---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 781: شراکت • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 781: شراکت

0

نیک محافظان را درک می‌کرد.

همه آن‌ها پیرو بازوی‌می‌رسید​ چپ بودند، چون بازوی‌می‌زنن​ چپ خودش الگوی بقیه بود.

او به بشریت‌رسیدگی​ کمک می‌کرد و طرز‌عالی​ فکرش الهام‌بخش آن‌ها بود.

نیک این را می‌دانست،‌مخابره​ چون خودش هم از‌حرفی​ او الهام گرفته بود.

بازوی چپ در حالی که‌باز​ به محققان نگاه می‌کرد، با‌نیم​ لحنی جدی گفت: «محقق حسود مرده.»

سپس، چند‌انداخت​ ورق کاغذ جلوی‌کمی​ آن‌ها ظاهر شد.

دستور داد: «همه این‌انجامش​ پیشرفت‌های جدید رو بررسی‌لایق​ کنین. باید مطمئن بشیم.»

محققان به سختی می‌توانستند مرگ محقق‌بیا​ حسود را باور کنند، اما باز‌حالت​ هم از دستورات بازوی چپ اطاعت کردند.

سپرها نیم ساعت منتظر‌اما​ ماندند تا محققان پیشرفت‌های‌کردند​ جدید را مطالعه کنند.

سرانجام، محققان اعلام‌نظر​ کردند که کارشان‌حواسش​ تمام شده است.

همه به نیک نگاه کردند.

نیک تأیید کرد: «هیچی.»

این حرف،‌باور​ همه‌چیز را‌اما​ قطعی کرد!

محقق حسود واقعاً مرده بود!

بازوی چپ دستور داد: «خبر رو‌کارت​ پخش کنین. حالا همه اجازه دارن‌فقط​ دانششون رو با همدیگه به اشتراک بذارن.»

این لحظه‌ای تاریخی بود!

بشریت از شر‌کنند​ یکی از بزرگ‌ترین‌دستورات​ غل‌وزنجیرهایش خلاص شده بود.

با این‌انداخت​ وجود، نیک‌می‌رسید​ اخم کرد.

وقتی حس کرد خورشید دوباره دارد‌کارت​ به او نگاه می‌کند، با خودش‌فقط​ فکر کرد: «یه کم دیر نیست؟»

نیک نگاهی به قهرمان‌مخابره​ انداخت. به نظر می‌رسید‌حرفی​ کمی حواسش پرت است.

با خودش فکر‌کنند​ کرد: «دارن با‌دستورات​ هم حرف می‌زنن؟»

قهرمان به بازوی‌نظر​ چپ گفت: «تو‌حواسش​ به همه‌چیز رسیدگی کن.»

تأیید کرد: «انجامش می‌دم، قهرمان.‌می‌دم​ کارت عالی بود. تو واقعاً‌نور​ لایق عنوان قهرمان نور هستی.»

قهرمان فقط سر تکان داد.

نیک صدای‌باور​ قهرمان را در‌باز​ ذهنش شنید: «جولیان.»

نیک در‌انداخت​ جواب مخابره‌می‌رسید​ کرد: «بله، قهرمان؟»

دستور داد: «با من بیا.»

نیک اخم کرد‌جواب​ و بی‌هیچ حرفی به‌بی‌هیچ​ دنبال قهرمان راه افتاد.

در حالت عادی، آدم فکر می‌کرد قهرمان می‌خواهد‌کردند​ از او به خاطر نقشش در این مأموریت‌اعلام​ تقدیر کند، اما نیک می‌دانست چنین اتفاقی نخواهد افتاد.

آن دو وارد مقر‌می‌رسید​ ایجس شدند و به‌می‌زنن​ سمت دفتر قهرمان رفتند.

در پشت سرشان‌رسیدگی​ بسته شد و حواس‌عالی​ نیک کاملاً مسدود شد.

دفتر قهرمان می‌توانست به‌مخابره​ طور کامل در برابر‌حرفی​ هر نوع حسی ایزوله شود.

البته، پنجره جدید‌کنند​ هم با دیوارها‌دستورات​ پوشانده شده بود.

وقتی دفتر در این حالت‌کمی​ قرار می‌گرفت، حتی بازوی چپ هم‌می‌دم​ نمی‌توانست بفهمد آن داخل چه می‌گذرد.

قهرمان هر کاری که می‌خواست‌می‌دم​ با نیک بکند، نمی‌خواست هیچ‌کس‌نور​ دیگری از آن بویی ببرد.

