---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 645: رونق اقتصادی • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 645: رونق اقتصادی

0

عصر آشپزی فرا رسیده بود!

همه چیز از آنجا شروع‌ساده​ شد که یک نفر کمی‌جیب​ نمک روی یک سیب‌زمینی تنوری ریخت.

وقتی همسایه‌های آن شخص سیب‌زمینی‌مقیاس​ را چشیدند، فهمیدند که این‌بزنند​ سیب‌زمینی خیلی بهتر از مال آن‌هاست!

آن‌ها می‌خواستند رازش را‌چیزهایی​ بدانند، اما آن شخص‌برای​ چیزی به آن‌ها نمی‌گفت.

با این حال، او حاضر‌داشتند​ بود دو سیب‌زمینی خوشمزه را‌می‌خریدند​ با سه سیب‌زمینی بی‌مزه معاوضه کند.

یا اینکه، حاضر بود‌فروش​ در ازای یک کردیت،‌پول​ پنج سیب‌زمینی خوشمزه بدهد.

آشپزی در شهر‌فروش​ معدن سیاه یک‌بزرگ​ هنر مرده بود.

برخی از افراد ثروتمندتر غذاهای بهتری داشتند، اما آن‌ماندگاری​ غذاها فقط چیزهایی بود که از کاروان‌ها می‌خریدند؛ غذاهایی‌می‌شدند​ که برای ماندگاری بیشتر، دودی و خشک شده بودند.

آشپزها به ندرت پیدا می‌شدند و همان‌فقط​ چند آشپزی هم که وجود داشتند، تقریباً‌بیشتر​ هیچ راهی برای ابداع روش‌های پخت بهتر نداشتند.

اما حالا که همه به‌ساده​ غذا دسترسی داشتند، افراد بسیار‌جیب​ بیشتری راه‌هایی برای نوآوری پیدا کردند.

شهر ده‌ها سال‌فروش​ از طعم و‌بزرگ​ مزه محروم مانده بود.

حتی یک بهبود کوچک‌چیزهایی​ در طعم، شبیه به یک‌ماندگاری​ پیشرفت بنیادین به نظر می‌رسید.

آشپزها دستور پخت‌ها را از یکدیگر‌غذاها​ می‌دزدیدند یا می‌خریدند، آن‌ها را با دستورهای‌ماندگاری​ خودشان ترکیب می‌کردند و دست‌پختشان را می‌فروختند.

برخی تصمیم گرفتند با فروش‌ساده​ غذاهای ساده در مقیاس بزرگ،‌جیب​ پول زیادی به جیب بزنند.

این افراد‌گرفتند​ سالن‌های غذاخوری‌ساده​ راه انداختند.

برخی تصمیم گرفتند غذاهای‌چیزهایی​ باکیفیتی درست کنند و‌برای​ در مقیاس کوچکتر بفروشند.

این افراد‌ثروتمندتر​ رستوران‌ها را‌بهتری​ تأسیس کردند.

برخی فقط برای‌گرفتند​ گروه کوچکی از‌مقیاس​ افراد نخبه آشپزی می‌کردند.

سرآشپزهای خصوصی.

رستوران‌ها و سالن‌های غذاخوری‌چیزهایی​ به کسانی نیاز داشتند که‌ماندگاری​ حساب فروش را نگه دارند.

حسابدارها.

برخی تصمیم گرفتند روند فروش به رستوران‌ها و سالن‌های غذاخوری را‌بزنند​ ساده کنند؛ آن‌ها بهترین مواد اولیه را می‌خریدند و در بسته‌بندی‌هایی‌تأسیس​ می‌فروختند و این‌گونه خریدِ نیازهایشان را برای آن‌ها بسیار کارآمدتر می‌کردند.

عمده‌فروش‌ها.

