---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 871: پدر • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 871: پدر

0

نیک پایگاه شکافنده آسمان‌یخی​ را ترک کرد و‌کشید​ به پایگاه هسته عمیق برگشت.

نمی‌خواست درخواست اجازه را جعل‌ساکت​ کند، چون احتمالاً مکانیزم‌های کنترلی برای‌بمونن​ جلوگیری از این کار وجود داشت.

اگر حمایت امپراتوری‌عمیقی​ را می‌خواست، باید طبق‌مشکل​ قوانین آن‌ها پیش می‌رفت.

نیک به‌سرعت واحد مهار‌اینه​ یگانه خالص را دوباره‌ماند​ فعال کرد و وارد شد.

نیک گفت: «ببخشید که این‌قدر زود‌نفس​ بعد از خداحافظی‌مون مزاحمت می‌شم. یه‌توضیح​ مشکلی با دوشیزه یخی پیش اومده.»

یگانه خالص‌اینه​ نفس عمیقی کشید‌ساکت​ و پرسید: «بله؟»

نیک مشکل دوشیزه یخی را‌پرسید​ توضیح داد و درباره برنامه‌اش‌درباره​ برای جابه‌جایی پایگاه حرف زد.

یگانه خالص اخم‌راه​ کرد و مدتی‌برسن​ در فکر فرو رفت.

گفت: «بیشتر درباره برنامه‌ت بگو.»

نیک هم‌اینه​ همین کار‌برسن​ را کرد.

یگانه خالص گفت: «پایگاه هسته عمیق باید‌مشکل​ همین‌جا بمونه. بیش از حد مهمه. پایگاه‌اخم​ ستاره نوظهور رو هم نمی‌شه جابه‌جا کرد.»

«اگه شکست بخوری، پیدا کردن سیستم‌های حفاظتی‌مون‌ساکت​ برای نسل‌های آینده سخت می‌شه، البته با‌می‌کنم​ این فرض که پایگاه رو جابه‌جا کنی.»

نیک اخم کرد. «پایگاه شکافنده آسمان خیلی زیرِ زمینه. به‌هرحال هیچ‌کس قرار نیست پیداش‌درباره​ کنه. مخازن دانش ثانویه هم احتمالاً همه‌شون از بین رفتن. تنها راه پیدا کردن‌بمونه​ پایگاه هسته عمیق یا شکافنده آسمان اینه که اول به پایگاه ستاره نوظهور برسن.»

یگانه خالص ساکت ماند.

یگانه خالص گفت: «می‌تونی پایگاه شکافنده آسمان و‌توضیح​ پایگاه آسمان شب رو جابه‌جا کنی، اما هسته‌فکر​ عمیق و ستاره نوظهور باید همون‌جایی که هستن بمونن.»

نیک پرسید: «فرض‌راه​ می‌کنم پایگاه آسمان شب‌ساکت​ همون آخرین مخزن دانشه؟»

یگانه خالص‌مشکلی​ بی‌صدا سر‌یخی​ تکان داد.

نیک بعد از فهمیدن‌برسن​ نام هر چهار پایگاه،‌اما​ متوجه الگوی نام‌گذاری‌شان شد.

از هسته‌ای عمیق، ستاره‌ای ظهور‌پرسید​ می‌کرد و آسمان‌ها را می‌شکافت‌درباره​ تا شب را خلق کند.

نیک پرسید:‌تنها​ «به دوشیزه یخی‌اول​ چی باید بگم؟»

اسپکترها همیشه طوری رفتار می‌کردند که انگار‌عمیقی​ از وجود هم خبر نداشتند، اما به‌درباره​ نظر می‌رسید این فقط یک فریب بوده است.

احتمالاً قرار بود‌اول​ این موضوع را‌ماند​ مخفی نگه دارند.

یگانه خالص گفت: «بهش بگو‌پرسید​ پدرم شونه بالا می‌انداخت و می‌گفت‌برنامه‌اش​ که این دیگه مشکل اون نیست.»

نیک با‌تنها​ ابروهای بالا‌اینه​ رفته پرسید: «پدرت؟»

یگانه خالص گفت: «امپراتور.»

چشمان نیک گشاد شد.