نیک با خودش فکر کرد:‌بله​ «کشتن من تو این لحظه هیچ‌افتاد​ منطقی نداره. این بدترین زمان ممکنه.»

«چیزی که بیشتر از همه ازش می‌ترسه،‌اطاعت​ لو رفتنه. کشتن من بعد از این همه‌سرانجام​ کمکی که کردم، جلوی بقیه سپرها غیرقابل توجیهه.»

«یعنی به‌انداخت​ حرف زدنش با‌کمی​ خورشید ربط داره؟»

قهرمان به سمت‌رسیدگی​ تختش رفت و‌کارت​ روی آن نشست.

برای چند ثانیه، فقط به نیک‌بیا​ خیره شد. نیک هم با چهره‌ای‌حالت​ کاملاً خنثی نگاهش را جواب داد.

قهرمان پرسید:‌باور​ «بشریت برای‌اما​ تو چیه؟»

سؤال زیرکانه‌ای بود.

نیک قرار بود یک‌انجامش​ شبح باشد، اما از طرفی‌عنوان​ برای ایجس هم کار می‌کرد.

اگر می‌گفت بشریت برایش فقط یک ابزار است،‌حرفی​ وفاداری‌اش زیر سؤال می‌رفت و اگر می‌گفت بشریت متحد‌نقشش​ اوست، ماهیتش به عنوان یک شبح را نقض می‌کرد.

به عنوان یک شبح، باید فقط به‌اطاعت​ دنبال منافع خودش می‌بود، اما به عنوان عضوی‌سرانجام​ از ایجس، باید بشریت را متحد خود می‌دانست.

نیک جواب داد: «شریک.»

این تمام‌می‌زنن​ چیزی بود‌انجامش​ که نیک گفت.

موقع دروغ‌جولیان​ گفتن، زیاده‌گویی کار‌بله​ را خراب می‌کرد.

آدم‌های صادق به سؤالات ساده جواب‌های‌دستورات​ کوتاه می‌دهند، چون نیازی نمی‌بینند کارهایشان‌منتظر​ را توضیح بدهند یا توجیه کنند.

قهرمان پس از چند ثانیه،‌کمی​ در حالی که چشمانش را‌انجامش​ ریز کرده بود پرسید: «فقط شریک؟»

نیک گفت: «اگه هر چیز دیگه‌ای می‌گفتم، برام بد تموم می‌شد. اگه بگم برای بشریت‌ذهنش​ کار می‌کنم، فکر می‌کنی دارم دروغ می‌گم چون من یه شبح هستم، و اسپکترها همیشه‌می‌خواهد​ فقط صلاح خودشون رو می‌خوان. اگه می‌گفتم فقط یه ابزاره، به شراکتم با ایجس خیانت می‌کردم.»

«اینکه چی فکر‌جواب​ می‌کنم مهم نیست. فقط‌بی‌هیچ​ چیزی که می‌گم مهمه.»

قهرمان مدتی‌باور​ در سکوت به‌باز​ نیک نگاه کرد.

او پرسید: «به‌عنوان یه شبح، تو فقط‌پرت​ باید به فکر خودت باشی. بشریت چطور‌لایق​ می‌تونه اعتماد کنه که بهشون خیانت نمی‌کنی؟»

نیک جواب‌می‌زنن​ داد: «چون‌انجامش​ احمق نیستم.»

قهرمان اخم کرد‌جواب​ و نیک به‌بیا​ توضیح دادن ادامه داد.

«پیدا کردن مشتری‌های جدید چند برابر‌دستورات​ سخت‌تر از نگه‌داشتن مشتری‌های قدیمیه. علاوه بر‌ماندند​ اون، مشتری‌های ثابت بیشترین سود رو دارن.»

«یه جورایی، ایجس و بشریت مشتری‌های خدمات من‌می‌زنن​ بودن. ایجس یه مشتری ثابت و معتبره، و شراکت‌هستی​ ما تا حالا چند بار برای جفتمون سودآور بوده.»

«تو پنج سال گذشته، تونستم با چند تا‌لایق​ محافظ کار کنم، که باعث شد قدرتم به‌شدت پیشرفت‌جولیان​ کنه. کی دیگه می‌تونه همچین چیزی بهم پیشنهاد بده؟»

«خیانت به بشریت‌جواب​ یعنی خیانت به‌بیا​ رشد و بقای خودم.»

