---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 788: صحبت با آریا • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 788: صحبت با آریا

0

آریا با‌بود​ حالتی پیچیده به‌طرف​ نیک نگاه کرد.

پرسید: «واقعاً خودتی، نیک؟»

نیک جواب داد: «خودمم، اما خیلی چیزها‌هیچ‌وقت​ عوض شده. من برای آدم‌ها و جناح‌های‌ایجس​ زیادی کار می‌کنم، ولی قلبم با بشریته.»

پرسید: «چرا زفیکس اسپکتر داری؟»

«من از نزدیک با بازوی چپ‌ماشین​ و تکنسین کار می‌کردم و تصمیم گرفتم‌بهترین​ برای جذبم سراغ یک ارشد اوج برم.»

آریا با‌یکی​ شنیدن این حرف،‌شدم​ نفس عمیقی کشید.

جذب یک ارشد‌این‌طوری​ اوج از لحاظ‌وفاداریم​ فیزیکی عملاً غیرممکن بود.

حتی اگر طرف یک ماشین بود‌گرفت​ که چند هفته بدون نقص عمل می‌کرد،‌خطوط​ در بهترین حالت به یک مساوی می‌رسید.

«حاضر بودم با اسپکتر بمیرم. هر دومون داشتیم به دست هم کشته می‌شدیم و به‌عنوان‌مساوی​ آخرین راه‌حل، اسپکتر با میل خودش باهام ترکیب شد. اسپکترها نمی‌خوان بمیرن و ادامه دادن‌باهام​ به زندگی به‌عنوان یک ماشین بی‌فکر، براشون بهتر از مرگ قطعی بود. اسپکترها این‌قدر منطقی‌ان.»

«اما این یک جذب عادی نبود. به‌جای‌هیچ‌وقت​ اینکه هسته اسپکترش مثل یک ماشین مطیع عمل‌غرور​ کنه، همگام‌ساز زفیکس من رو در بر گرفت.»

نیک توضیح داد: «بعد، وقتی ارتقا پیدا کردم، خطوط دستکاری همگام‌ساز‌موقع​ زفیکسم با خطوط دستکاری هسته اسپکترم ترکیب شد و همگام‌ساز زفیکسم‌چشمان​ هم با هسته اسپکتر یکی شد؛ این‌طوری تبدیل به یک اسپکتر شدم.»

«اما وفاداریم هیچ‌وقت تغییر نکرده.‌همگام‌ساز​ از اون موقع تا حالا دارم‌پیدا​ از نزدیک با ایجس کار می‌کنم.»

«غرور رو بیرون‌حتی​ کشیدم تا به‌ماشین​ چاقو فرصت بدم بکشتش.»

چشمان آریا گشاد شد.

او می‌دانست که غرور مرده‌شدم​ است، اما روحش هم خبر‌اون​ نداشت که نیک مسبب مرگش بوده.

غیرقابل‌باور بود!

آن زمان، نیک باید فقط یک متخصص‌چند​ ویژه بوده باشد. با این حال، توانسته‌حالت​ بود یک سقوط‌کرده اوج قدرتمند را بکشد؟

اما هرچه آریا بیشتر‌تبدیل​ به نیک فکر می‌کرد،‌تغییر​ این موضوع برایش باورپذیرتر می‌شد.

نیک همیشه‌یکی​ کارهای شوکه‌کننده‌ای‌تبدیل​ انجام می‌داد.

به‌عنوان یک متخصص‌مطیع​ اولیه ساده، توانسته بود‌توضیح​ به آناتومی نفوذ کند.

به‌عنوان یک متخصص،‌حتی​ توانسته بود شهر زرشکی‌چند​ را کاملاً دگرگون کند.

به‌تنهایی با قدرتمندترین افراد‌تبدیل​ شهر، از جمله چند‌تغییر​ قهرمان مبارزه کرده بود.

اگر پای نیک در میان بود،‌وفاداریم​ امکان داشت که به‌عنوان یک متخصص‌حالا​ ویژه، یک سقوط‌کرده اوج را کشته باشد.

البته که نمی‌توانست به‌تنهایی آن را‌گرفت​ بکشد، اما می‌توانست شرایطی را رقم‌کردم​ بزند که منجر به مرگش شود.

«شهوت رو هم بیرون کشیدم‌طرف​ و به بازوی راست فرصت‌نقص​ دادم تا کارش رو تموم کنه.»

