---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 698: چاقو • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 698: چاقو

0

نیک به دروغ‌بافی ادامه‌مخفی‌کاری​ داد، اما بعد از مداخله‌ی‌احتمالاً​ چاقو، کارش سخت‌تر شده بود.

در ابتدا، نیک داستانی سرهم کرده بود که چطور توانسته غرور‌بهترین​ را به غاری در یک دره بکشاند، اما حالا مجبور بود‌احتمالاً​ داستانش را طوری عوض کند که مسیر غرور به کوهستان ختم شود.

نیک توضیح داد:‌بالاتر​ «این‌طوری تونستم ردا‌حال​ رو ترور کنم.»

طبق داستانش، او مخفیانه از پشت نزدیک شده بود. تماشا کرده بود‌فقط​ که ردا چطور به خدمتکارش حمله می‌کند. بعد جای هسته‌ی شبح را‌می‌چرخید​ پیدا کرده و با یک حمله‌ی ویرانگر، آن را در هم کوبیده بود.

سپرها زیاد سؤال‌پیچش نکردند.

می‌دانستند نیک درباره‌ی‌بالاتر​ قدرت‌هایش طفره می‌رود‌حال​ و مبهم حرف می‌زند.

بازوی راست پرسید: «واقعاً‌بودند​ قدرت اینو داری که یه‌می‌توانست​ شیطان میانی رو این‌طوری بکشی؟»

طبیعتاً نیک گفته‌اسپکترهایی​ بود که ردا‌خودش​ یک شیطان میانی بوده.

نیک جواب داد: «آره. تو‌سرعت​ یه مبارزه‌ی مستقیم ممکنه ببازم، اما‌رودررو​ تو ترور، به احتمال زیاد برنده‌ام.»

این دروغ نبود.

سپرها به‌خودش​ دیدن قدرت‌نمایی‌های‌بودند​ خیره‌کننده عادت داشتند.

هرچه باشد، کدام سپر در گذشته‌خودش​ آدم‌ها یا اسپکترهایی را که چند‌فقط​ مرحله از خودش بالاتر بودند، نکشته بود؟

با این حال، داستان‌های‌مخفی‌کاری​ نیک فقط می‌توانست با‌هرچند​ داستان‌های ترور چاقو رقابت کند.

طبیعتاً چاقو بهترین قاتل دنیا‌نکشته​ بود. تمام قدرتش بر پایه‌ی‌رقابت​ مخفی‌کاری، سرعت و تخریب می‌چرخید.

هرچند چاقو احتمالاً نمی‌توانست در یک مبارزه‌ی رودررو حریف هیچ‌کدام از سپرهای‌قاتل​ دیگر شود، اما اگر فرصت یک حمله‌ی مخفیانه را پیدا می‌کرد، می‌توانست‌رودررو​ تک‌تکشان را بکشد. حتی شاید می‌توانست قهرمان نور را هم تهدید کند.

او مثل جنگ بود. فقط می‌توانست یک بار‌بودند​ ضربه بزند، اما اگر موفق به این کار‌قاتل​ می‌شد، به احتمال خیلی زیاد پیروز میدان بود.

از جهتی،‌قدرتش​ نیک دقیقاً‌مخفی‌کاری​ مثل او نبود.

نیک در‌خودش​ واقع هیچ‌بودند​ حمله‌ی ویرانگری نداشت.

او فقط رگباری از‌بودند​ حملات عادی را با‌فقط​ قدرتی تقویت‌شده روانه‌ی دشمن می‌کرد.

هیچ‌جور سم خاص، اثر خون‌ریزی،‌مرحله​ قابلیت نفوذ یا چیزهایی شبیه‌حال​ به این در کار نبود.

بقیه‌ی استخراج‌کننده‌ها قدرت‌هایی مثل اضافه کردن چاشنی‌می‌چرخید​ انفجاری به گلوله‌هایشان، جذب زفیکس، شلیک گلوله‌های‌سپرهای​ آتشین و از این قبیل چیزها داشتند.

به همین دلیل هم بود‌نکشته​ که نیک در برابر یک‌رقابت​ شبح نیرو، عملاً هیچ فایده‌ای نداشت.

در طرف مقابل، قدرت رزمی ویرانگر چاقو از‌فقط​ توانایی اصلی‌اش نشأت می‌گرفت؛ توانایی‌ای که با جذب‌پایه‌ی​ توانایی‌های سازگار، بارها آن را ارتقا داده بود.

