---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 837: پادتن • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 837: پادتن

0

نیک در حالی که‌افتاده​ زیر هجوم احساسات له‌سعی​ می‌شد، کنار سرش را گرفت.

گرما را حس‌دیگر​ می‌کرد، اما در کنارش‌بی‌هدف​ وحشتی عمیق هم بود.

دو نفر‌ندارد​ را به‌فقط​ یاد آورد.

یک مرد و یک زن.

آن‌ها... حس‌می‌دانست​ خوب و‌افتاده​ گرمی داشتند.

یک نقاشی‌دید​ را به‌تعقیب​ یاد آورد.

نیک در ذهنش فریاد زد:‌بچه​ «نه!» و با انضباطی بی‌پایان، افکارش‌موش‌هایش​ را از این موضوع دور کرد.

آریا به نیک نگاه‌بیشتر​ کرد و فهمید حالش‌موش‌هایش​ اصلاً سر جایش نیست.

پرسید: «همه چی مرتبه؟»

نیک نفس عمیقی کشید‌تعقیب​ و گفت: «نه، یعنی،‌پرسه​ آره. همه چی خوبه.»

نیک چشمانش را بست.

با خودش‌بچه​ فکر کرد:‌بیشتر​ «چرا الان؟»

طبیعتاً نیک‌می‌دانست​ می‌دانست چه‌افتاده​ اتفاقی افتاده است.

مغزش داشت سعی می‌کرد‌تعقیب​ زندگی‌اش قبل از ده‌سالگی‌پرسه​ را به یاد بیاورد.

اما این کار خطرناک بود.

«نمی‌تونم به زندگی قبلیم فکر کنم. اگه نال‌موش‌هایش​ رو به یاد بیارم، می‌میرم. نمی‌دونم نال اسپکترها رو‌دیگر​ هم هدف می‌گیره یا نه، ولی نمی‌خوام ریسک کنم.»

نیک روی زندگی‌اش‌اتفاقی​ بعد از آن‌مغزش​ اتفاق تمرکز کرد.

گیج و منگ‌دیگر​ بیدار شده بود، با‌بی‌هدف​ خونی خشکیده روی سرش.

انگل فوراً سعی کرده‌فقط​ بود متقاعدش کند که‌حرف‌های​ زندگی ارزش زیستن ندارد.

اما نیک آن زمان فقط‌حرف‌های​ یک بچه بود و از‌کوچه​ مرگ بیشتر از حرف‌های انگل می‌ترسید.

بعد، انگل سعی کرد با‌است​ حمله موش‌هایش نیک را بکشد، اما‌ده‌سالگی​ نیک فقط از کوچه فرار کرد.

وقتی انگل آن همه‌تعقیب​ آدم را توی خیابان‌ها دید،‌می‌زد​ دیگر نیک را تعقیب نکرد.

بعد از آن،‌زمان​ نیک فقط با گیجی‌بیشتر​ و بی‌هدف پرسه می‌زد.

چندتایی چیز درباره‌مرگ​ شهر می‌دانست، اما‌می‌ترسید​ هیچ‌چیز دقیقی نمی‌دانست.

وقتی تشنه‌می‌دانست​ می‌شد، از بشکه‌های‌است​ آب باران می‌نوشید.

وقتی گرسنه‌دید​ می‌شد، از‌تعقیب​ تاجرها دزدی می‌کرد.

سرانجام، مردم شهر خارجی از‌بچه​ دستش خسته شدند و نگهبانان‌حمله​ او را به درگز انداختند.

درست مثل هر آدم دیگری که‌می‌ترسید​ در درگز زندگی می‌کرد، نیک هم‌وقتی​ جهنم را به چشم دیده بود.

خوشبختانه، او یک برتری داشت.

او نسبتاً قوی بود.

در ده‌سالگی، تقریباً به اندازه یک نوجوان‌بیشتر​ کامل زور داشت و وقتی نوجوان شد،‌فرار​ قدرتش به اندازه یک مرد بالغ بود.

طبیعتاً دلیلش این بود که‌حرف‌های​ نیک در آن زمان به‌کوچه​ یک تازه‌کار اولیه تبدیل شده بود.

خیلی زود به یکی از‌است​ باندها پیوست، اما اتفاقاتی افتاد‌قبل​ و در نهایت دوباره بیرونش انداختند.