آریا دوباره شوکه شد، اما اگر نیک‌هیچ‌وقت​ توانسته بود یک‌بار یک فاسدکننده را بکشد،‌ایجس​ می‌توانست دوباره هم این کار را بکند.

«و به قهرمان‌این‌طوری​ نور هم تو کشتن‌هیچ‌وقت​ محقق حسود کمک کردم.»

آریا بعد از شنیدن اینکه او مسبب مرگ‌بعد​ دو فاسدکننده بوده، از قبل حدس زده بود‌اسپکترم​ که نیک در این یکی هم دست داشته باشد.

پرسید: «چرا اینجایی؟ چرا‌اگر​ کاری کردی که به‌هفته​ نظر برسه من مُردم؟»

نیک آهی کشید.

«اوضاع خیلی تیره‌وتارتر از چیزیه که فکر می‌کنی. هر کسی که برای‌حالا​ ایجس کار می‌کنه، این کار رو برای صلاح بشریت انجام نمی‌ده. هر‌می‌دانست​ اسپکتری دشمن نیست. آدم‌های قابل‌اعتماد، قابل‌اعتماد نیستن و خائن‌ها قابل‌اعتماد به نظر می‌رسن.»

پرسید: «نمی‌تونم همه‌چیز رو بهت بگم.‌گرفت​ یکم از علم سر در میاری، مگه‌خطوط​ نه؟ در مورد سرعت اطلاعات چیزی می‌دونی؟»

آریا با تکان دادن‌اگر​ سر گفت: «اطلاعات نمی‌تونه سریع‌تر‌بدون​ از سرعت نور حرکت کنه.»

نیک توضیح داد: «اطلاعات یک موجودیت فیزیکیه. اگه سرعتش محدودیتی داره، پس باید به یک‌غرور​ شکلی وجود داشته باشه، و این یعنی می‌شه اندازه‌گیریش کرد. ما تو قلمرو خورشیدیم. ما تو‌مرگش​ دنیای خورشیدیم. به اشتراک گذاشتن اطلاعات، این خطر رو داره که خورشید رو متوجه ما کنه.»

آریا نفس عمیقی کشید.

خورشید همیشه حاضر بود،‌کنه​ اما به خاطر همین حضور‌وقتی​ دائمی‌اش، راحت می‌شد فراموشش کرد.

بله، خورشید یک اسپکتر بود‌طرف​ و برخلاف حرف‌های قهرمان، بزرگ‌ترین‌نقص​ دشمن بشریت به حساب می‌آمد.

«این چیزها به خود بقای بشریت ربط داره. نمی‌تونم‌نکرده​ این اطلاعات رو باهات در میون بذارم. تنها راهی که‌فرصت​ می‌تونی بهشون برسی اینه که خودت با چشم‌های خودت ببینیشون.»

«قصد دارم‌یکی​ همین کار‌تبدیل​ رو هم بکنم.»

«من یه گروه مقاومت مخفی‌همگام‌ساز​ ساختم. دشمن ما ایجس نیست، بشریت‌پیدا​ هم نیست. دشمنمون اسپکترها هم نیستن.»

آریا گیج شد.

پس دشمن کی بود؟

نیک گفت: «نمی‌تونم بیشتر از این بهت‌هیچ‌وقت​ بگم. فقط می‌تونم بگم دشمنی تو سایه‌ها کمین‌غرور​ کرده که تقریباً هیچ‌کس از وجودش خبر نداره.»

«سپرها، گروه مقاومت من‌کنه​ و خودم، تنها کسایی هستیم‌وقتی​ که دشمن واقعی رو می‌شناسیم.»

«با مرگ محقق حسود، حالا‌طرف​ آزادی عمل خیلی بیشتری داریم.‌نقص​ قراره خیلی بزرگ‌تر بشیم، و...»

آریا حرف نیک رو‌تبدیل​ قطع کرد و پرسید:‌تغییر​ «ازم می‌خوای چیکار کنم؟»

«می‌خوام رهبر گروه مقاومت بشی. به یه آدم‌تغییر​ توانمند نیاز دارم که با آرمان‌هام هم‌عقیده باشه.‌بیرون​ باور دارم که تو آدم مناسبی برای این کاری.»

آریا سر‌مثل​ تکون داد.‌کنه​ «قبول می‌کنم.»

