---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 768: پنج محافظ • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 768: پنج محافظ

0

«زیاده‌روی کردم، حالا‌مسئله​ باید فکر کنم‌اومده​ ببینم چی‌کار کنم.»

«اگه حتی مرگ هم دست به‌انسانی​ کار شده، یعنی بیش از حد‌معمولاً​ توجه‌ها رو به خودم جلب کردم.»

«از نظر فنی، مرگ و قهرمان نور باید با هم‌امنه​ کار کنن، اما نمی‌دونم سطح همکاری‌شون چقدر عمیقه. آیا مدام با‌جواب​ هم در تماسن، یا فقط می‌خوان به یه هدف مشترک برسن؟»

«فکر کنم این‌روند​ خیلی به شخصیت‌معمولاً​ قهرمان نور بستگی داره.»

«خیلی خوب نمی‌شناسمش،‌مسئله​ اما به نظرم‌اومده​ یه کم مغروره.»

«یه آدم نسبتاً جوون بود که یه شبه‌آدمایی​ به اوج قدرت انسانی رسید. آدمایی که روند طبیعی‌می‌گه​ رو طی نمی‌کنن، معمولاً تو قدرت تازه‌شون گم می‌شن.»

«اما اگه اشتباه کنم، مستقیم‌بگیرم​ به مرگ می‌گه من کی‌ام،‌امنه​ و مرگ هم درجا منو می‌کشه.»

«زنده موندنم از همه‌طبیعی​ چی مهم‌تره. بدون من، بشریت‌اشتباه​ نمی‌تونه از پس بیگانه‌ها بربیاد.»

نیک نفس عمیقی کشید.

بعد، نیک به پایگاه شمال‌قدرت​ غربی مثلث بزرگ رفت و‌طبیعی​ مانعش را به آن متصل کرد.

در نهایت،‌گفت​ با بازوی‌خبری​ چپ تماس گرفت.

بازوی چپ‌آدمایی​ دستور داد:‌طبیعی​ «گزارش بده.»

نیک گفت: «فقط‌مسئله​ می‌خواستم یه خبری‌اومده​ بگیرم. دستور جدیدی هست؟»

«اگه بازوی چپ‌شبه​ فکر کنه برگشتنم‌انسانی​ امنه، خودش می‌گه.»

بازوی چپ گفت: «یه اتفاق‌بگیرم​ غیرمنتظره افتاده. یه مسئله مهم‌امنه​ پیش اومده و باید برگردی.»

«داره می‌گه برگشتن امنه.»

نیک جواب داد: «فوراً برمی‌گردم.»

بازوی چپ قبل‌شبه​ از قطع کردن‌انسانی​ تماس گفت: «خوبه.»

نیک دوباره نفس‌می‌خواستم​ عمیقی کشید و‌جدیدی​ پایگاه را ترک کرد.

در مسیر، خودش‌روند​ را به شکل‌معمولاً​ جولیان وینتر درآورد.

وقتی وارد محدوده درک مرگ‌پیش​ شد، نیک احساس اضطراب کرد،‌فوراً​ اما به بازوی چپ اعتماد داشت.

آن چند ثانیه پرواز در مسیر برگشت بیش‌آدمایی​ از حد طولانی به نظر می‌رسید، اما نیک‌مستقیم​ توانست بدون هیچ دردسری وارد مقر ایجس شود.

«اگه مرگ و قهرمان نور مدام با هم‌کنه​ در تماس بودن، این بهترین موقعیت برای ترور‌مهم​ کردنم بود. خوشبختانه، به نظر می‌رسه همکاری‌شون محدوده.»

نیک مستقیم‌آدمایی​ به دفتر‌طبیعی​ بازوی چپ رفت.

نیک پرسید: «دستورات جدید؟»

بازوی چپ بدون هیچ حرفی‌قدرت​ بلند شد و درِ دفتر‌طبیعی​ قهرمان نور را باز کرد.

نیک با خودش‌می‌خواستم​ فکر کرد: «همون‌طور‌جدیدی​ که انتظار می‌رفت.»

هر دو در سکوت وارد دفتر شدند و‌می‌شن​ نیک دید که قهرمان نور دارد از پنجره‌زنده​ جدیدی که قبلاً آنجا نبود، به بیرون نگاه می‌کند.

به نظر می‌رسید‌مسئله​ کمی دکوراسیون دفترش‌اومده​ را تغییر داده است.

نیک با‌بود​ تعظیمی کوتاه و‌قدرت​ محترمانه گفت: «قهرمان.»

بازوی چپ کنار تخت‌خبری​ پادشاهی ایستاد و فقط‌کنه​ به نیک نگاه کرد.

قهرمان با صدای بم‌طبیعی​ خود گفت: «تو این‌می‌شن​ چند روز خیلی پرکار بودی.»

نیک جواب داد: «باید سهم‌پیش​ خودم رو ادا کنم. به نظرم‌برمی‌گردم​ این مؤثرترین راه برای کمک کردنه.»

قهرمان به آرامی گفت: «گرفتن بیش‌انسانی​ از ۴۰۰ اسپکتر تو کمتر از دو‌تازه‌شون​ هفته. چند تا شیطان، و کلی متعصب.»

«به حساب خائن‌ها رسیدی...»

و بعد، قهرمان برگشت.

«و پنج‌افتاده​ تا محافظ‌مهم​ رو کشتی.»

چشمان نیک‌بود​ از تعجب گشاد‌قدرت​ شد. پرسید: «قهرمان؟»

قهرمان به‌گفت​ آرامی به سمت‌بگیرم​ تختش قدم برداشت.