اما حالا، غذا باید مسافت‌های طولانی‌تری را طی می‌کرد چون توقفگاه‌های‌دودی​ بیشتری داشت، که همین موضوع کارها را گیج‌کننده‌تر و مدیریتش را‌تقریباً​ سخت‌تر می‌کرد. طبیعتاً، یک نفر هم این شغل را بر عهده گرفت.

لجستیک.

با پیشرفت صنعت غذا،‌فروش​ آشپزها به تجهیزات بهتر‌پول​ و بهتری نیاز پیدا کردند.

کسب‌وکارهای ابزارسازی که از قبل در شهر‌پول​ وجود داشتند، کارشان را گسترش دادند و یک‌باکیفیتی​ خط تولید کاملاً جدید از ابزارها ایجاد کردند.

ظروف آشپزی.

طبیعتاً، ساخت این‌ها به افراد بیشتری‌غذاها​ نیاز داشت، به همین دلیل آن‌ها‌برای​ افراد بسیار بیشتری را استخدام کردند.

خیلی زود، برخی از محبوب‌ترین رستوران‌ها و‌بزرگ​ سالن‌های غذاخوری مورد حمله جاسوس‌ها و دزدانی قرار‌انداختند​ گرفتند که به دنبال دستور پخت‌های مخفی‌شان بودند.

خوشبختانه، کسانی بودند که حاضر‌مقیاس​ بودند در ازای دستمزد خوب،‌بزنند​ جانشان را به خطر بیندازند.

نگهبانان امنیتی.

در مقطعی، رستوران‌ها و سالن‌های غذاخوری‌غذاها​ با اعمال فشار بر مقامات، شروع‌برای​ به سنگ‌اندازی در کار یکدیگر کردند.

اینجا بود که گروه جدیدی از‌مقیاس​ افراد وارد بازی شدند؛ کسانی که‌سالن‌های​ در بحث و تحقیق مهارت داشتند.

وکلا.

اما حالا که این همه‌کاروان‌ها​ آدم مشغول کارشان بودند، بزرگ‌بیشتر​ کردن بچه سخت شده بود.

خوشبختانه، کسانی بودند‌غذاهای​ که حاضر بودند به‌فقط​ این موضوع رسیدگی کنند.

پرستارها و معلم‌ها.

برخی از رستوران‌ها فهمیدند که‌مقیاس​ اگر ثروتمندتر و مجلل‌تر به نظر‌سالن‌های​ برسند، می‌توانند پول بیشتری طلب کنند.

تقاضا برای طراحان‌فقط​ و معماران سر‌می‌خریدند​ به فلک کشید.

اما حالا، شهر به‌بهتری​ افراد بیشتری برای ساخت‌چیزهایی​ خانه‌ها و مبلمان نیاز داشت.

بناها و نجارها.

جامعه این‌گونه کار می‌کرد.

تا زمانی که پول بیشتر می‌شد و‌غذاهایی​ مردم همچنان حاضر بودند پولشان را خرج کنند،‌آشپزها​ فضای بیشتری برای شغل‌های جدید به وجود می‌آمد.

طی چند ماه، نیک‌بهتری​ دید که شهر به‌چیزهایی​ طرز چشمگیری متحول شد.

از میان انبوهی از‌فروش​ مردمِ گرسنه، گروه‌های مختلفی‌پول​ از افراد پدیدار شدند.

غذا دیگر یک مشکل نبود.

این موضوع به مردم‌چیزهایی​ اجازه داد تا روی‌برای​ چیزهای دیگر تمرکز کنند.

رنگ‌ها در شهر پدیدار‌بهتری​ می‌شدند و مردم پرسر‌چیزهایی​ و صداتر و خوشحال‌تر می‌شدند.

با این حال،‌گرفتند​ تقریباً هیچ‌چیز کاملاً‌مقیاس​ مثبت یا منفی نبود.

چیزهای خوب با چیزهای‌ساده​ بد همراه بودند و‌زیادی​ چیزهای بد با چیزهای خوب.