وقتی نیک دید او‌اگر​ به این راحتی درخواستش‌هفته​ را می‌پذیرد، احساس گرما کرد.

تعدادشان زیاد نبود، اما بشریت هنوز‌وفاداریم​ هم آدم‌هایی داشت که حاضر بودند‌حالا​ منافع خودشان را فدای خیر جمعی کنند.

آدم‌هایی با قدرت تغییر اوضاع وجود‌وفاداریم​ داشتند که حاضر بودند از آن‌حالا​ قدرت برای صلاح بشریت استفاده کنند.

نیک گفت: «ممنونم.‌مطیع​ چقدر طول می‌کشه تا‌توضیح​ بتونی یه محافظ بشی؟»

جواب داد: «اگه‌حتی​ تولید زفیکس بی‌نقص‌ماشین​ باشه، حدود ۳۰ سال.»

نیک سر تکون‌این‌طوری​ داد. «من می‌تونم‌وفاداریم​ اینو برات فراهم کنم.»

سپس، نیک یک قفس اسپکتر احضار کرد. «متأسفم،‌تغییر​ اما هنوز مجبورم مکانش رو مخفی نگه دارم. وقتی‌کشیدم​ محافظ بشی و دشمن واقعی رو بشناسی، می‌فهمی کجاست.»

«وقتی محافظ‌مثل​ بشی، دشمن‌کنه​ واقعی رو می‌بینی.»

کنجکاوی آریا برانگیخته شد‌اگر​ و با پای خودش‌هفته​ وارد قفس اسپکتر شد.

او چندین دهه بود‌تبدیل​ که نیک را ندیده‌تغییر​ بود، اما او را می‌شناخت.

نیک همان دلیلی‌این‌طوری​ بود که باعث تغییر‌هیچ‌وقت​ نگرش او شده بود.

به‌عنوان رئیس استخراج‌کنندگان زفیکس در‌همگام‌ساز​ کوگل‌بلیتز، او چشمش را روی‌ارتقا​ فساد و رنج مردم بسته بود.

اما وقتی دید نیک چطور‌طرف​ برای صلاح مردم جانش را‌نقص​ به خطر می‌اندازد، الهام گرفت.

او قدرت تغییر اوضاع را داشت، اما‌هیچ‌وقت​ از روی رضایت به وضع موجود و‌ایجس​ بی‌خیالی، تمایلی به این کار نشان نداده بود.

اگر یک متخصص ساده می‌توانست‌شدم​ چند قهرمان را مجبور به‌اون​ تغییر کند، چرا او نتواند؟

او می‌خواست تغییری ایجاد کند!

او می‌خواست‌بود​ به بشریت‌اگر​ کمک کند!

آریا، نیک‌یکی​ را به خاطر‌شدم​ روحیه فداکارانه‌اش می‌پرستید.

به همین دلیل هم‌تبدیل​ بود که حاضر شد‌تغییر​ با او وارد رابطه شود.

متأسفانه، اوضاع خوب پیش نرفت‌همگام‌ساز​ و او می‌دانست که هیچ‌وقت‌ارتقا​ هم خوب پیش نخواهد رفت.

نیک کسی بود‌حتی​ که تمام تمرکزش فقط‌چند​ روی صلاح بشریت بود.

او می‌دانست که‌این‌طوری​ نیک هرگز به خودش‌هیچ‌وقت​ اجازه نمی‌دهد شاد باشد.

این چیز خوبی نبود، اما‌شدم​ بدون آدم‌هایی مثل نیک، وضع‌اون​ بشریت خیلی بدتر از این‌ها می‌شد.

نیک خوشبختی خودش را‌کنه​ فدا می‌کرد تا شاید‌بعد​ بقیه بتوانند شاد باشند.

هرچند چنین شخصیتی قابل‌تحسین بود،‌طرف​ اما متأسفانه جایی برای همراهی‌نقص​ یا عشق و عاشقی باقی نمی‌گذاشت.

و آریا‌یکی​ با این‌تبدیل​ قضیه مشکلی نداشت.

پتریون نویسنده. اگر درآمدش به بیش‌وفاداریم​ از ۱۰۰۰ یورو در ماه برسد،‌حالا​ تعداد کلمات فصل‌ها را افزایش خواهد داد.

/user?u=27791050

ناولها | novelha.net