---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 829: خزانه‌دار • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 829: خزانه‌دار

0

لحظه بعد، نیک سر‌ترس​ خزانه‌دار را قطع کرد و‌می‌دانست​ بدن بی‌جانش روی زمین افتاد.

سپس، با‌صحنه​ آرامش پشت سر‌می‌دانست​ تکنسین فرود آمد.

در همان لحظه،‌رویاند​ در باز شد‌صحنه​ و کسی داخل آمد.

قهرمان نور.

طبیعتاً او تمام این مدت در حال تماشا‌انزجار​ بود. با اخم به جسد نگاه کرد و بعد‌جلب​ رو به نیک چرخید. با تحکم گفت: «توضیح بده.»

نیک گفت: «یه شبحه. من فقط سرش‌ترسی​ رو قطع کردم. یه آدم می‌مرد، اما‌ترحم​ یه شبح زنده می‌مونه. هسته شبحش سالمه.»

«چرا بدنش رو‌رویاند​ آروم نمی‌سوزونی تا ببینی‌احساس​ چطوری واکنش نشون می‌ده؟»

قهرمان چشمانش را ریز کرد.

سپس، دستش‌دوباره​ را به‌ترس​ سمت جسد گرفت.

نور در‌صحنه​ دستش شروع به‌می‌دانست​ جمع شدن کرد.

جسد بی‌سر در حالی که‌دیدن​ از جا می‌پرید، پیام فرستاد:‌اشباح​ «صبر کن! تسلیمم! می‌تونی سرکوبم کنی!»

چشمان قهرمان‌ترس​ تاریک‌تر شد و‌احساس​ نور محو نشد.

نیک گفت: «فکر کنم بتونیم ازش استفاده کنیم. ما به سقوط‌کرده‌های بیشتری نیاز داریم‌سعی​ و این یکی همین الان داخل پایگاهمونه. معمولاً می‌کشیمشون چون ممکنه اطلاعات رو به‌واحد​ دشمن لو بدن، اما فکر نکنم با وجود تو بتونه این کار رو بکنه.»

«به‌علاوه، فکر‌صحنه​ کنم کار کردن‌می‌دانست​ باهاش راحت باشه.»

قهرمان اخم کرد.

جسد بی‌سر آرام‌آرام سرش‌صحنه​ را دوباره رویاند و با‌ترسی​ ترس به قهرمان نگاه کرد.

قهرمان با‌دوباره​ دیدن این صحنه،‌دیدن​ احساس انزجار کرد.

او می‌دانست که اشباح ترسی حس نمی‌کنند. اینکه‌نمی‌کنند​ این شبح سعی داشت برای جلب ترحم مثل‌انسان​ یک انسان رفتار کند، او را خشمگین کرد.

او در حالی که نور دستش‌صحنه​ را از بین می‌برد، گفت: «باشه. سرکوبش‌اینکه​ کن و بندازش تو یه واحد مهار.»

«اوه، ممنون! ممنون...»

قهرمان شمشیرش را بیرون کشید‌دیدن​ و به سمت شبح گرفت‌اشباح​ و فریاد زد: «خفه شو!»

شبح بلافاصله حرفش‌احساس​ را قطع کرد‌اشباح​ و چهره‌اش خنثی شد.

خب، به نظر‌رویاند​ می‌رسید کارت ترحم تقریباً‌احساس​ نتیجه عکس داده بود.

نیک به شبح‌دیدن​ نزدیک شد و چند‌می‌دانست​ سرکوبگر زفیکس دورش بست.

قهرمان وقتی دید شبح بی‌دفاع‌دیدن​ شده، پوزخندی زد و بدون هیچ‌ترسی​ حرفی دفتر تکنسین را ترک کرد.

نیک از شبح‌احساس​ پرسید: «هویت طمع‌اشباح​ رو بهم بگو.»

چشمان تکنسین گشاد شد‌ترس​ و حتی قهرمان برای‌انزجار​ لحظه‌ای از حرکت ایستاد.

شبح جواب داد:‌دیدن​ «نمی‌دونم! من دستوراتم رو‌می‌دانست​ از طریق نامه می‌گیرم!»