بنابراین، تبدیل به نوعی‌تعقیب​ پیمانکار شد که برای‌پرسه​ پول هر کاری می‌کرد.

برای کسی که در درگز‌بچه​ زندگی می‌کرد، زندگی نسبتاً خوبی‌حمله​ داشت و شروع به تمرین کرد.

در نهایت، آن‌قدر بزرگ و‌حرف‌های​ قوی شد که برای استخراج‌کننده‌کوچه​ شدن در آزمایشگاه گوستی درخواست بدهد.

آزمون سخت و‌اتفاقی​ دلهره‌آور بود، اما‌مغزش​ نیک از پسش برآمد.

اما بعد، وقتی قرار بود اولین توانایی‌اش‌بی‌هدف​ را به دست بیاورد، ممتحن‌ها متوجه شدند‌هیچ‌چیز​ که نیک از قبل یک توانایی دارد.

از آنجا که در آزمایشگاه‌بچه​ گوستی همه باید توانایی مشخصی‌حمله​ می‌داشتند، او را رد کردند.

پذیرفتن آدم‌های ناشناس‌مرگ​ با توانایی‌های ناشناخته بیش‌حمله​ از حد خطرناک بود.

با این حال، با وجود‌است​ اینکه او را بیرون انداختند،‌قبل​ هنوز به توانایی‌اش علاقه داشتند.

می‌دانستند که او‌دیگر​ یک توانایی دارد،‌گیجی​ اما نمی‌دانستند چیست.

در برخی آزمایش‌ها عملکردی استثنایی‌بچه​ داشت، در حالی که در برخی‌موش‌هایش​ دیگر عملکردش در حد متوسط بود.

وقتی گوستی در حال بررسی‌حرف‌های​ متقاضیان و افراد رد شده‌کوچه​ بود، پرونده نیک را دید.

او به این توانایی‌افتاده​ علاقه‌مند شد، اما وقت نداشت‌زندگی‌اش​ برود و دنبال نیک بگردد.

در طول مکالمه‌ای با یکی از دوستانش‌بی‌هدف​ به نام آلبرت، گوستی درباره این توانایی‌هیچ‌چیز​ حرف زد و آلبرت هم علاقه‌مند شد.

آلبرت دنبال نیک‌زمان​ گشت و در نهایت‌بیشتر​ او را پیدا کرد.

برای اولین بار‌مرگ​ در زندگی‌اش، نیک‌می‌ترسید​ راهنمای درستی داشت.

و دو‌می‌دانست​ سال بعد، با‌است​ وینتور آشنا شد.

آن زمان‌دید​ بود که‌تعقیب​ حرفه‌اش آغاز شد.

نیک نفس عمیقی کشید.

با تمرکز روی زندگی واقعی‌اش، می‌توانست‌می‌ترسید​ خودش را از خاطراتی که می‌خواستند‌وقتی​ به ذهنش هجوم بیاورند، جدا کند.

نیک با خود فکر کرد: این‌مغزش​ من نیستم. اون بچه‌ای که قبل‌بیاورد​ از آتیش‌سوزی وجود داشت، من نیستم.

این زندگی یه غریبه‌ست.

نیک با انضباطی‌زمان​ سخت، خودش را از‌بیشتر​ خاطرات مهاجم جدا کرد.

آن‌ها بی‌ربط و بی‌اهمیت شدند.

دیگر هیچ جذابیتی نداشتند.

این امن‌ترین راه برای‌تعقیب​ این بود که نگذارد‌پرسه​ ذهنش به حاشیه برود.

نیک دوباره چشمانش را باز‌بچه​ کرد و گفت: «ببخشید، باید‌حمله​ به یه چیزی رسیدگی می‌کردم.»

آریا سر تکان‌مرگ​ داد و دوباره‌می‌ترسید​ به زمین خیره شد.

حادثه جیغ کشیدن‌اتفاقی​ محققان هنوز هم‌مغزش​ او را می‌ترساند.

سال‌ها فکر می‌کرد‌دیگر​ که هر لحظه‌گیجی​ ممکن است همه‌شان بمیرند.