او گفت: «هرچند خوشحالم که داری‌معمولاً​ با تمام توانت به بشریت کمک می‌کنی،‌درجا​ اما کارات تأثیر بدی روی ایجس گذاشته.»

قهرمان روی تختش نشست‌مهم​ و سرش را روی‌برگشتن​ مشت راستش تکیه داد.

«من و مرگ یه توافق نانوشته داریم. اگه تا پای‌طبیعی​ مرگ بجنگیم، یه طرفمون نابود می‌شه. مبارزه بین ما کل‌منو​ دنیا رو تغییر می‌ده و هیچ‌کدوممون از پیروزیمون مطمئن نیستیم.»

«به‌خاطر همین، ما نمی‌جنگیم. من کل روز‌هست​ تو این اتاق می‌شینم و مرگ هم یه‌مسئله​ جایی تو اقیانوس، خیلی دورتر از بشریت می‌مونه.»

با صدایی بم ادامه داد: «اما،‌معمولاً​ این وحشی‌بازی‌های اخیرت، مرگ رو وادار‌کی‌ام​ کرده که این توافق رو بشکنه.»

«رفت‌وآمد بین پایگاه اصلی ایجس و دنیای بیرون برای محافظان‌فوراً​ و افراد قوی‌تر از اونا ممنوع شده. دلیلش هم اینه‌جولیان​ که مرگ هر محافظی که به اینجا اومده رو کشته.»

نیک نفس عمیقی کشید.

پنج محافظ مرده بودند.

بشریت در‌آدمایی​ کل کمتر از‌نمی‌کنن​ صد محافظ داشت.

قهرمان گفت: «می‌خوام دیگه تو دستگیری اسپکترها‌برگردی​ به شهرها کمک نکنی. ما مرگ رو‌کردن​ خیلی عصبانی کردیم و اون داره تلافی می‌کنه.»

«الان اصلاً شرایط جنگیدن باهاش رو نداریم. شاید من‌روند​ قوی باشم، ولی قدرتم در برابر مرگ محدوده. می‌تونم‌کی‌ام​ عقب نگه‌ش دارم، ولی اصلاً مطمئن نیستم که بتونم بکشمش.»

«اگه بخوایم بجنگیم، حتی با کمک تکنسین و‌کنه​ بازوی چپ، شانس پیروزیمون کمتر از ده درصده، و‌پیش​ این محاسبه تازه بدون در نظر گرفتن سه‌گانه تخریبه.»

«اسپکترها می‌تونن به اقیانوس عقب‌نشینی کنن، جایی که مادر کوسه و نیزه‌کی‌ام​ سه‌شاخ نمکی سپرهای اونان. اگه ببینن دارن تو جنگ شکست می‌خورن، می‌رن‌بربیاد​ تو اقیانوس و ما هیچ کاری نمی‌تونیم بکنیم تا از نقطه‌ضعفشون استفاده کنیم.»

«خلاصه بگم، تحریک کردن اسپکترها برای یه‌برگردی​ جنگ نهایی، به نابودی ایجس ختم می‌شه.‌کردن​ برای همین، باید خیلی نامحسوس‌تر رشد کنیم.»

پرسید: «مشکل رو می‌فهمی؟»

نیک با خودش فکر کرد: «چقدر حرف می‌زنی تا کارات رو توجیه‌اتفاق​ کنی. آدما وقتی دروغ می‌گن زیاد حرف می‌زنن. تو حتی مجبور نیستی خودت‌قطع​ رو برای من توجیه کنی. فقط کافیه دستور بدی و منم اطاعت می‌کنم.»

نیک با احترام‌روند​ گفت: «می‌فهمم. سعی‌معمولاً​ می‌کنم جلب توجه نکنم.»

قهرمان گفت: «تو هنوز برای اسپکترها ناشناخته‌ای و این‌جواب​ برتری ماست. تو باعث مرگ دو تا از فاسدکننده‌ها‌مسیر​ شدی و این اسپکترها رو تو موضع ضعف قرار داد.»

«اونا ناامید شدن و دارن به هر طرف چنگ‌روند​ می‌ندازن. در نهایت، اسپکترها هنوز خیلی از ما قوی‌ترن.‌کی‌ام​ ما باید بدون اینکه زیاد عصبانی‌شون کنیم، قوی‌تر بشیم.»

بازوی چپ‌گفت​ ناگهان پرید‌خبری​ وسط حرفش: «قهرمان.»

قهرمان نگاهی‌آدمایی​ به او انداخت‌نمی‌کنن​ و پرسید: «بله؟»

او گفت: «اسپکترها دشمن بشریتن. من مشکل رو می‌فهمم،‌جواب​ ولی ما تو یه جنگیم. تلاش برای پیروزی بدون عصبانی‌شکل​ کردن دشمن، اصلاً شبیه یه استراتژی موفق به نظر نمی‌رسه.»

«حملهٔ مرگ نشون می‌ده که‌قدرت​ استراتژی‌های ما داره جواب می‌ده. اگه‌نمی‌کنن​ متقابلاً نجنگیم، اسپکترها ما رو می‌بلعن.»

«متوقف کردن حملاتمون‌می‌خواستم​ درست وقتی که‌جدیدی​ داره جواب می‌ده، غیرمنطقیه.»

«این بیشتر شبیه‌روند​ چیزیه که یه‌معمولاً​ جاسوس دوجانبه پیشنهاد می‌ده.»

پتریون نویسنده: اگر درآمد او به بیش‌برگردی​ از ۱۰۰۰ یورو در ماه برسد، تعداد‌کردن​ کلمات هر فصل را افزایش خواهد داد.

/user?u=27791050

ناولها | novelha.net