---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 782: خورشید • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 782: خورشید

0

نیک پیش خودش فکر کرد: «پس کار‌طرف​ به اینجا کشید، هان؟ می‌دونستم بالاخره این‌سرگرم​ اتفاق می‌افته، ولی انتظار نداشتم این‌قدر زود باشه.»

نیک جواب داد: «فکر‌ایستاد​ نمی‌کنم شراکتی بتونه برام‌همان​ پرسودتر از ایجس باشه.»

قهرمان فقط‌نداد​ با خونسردی به‌هوشیار​ نیک نگاه کرد.

طبیعتاً انتظار‌جایی​ چنین جوابی‌راست​ را داشت.

مگر خودش هم در‌جور​ گذشته به چیز کاملاً‌فضایی‌ها​ مشابهی فکر نکرده بود؟

لحظه بعد، نور داخل‌ایستاد​ تالار قهرمان روشن‌تر شد‌همان​ و بالای تختش جمع شد.

قهرمان ایستاد‌نداد​ و از‌نمی‌کردم​ تختش پایین آمد.

بعد، دقیقاً همان‌بازوی​ جایی ایستاد که بازوی‌می‌گرفت​ راست همیشه قرار می‌گرفت.

در سمت راست تخت.

نور جمع شد‌جمع​ و به شکل‌آمد​ یک انسان درآمد.

اما به جز فرم‌نمی‌کردم​ ظاهری، هیچ چیز دیگری‌می‌دانست​ در آن شبیه انسان نبود.

فقط پیکره‌ای‌جایی​ از نور‌راست​ سفید خالص بود.

پیکره‌ی نوری جلوی تخت فرود‌مدیر​ آمد و نیک می‌دید که‌می‌زنم​ دارد به او نگاه می‌کند.

اما توانایی‌اش به او‌ایستاد​ می‌گفت که هیچ درکی از‌جایی​ درون این نور ساطع نمی‌شود.

این فقط‌نداد​ تجسمی از‌نمی‌کردم​ صاحب اصلی‌اش بود.

طبیعتاً، این پیکره‌بازوی​ فقط می‌توانست نماینده‌ی‌قرار​ یک چیز باشد.

نیک در‌احتمالاً​ ذهنش شنید:‌جور​ «جولیان وینتر.»

صدایش گرم و ملایم بود.

«من خورشیدم.»

نیک با خود‌بازوی​ فکر کرد: «همون‌طور‌قرار​ که انتظار می‌رفت.»

نیک چند ثانیه جواب نداد.

او گفت:‌تختش​ «فکر نمی‌کردم‌ایستاد​ هوشیار باشی.»

البته، نیک می‌دانست که او‌هوشیار​ واقعاً هوشیار نیست، اما این‌نیست​ چیزی بود که انتظار می‌رفت بگوید.

«احتمالاً دارم با یه‌راست​ جور مدیر یا سرپرست‌سمت​ از طرف فضایی‌ها حرف می‌زنم.»

خورشید با لحنی که انگار سرگرم شده بود‌فضایی‌ها​ گفت: «من محافظ این دنیام. چطور می‌تونستم بدون‌محافظ​ اینکه بدونم دارم چی‌کار می‌کنم، از بشریت محافظت کنم؟»

نیک جواب داد: «الان‌ایستاد​ متوجه شدم. انگار تو‌همان​ قضاوتم خیلی عجله کردم.»

خورشید گفت: «جولیان، من‌نمی‌کردم​ پیشرفتت رو دیدم و‌می‌دانست​ از چیزی که دیدم راضی‌ام.»

«چه دروغ تابلویی. تو کل عمرت دقیقاً سه بار بهم‌شکل​ نگاه کردی. یه بار وقتی قهرمان جدید به قدرت رسید. یه‌سفید​ بار وقتی از واحد مهار اومدم بیرون. و اینم بار سومته.»

«اگه واقعاً منو‌دارم​ زیر نظر داشتی، تا‌طرف​ الان حتماً کشته بودیم.»