«با کار کردن با شما، بزرگ‌ترین شکارچیم‌اطاعت​ رو حذف کردم. ایجس انحصار کالایی رو‌مطالعه​ داره که من به‌شدت بهش نیاز دارم. انسان‌ها.»

نیک گفت: «من‌نظر​ تنها شبحی هم نیستم‌پرت​ که این‌طوری فکر می‌کنه.»

قهرمان می‌دانست‌می‌زنن​ نیک به چه‌می‌دم​ چیزی اشاره می‌کند.

پیامبر دروغین.

تنها دشمنی که‌کنند​ ایجس مجبور بود‌دستورات​ با آن کار کند.

آیا ایجس‌انداخت​ پیامبر دروغین‌می‌رسید​ را سرکوب می‌کرد؟

نه.

پیامبر دروغین داوطلبانه اینجا بود.

هر وقت یک انسان قدرتمند‌باز​ با پیامبر دروغین کار می‌کرد،‌نیم​ او یک پیشگویی به زبان می‌آورد.

۵۰ درصد‌انداخت​ مواقع، پیشگویی‌می‌رسید​ به حقیقت می‌پیوست.

۵۰ درصد مواقع، نه.

با این‌جولیان​ حال، پیشگویی همیشه‌بله​ چیز مهمی بود.

یک شهر نابود می‌شد.

یک محافظ‌انداخت​ به‌زودی در‌می‌رسید​ نبرد کشته می‌شد.

یک شیطان‌می‌زنن​ سقوط‌کرده یا‌انجامش​ اوج آزاد می‌شد.

در نگاه اول،‌جواب​ این شبیه یک ابزار‌بی‌هیچ​ مفید به نظر می‌رسید.

اگر به خاطر این واقعیت نبود‌دستورات​ که افزایش دفعات کار با پیامبر‌منتظر​ دروغین، منجر به افزایش فجایع جهانی می‌شد.

هرچه بشریت بیشتر‌نظر​ با او کار می‌کرد،‌پرت​ تراژدی‌های بیشتری رخ می‌داد.

شیاطین بیشتری آزاد می‌شدند.

شهرها با‌جولیان​ دفعات بیشتری‌مخابره​ نابود می‌شدند.

دلیل اینکه به او پیامبر دروغین‌دستورات​ می‌گفتند، این نبود که پیشگویی‌هایش نیمی‌منتظر​ از مواقع غلط از آب درمی‌آمد.

دلیل نام‌گذاری‌اش این‌نظر​ بود که او‌حواسش​ چیزها را پیش‌بینی نمی‌کرد.

او آن‌ها را پیش‌بینی می‌کرد‌می‌دم​ و سپس با استفاده از قدرت‌هایش‌هستی​ باعث می‌شد پیشگویی‌هایش به حقیقت بپیوندند.

حتی بدتر از آن، هرچه‌بله​ استخراج‌کننده که با او کار‌راه​ می‌کرد قدرتمندتر بود، پیشگویی‌ها ویرانگرتر می‌شدند.

کار کردن با او برای‌باز​ بشریت به‌شدت پرخطر بود، اما او‌ساعت​ تنها دشمنی بود که بشریت داشت.

درست مثل نیک،‌نظر​ پیامبر دروغین هم با‌پرت​ بشریت در شراکت بود.

او زفیکس و رشد را برای سپرها‌عالی​ فراهم می‌کرد، اما در عوض، اجازه می‌یافت‌صدای​ فجایعی به بار بیاورد و قدرتمندتر شود.

قهرمان مدتی‌جولیان​ به نیک‌مخابره​ نگاه کرد.

او گفت:‌باور​ «جواب‌های تو خیلی‌باز​ شبیه جواب‌های منه.»

«یه زمانی یکی همین‌می‌رسید​ سؤال‌ها رو ازم پرسید،‌می‌زنن​ و منم جواب مشابهی دادم.»

نیک می‌فهمید این‌رسیدگی​ بحث دارد به‌کارت​ کجا کشیده می‌شود.

یعنی از‌جولیان​ همین الان‌مخابره​ وقتش رسیده؟

«جولیان، به‌باور​ یه شریک تجاری‌باز​ جدید علاقه داری؟»

پتریون نویسنده. اگر درآمد او به‌حواسش​ بیش از ۱۰۰۰ یورو در ماه برسد،‌عالی​ تعداد کلمات فصل را افزایش خواهد داد.

/user?u=27791050

ناولها | novelha.net