---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 883: بخش اول • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 883: بخش اول

0

نیک از طریق‌کار​ اهریمن تاریکی وارد‌هیچ​ قلمرو کابوس شد.

مدت‌ها بود‌رهایی​ که پایش به‌داشت​ آنجا نرسیده بود.

وقتی دوباره کابوس را‌همدلیِ​ دید، به یاد یگانه خالص‌هیچ​ و دیگر مخازن دانش افتاد.

وقتی با دقت بیشتری به ویژگی‌هایش نگاه کرد،‌داشت​ دید که استخوان‌ها و عضلات تحلیل‌رفته‌اش شبیه به‌اما​ تصویر امپراتور پیری است که قبلاً دیده بود.

نیک نود و نه‌کنیم​ درصد مطمئن بود که این‌نداریم​ همان امپراتور پیر امپراتوری است.

او یگانه خالص را مثل یک بچه بزرگ‌طول​ کرده بود، و او همان دلیلی بود که بشریت‌احتمال​ حتی شانس کوچکی برای رهایی از دست بیگانگان داشت.

هزاران سال طول‌گرفتن​ می‌کشید تا بشریت به‌کنیم​ سطح تکنولوژی امپراتوری برسد.

اما بشریت‌شانس​ هزاران سال‌برای​ وقت نداشت.

این عصر به احتمال‌کنیم​ زیاد در کمتر از‌بهش​ هزار سال ریست می‌شد.

بدون روشن‌ضمیران،‌رهایی​ بشریت حتی کوچک‌ترین‌داشت​ شانسی هم نداشت.

نیک با‌آروم‌آروم​ احترام به امپراتور‌دست‌رفته‌مون​ پیر نگاه کرد.

او جانش‌شانس​ را برای بشریت‌رهایی​ فدا کرده بود.

نیک با خودش فکر‌کنیم​ کرد: «نمی‌شناسمت، اما می‌دونم‌بهش​ که با نقشه‌م موافق نیستی.»

«تو می‌خواستی‌رهایی​ بشریت رو‌بیگانگان​ آزاد کنی.»

«چیزی که‌آروم‌آروم​ من قراره آزاد‌دست‌رفته‌مون​ کنم، بشریت نیست.»

«دیگه نه.»

«با این حال، چیزی‌کنیم​ که می‌شه ساخت رو‌بهش​ می‌شه نابود هم کرد.»

«توی جنگ برای‌دست​ بقا، دلسوزی و‌هزاران​ عشق فقط دست‌وپاگیرن.»

«فقط بی‌تفاوتی و‌گرفتن​ قاطعیت کمکت می‌کنه تا‌کنیم​ تو جنگ پیروز بشی.»

«وقتی جنگ تموم شد،‌برای​ می‌تونیم آروم‌آروم رو پس گرفتن‌هزاران​ همدلیِ از دست‌رفته‌مون کار کنیم.»

«اما فعلاً‌دست‌رفته‌مون​ هیچ نیازی‌کنیم​ بهش نداریم.»

«متأسفم، اما‌رهایی​ مجبورم این‌بیگانگان​ کار رو بکنم.»

«راه دیگه‌ای پیدا نمی‌کنم.»

نیک چند دستگاه کوچک‌برای​ بیرون آورد و آن‌ها‌داشت​ را دور کابوس چید.

آن‌ها را فعال کرد‌کنیم​ و تمام اطلاعات بیولوژیکی‌بهش​ بدن امپراتور ثبت شد.

چند دقیقه بعد، نیک دوباره‌داشت​ دستگاه‌ها را جمع کرد و‌سطح​ آخرین نگاهش را به امپراتور انداخت.

«مجبورم این کار رو بکنم.»

«زمین باید آزاد بشه.»

سپس، نیک آنجا‌کار​ را ترک کرد‌هیچ​ و به آزمایشگاهش برگشت.

داخل آزمایشگاه، نیک‌دست​ به ساختار ژنتیکی‌هزاران​ امپراتور نگاه کرد.

طی ده سال بعد، او‌دست‌رفته‌مون​ موفق شد سلول‌هایی را پرورش‌نیازی​ دهد که دی‌ان‌ای امپراتور را داشتند.

این بخش آسان ماجرا بود.

حالا نوبت بخش سختش بود.

ادغام کردن بخش‌های‌دست​ ضروری دی‌ان‌ای با‌هزاران​ دی‌ان‌ای یک انسان معمولی.