نیک جواب داد:‌جمع​ «همین انتظار هم‌آمد​ می‌ره. خورشید همیشه حاضره.»

خورشید گفت: «به عنوان یه شبح، تونستی‌البته​ کاری کنی که تقریباً غیرممکن به نظر‌دارم​ می‌رسه. تونستی حمایت ایجس رو به دست بیاری.»

«تونستی بازوی چپ و تکنسین رو متقاعد کنی‌سمت​ که تو رو به عنوان متحدشون بپذیرن، و‌هیچ​ به لطف حرف‌های اونا، رسماً به ایجس ملحق شدی.»

«سرسخت‌ترین حامیان بشریت تو رو، یعنی یه شبح رو،‌حرف​ تو صفوف خودشون پذیرفتن. با اینکه پیامبر دروغین هم با‌می‌تونستم​ ایجس کار می‌کنه، ولی جایگاهش اصلاً با تو قابل‌مقایسه نیست.»

«این جای تحسین‌جمع​ داره و موقعیت خیلی‌دقیقاً​ ارزشمندی به حساب می‌آد.»

نیک سر تکان داد.‌نمی‌کردم​ «حدس می‌زنم دلت می‌خواد‌می‌دانست​ از این موقعیت استفاده کنی.»

خورشید گفت: «همین‌طوره. بشریت تو‌همیشه​ یه نبرد دائمی علیه نابودیه،‌شکل​ و شبح‌ها دشمن ما نیستن.»

نیک پرسید: «اون دشمن کیه؟»‌مدیر​ و جلوی خودش را گرفت‌می‌زنم​ تا نگوید «منو روشن کن».

خورشید گفت:‌تختش​ «موجوداتی از‌ایستاد​ اون‌ور ستاره‌ها.»

نیک یکی از‌گفت​ ابروهایش را بالا‌باشی​ داد و پرسید: «فضایی‌ها؟»

نیک پیش خودش فکر‌راست​ کرد: «پس می‌خوایم از‌سمت​ این زاویه پیش بریم، هان؟»

خورشید گفت:‌احتمالاً​ «شاید بشه‌جور​ این‌طوری صداشون کرد.»

«تقریباً پنجاه هزار سال پیش، مردمی که‌دقیقاً​ شما بهشون می‌گید باستانی‌ها، تو ستاره‌ها سفر‌می‌گرفت​ می‌کردن و سیاره‌های مختلفی رو مستعمره خودشون می‌کردن.»

'احتمالاً سال‌هاش دقیقه.' نیک با خودش فکر کرد. 'یعنی دوران بهبودیافتگان حدود بیست هزار سال طول کشید، و دوران روشن‌ضمیران فقط‌می‌زنم​ چیزی حدود سه تا پنج هزار سال دوام آورد. دوران رنج‌کشیدگان دوباره طولانی بود، احتمالاً حدود پونزده هزار سال. و دوران‌قضاوتم​ ما هم حدود پنج هزار ساله که وجود داره. نمی‌دونم باستانی‌ها چقدر وجود داشتن، ولی احتمالاً پنج تا ده هزار سال بوده.'

خورشید ادامه داد: «تو مسیر‌همیشه​ مستعمره کردن کهکشان، باستانی‌ها به‌شکل​ یه نژاد پیشرفته‌ی فضایی برخوردن.»

«باستانی‌ها مدت زیادی با این نژاد فضایی‌طرف​ جنگیدن، اما در نهایت، فضایی‌ها به خاطر‌سرگرم​ ترکیب تکنولوژی و قدرت فردی پیروز شدن.»

«با اینکه باستانی‌ها تکنولوژی‌ای با قدرت‌آمد​ تخریب بی‌رقیب داشتن، در برابر حملات‌همیشه​ کوچیک و سریعِ زیاد آسیب‌پذیر بودن.»

«جنگجوهای قدرتمند نژاد فضایی به سیاره‌های زیادی‌البته​ حمله کردن، و سلاح‌های فوق‌العاده قدرتمند باستانی‌ها فقط‌جور​ می‌تونستن از پس تعداد محدودی از اونا بربیان.»