اگر موفق می‌شد زخمی روی بدن‌خودش​ حریفش بیندازد، می‌توانست از بدن خودش‌فقط​ به‌عنوان واسطه‌ای برای بدن دشمن استفاده کند.

مثلاً چاقو بالاتنه‌ی غرور را شکافته بود.‌می‌چرخید​ بعد، چاقو را در بالاتنه‌ی خودش فرو‌سپرهای​ کرده و زخم را بازتر کرده بود.

میزان وخامت این زخم، با‌نکشته​ ضریبی تغییریافته به‌عنوان آسیب اولیه،‌رقابت​ روی بدن غرور منعکس می‌شد.

زخم چاقو بیش از ده برابر بدتر شده بود. این یعنی‌بهترین​ زخم غرور هم بیش از ده برابر بدتر می‌شد، اما به خاطر‌نمی‌توانست​ تفاوت در شدت زخم‌های پایه‌ی آن‌ها، اوضاع برای غرور به‌مراتب وخیم‌تر بود.

طبیعتاً چند قانون وجود داشت که باید‌بالاتر​ رعایت می‌شد. اختلاف قدرت دشمن نسبت به‌رقابت​ چاقو هم تأثیر زیادی در این روند داشت.

البته چاقو توانایی‌های دیگری هم داشت که قدرت حمله‌ی اولیه‌اش را‌رودررو​ افزایش می‌دادند. در غیر این صورت، فقط می‌توانست یک خراش سطحی‌شاید​ روی بدن شبحِ حریف بیندازد و عملاً توانایی اصلی‌اش بی‌فایده می‌شد.

اینکه قدرت نیک در ترور‌نکشته​ کردن می‌توانست با دستاوردهای چاقو مقایسه‌بهترین​ شود، برای سپرها به‌شدت شوکه‌کننده بود.

می‌خواستند بدانند نیک چطور تا این‌حال​ حد قدرتمند شده، اما می‌دانستند که‌قاتل​ قرار نیست جواب سرراستی گیرشان بیاید.

از طرفی، همان اولین باری که با نیک صحبت کرده بودند‌داستان‌های​ این سؤال را پرسیده بودند. او هم فقط در جواب گفته بود‌تخریب​ که از سلاح‌های انسانی استفاده می‌کند و آموزش‌های انسانی گسترده‌ای دیده است.

تا حدودی قابل‌درک بود که‌سرعت​ نیک این‌قدر قدرتمند باشد، چون از‌رودررو​ مزایای هر دو طرف بهره می‌برد.

او در اصل‌بالاتر​ خرسی بود با‌حال​ مغز یک انسان.

اما این حجم‌بالاتر​ از اختلاف قدرت،‌حال​ هنوز هم شوکه‌کننده بود.

به هر طریقی که بود، نیک‌خودش​ با دروغ‌بافی داستانش را جلو برد‌فقط​ و به بخش حیاتی ماجرا رسید.

نیک گفت: «دلیلی که فکر‌سرعت​ می‌کردم غرور ممکنه پیداش بشه، به‌رودررو​ خاطر برخورد قبلیم با خشم بود.»

این حرف،‌خودش​ توجه سپرها‌بودند​ را جلب کرد.

نباید فراموش می‌کردند که هرچند سپرها‌حال​ قرن‌ها با فاسدکننده‌ها در جنگ بودند، اما‌دنیا​ هیچ‌وقت واقعاً با آن‌ها روبه‌رو نشده بودند.

هیچ دیپلماسی‌آدم‌ها​ و مذاکره‌ای‌چند​ در کار نبود.

به‌علاوه، اگر موفق می‌شدند با آن‌ها‌تخریب​ برخوردی داشته باشند، می‌توانستند موقعیتشان را‌حریف​ ردیابی کنند و آن‌ها را بکشند.

اگر یک سپر می‌توانست یک فاسدکننده را پیدا‌فقط​ کند، آن فاسدکننده به احتمال خیلی زیاد می‌مرد؛‌پایه‌ی​ همین مسئله، هرگونه تعامل رودررو را غیرممکن می‌کرد.

نیک چند برابرِ تمام سپرها‌نکشته​ روی هم، فاسدکننده‌ها را دیده‌رقابت​ و صدایشان را شنیده بود.

