون آمدن از اتاق،‌برخوردها​ همان‌جا توی راهرو ایستاد.

چند دقیقه بعد، یک‌هنوز​ نفر از انتهای راهرو بیرون‌معنیش​ آمد و به سمتش رفت.

زن جوانی بود با موهای‌نظر​ سبز و دو شمشیر بلند که‌اسمم​ از دو طرف پاهایش آویزان بودند.

چهره‌ای خشک و جدی داشت و نیک همان‌گردن​ لحظه فهمید که از آن آدم‌هایی است که‌ادوکترس​ نه اهل شوخی کردن‌اند و نه شوخی شنیدن.

با لحنی‌می‌زنی​ خنثی پرسید:‌هنوز​ «نیک داسک؟»

نیک سر تکان‌مفهومه​ داد و محترمانه‌نوع​ جواب داد: «بله، مأمور.»

زنی که روبه‌رویش ایستاده بود،‌نظر​ یونیفرم مأمورها را به تن‌صدایی​ داشت؛ یعنی یک قهرمان قدرتمند بود.

بدون هیچ حسی گفت: «تکنسین همه‌چیز رو‌قدرت​ درموردت بهم گفته. تا وقتی که به سطح‌اسم​ متخصص ویژه اولیه برسی، زیر دست من می‌مونی.»

«من مسئول آموزش ضابط‌های‌هنوز​ بااستعدادم تا شاید تو‌نکرده​ آینده بتونن مأمور بشن.»

بعد، زن رویش را برگرداند.

با سرعت زیادی شروع‌اما​ به راه رفتن کرد‌گردن​ و دستور داد: «دنبالم بیا.»

نیک اصلاً عادت نداشت کسی این‌طوری با او حرف‌بالاتر​ بزند، اما زن هم از نظر رتبه و هم از‌مفهومه​ نظر قدرت، یک سر و گردن از او بالاتر بود.

با صدایی خشک و جدی پرسید:‌نوع​ «اسمم پاولکا استورم‌بلیده. تا وقتی اینجایی، من‌باشد​ رو به اسم ادوکترس صدا می‌زنی. مفهومه؟»

نیک جواب داد: «بله، ادوکترس.» هنوز به‌برخوردها​ این نوع برخوردها عادت نکرده بود، اما معنیش‌آدم‌های​ این نبود که با آن مشکلی داشته باشد.

معمولاً آدم‌های قدرتمندتر هم با‌نظر​ لحن مؤدبانه‌ای حرف می‌زدند، اما‌صدایی​ این کار لزوماً اجباری نبود.

لحن مؤدبانه اغلب کار کردن با بقیه را‌گردن​ راحت‌تر می‌کرد، اما در یک همکاری یا رابطه طولانی‌مدت،‌صدا​ لحن خشک و مستقیم می‌توانست بازدهی بیشتری داشته باشد.

ادوکترس به روی خودش‌هنوز​ نیاورد، اما نظرش در‌نکرده​ مورد نیک کمی بهتر شد.

اصلاً چرا با ضابط‌ها از‌این​ بالا به پایین حرف می‌زد، در‌مشکلی​ حالی که این کار عرف نبود؟

نظم و انضباط.

پایگاه اصلی ایجس، در‌اما​ عین حال دژ محلیِ مثلث‌بالاتر​ بزرگ هم به حساب می‌آمد.

این یعنی تمام کهنه‌کاران‌هنوز​ اوجِ بااستعداد از همه‌نکرده​ شهرها سر از اینجا درمی‌آوردند.

این کهنه‌کاران اوج، بااستعدادترین و‌این​ قدرتمندترین کهنه‌کارانِ شهرهای خودشان بودند و‌مشکلی​ اعتمادبه‌نفس بالایی نسبت به قدرت‌هایشان داشتند.

بیشتر وقت‌ها، آن‌ها فرزندان بانفوذترین خانواده‌های‌رتبه​ شهرشان بودند و سال‌ها آموزش و‌پاولکا​ تعلیماتِ دقیق و حساب‌شده دیده بودند.

طبیعتاً، این خانواده‌ها به معنای واقعی کلمه‌قدرت​ خروارها زفیکس خرج می‌کردند تا دولت محلی را‌اسم​ راضی کنند فرزندانشان را به عنوان ضابط بپذیرند.

