---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 722: تغییر بازی • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 722: تغییر بازی

0

ویلیام تکرار کرد: «اهریمن تاریکی؟ فکر کنم یه‌زدنش​ همچین شبحی داشته باشیم. همه اسپکترهایی که داریم رو‌دستش​ نمی‌شناسم، اما یادمه قبلاً چند باری اسمش رو شنیدم.»

نیک با کلافگی با خودش فکر کرد: تو‌شود​ حتی همه متعصبان خودت رو هم نمی‌شناسی. واقعاً مطمئن‌محض​ نیستم که این یارو باید مامور بشه یا نه.

نیک گفت: «باید یه همچین شبحی داشته‌شما​ باشید. اگه اطلاعات کافی درباره اسپکترهاتون ندارید، لطفاً‌داد​ من رو به کسی وصل کنید که می‌دونه.»

نیک فکر کرد: لحنش کنایه‌آمیزتر‌فعال​ از چیزی شد که می‌خواستم،‌چهره‌اش​ اما دیگه از دهنم پرید.

نیک تمام تلاشش را می‌کرد تا لحن حرف زدنش‌تغییر​ را تغییر دهد تا کسی او را به شخصیت قدیمی‌اش‌خوشبختانه​ ربط ندهد، اما گاهی اوقات، چیزی از دستش در می‌رفت.

خوشبختانه، هیچ‌کس این مامور‌هیچ‌کدام​ ویژه فوق‌العاده قدرتمند را‌شود​ به یک متخصص ربط نمی‌داد.

به زور‌ظریف​ دو دهه‌رضایتتون​ گذشته بود.

در بهترین حالت، نیک‌مانعش​ تا الان باید به یک‌خشمش​ متخصص ویژه اولیه تبدیل می‌شد.

طبیعتاً، وقتی ویلیام آن‌تلاشش​ حرف کنایه‌آمیز را شنید، نیک‌تغییر​ اصلاً به ذهنش خطور نکرد.

ویلیام با کنایه ظریف خودش گفت: «اگه‌نمایان​ تخصص من رضایتتون رو جلب نمی‌کنه، شما‌پیدایش​ رو به شخصی که مسئول اسپکترهامونه ارجاع می‌دم.»

نیک فقط سر تکان داد.

ویلیام در حالی که مانعش فعال‌اجازه​ می‌شد، اجازه نداد هیچ‌کدام از کلافگی‌شود​ و خشمش در چهره‌اش نمایان شود.

لحظه‌ای بعد، کسی را صدا‌می‌کرد​ زد و آن شخص فقط‌دهد​ چند ثانیه بعد پیدایش شد.

ونسا کورینت به‌نداد​ محض رسیدن گفت: «چطور‌نمایان​ می‌تونم کمک کنم، فرماندار؟»

ونسا کورینت پس از‌رضایتتون​ کل جنگ با آناتومی،‌شخصی​ مدیرعامل سابق کوگل‌بلیتز بود.

او رهبر کل کوگل‌بلیتز‌مانعش​ بود، در حالی که‌هیچ‌کدام​ جورنیس رئیس استخراج‌کنندگان زفیکس بود.

نیک با خود فکر‌تلاشش​ کرد: پس، حالا اون‌زدنش​ مسئول تمام اسپکترهای شهره.

ویلیام گفت: «ونسا، مامور ویژه می‌خواد‌چهره‌اش​ درباره یکی از اسپکترهامون پرس‌وجو کنه.‌شخص​ لطفاً تو کارهاش بهش کمک کن.»

سپس، ویلیام رو به نیک کرد‌نمی‌کنه​ و تعظیم سریع و مودبانه‌ای کرد.‌می‌دم​ «عذر می‌خوام. باید به کارهام برسم.»

در حالی که‌حالی​ ویلیام دور می‌شد،‌اجازه​ نیک سر تکان داد.

نیک فکر کرد: آره، دلم‌می‌کرد​ نمی‌خواد این یارو مامور بشه.‌دهد​ اصلاً به درد ایجس نمی‌خوره.

ونسا با لبخندی‌نداد​ جذاب پرسید: «چطور‌چهره‌اش​ می‌تونم کمک کنم، قربان؟»

طبیعتاً، ونسا هم می‌خواست یک مامور‌نمی‌کنه​ شود و تاثیر خوب گذاشتن روی‌می‌دم​ کسی مثل نیک برایش مهم بود.

نیک گفت: «شهر زرشکی باید شبحی‌اجازه​ به اسم اهریمن تاریکی داشته باشه. ایجس‌لحظه‌ای​ می‌خواد چند تا آزمایش روش انجام بده.»

ونسا با تکان دادن سر گفت: «آه، اهریمن تاریکی. ما یه همچین شبحی‌ربط​ داریم. در حال حاضر یه متعصب پایانی و کاملاً مرموزه. چیز زیادی درباره‌زور​ این شبح نمی‌دونیم. فهمیدن چیزهای بیشتر درباره‌اش ممکنه به ما هم کمک کنه.»

«همین الان راهنمایی‌تون کنم پیشش؟»

نیک سر تکان داد. «لطفاً.»

ونسا مودبانه سر تکان‌مانعش​ داد و نیک را‌هیچ‌کدام​ به مرکز ابرسازه راهنمایی کرد.