نیک گفت: «وقتی با راث کار می‌کردم، متوجه شدم که‌حال​ بدون هیچ دلیل موجهی مدام عصبانیه. عملاً غیرممکن بود که‌پایه‌ی​ باهاش حرف بزنی و اون از یه چیزی عصبانی نباشه.»

«من باور دارم که فاسدکننده‌ها هم درست مثل من‌احتمالاً​ هستن؛ اسپکترهایی با وضعیت روانی غیرعادی. به احتمال زیاد،‌می‌کرد​ اونا احساساتی رو تجربه می‌کنن که به اسمشون مربوط می‌شه.»

نیک توضیح داد: «با اینکه شخصاً کشتن خدمتکارم یه ریسک بدون پاداش واقعی بود، اما‌قدرتش​ می‌دونستم جوری که خدمتکارم کار غرور رو خراب کرد، باعث می‌شه احساس تحقیر کنه. روی این‌می‌کرد​ احتمال هم حساب باز کردم که غرور خدمتکار دیگه‌ای نداره که بتونه خدمتکار من رو بکشه.»

«با وجود تمام این‌ها،‌بودند​ من فقط گفتم که‌فقط​ یه شانس کوچیک وجود داره.»

در آن لحظه، بازوی راست‌مرحله​ رو به بازوی چپ کرد و‌داستان‌های​ پرسید: «و تو هم باورت شد؟»

بازوی چپ گفت: «نه کاملاً. با این حال، معتقدم که‌نمی‌توانست​ ما به یه تغییر اساسی توی وضعیت فعلی نیاز داریم. ما‌حتی​ قرن‌هاست که داریم بدون هیچ پیشرفت معناداری با هفت فاسدکننده می‌جنگیم.»

«از دست دادن و فتح کردن شهرها فقط‌فقط​ روی کاغذ فرق ایجاد می‌کنه، اما بازی واقعاً‌پایه‌ی​ جلو نمی‌ره. من حاضر بودم این ریسک رو بپذیرم.»

بقیه سپرها برای‌بالاتر​ مدتی در سکوت به‌داستان‌های​ بازوی چپ نگاه کردند.

تقریباً همه آن‌ها هم‌نظر بودند که‌خودش​ برای چنین شانس کوچکی، هرگز چیز‌فقط​ یا کسی به اهمیت چاقو را نمی‌فرستادند.

با این حال، نمی‌توانستند این حقیقت‌تخریب​ را انکار کنند که این کار‌حریف​ نتیجه بزرگی به همراه داشته است.

گزارش نیک اساساً در همین‌جا‌نکشته​ به پایان رسید، چرا که بقیه‌بهترین​ مسائل را چاقو می‌توانست پوشش دهد.

پس از مدتی، قهرمان نور به نیک گفت: «تو کمک بزرگی به بشریت کردی. فعلاً،‌قدرتش​ به نظر نمی‌رسه سرمایه‌گذاری روی تو اشتباه بوده باشه. از این به بعد بهت آزادی‌فرصت​ عمل بیشتری می‌دم، هم توی رفتارت و هم توی روش‌هایی که به بشریت خدمت می‌کنی.»

نیک مؤدبانه‌آدم‌ها​ تعظیم کرد.‌چند​ «ممنونم، قهرمان.»

قهرمان رو به تکنسین کرد. «با این‌می‌چرخید​ وجود، ازت می‌خوام به نظارت روی اون ادامه‌دیگر​ بدی و تحقیقاتت رو درباره اسپکترها گسترش بدی.»

تکنسین جواب داد: «حتماً.»

سپس، قهرمان رو به بازوی چپ کرد.‌داستان‌های​ «از حالا به بعد می‌تونی بدون اجازه صریح‌قدرتش​ من از این اسپکتر توی مأموریت‌ها استفاده کنی.»

بازوی چپ‌آدم‌ها​ مؤدبانه گفت:‌چند​ «ممنونم، قهرمان.»

در نهایت، قهرمان‌پایه‌ی​ رو به نیک‌تخریب​ کرد. «می‌تونی بری.»

نیک قبل از اینکه‌بودند​ از اتاق بیرون برود،‌فقط​ برای آخرین بار تعظیم کرد.

سپس، نیک به بخش‌بودند​ تحقیق و توسعه رفت‌فقط​ و منتظر تکنسین ماند.