همه‌ی این‌ها فقط به یک امید بود؛‌برخوردها​ اینکه بالاخره بتوانند از برکه‌ی دورافتاده‌ی شهرشان‌معمولاً​ بیرون بیایند و به اقیانوس پهناور ایجس بپیوندند.

رهبری بیشتر این خانواده‌ها بر عهده‌ی‌نوع​ یک قهرمان بود که از قبل به‌باشد​ بالاترین مقامِ ممکن در شهرشان رسیده بود.

فرماندار، رئیس‌این‌طوری​ استخراج‌کنندگان زفیکس،‌اما​ مدیر اجرایی ارشد...

بعضی‌هایشان بدشان نمی‌آمد به عنوان‌نظر​ مأمور به ایجس بپیوندند، اما‌صدایی​ مأمور شدن اصلاً کار راحتی نبود.

آن‌ها اول باید خودشان را ثابت می‌کردند‌برخوردها​ و این کار، وقتی در یک شهر‌معمولاً​ دورافتاده حبس شده بودند، تقریباً غیرممکن بود.

بقیه هم آن‌قدر از قدرت و جایگاه فعلی‌شان راضی بودند‌نبود​ که اصلاً به خودشان زحمتِ تلاش کردن نمی‌دادند، اما با‌کار​ این حال می‌خواستند فرزندانشان حتی از خودشان هم قدرتمندتر شوند.

با این وجود، در هر دو حالت، اگر فرزندانشان‌بالاتر​ در این آموزش‌ها موفق می‌شدند، جایگاهشان به عنوان یک مأمور‌مفهومه​ تضمین می‌شد؛ اتفاقی که مساوی بود با نقل‌مکانِ کل خانواده.

خانواده بالاخره می‌توانست شهر‌اما​ را ترک کند و‌گردن​ به پایگاه اصلی ایجس برود.

این یعنی زندگی در‌هنوز​ معتبرترین، قدرتمندترین و مهم‌ترین‌نکرده​ مکان در کل دنیا!

به محض اینکه پایشان به‌این​ آنجا می‌رسید، ورود به ایجس برای‌مشکلی​ تک‌تک اعضای خانواده خیلی راحت‌تر می‌شد.

اول از همه، رهبران خانواده‌ها‌نظر​ می‌توانستند به راحتی خودشان را‌صدایی​ ثابت کنند و مأمور شوند.

بقیه اعضا هم می‌توانستند‌اما​ مستقیماً به عنوان نیروی‌گردن​ اداری مشغول به کار شوند.

رسیدگی به کاغذبازی‌ها، مدیریت‌هنوز​ منابع، پشتیبانی از بقیه‌نکرده​ و کارهایی از این قبیل.

آن اعضا هم تبدیل به ضابط می‌شدند و‌نکرده​ صرفاً ضابط بودن، به خودیِ خود مسیرهای زیادی‌قدرتمندتر​ را به سمت شهرت و افتخار باز می‌کرد.

به همین خاطر بود که تمام خانواده‌های‌قدرت​ قدرتمند خودشان را به آب و آتش‌اینجایی​ می‌زدند تا بچه‌هایشان را وارد ایجس کنند.

و این بچه‌ها،‌بزند​ بیشتر وقت‌ها، اصلاً آدم‌های‌قدرت​ متواضع و فروتنی نبودند.

دقیقاً به همین دلیل، ادوکترس‌این​ از بالا به پایین با آن‌ها‌مشکلی​ حرف می‌زد تا سر جایشان بنشینند.

این ضابط‌ها باید‌مفهومه​ می‌فهمیدند که حالا در‌برخوردها​ ایجس، پست‌ترینِ پست‌ها هستند.

آن‌ها فقط‌این‌طوری​ یک مشت‌اما​ کارآموز بودند.

هیچ ارزشی نداشتند.

با قدرتشان‌می‌زنی​ هیچ کمکی‌هنوز​ به سازمان نمی‌کردند.

در هیچ‌می‌زنی​ کار اداری‌ای‌هنوز​ مشارکت نداشتند.

با اسپکترهایی که‌بزند​ بقیه از پسشان‌رتبه​ برنمی‌آمدند هم کار نمی‌کردند.