نیک باید آرام‌آرام یکی از بخش‌های دی‌ان‌ای‌کنیم​ امپراتور را پس از دیگری جدا می‌کرد و‌بکنم​ آن را با سلول‌های انسانیِ تازه‌رشدیافته ترکیب می‌کرد.

آدم‌ها و اسپکترها‌کوچکی​ معمولاً از توانایی‌های‌دست​ خودشان آسیب نمی‌دیدند.

اگر کابوس هوشمند بود،‌کنیم​ می‌فهمید که این سلول‌ها‌بهش​ بخشی از وجود خودش نیستند.

اما نبود.

کابوس یک ماشین بود.

نیک فقط باید حسگرهای این ماشین را‌بیگانگان​ فریب می‌داد تا باور کند دارد با‌تکنولوژی​ خودش یا با یک اسپکتر تعامل می‌کند.

رسیدن به بخش دوم غیرممکن بود، چون اسپکترها‌بهش​ از زفیکس ساخته شده بودند، در حالی که‌نمی‌کنم​ انسان‌های جدید قرار بود پر از انرژی خالص باشند.

بنابراین، باید حسگرها‌دست​ را از راه‌هزاران​ دیگر فریب می‌داد.

کار طاقت‌فرسایی بود.

آزمایش پشت آزمایش.

آزمون پشت آزمون.

بعد از ده سال، نیک‌داشت​ موفق شد بخش ضروری دی‌ان‌ای امپراتور‌تکنولوژی​ را تا ده درصد کاهش دهد.

تا زمانی که این ده درصد‌کار​ از دی‌ان‌ای او را در جنین‌ها قرار‌متأسفم​ می‌داد، آن‌ها در برابر کابوس مصون می‌شدند.

با این حال، نباید فراموش می‌شد که‌بیگانگان​ نیک دقیقاً دی‌ان‌ای را از امپراتور پیر‌تکنولوژی​ نگرفته بود، بلکه از کابوس گرفته بود.

این تفاوت مهمی بود.

ده درصد از‌دست​ دی‌ان‌ای امپراتور هم‌هزاران​ خیلی زیاد بود.

سلول‌ها در‌آروم‌آروم​ برابر انرژی ستاره‌ای‌دست‌رفته‌مون​ ضعف نشان می‌دادند.

اگر انسان قوی‌تر می‌شد، مقدار‌رهایی​ انرژی ستاره‌ای که در بدنش‌سال​ جریان می‌یافت، دی‌ان‌ای را ناپایدار می‌کرد.

هرچه قوی‌تر‌دست‌رفته‌مون​ می‌شدند، بیشتر‌کنیم​ جهش پیدا می‌کردند.

این غیرقابل‌قبول بود.

این یعنی یک‌گرفتن​ زندگی پر از‌کار​ بدبختی برای انسان.

پس، نیک باید ادامه می‌داد.

بعد از ده سال‌کنیم​ دیگر، نیک آن را فقط‌نداریم​ به ۷ درصد کاهش داد.

بهتر بود.

احتمال جهش‌های آینده‌گرفتن​ به فقط ۳۰‌کار​ درصد رسیده بود.

اما هنوز خیلی زیاد بود.

پس، نیک‌دست‌رفته‌مون​ به کارش‌کنیم​ ادامه داد.

ده سال بعد،‌دست​ توانست آن را‌هزاران​ به ۶ درصد برساند.

داشت کم‌کم‌آروم‌آروم​ به مرزهای‌همدلیِ​ ممکن نزدیک می‌شد.

احتمال جهش به‌کوچکی​ تنها ۳ درصد‌دست​ کاهش یافته بود.

نیک می‌خواست این‌کار​ بخش از فرآیند‌هیچ​ را نهایی کند.

۳ درصد قابل‌قبول بود.

«نه، باید کمتر باشه!»

پس، به کارش ادامه داد.

سی سال طول‌کار​ کشید تا آن را‌نیازی​ به ۵ درصد برساند.

وقتی نیک به جدیدترین‌بیگانگان​ دسته از جنین‌هایش نگاه‌طول​ کرد، تقریباً باورش نمی‌شد.

«انجامش دادم. واقعاً‌گرفتن​ تونستم خطر جهش رو‌کنیم​ تقریباً به صفر برسونم.»

چشمانش را ریز کرد و‌رهایی​ با خود اندیشید: «با این‌سال​ حال، هنوزم تغییراتی وجود داره.»

«ظاهرشون شبیه آدماست‌کار​ و خواسته‌هاشون هم‌هیچ​ تقریباً با آدما یکیه.»

«اما یه‌رهایی​ سری تفاوت‌های‌بیگانگان​ اساسی وجود داره.»