به دلیل گرسنگی شدید در طول‌می‌خریدند​ دهه‌ها، بیشتر مردم نمی‌توانستند در برابر‌خشک​ میل به خوردنِ بی‌وقفه مقاومت کنند.

بسیاری از مردم نمی‌توانستند دسترسی ناگهانی به غذای تقریباً نامحدود‌می‌خریدند​ را تحمل کنند. آن‌ها بیش از حد می‌خوردند، که به‌ندرت​ بدنشان فشار می‌آورد و باعث می‌شد قلبشان از کار بیفتد.

کسانی که زنده ماندند‌فروش​ به خوردن ادامه دادند و‌زیادی​ نسبتاً سریع، کاملاً چاق شدند.

در عرض یک سال،‌ساده​ اضافه‌وزن داشتن به یک‌زیادی​ امر عادی تبدیل شد.

حالا اضافه‌وزن داشتن‌فقط​ به عنوان وزن‌می‌خریدند​ طبیعی به حساب می‌آمد.

این سالم نبود.

با این حال، داشتن‌فروش​ اضافه‌وزنِ زیاد هنوز هم سالم‌تر‌زیادی​ از کمبود وزنِ شدید بود.

اضافه‌وزن در آینده مشکلاتی ایجاد می‌کرد، اما‌پول​ کمبود وزنِ شدید هم در حال حاضر‌انداختند​ و هم در آینده باعث دردسر می‌شد.

حداقل مردم‌غذاها​ تا سر حد‌کاروان‌ها​ مرگ کار نمی‌کردند.

از آنجا که حالا اساساً همه‌غذاها​ چاق بودند، همه احساس بی‌حالیِ بیشتری‌برای​ می‌کردند و انگیزه کمتری برای تحرک داشتند.

این موضوع تا حدودی‌فروش​ منجر به ایجاد نگرشی‌پول​ آرام‌تر در محیط کار شد.

اینکه هر یک ساعت،‌ساده​ پنج دقیقه بنشینند و از‌جیب​ خستگی نفس‌نفس بزنند، عادی بود.

تقریباً همه‌غذاها​ این کار‌چیزهایی​ را می‌کردند.

پس از گذشت یک‌بهتری​ سالِ تمام، شرکت‌های غذایی اولیه‌کاروان‌ها​ به شدت کوچک شده بودند.

چون دیگر نمی‌توانستند به کاروان‌ها‌ساده​ دسترسی داشته باشند، مجبور بودند‌جیب​ از داخل شهر خرید کنند.

اما وقتی می‌توانستند غذا را ارزان‌تر و‌پول​ با همان کیفیت مستقیماً از شهر بخرند،‌انداختند​ دیگر چه کسی از آن‌ها خرید می‌کرد؟

چند شرکت غذایی ورشکست شدند، اما دو سه‌برای​ تا از آن‌ها توانستند از فروش غذای خام‌ندرت​ به رستوران و سالن غذاخوری تغییر کاربری بدهند.

در حالی که مرکز‌بهتری​ شهر دستخوش تغییری اساسی می‌شد،‌کاروان‌ها​ حومه شهر هم تغییر کرد.

برخی از تاجران‌گرفتند​ تصمیم گرفتند روی‌مقیاس​ غذای محلی سرمایه‌گذاری کنند.

آن‌ها غارهای عظیمی در دل کوه حفر‌پول​ کردند و مشغول آزمایش برای پرورش غذاهایی‌انداختند​ شدند که به نور زیادی نیاز نداشتند.

از آنجا که شهر درون‌کاروان‌ها​ یک کوه قرار داشت، پرورش غذا‌دودی​ آسان نبود چون فضای زیادی می‌گرفت.

در گذشته، سرمایه‌گذاری‌غذاهای​ روی چنین چیزی‌غذاها​ ارزشش را نداشت.

اما حالا، توانایی‌گرفتند​ تولید غذای محلی‌مقیاس​ پتانسیل دیوانه‌واری داشت.