آن‌ها مقدار‌این‌طوری​ زیادی زفیکس‌اما​ تولید نمی‌کردند.

با اسپکترها نمی‌جنگیدند.

هیچ خراجی به ایجس نمی‌دادند.

هیچ منفعتی نداشتند.

فقط خرج روی دستشان می‌گذاشتند.

آن‌ها اینجا بودند تا ارزیابی‌این​ شوند و به کسی تبدیل شوند‌مشکلی​ که بتواند برای ایجس مفید باشد.

مهم بود‌می‌زنی​ که تازه‌واردها جایگاهشان‌این​ را درک کنند.

وقتی آداکترس با بیلیف‌ها‌اما​ صحبت می‌کرد، اغلب خشم‌گردن​ را در چهره‌شان می‌دید.

بعضی از آن‌ها‌بزند​ حتی جرئت می‌کردند آن‌قدرت​ را به زبان بیاورند.

اما شکایت و‌مفهومه​ خشم در اینجا آن‌ها‌برخوردها​ را به جایی نمی‌رساند.

آداکترس مقام بسیار بالایی داشت.

آن‌ها نمی‌دانستند، اما‌بزند​ آداکترس یکی از قدرتمندترین‌قدرت​ قهرمان‌های کل ایجس بود.

در واقع، او فقط به این دلیل در مقر‌بالاتر​ اصلی حضور داشت که مشغول کار با یک شیطان اوج‌مفهومه​ بود تا بتواند به یک قاضی، یک محافظ، تبدیل شود.

آموزش بیلیف‌های بااستعداد اهمیت بالایی‌این​ داشت و ایجس می‌خواست بیلیف‌ها‌نبود​ فقط از بهترین‌هایشان یاد بگیرند.

با این‌می‌زنی​ حال، تعداد قاضی‌هایشان‌این​ بسیار محدود بود.

به همین دلیل، وظیفه آموزش بیلیف‌های‌رتبه​ بااستعداد را به ایجنتی دادند که در‌استورم‌بلیده​ مسیر تبدیل شدن به یک قاضی بود.

چنین روندی معمولاً‌بزند​ دهه‌ها طول می‌کشید‌رتبه​ تا کامل شود.

آداکترس حالا چند سالی می‌شد که این‌برخوردها​ کار را انجام می‌داد، اما هنوز حدود‌معمولاً​ دو دهه از مسیرش باقی مانده بود.

در این سال‌ها، او بیلیف‌های زیادی‌نوع​ را دیده بود و می‌توانست تشخیص‌داشته​ دهد که به درد می‌خورند یا نه.

بیشترشان چندان مفید‌بزند​ نبودند و در نهایت‌قدرت​ دوباره به خانه‌هایشان برمی‌گشتند.

خانواده‌ها تمام تلاششان را می‌کردند تا در مورد مبارزه و تمام وظایفی‌پاولکا​ که یک استخراج‌کننده باید انجام دهد به آن‌ها آموزش دهند، اما در‌نکرده​ بیشتر مواقع، شخصیت و انگیزه‌های این افراد چیزی نبود که ایجس می‌خواست.

در نهایت، کمتر از ده درصدشان موفق می‌شدند‌نکرده​ قبل از اخراج شدن به یک اسپشیالیست تبدیل شوند‌لحن​ و تعداد حتی کمتری واقعاً به مقام ایجنت می‌رسیدند.

نیک چیز زیادی‌مفهومه​ درباره آداکترس و افرادی‌برخوردها​ که آموزش می‌داد نمی‌دانست.

تکنسین فقط به او گفته‌نظر​ بود که او را به‌صدایی​ کمپ آموزشی معمولی ایجنت‌ها می‌فرستد.

دلیل اینکه تکنسین چیز‌اما​ زیادی درباره این بخش‌گردن​ به نیک نگفت ساده بود.

نیازی به این کار نبود.

تکنسین می‌دانست که نیک بسیار‌این​ بیشتر از هر متخصص دیگری‌نبود​ در آن بیرون تجربه دارد.

بسیاری از آن‌ها با اسپکترهای بسیار بیشتری‌قدرت​ نسبت به نیک کار کرده بودند و‌اینجایی​ خیلی‌هایشان عمر بسیار طولانی‌تری از او داشتند.