تکنسین تقریباً یک‌اسپکترهایی​ ساعت بعد، با ظاهری‌بالاتر​ خسته از راه رسید.

نیک پرسید: «خبری شد؟»

تکنسین نگاهی به نیک انداخت و‌حال​ بعد دکمه‌ای را فشار داد که‌قاتل​ برای لحظه‌ای ادراکش را مسدود کرد.

وقتی تکنسین دوباره مرئی شد،‌نکشته​ نیک گفت: «بسیار خب. و‌رقابت​ چرا این کار رو کردی؟»

حالت چهره تکنسین‌اسپکترهایی​ تغییری نکرد. او‌خودش​ غرولند کرد: «عمدی نبود.»

سؤال نیک در واقع‌مخفی‌کاری​ کلمه‌رمزی بود که به تکنسین‌احتمالاً​ می‌فهماند همین الان تحت‌نظر هستند.

وقتی حواس تکنسین‌بالاتر​ مسدود شده بود، توانایی‌داستان‌های​ نیک فعال نشده بود.

این یعنی یک‌بالاتر​ نفر همین الان داشت‌داستان‌های​ به آن‌ها نگاه می‌کرد.

طبیعتاً نه نیک و نه تکنسین‌خودش​ نمی‌توانستند بفهمند آن شخص کیست، که‌فقط​ این فقط دو نفر را باقی می‌گذاشت.

قهرمان نور یا چاقو.

تکنسین گفت:‌خودش​ «بذار یه بار‌نکشته​ دیگه امتحان کنم.»

سپس، بدنش‌خودش​ دوباره برای‌بودند​ لحظه‌ای ناپدید شد.

این بار،‌آدم‌ها​ توانایی نیک‌چند​ فعال شد.

نیک جواب داد: «امنه.»

صدایی از میان‌بالاتر​ سایه‌ها گفت: «به‌حال​ اندازه کافی امن نیست.»

اخم‌های نیک در هم‌بودند​ رفت، اما تکنسین اصلاً‌فقط​ غافلگیر به نظر نمی‌رسید.

لحظه‌ای بعد،‌آدم‌ها​ دختر جوانی در‌مرحله​ دفتر پدیدار شد.

او چاقو بود.

نیک با کمی کنجکاوی به چاقو‌حال​ نگاه کرد و پرسید: «فرض رو بر‌دنیا​ این می‌ذارم که مایلی بهمون ملحق بشی؟»

چاقو با انزجار‌بالاتر​ گفت: «اه، نه.‌حال​ من یه بچه‌ام.»

تکنسین ریز خندید.

نیک با لحنی‌پایه‌ی​ بی‌تفاوت جواب داد: «خودت‌می‌چرخید​ می‌دونی منظورم چی بود.»

چاقو فقط چشمانش را چرخاند و گفت: «شوخی بود. یکم شل کن، باشه؟ ضمناً،‌تمام​ لحنت با من یه ذره زیادی خودمونی نیست؟ می‌دونی که، من یه سپرم. یکم‌دیگر​ احترام بیشتر بد نیست.» او مثل یک دختربچه پوفی کرد و این را گفت.

نیک یک بار پلک زد.‌نکشته​ «همزمان هم بهم می‌گی شل‌رقابت​ کنم و هم بیشتر احترام بذارم؟»

چاقو گفت: «آره،‌اسپکترهایی​ شوخیش هم به‌خودش​ همین بود دیگه، احمق.»

سپس رو به تکنسین کرد و‌تخریب​ با شست به نیک اشاره کرد.‌حریف​ «تو با این یارو کار می‌کنی؟»

تکنسین در حالی که می‌رفت تا‌حال​ روی یکی از صندلی‌های دفترش بنشیند،‌قاتل​ گفت: «اوه، اون‌قدرها هم بد نیست.»

نیک که سعی داشت‌بودند​ بحث را به موضوع‌فقط​ اصلی برگرداند، پرسید: «چقدر می‌دونی؟»

چاقو در حالی که خودش را روی یکی‌بودند​ از صندلی‌ها ول می‌کرد و پاهایش را روی‌قاتل​ میز می‌گذاشت، جواب داد: «نمی‌دونم. تو چقدر می‌دونی؟»

نیک فقط‌قدرتش​ به آرامی یک‌سرعت​ بار پلک زد.

ناولها | novelha.net