باید به یاد داشت که تقریباً تمام غذاها از کاروان‌ها می‌آمد‌سالن‌های​ و از آنجا که کاروان‌ها به شهرهای زیادی سفر می‌کردند، فقط‌گروه​ غذاهایی را تحویل می‌دادند که برای مدت طولانی قابل خوردن باقی می‌ماندند.

اگر کسی می‌توانست غذای محلی‌کاروان‌ها​ پرورش دهد، به مواد اولیه‌بیشتر​ بسیار بهتری دسترسی پیدا می‌کرد.

البته، تبدیل چنین‌غذاهای​ چیزی به واقعیت زمان‌فقط​ می‌برد، اما غیرممکن نبود.

آن‌ها فقط به راهی نیاز‌ساده​ داشتند تا غذای به‌دست‌آمده از کاروان‌بزنند​ را به غذای محلی تبدیل کنند.

فقط به حیواناتی‌فروش​ نیاز داشتند که‌بزرگ​ غذای کاروان را بخورند.

در مجموع، اقتصاد شهر در حال‌می‌خریدند​ انفجار بود و شهر دسترسی بسیار‌خشک​ بیشتری به اعتبار برای خرید زفیکس داشت.

همزمان، قیمت‌ثروتمندتر​ زفیکس در‌بهتری​ حال سقوط بود.

در نگاه‌تصمیم​ اول، این عجیب‌ساده​ به نظر می‌رسید.

اگر اقتصاد بهتر بود، مردم حاضر بودند‌پول​ پول بیشتری برای چیزها بپردازند، که این‌انداختند​ باید قیمت زفیکس را بالا می‌برد، درست است؟

پس چرا داشت سقوط می‌کرد؟

دلیلش این بود که‌بهتری​ مهندسان زفیکس مواد بسیار‌چیزهایی​ کمتری از زفیکس تولید می‌کردند.

هر چه باشد، تعداد‌فروش​ کهنه‌کاران و متخصصان بیش از‌زیادی​ ده درصد کاهش یافته بود.

در حالی که شهر در حال تجربه‌پول​ یک صعود تند بود، ورتیگو باکس و‌انداختند​ سویرلینگ ابیس به جان هم افتاده بودند.

آن‌ها مخفیانه در یک جنگ‌کاروان‌ها​ تلخ بودند که بیشتر در‌بیشتر​ خارج از شهر در می‌گرفت.

هر وقت در داخل شهر کاری می‌کردند، چند‌چیزهایی​ نگهبان قدرتمند سر می‌رسیدند و قبل از اینکه بتوانند‌شده​ برنده‌ای تعیین کنند، هر دو طرف را بازداشت می‌کردند.

انگار نگهبان‌ها از‌گرفتند​ قبل دقیقاً می‌دانستند‌مقیاس​ نبردها کجا رخ می‌دهند.

بعد از بار پنجم، هر‌مقیاس​ دو تولیدکننده مطمئن شدند که‌بزنند​ این فقط یک تصادف نیست.

یک جوری، فرماندار‌فقط​ دقیقاً می‌دانست درگیری‌ها‌می‌خریدند​ کجا اتفاق می‌افتد.

در نهایت، آن‌ها‌غذاهای​ تصمیم گرفتند بیرون‌غذاها​ از شهر بجنگند.

استخراج‌کننده‌های زیادی مردند و از آنجا که برای‌پول​ این دو تولیدکننده کشتن کسی از تولیدکننده بزرگ دیگر‌درست​ غیرقانونی نبود، نیازی نداشتند غنائمشان را مخفی نگه دارند.

پس از کشتن یک استخراج‌کننده دیگر،‌بزرگ​ فرد پیروز می‌توانست علناً تجهیزات استخراج‌کننده‌غذاخوری​ مرده را بپوشد و استفاده کند.

چنین چیزی در شهر‌چیزهایی​ زرشکی غیرممکن بود، چون‌برای​ کشتن استخراج‌کننده‌ها غیرقانونی بود.