نیک در حالی که‌ترس​ چشمانش را ریز می‌کرد‌انزجار​ با خود فکر کرد: «می‌دونستم.»

نیک پرسید: «چطوری قوی‌تر شدی؟»

شبح جواب داد: «با احتکار منابع و تأثیر گذاشتن روی سیاست‌های‌ترسی​ ایجس تا گرفتن پاداش‌ها سخت‌تر بشه. بعضی از چیزهایی که تو‌کند​ خزانه‌ست، فقط روی کاغذ تو انبارن، اما در واقع من نابودشون کردم.»

نیک گفت: «نابود کردن منابع.»

شبح سر تکان داد.

سپس، نیک رو‌احساس​ به تکنسین کرد.‌اشباح​ «همون‌طور که انتظار می‌رفت.»

آن‌موقع بود که تکنسین‌ترس​ فهمید نیک از کجا‌انزجار​ می‌دانست این شبح، طمع نیست.

تکنسین گفت:‌ترس​ «شیوه عملکردش با‌احساس​ طمع همخونی نداره.»

نیک سر تکان داد.

نیک پرسید: «همه‌احساس​ فاسدکننده‌های دیگه خدمتکار دارن.‌ترسی​ چرا طمع نداشته باشه؟»

تکنسین با اخم پرسید: «یه‌دیدن​ سقوط‌کرده اوج که به یه‌اشباح​ سقوط‌کرده اوج دیگه خدمت می‌کنه؟»

نیک جواب داد: «قدرت نرم در برابر قدرت سخت. طمع هویتش رو می‌دونه،‌داشت​ اما این شبح هویت طمع رو نمی‌دونه. با وجود اینکه قدرت مشابهی دارن،‌واحد​ طمع جون این شبح رو تو دستاش داره. برای همین مجبوره خدمت کنه.»

نیک پیش از آنکه چشمانش را‌صحنه​ ریز کند، گفت: «همین‌طور این احتمال وجود‌اینکه​ داره که طمع دیگه یه سقوط‌کرده نباشه.»

در نظر گرفتن این‌انزجار​ موضوع برای تکنسین عجیب بود،‌اینکه​ اما منطق نیک بی‌نقص بود.

تمام فاسدکننده‌ها سقوط‌کرده اوج بودند،‌دیدن​ اما این بدان معنا نبود‌اشباح​ که نمی‌توانستند به متخاصم تبدیل شوند.

نیک اضافه کرد: «بقیه فاسدکننده‌ها از قهرمانان‌می‌دانست​ و استخراج‌کننده‌های ضعیف‌تر تغذیه می‌کنن. طمع از‌برای​ محافظان تغذیه می‌کنه. کیفیت به جای کمیت.»

تکنسین تایید کرد: «منطقیه.»

طبیعتاً، تکنسین بدون شک‌انزجار​ بهترین محقق دنیا بود‌نمی‌کنند​ و ذهن درخشانی داشت.

با این حال، تقریباً‌ترس​ هیچ تجربه‌ای در پنهان‌کاری‌انزجار​ و جمع‌آوری اطلاعات نداشت.

او یک محقق‌دیدن​ بود، نه یک‌انزجار​ جاسوس یا فرمانده.

به همین دلیل، بعضی چیزها که‌صحنه​ برای نیک کاملاً بدیهی به نظر می‌رسید،‌اینکه​ حتی به ذهن او خطور هم نمی‌کرد.

نیک پس از بیرون کشیدن‌می‌دانست​ کمی اطلاعات بیشتر از شبح، او‌داشت​ را در یک واحد مهار انداخت.

سپس، نیک از مانع خود‌دیدن​ برای تماس با بازوی چپ‌اشباح​ جدید، یعنی سیاستمدار، استفاده کرد.

این اولین باری بود‌صحنه​ که قرار بود به‌اشباح​ تنهایی با هم صحبت کنند.

سیاستمدار رو به‌رویاند​ مانع خود گفت:‌صحنه​ «چیزی برای گزارش داری؟»

تا الان، سیاستمدار دفتر بازوی چپ‌اشباح​ را تصاحب کرده بود، اما برخلاف‌برای​ گذشته، آنجا کاملاً روشن و پرنور بود.