یگانه خالص گفت: «فکر کنم یادم رفت این قسمتش رو بگم. بعد‌جابه‌جایی​ از خلق شدنم، امپراتور من رو بزرگ کرد. اون من رو مثل‌بمونه​ بچه خودش بزرگ کرد و بهم یاد داد انسان بودن یعنی چی.»

بزرگ کردن‌تنها​ یک اسپکتر‌اینه​ مثل یک بچه...

این کار‌مشکلی​ فراتر از‌یخی​ غیرعادی بود.

با این حال،‌اول​ در این مورد‌ماند​ جواب داده بود.

نیک گفت: «پس پایگاه شکافنده آسمان رو‌مشکل​ جابه‌جا می‌کنم. خودت می‌دونی قراره کجا ببرمش. اگه‌مدتی​ شکست خوردم، می‌تونی به امپراتور جدید بگی کجاست.»

یگانه خالص‌تنها​ بی‌صدا سر‌اینه​ تکان داد.

نیک خداحافظی کرد، از‌یخی​ واحد مهار بیرون رفت و‌پرسید​ دوباره آن را غیرفعال کرد.

سپس به پایگاه شکافنده‌برسن​ آسمان برگشت و وارد‌اما​ واحد مهار دوشیزه یخی شد.

نیک گفت:‌نفس​ «اجازه دارم پایگاه‌پرسید​ رو جابه‌جا کنم.»

او پرسید:‌تنها​ «اوه، اسپکتر‌اینه​ بیولوژی چی گفت؟»

نیک گفت: «گفت پدرش شونه‌اومده​ بالا می‌انداخت و می‌گفت که‌بله​ این دیگه مشکل اون نیست.»

دوشیزه یخی‌اینه​ لحظه‌ای در‌برسن​ خودش فرو رفت.

تقریباً انگار در خاطراتش غرق‌پرسید​ شده بود، چیزی که برای‌درباره​ یک اسپکتر به‌شدت غیرعادی بود.

او گفت: «تو واقعاً اعتماد خالص رو جلب کردی.‌می‌تونی​ اگه بهت اجازه داده تا سیستم‌های حفاظتی امپراتوری رو به‌بی‌صدا​ خطر بندازی، حتماً عمیقاً به قدرت و شخصیتت باور داره.»

نیک با خودش فکر‌یخی​ کرد: «همون‌طور که حدس می‌زدم،‌پرسید​ از وجود هم خبر دارن.»

او گفت: «می‌دونی،‌اول​ ما همه با‌ماند​ هم بزرگ شدیم.»

نیک جواب داد: «نمی‌دونستم.»

«یگانه خالص شاهزاده‌راه​ بود و ما سه‌ساکت​ تای دیگه خدمتکارهاش بودیم.»

«ما یه آزمایش بودیم. یگانه‌اومده​ خالص تنها شبح مصنوعی بود، در‌مشکل​ حالی که ما اسپکترهای طبیعی بودیم.»

«یگانه خالص آخرین خط‌برسن​ دفاعی بود و قرار‌اما​ بود ما بهش کمک کنیم.»

نیک اخم کرد. او گفت:‌پرسید​ «بزرگ کردن یه شبح طبیعی مثل‌برنامه‌اش​ یه انسان خطرناکه. خودت اینو می‌دونی.»

دوشیزه یخی فقط سر تکان داد. «آره، ما احساسات‌می‌تونی​ نداریم. شاید به نظر برسه که غرق تو فکرم،‌دانشه​ اما فقط دارم چیزی که یاد گرفتم رو تقلید می‌کنم.»

«من انسان نیستم و حس یه انسان‌عمیقی​ رو هم ندارم، اما بعد از قرن‌ها‌درباره​ زندگی بین آدم‌ها، خودم رو وفق دادم.»

«شاید انسان نباشم،‌اول​ اما خودم رو‌ماند​ یه انسان می‌دونم.»

دوشیزه یخی تلخ‌عمیقی​ خندید. «من گربه‌ایم که‌مشکل​ باور داره یه موشه.»

«یگانه خالص بدون هیچ‌اینه​ مشکلی پیشرفت کرد. نیازی‌ماند​ نداشت باعث رنج کسی بشه.»