نیک به یاد همان‌همدلیِ​ شهری افتاد که تعداد‌فعلاً​ عظیمی نوزاد تولید می‌کرد.

به یاد آورد که چطور‌رهایی​ مردم از نوزادان به عنوان سپر،‌طول​ طعمه و حتی غذا استفاده می‌کردند.

مردم آنجا‌دست‌رفته‌مون​ فاقد هرگونه‌کنیم​ همدلی بودند.

«شاید به شدتِ اون‌بیگانگان​ شهر نباشه، اما خیلی‌طول​ هم باهاش فاصله نداره.»

نیک آهی‌آروم‌آروم​ کشید و به‌دست‌رفته‌مون​ جنین‌ها خیره شد.

«حالا فقط‌شانس​ باید به‌برای​ ثبات برسونمشون.»

«سخت‌ترین بخشش‌دست‌رفته‌مون​ تموم شده.‌کنیم​ ژنوم اساساً کامله.»

«فقط باید یه سری چیزا رو‌هزاران​ این‌ور و اون‌ور دستکاری کنم و‌برسد​ یه روش برای توزیع آسونشون بسازم.»

این بخش آخر،‌گرفتن​ برای نیک فقط‌کار​ پنج سال زمان برد.

نیک در حالی که به‌رهایی​ محفظه‌های خالی جنین نگاه می‌کرد، با‌طول​ خود گفت: «همین باید کافی باشه.»

«تئوریش محکمه و‌کار​ قبلاً بارها دیدم‌هیچ​ که جواب داده.»

«حالا به‌رهایی​ آزمایش‌های واقعی‌بیگانگان​ نیاز داریم.»

نیک آزمایشگاهش را‌گرفتن​ ترک کرد و‌کار​ پیش سامار رفت.

نیک گفت: «موفق شدم.»

وقتی سامار‌دست‌رفته‌مون​ این را شنید،‌فعلاً​ چشمانش گرد شد.

با شوک پرسید: «انجامش دادی؟»

نیک سر تکان داد. «تونستم یه ژنوم‌کنیم​ انسانیِ باثبات بسازم که در برابر کابوس‌مجبورم​ ایمنه و با انرژی خالص کار می‌کنه.»

سامار هیجان‌زده شد،‌کوچکی​ چیزی که برای‌دست​ او بسیار نادر بود.

نیک گفت: «با این‌کنیم​ حال، یه سری عوارض‌بهش​ جانبی ناخواسته هم داره.»

سامار آرام گرفت، اخم‌هایش را در‌هزاران​ هم کشید و با تکان دادن‌برسد​ سر از نیک خواست که ادامه دهد.

نیک با جزئیات‌گرفتن​ توضیح داد که این‌کنیم​ ژنوم چطور کار می‌کند.

سامار دانشمند درخشانی بود، اما‌رهایی​ نیک در سطحی کار می‌کرد که‌طول​ درک آن برای سامار غیرممکن بود.

این موضوع به غرورش لطمه می‌زد،‌هیچ​ اما مجبور شد از نیک بخواهد‌بکنم​ که همه‌چیز را ساده‌تر توضیح دهد.

وقتی توضیحات نیک تمام شد،‌داشت​ سامار فقط با چهره‌ای نگران‌سطح​ و تلخ به میز خیره ماند.

او گفت: «ازش خوشم نمیاد.»

نیک گفت: «انسان‌های عادی هنوزم زنده‌دست​ می‌مونن. وقتی انرژی ستاره سیاره رو‌می‌کشید​ در بر بگیره، فقط استخراج‌کنندگان می‌میرن.»

«ما هنوزم‌دست‌رفته‌مون​ انسان‌های عادی‌کنیم​ رو خواهیم داشت.»

سامار گفت: «آره، اما...‌بیگانگان​ این انسان‌های جدید قراره‌طول​ با انسان‌های قدیمی چی‌کار کنن؟»

نیک گفت: «من‌گرفتن​ مطمئن می‌شم که‌کار​ هیچ کاری نکنن.»

«ما داریم جنگجو پرورش می‌دیم.»

«ما برای‌دست‌رفته‌مون​ جنگ به‌کنیم​ جنگجو نیاز داریم.»

«اگه این جنگجوها بتونن بعد‌داشت​ از تموم شدن جنگ با یه‌تکنولوژی​ جامعه صلح‌آمیز ادغام بشن، می‌تونن بمونن.»

«اگه نتونن...»

«اون‌وقت، ما‌شانس​ دیگه نیازی‌برای​ به جنگجوها نداریم.»

ناولها | novelha.net