او چهره واقعی دشمن را دیده‌مرگ​ بود و یکی از جاودانان آن‌ها‌بکشد​ عملاً به پایگاه مخفی نفوذ کرده بود.

دشمن واقعی‌بچه​ می‌توانست هر لحظه‌حرف‌های​ خدمتکارانش را بفرستد.

اما این اتفاق هرگز نیفتاد.

هر روز طوری به نظر‌نکرد​ می‌رسید که انگار روز آخر است،‌چیز​ اما همیشه فردایی در راه بود.

نیک گفت: «شانس آوردیم. نمی‌تونم درباره جزئیاتش‌بیشتر​ حرف بزنم، اما کاملاً مطمئنم که به خاطر‌وقتی​ این اتفاق هیچ بلایی سر پایگاه تحقیقاتی نمیاد.»

آریا فقط دوباره آهی کشید.

نیک با خود فکر کرد:‌است​ نال (پوچ) به احتمال زیاد مثل‌ده‌سالگی​ خورشیده. یا شاید هم نه کاملاً.

هدف نال (پوچ) اینه که جلوی پخش شدن یه سری‌چندتایی​ اطلاعات خاص رو بگیره. به احتمال زیاد، اگه کسی از ماهیت‌گرسنه​ واقعی خورشید یا بیگانه‌ها حرفی بزنه، این نال (پوچ)ـه که می‌کشتش.

حتی توی تاریکی مطلق، دور از‌مرگ​ هر نور خورشیدی، نال (پوچ) می‌تونه‌بکشد​ حس کنه که اطلاعاتش داره پخش می‌شه.

ممکنه نال (پوچ) یه سیستم‌حرف‌های​ خودکار باشه، اما این احتمال‌کوچه​ هم هست که یه شبح باشه.

با توجه به واکنش‌های غریزی‌ش، به‌مغزش​ نظر نمیاد ذهن هوشمندی داشته باشه.‌بیاورد​ به احتمال زیاد، یه شبح نیروـه.

خوشبختانه، به نظر نمی‌رسه‌تعقیب​ نال (پوچ) جمع‌آوری‌کننده اطلاعات‌پرسه​ باشه. فقط یه پاک‌کننده اطلاعاته.

اگه نال (پوچ) اطلاعات رو جمع‌مرگ​ می‌کرد و به خورشید تحویل می‌داد، این‌کوچه​ پایگاه تحقیقاتی تا الان نابود شده بود.

اما از اونجایی که پایگاه‌حرف‌های​ هنوز اینجاست، یعنی نال (پوچ)‌کوچه​ هیچ اطلاعاتی رو منتقل نمی‌کنه.

مثل یه پادتن می‌مونه. تنها کاری که می‌کنه اینه‌زندگی‌اش​ که دنبال ویروس‌ها بگرده و نابودشون کنه. پادتن به‌کنم​ مغز نمی‌گه چه ویروسی رو گرفته. فقط اون‌ها رو می‌بلعه.

لحظه‌ای بعد، نیک به‌تعقیب​ پرتوهایی که از بدنش‌پرسه​ خارج می‌شدند نگاه کرد.

من تا‌ندارد​ حدودی در‌فقط​ موردت می‌دونم.

تو احتمالاً میلیون‌ها‌مرگ​ پرتو داری، و‌می‌ترسید​ من یکی از اون‌هام.

پرتوی من باید از ۹۹ درصد‌مغزش​ پرتوهای دیگه تاریک‌تر باشه، اما اون‌قدر‌بیاورد​ تاریک نیست که تو رو تحریک کنه.

با این حال،‌دیگر​ باید بدونی که‌گیجی​ من وجود دارم.

و از‌ندارد​ اونجایی که می‌دونی‌بچه​ من وجود دارم...

نیک در حالی که‌بیشتر​ به پرتوهای بسیار کم‌رنگ نگاه‌بکشد​ می‌کرد، چشمانش را ریز کرد.

تو یکی از اون پرتوهایی.

یکی از‌دید​ این پرتوها متعلق‌نکرد​ به نال (پوچ)ـه.

پتریون نویسنده. اگر درآمدش به بیش‌مرگ​ از ۱۰۰۰ یورو در ماه برسد، تعداد‌کوچه​ کلمات هر فصل را افزایش خواهد داد.

/user?u=27791050

ناولها | novelha.net