---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 964: کیران • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 964: کیران

0

چشمان کیران گشاد شد؛‌کمک​ ناگهان به یک بُعد‌نفس‌نفس​ تاریک منتقل شده بود.

فریاد زد: «آآآآه!» آخرین‌خیال‌بافی​ باری که در تاریکی‌آره​ بود را به یاد آورد.

وحشت‌های کابوس...

غیرقابل تحمل بود!

انتظار داشت‌انتخاب​ تاریکی به او‌کنی​ حمله کند، اما...

خبری از شکنجه نبود.

ضربان قلبش به خاطر‌دستش​ ترس همچنان بالا بود،‌الان​ اما دیگر کاملاً وحشت‌زده نبود.

«کیران.»

صدایی بم که در‌کمک​ تمام واقعیت طنین می‌انداخت،‌نفس‌نفس​ به گوش کیران رسید.

صدای تاریک‌کمک​ گفت: «آرزوت‌خیال‌بافی​ رو شنیدم.»

کیران با وحشت‌می‌خواست​ به اطراف نگاه کرد،‌معمولی​ اما فقط تاریکی می‌دید.

با گیجی پرسید: «آرزوی من؟»

«آرزو داری‌انتخاب​ بشریت دست‌کمک​ از جنگیدن برداره.»

«آرزو داری قدرت‌کنی​ تغییر این دنیا‌نفس‌نفس​ رو داشته باشی.»

«حاضرم آرزوت رو برآورده کنم.»

طبیعتاً، کیران بلافاصله فکر‌الان​ کرد که به دست‌صاحب​ یک شبح اسیر شده است.

فریاد زد: «نه، خواهش‌کمک​ می‌کنم! نمی‌دونم چی می‌خوای،‌نفس‌نفس​ ولی هر کاری بخوای می‌کنم!»

«ساکت!»

صدای قدرتمند باعث‌می‌خواست​ شد کیران گوش‌هایش را‌معمولی​ بگیرد، اما فایده‌ای نداشت.

انگار صدا‌نوجوون​ مستقیم وارد‌الان​ ذهنش می‌شد.

«به‌خاطر آرزویی‌انتخاب​ که داشتی، تو‌کنی​ رو انتخاب کردم.»

«می‌خوای به بشریت کمک کنی.»

«فقط یه خیال‌بافی بود؟»

«نمی‌خوای به بشریت کمک کنی؟»

کیران به نفس‌نفس افتاد.

کمک به بشریت؟

آره، این رو‌می‌خواست​ می‌خواست، اما چه‌نوجوون​ کاری از دستش برمی‌اومد؟!

او فقط‌نوجوون​ یه نوجوون‌الان​ معمولی بود!

صدا گفت: «آره، تو‌کمک​ الان هیچ قدرتی نداری.»‌نفس‌نفس​ و چشمان کیران گشاد شد.

صاحب این‌کمک​ صدا می‌تونست‌خیال‌بافی​ افکارش رو بخونه؟!

«اما من‌آره​ می‌تونم این قدرت‌برمی‌اومد​ رو بهت بدم.»

«می‌تونم قدرت‌نوجوون​ تغییر دنیا‌الان​ رو بهت بدم.»

«می‌تونم قدرت‌انتخاب​ آزاد کردن بشریت‌کنی​ رو بهت بدم.»

ذهن کیران به هم ریخت.

قدرت تغییر بشریت؟

طبیعتاً، با تمام وجودش این‌هیچ​ رو می‌خواست، اما می‌تونست به‌افکارش​ این صدای ناشناس اعتماد کنه؟

قطعاً نه.

صدا گفت:‌کمک​ «من بهت یه‌نمی‌خوای​ حق انتخاب می‌دم.»

«قدرت من رو به دست‌برمی‌اومد​ بیار و بشریت رو در‌قدرتی​ برابر دشمن واقعی رهبری کن.»

«یا ردش کن‌معمولی​ و با حافظه‌قدرتی​ پاک‌شده، پیش خانواده‌ت برگرد.»

«آزادی هر‌انتخاب​ چیزی رو که‌کنی​ می‌خوای انتخاب کنی.»

ذهن کیران به‌سختی‌کنی​ می‌توانست یک فکر‌نفس‌نفس​ منسجم شکل دهد.