اما هیچ‌کدامشان این‌همه موقعیت خطرناک را پشت سر‌گردن​ نگذاشته بودند و تقریباً هیچ‌کدامشان دهه‌ها تجربه در رهبری‌صدا​ یک تولیدکننده یا اداره یک شهر کامل را نداشتند.

نیک آن‌قدر تجربه و مشارکت داشت‌نوع​ که اگر یک قهرمان بود، می‌توانست‌داشته​ مقام ایجنت را به عهده بگیرد.

نیک از قبل ثابت کرده بود که‌برخوردها​ طرز فکر، تجربه و قدرتش برای تبدیل شدن‌آدم‌های​ به یک ایجنت بیش از حد کافی است.

هشدار دادن به‌بزند​ او درباره خطرات‌رتبه​ بخش آموزش غیرضروری بود.

او می‌دانست‌این‌طوری​ چطور از‌اما​ پس خودش بربیاید.

بعد از مدتی راه رفتن، آن‌نوع​ دو به اتاقی رسیدند که ترکیبی‌داشته​ از انبار و دفتر کار بود.

مرد جوانی که یونیفرم یک بیلیف را پوشیده‌نکرده​ بود، در حالی که از روی صندلی‌اش بلند می‌شد‌لحن​ تا نزدیک بیاید، گفت: «اوه هی، پاولکا. چه خبر؟»

آداکترس فقط با غضب‌اما​ به او خیره شد و‌بالاتر​ گفت: «یه کارآموز جدید دارم.»

مرد جوان گفت: «اوه!» و صورتش از خجالت کمی سرخ شد.‌اسمم​ یک لحظه بعد، نگاهش مصمم شد و عمداً تمام تلاشش را‌نوع​ کرد تا طوری رفتار کند که انگار نیک دیگر وجود خارجی ندارد.

او با لحنی‌مفهومه​ جدی پرسید: «یونیفرم‌نوع​ سازمانی نیاز دارید؟»

آداکترس سر تکان داد. «آره.»

مرد جوان قبل‌بزند​ از اینکه به سمت‌قدرت​ نیک بچرخد، گفت: «البته.»

دقیقاً می‌خواست به نیک بگوید‌نظر​ که دنبالش بیاید، اما وقتی یونیفرم‌اسمم​ نیک را بررسی کرد، مردد شد.

او از‌می‌زنی​ قبل یونیفرم‌هنوز​ ایجس را داشت؟

حتی بیشتر از‌مفهومه​ آن، روی لباسش‌نوع​ نوار درجه داشت!

نوارها فقط برای‌بزند​ فرماندارها و بالاتر‌رتبه​ از آن بودند!

مرد قرار بود‌بزند​ جلوی کارآموزها جدی‌رتبه​ و منضبط باشد، اما...

این کسی بود‌مفهومه​ که حداقل به اندازه‌برخوردها​ یک فرماندار اختیار داشت.

نمی‌توانست با‌می‌زنی​ چنین کسی‌هنوز​ بی‌ادبانه رفتار کند!

نیک که متوجه ماجرا شده‌نظر​ بود، گفت: «مشکلی نیست. با من‌اسمم​ مثل هر کارآموز دیگه‌ای رفتار کن.»

آداکترس اخم‌این‌طوری​ کرد، اما به‌نظر​ هیچ‌کدامشان نگاه نکرد.

او از اتفاقی که افتاده بود راضی نبود،‌نکرده​ چون معمولاً کارها این‌طور پیش نمی‌رفت، اما مجبور‌قدرتمندتر​ بود بپذیرد که راه دیگری هم وجود ندارد.

برای آداکترس، نیک هیچ فرقی‌این​ با یک بیلیف نداشت. هر دوی‌مشکلی​ آن‌ها رتبه‌ای پایین‌تر از او داشتند.

اما برای یک بیلیف‌اما​ دیگر یا یک فرماندار،‌گردن​ اوضاع کاملاً فرق می‌کرد.

مرد قبل از اینکه‌اما​ نگاهش دوباره سخت و جدی‌بالاتر​ شود، بی‌صدا لب زد: «ممنونم.»

او در حالی که‌هنوز​ به سمت اتاق دیگری می‌رفت،‌معنیش​ دستور داد: «دنبالم بیا، کارآموز!»

نیک دنبالش رفت.

ناولها | novelha.net