با وجود استخراج‌کننده‌های کمتر،‌بهتری​ نیاز به تجهیزات دیگر‌چیزهایی​ به آن اندازه بالا نبود.

این یعنی مهندسان زفیکس دیگر به آن اندازه زفیکس‌زیادی​ نمی‌خریدند، که به این معنی بود که شهر می‌توانست‌کنند​ زفیکس بیشتری را با پول کمتری به دست آورد.

۲۴ ماه از زمانی که‌مقیاس​ نیک برای اولین بار به‌بزنند​ شهر معدن سیاه رسید، می‌گذشت.

در حال حاضر، شهر در حال‌می‌خریدند​ تجربه یک شکوفایی عظیم بود، در‌خشک​ حالی که تولیدکننده‌ها مدام با هم می‌جنگیدند.

شهروندان عادی بالاخره‌غذاهای​ داشتند با مفهوم‌غذاها​ خوشبختی آشنا می‌شدند.

آن‌ها حالا چیزهای‌گرفتند​ بسیار بیشتری برای‌مقیاس​ از دست دادن داشتند.

نیک گفت:‌گرفتند​ «بذر جوونه‌ساده​ زده. آماده برداشته.»

راث با دندان‌های به هم‌کاروان‌ها​ کلیدشده، در حالی که با نفرت‌دودی​ به شهر نگاه می‌کرد، گفت: «بالاخره!»

راث دستور داد: «من خدمتکارم رو به شهر می‌فرستم. تو‌می‌خریدند​ اون رو وارد شهر می‌کنی و از قدرتش برای ایجاد درگیری‌پیدا​ بیشتر استفاده می‌کنی! من یه جنگ جاودانه تو این شهر می‌خوام!»

فرماندار گفت: «بله، سرورم.»

نیک در حالی که‌ساده​ به شهر نگاه می‌کرد،‌زیادی​ فقط سر تکان داد.

«تا فردا منتظر خدمتکارم باش.»

سپس، رله بزرگتر غیرفعال شد.

فرماندار نفس عمیقی کشید‌فروش​ در حالی که نیک‌پول​ به شهر نگاه می‌کرد.

نیک به یاد آورد که‌مقیاس​ شهر وقتی برای اولین بار‌بزنند​ به آنجا رسید چه شکلی بود.

همه‌چیز پر‌غذاها​ از رنجی‌چیزهایی​ بی‌اندازه بود.

حالا، مردم زندگی‌غذاهای​ عادی‌ای داشتند، هرچند‌غذاها​ با وزن بیشتر.

نیک با خودش فکر کرد: «همین الانش هم خیلی‌زیادی​ بهتر از زمانیه که رسیدم. جون هزاران نفر رو‌کنند​ نجات دادم. یه قدم دیگه به رستگاری خودم نزدیک‌تر شدم.»

نیک نگاهی به فرماندار انداخت.

«هرچند، باید دوباره رنجشون رو یکم‌می‌خریدند​ بیشتر کنم تا فرصتم رو برای‌خشک​ کمک به آدم‌های بیشتر تضمین کنم.»

«راث باید تا حدی راضی بشه‌غذاها​ تا من رو به شهر بعدی‌برای​ بفرسته. وگرنه، فقط من رو می‌کشه.»

«فقط باید خدمتکار‌گرفتند​ راث رو تو‌مقیاس​ اکوسیستم شهر ادغام کنم.»

«آسون نخواهد بود، اما دیدم که تو‌پول​ شهر وحشی مارک چطور جواب داد. هنوز‌انداختند​ هم خیلی بهتر از وضعیت قبلی گرسنگی مداومه.»

نیک به‌غذاها​ خروجی شهر‌چیزهایی​ نگاه کرد.

«این فرصت خوبیه‌غذاهای​ تا پیامی درباره وضعیت‌فقط​ فعلیم به ایجس بفرستم.»

ناولها | novelha.net