همه‌چیز بیش‌آره​ از حد‌دستش​ غیرواقعی بود.

نمی‌توانست انتخاب کند.

صدا گفت:‌انتخاب​ «به دنیا‌کمک​ نگاه کن.»

لحظه بعد، کیران دید‌خیال‌بافی​ که دنیای تاریک اطرافش‌آره​ در حال محو شدن است.

خودش را در آسمان‌دستش​ یافت که به زمین‌الان​ زیر پایش نگاه می‌کرد.

شهری که در‌معمولی​ آن زندگی می‌کرد و‌نداری​ آشوب درونش را دید.

زیر شهر، می‌توانست یک شبح را‌خیال‌بافی​ ببیند که گاز قدرتمندی آزاد می‌کرد‌دستش​ و مردم را به جنون می‌کشاند.

شبح در اعماق پنهان‌خیال‌بافی​ شده بود، اما به دلیلی،‌می‌خواست​ کیران می‌توانست آن را ببیند.

سپس، دنیای اطرافش تغییر کرد‌برمی‌اومد​ و کیران خودش را در‌قدرتی​ حال پرواز در میان آن یافت.

تمام شهرها را دید.

تمام اشباح را دید.

رنج‌ها را دید.

ناگهان، منظره دوباره عوض شد.

شهرهای فعلی محو شدند‌الان​ و شهرهای دوران گذشته‌صاحب​ از نو ساخته شدند.

کیران قهرمان‌انتخاب​ نور افسانه‌ای‌کمک​ را دید.

دید که چطور‌کنی​ قهرمان، پرستار آلیس‌نفس‌نفس​ را سرکوب کرد.

شهرها را دید.

مردم در‌نوجوون​ صلح و‌الان​ شادی بودند.

در نهایت، منظره برای آخرین بار تغییر‌نمی‌خوای​ کرد و کیران دید که خورشید بر‌نوجوون​ فراز چند شبح در حال درخشش است.

کیران پایان‌کمک​ آن دوران‌خیال‌بافی​ را دید.

رنجی بی‌پایان.

تماشایش بیش‌نوجوون​ از حد‌الان​ وحشتناک بود.

در آخر،‌انتخاب​ همه‌چیز دوباره‌کمک​ تاریک شد.

«این عصر قبلی بود.»

«این همون دنیایی‌می‌خواست​ بود که مادرِ‌نوجوون​ مادربزرگت توش زندگی می‌کرد.»

«تو ده هزار‌معمولی​ سال آینده، این‌قدرتی​ چرخه تکرار می‌شه.»

«بشریت زجر می‌کشه.»

«بعد، این‌کمک​ زجر کشیدن‌ها‌خیال‌بافی​ بدتر می‌شه.»

«بشریت قوی‌تر‌آره​ می‌شه و دست‌برمی‌اومد​ بالا رو می‌گیره.»

«دنیا تبدیل به بهشت می‌شه.»

«اما بعدش، خورشید یه‌کمک​ بار دیگه عصر رو‌نفس‌نفس​ از نو شروع می‌کنه.»

«این یه‌کمک​ چرخه از تولد‌نمی‌خوای​ و تولد دوباره‌ست.»

«زجر به شادی‌می‌خواست​ تبدیل می‌شه و‌نوجوون​ شادی به زجر.»

«این سرنوشت بشریته.»

«این همون‌انتخاب​ سرنوشتیه که‌کمک​ برای بشریت می‌خوای؟»

کیران تندتند نفس می‌کشید.

جواب داد:‌آره​ «نه، معلومه‌دستش​ که نه!»

صدا گفت: «یه‌معمولی​ راه فرار از‌قدرتی​ این چرخه وجود داره.»

«اما من‌انتخاب​ نمی‌تونم بشریت‌کمک​ رو رهبری کنم.»

«به یکی نیاز دارم‌خیال‌بافی​ تا به جای من‌آره​ بشریت رو رهبری کنه.»

«با این‌آره​ حال، این‌دستش​ زندگی آسون نیست.»

«وقتی هر اشتباه کوچیکت‌الان​ باعث مرگ هزاران نفر‌صاحب​ می‌شه، می‌تونی ادامه بدی؟»

«می‌تونی با‌انتخاب​ عذاب وجدانش‌کمک​ زندگی کنی؟»

ضربان قلب کیران‌کنی​ همین حالا هم سر‌افتاد​ به فلک کشیده بود.