«بعد از هر شلیکِ سلاح‌هاشون، یه فاز طولانیِ آماده‌سازی‌تخت​ برای شارژ دوباره نیاز بود، و هر شلیک فقط‌شبیه​ می‌تونست یکی از اون جنگجوها رو از پا دربیاره.»

«طی سال‌های طولانیِ‌دارم​ جنگ، باستانی‌ها تا‌سرپرست​ زمین عقب رانده شدن.»

«تو اوج استیصال،‌جمع​ فقط می‌تونستن به یه‌دقیقاً​ حرکت نهایی متوسل بشن.»

«اونا من‌نداد​ رو خلق‌نمی‌کردم​ کردن، خورشید.»

«من به عنوان یه‌راست​ سپر برای بشریت در‌سمت​ برابر نژاد فضایی خلق شدم.»

«باستانی‌ها امیدوار بودن که بشریت‌مدیر​ با گذشت زمان خودش رو‌می‌زنم​ بازیابی کنه و تطبیق بده.»

«امیدوار بودن که در‌ایستاد​ نهایت، بشریت بتونه جنگجوهای‌همان​ خودش رو پرورش بده.»

«تا زمانی که بشریت‌نمی‌کردم​ جنگجوهای خودش رو داشت، دیگه‌واقعاً​ در برابر دشمناش بی‌دفاع نبود.»

خورشید آهی کشید.

«اما این کار‌دارم​ به ارزشمندترین کالای‌سرپرست​ جهان نیاز داشت.»

«زمان.»

«نژاد فضایی قرار نبود همین‌طور‌هوشیار​ بشینه و تماشا کنه که‌نیست​ دشمنش هر سال قدرتمندتر می‌شه.»

«اونا مدام‌جایی​ به من‌راست​ حمله می‌کنن.»

«ذخایر انرژی من سریع‌تر از حد‌سرپرست​ انتظار خالی شد، و برای نجات بشریت،‌انگار​ به یه منبع انرژی جدید نیاز داشتم.»

نیک پرید‌تختش​ وسط حرفش:‌ایستاد​ «اسپکترها و زفیکس.»

خورشید گفت: «درسته. من به زفیکس نیاز‌البته​ داشتم. مقدار زیادی ازش. بدون زفیکس، من‌دارم​ نابود می‌شم و بشریت هم منقرض می‌شه.»

«بشریت برای جنگیدن با نژاد فضایی نه‌می‌گرفت​ تنها به جنگجوهای قدرتمند، بلکه به یه‌فرم​ دستاورد بزرگ تو تکنولوژی هم نیاز داره.»

«تقریباً پنجاه هزار ساله‌جور​ که دارم سعی می‌کنم‌فضایی‌ها​ این تعادل رو پیدا کنم.»

«کسایی که شما‌جمع​ بهشون می‌گید بهبودیافتگان، فقط‌دقیقاً​ روی تکنولوژی تمرکز کردن.»

«کسایی که بهشون‌گفت​ می‌گید رنج‌کشیدگان، فقط‌باشی​ روی زفیکس تمرکز کردن.»

خورشید دوباره آه کشید.

«تأسف‌بارترینشون روشن‌ضمیران بودن. اونا ترکیب کاملی بودن،‌طرف​ اما بی‌صبر شدن و سعی کردن قبل‌سرگرم​ از اینکه آماده بشن، من رو نابود کنن.»

«اونا هنوز روی انرژی ستاره و‌آمد​ انرژی خالص مسلط نشده بودن، و‌همیشه​ اگه موفق می‌شدن، همه روی زمین می‌مردن.»

«مجبور بودم جلوشون رو بگیرم.»

نیک سر تکان داد. «می‌فهمم.»

'چه مزخرفاتی.'

پاترئون نویسنده. اگر درآمدش به بیش‌آمد​ از ۱۰۰۰ یورو در ماه برسد، تعداد‌قرار​ کلمات هر فصل را افزایش خواهد داد.

/user?u=27791050

ناولها | novelha.net