«در همین حال، ما سه تای‌نفس​ دیگه مجبور بودیم برای رسیدن به سطح‌داد​ قدرت فعلی‌مون، رنج زیادی به وجود بیاریم.»

«عجیب بود. وقتی این‌همه‌برسن​ آدم بی‌شمار رو شکنجه‌اما​ می‌دادم، هیچ حسی نداشتم.»

«منم خودم رو انسان می‌دیدم، اما‌بله​ وقتی اون‌همه رنج به بار می‌آوردم،‌جابه‌جایی​ اصلاً برام عجیب به نظر نمی‌رسید.»

«در واقع، کاملاً طبیعی‌اینه​ بود. حس می‌کردم این همون‌می‌تونی​ کاریه که باید انجام می‌دادم.»

«حس درستی داشت.»

«و این منو ترسوند. یا‌ساکت​ بهتره بگم، باور دارم اگه می‌تونستم‌بمونن​ این چیزا رو حس کنم، می‌ترسیدم.»

«نابود کردن تمام‌عمیقی​ زیبایی‌های بشریت، حس‌بله​ خیلی طبیعی‌ای داشت.»

«با این حال، با هر‌اول​ بار شکنجه، بخشی از زیبایی‌اما​ بشریت رو از بین می‌بردم.»

«نمی‌خواستم نابودش کنم،‌دوشیزه​ اما این‌طور هم نبود‌عمیقی​ که نخوام نابودش کنم.»

دوشیزه یخی آهی کشید.

«همه‌چی یه افتضاحِ کامله.»

دوشیزه یخی‌تنها​ سرش را‌اینه​ تکان داد.

«برو، پایگاه شکافنده‌دوشیزه​ آسمان رو جابه‌جا‌نفس​ کن. من کاری نمی‌کنم.»

نیک سر تکان‌اول​ داد و از‌ماند​ واحد مهار خارج شد.

گوش دادن به گذشته شبح‌پرسید​ کمی جالب بود، اما او‌درباره​ کارهای مهم‌تری برای انجام دادن داشت.

هر ثانیه وقت‌راه​ تلف‌شده، به معنای شکنجه‌ساکت​ وحشتناکِ هزاران انسان بود.

او دستور داد: «دستیار، پایگاه‌اومده​ شکافنده آسمان رو فعال کن.‌بله​ همه چراغ‌ها رو خاموش نگه دار.»

دستیار جواب داد: «تأیید می‌شه.»

لحظه‌ای بعد، با روشن‌کشید​ شدن چند دستگاه، کل‌توضیح​ پایگاه شروع به وزوز کرد.

نیک چند گزارش از‌اینه​ عملکرد پایگاه خواست و بعضی‌می‌تونی​ از بخش‌ها را غیرفعال کرد.

«ژنراتور مرکزی زفیکس رو‌یخی​ غیرفعال کن. برای انرژی‌کشید​ از ذخیره‌گاه زفیکس استفاده کن.»

دستیار جواب داد: «تأیید می‌شه.»

نیک از‌نفس​ پایگاه بیرون رفت‌پرسید​ و کنارش ایستاد.

سپس، منتظر ماند.

چند ساعت بعد،‌دوشیزه​ محیط اطرافش شروع‌نفس​ به گرم شدن کرد.

سرما ناپدید شد و ماگمای در‌ماند​ حال حرکت در اعماق زمین، پایگاه‌می‌کنم​ شکافنده آسمان را در بر گرفت.

تثبیت‌کننده فضایی هم غیرفعال شده بود،‌بله​ که یعنی پایگاه شکافنده آسمان به‌جابه‌جایی​ آرامی داشت با جریان ماگما کشیده می‌شد.

سپس، نیک به سمت‌اینه​ پایگاه هجوم برد و‌ماند​ آن را هل داد.

او به تنهایی نمی‌توانست‌یخی​ آن را تکان دهد، اما‌پرسید​ ماگمای بی‌انتها به کمکش آمد.

tg://resolv?domain=Kill_the_خورشید_fastes

پتریون نویسنده. اگر درآمدش به بیش‌بله​ از ۱۰۰۰ یورو در ماه برسد،‌جابه‌جایی​ تعداد کلمات فصل را افزایش خواهد داد.

ناولها | novelha.net