«تو قدرت رو داری.»

«من می‌تونم‌نوجوون​ این قدرت‌الان​ رو بهت بدم.»

«می‌خوای به بشریت کمک کنی؟»

کیران با‌کمک​ وحشت به‌خیال‌بافی​ اطراف نگاه کرد.

«من نمی‌تونم این کار رو بکنم. نمی‌دونم چطور‌الان​ باید کسی رو رهبری کنم. نمی‌دونم باید چیکار کنم.‌بهت​ من فقط یه آدم معمولیم از یه شهر پرت.»

صدا دوباره گفت: «ساکت!»

«من تو رو انتخاب کردم!»

«من می‌تونم تمام‌کنی​ افکار همه آدم‌های‌نفس‌نفس​ دنیا رو ببینم!»

«من می‌تونم هر‌می‌خواست​ رازی رو تو‌نوجوون​ بدن و ذهنشون ببینم!»

«اگه بخوام، می‌تونم‌معمولی​ آسمون‌ها، دریاها و‌قدرتی​ زمین رو نابود کنم!»

«من هزاران سال‌کردم​ زندگی کردم و‌خیال‌بافی​ میلیاردها آدم رو دیدم!»

«فکر می‌کنی بهتر‌کنی​ از من می‌تونی‌نفس‌نفس​ کسی رو انتخاب کنی؟!»

کیران وحشت‌زده شد.

کیران فریاد‌نوجوون​ زد: «نه،‌الان​ معلومه که نه!»

صدا گفت:‌انتخاب​ «من تو‌کمک​ رو انتخاب کردم.»

«من به تک‌تک آدم‌های‌خیال‌بافی​ دنیا نگاه کردم و‌آره​ تو رو انتخاب کردم.»

«تو شایسته‌ترین‌آره​ فرد برای‌دستش​ این کاری.»

کیران با‌نوجوون​ چشم‌هایی وحشت‌زده به‌هیچ​ زمین خیره شد.

چطور می‌تونست‌انتخاب​ با این‌کمک​ حرف مخالفت کنه؟

و با این‌کنی​ حال، اصلاً نمی‌تونست این‌افتاد​ رو تو خودش ببینه.

اون چیش خاص بود؟

صدا گفت:‌نوجوون​ «تو به‌الان​ خودت باور نداری.»

کیران سر تکون داد.

صدا پرسید:‌کمک​ «به قدرت‌خیال‌بافی​ من باور داری؟»

کیران جواب داد: «دارم.»

«به خرد من باور داری؟»

کیران گفت: «دارم.»

«پس چرا به خودت باور نداری؟ من بهت‌آره​ باور دارم، و اگه کسی با قدرت و خرد‌نداری​ من بهت باور داره، چطور می‌تونی بهش شک کنی؟»

«شاید به‌آره​ خودت اعتماد‌دستش​ نداشته باشی.»

«اما به من اعتماد داری.»

«و من بهت باور دارم.»

«من انتخاب اشتباه نمی‌کنم.»

«تو چی؟»

«انتخابت چی خواهد بود؟»

«بشریت رو رهبری‌کردم​ می‌کنی، یا به اون‌نمی‌خوای​ میلیاردها انسان فراموش‌شده می‌پیوندی؟»

کیران هنوز مردد بود.

نمی‌تونست تصمیم بگیره.

صدا گفت: «تو همین‌الان​ الانشم انتخابت رو کردی.‌صاحب​ می‌تونم تو قلبت ببینمش.»

«انتخاب انجام شده.»

«چرا تردید می‌کنی؟»

وقتی کیران‌آره​ این رو شنید،‌برمی‌اومد​ عزمش جزم شد.

در حالی که به بالا‌هیچ​ و توی تاریکی نگاه می‌کرد، گفت:‌بخونه​ «اگه تو به من باور داری...»

«پس، من‌انتخاب​ هم به خودم‌کنی​ باور خواهم داشت.»

«قبول می‌کنم.»

tg://resolv?domain=Kill_the_خورشید_fastes

پاترئون نویسنده. اگر درآمد او به‌قدرتی​ بیش از ۱۰۰۰ یورو در ماه برسد،‌بهت​ تعداد کلمات فصل را افزایش خواهد داد.

ناولها | novelha.net