او علاقه‌ای نداشت که مثل‌دیدن​ بازوی چپ قبلی، مدام با‌اشباح​ نفوذ نامحسوس کابوس مبارزه کند.

به نظرش این‌دیدن​ کار فقط هدر‌انزجار​ دادن تمرکز بود.

نیک گفت: «هر چیزی که گزارش می‌دم‌احساس​ کاملاً محرمانه‌ست. این به یه مأموریت مخفی مربوط‌داشت​ می‌شه. فقط تکنسین، قهرمان و من درگیرش هستیم.»

سیاستمدار چشمانش را ریز کرد.

احساس می‌کرد نیک سعی دارد‌دیدن​ پویایی قدرتی ایجاد کند که‌اشباح​ در آن، سیاستمدار مافوقش نباشد.

سیاستمدار با لحنی‌دیدن​ خنثی جواب داد:‌انزجار​ «محرمانه نگهش می‌دارم.»

نیک گفت: «ما یکی از خدمتکارای طمع رو دستگیر کردیم و انداختیمش تو واحد مهار 5EF. یه سقوط‌کرده اوجه و با مصرف منابع ایجس قوی‌تر می‌شه. شاید به عنوان خزانه‌دار بشناسیش، همونی که قبلاً خزانه‌داری ایجس رو اداره می‌کرد.»

سیاستمدار جا خورد.

او خزانه‌دار‌دوباره​ را به‌ترس​ یاد آورد.

او یک شبح بود؟!

لحظه‌ای بعد،‌دوباره​ سیاستمدار دندان‌هایش را‌دیدن​ روی هم سایید.

شکست!

او شکست خورده بود!

ضداطلاعات و برخورد با خائنان‌احساس​ قرار بود وظیفه او به‌نمی‌کنند​ عنوان بازوی چپ جدید باشد!

او باید کسی‌رویاند​ می‌بود که هویت آن‌احساس​ شبح را فاش می‌کرد!

سیاستمدار از ضعف‌احساس​ و کوری خودش‌اشباح​ به خشم آمد.

باید از یک شخص‌ترس​ بی‌طرف می‌خواست تا موجودی‌انزجار​ خزانه‌داری را بررسی کند!

سیاستمدار با آرامش جواب داد: «ممنون‌انزجار​ که بهم گفتی. از این به‌سعی​ بعد بیشتر حواسم به محافظان‌مون هست.»

وقتی نیک‌دوباره​ این را شنید،‌دیدن​ چشمانش ریز شد.

با خودش فکر کرد: «احتمال اینکه طمع یه سپر باشه‌سعی​ الان رسید به ۹۵ درصد. تشکر کردن تو این موقعیت‌بین​ عادیه، اما حتی گفت که تو آینده بهتر عمل می‌کنه.»

«چرا؟»

«من مافوقش نیستم و اونم‌احساس​ هیچ کار اشتباهی نکرده. خزانه‌دار‌نمی‌کنند​ قرن‌هاست که این مقام رو داشته.»

«حتی بازوی‌دوباره​ چپ قبلی هم‌دیدن​ متوجهش نشده بود.»

«من سیاستمدار رو نمی‌شناسم، اما‌می‌دانست​ این اشتیاقش یه کم بیش‌سعی​ از حد به نظر می‌رسه.»

نیک جواب داد: «شما مافوق من هستی.‌احساس​ من فقط اطلاعاتی رو که جمع‌آوری می‌کنم بهت‌داشت​ می‌دم. من از شما دستور می‌گیرم، نه برعکس.»

وقتی سیاستمدار‌ترس​ این را شنید،‌احساس​ کمی آرام شد.

سیاستمدار جواب داد: «حق‌ترس​ با توئه. من به‌انزجار​ تخصیص محافظان اوج رسیدگی می‌کنم.»

نیک گفت: «لطفاً فعلاً این‌می‌دانست​ موضوع رو مخفی نگه دار.‌سعی​ مأموریت مخفی ما هنوز تموم نشده.»

سیاستمدار گفت:‌دوباره​ «همین کار‌ترس​ رو می‌کنم.»

نیک پیش از آنکه‌صحنه​ ارتباط را به آرامی‌اشباح​ قطع کند، جواب داد: «ممنون.»

ناولها | novelha.net