مقر فرماندهی شهر از‌تلاشش​ زمانی که نیک رفته‌زدنش​ بود، تغییری نکرده بود.

آن دو وارد شدند و‌خشمش​ ونسا، نیک را به سمت‌بعد​ یکی از واحدهای مهار برد.

لحظه‌ای بعد، او به ورقه‌ای‌جلب​ کاغذی نگاه کرد که به دیوار‌ارجاع​ کنار ورودی واحد مهار چسبیده بود.

او گفت: «در حال حاضر کسی‌اجازه​ باهاش کار نمی‌کنه. البته، انتظارش هم‌شود​ می‌رفت. ما خیلی کم باهاش کار می‌کنیم.»

نیک از قبل جواب را‌می‌کرد​ می‌دانست، اما برای اینکه مشکوک‌دهد​ به نظر نرسد پرسید: «چطور مگه؟»

ونسا گفت: «خب، اهریمن تاریکی معمولاً غذاش رو می‌کشه. ما آدم‌های‌صدا​ زیادی نداریم که نیاز به اعدام داشته باشن، برای همین اهریمن تاریکی‌جنگ​ به ندرت زفیکس تولید می‌کنه. برای مطالعه روی شبح، غذا نیاز دارید؟»

نیک گفت: «نیازی نیست.»

ونسا قبل از‌حالی​ باز کردن در‌اجازه​ جواب داد: «بسیار خب.»

طبیعتاً، به لطف مانعش، نیک‌می‌کرد​ با وجود اینکه یک شبح بود‌شخصیت​ می‌توانست از ورودی کارکنان عبور کند.

به محض ورودشان،‌نداد​ تکه پارچه غول‌پیکر‌چهره‌اش​ به آن‌ها حمله کرد.

شینگ!

نیک یکی از تیغه‌هایش‌مانعش​ را بیرون کشید و آن‌خشمش​ را به سمت پارچه گرفت.

ونسا به خاطر تغییر قیافه نیک نمی‌توانست تیغه را‌تغییر​ ببیند. او فقط هیکل سیاه و بزرگی را دید‌می‌رفت​ که بازویش را به سمت پارچه دراز کرده بود.

و بعد، اتفاق شوکه‌کننده‌ای افتاد.

اهریمن تاریکی متوقف شد!

حتی فراتر از آن،‌مانعش​ به نظر می‌رسید که‌هیچ‌کدام​ داوطلبانه متوقف شده است!

ونسا تا‌پرید​ به حال چنین‌می‌کرد​ چیزی ندیده بود.

اهریمن تاریکی چیزی‌نداد​ بیشتر از توده‌ای‌چهره‌اش​ از غرایز نبود.

ارتباط با آن غیرممکن بود و اساساً‌شما​ به هر کسی که می‌دید حمله می‌کرد،‌تکان​ مهم نبود طرف مقابل چقدر قدرتمند باشد.

با این حال، به نظر می‌رسید مامور‌نداد​ ویژه توانایی خاصی دارد که به او‌بعد​ اجازه می‌دهد روی اهریمن تاریکی تاثیر بگذارد.

ونسا مجذوب‌پرید​ این موضوع‌تلاشش​ شده بود.

او امیدوار بود که‌هیچ‌کدام​ روزی به اندازه این‌شود​ مامور ویژه قدرتمند شود.

طبیعتاً، نیک فقط‌تخصص​ با اهریمن تاریکی‌نمی‌کنه​ ارتباط برقرار کرده بود.

نیک می‌دانست اهریمن تاریکی آن‌قدر‌فعال​ احمق است که حتی نمی‌داند چطور‌نمایان​ با یک انسان ارتباط برقرار کند.

اینکه به آن‌تمام​ بگوید یک شبح‌لحن​ است، کوچک‌ترین خطری نداشت.

تنها کاری که نیک کرده‌خشمش​ بود، تزریق قدرتش به ذهن‌بعد​ آن موجود حین صحبت بود.

اهریمن تاریکی حس می‌کرد که شخص‌نمی‌کنه​ سیاه‌پوش به‌شدت قدرتمند است و اگر‌می‌دم​ مقاومت کند، او را خواهد کشت.

البته بخش دوم حقیقت نداشت،‌فعال​ اما اهریمن تاریکی نمی‌توانست دروغ‌چهره‌اش​ بودن آن را تشخیص دهد.

اهریمن تاریکی فوراً‌تمام​ با حسی از‌لحن​ تسلیم شدن جواب داد.

در اصل می‌گفت:‌نداد​ «تسلیمم. می‌خوای چیکار‌چهره‌اش​ کنم؟ لطفاً منو نکش.»

فقط مشکل اینجا بود که احساساتش آن‌قدر بدوی‌شخصی​ بودند که تفسیرشان در قالب سه جمله کامل، خیلی‌مانعش​ بیشتر از چیزی بود که واقعاً لیاقتش را داشت.

در واقع‌داد​ فقط یک‌مانعش​ کلمه بود: «نه.»

نیک به ونسا گفت: «نگران نباش. می‌دونم دارم چیکار می‌کنم. می‌تونی از‌قدیمی‌اش​ واحد مهار بری بیرون. لطفاً از هیچ‌جور سیستم نظارتی برای زیر نظر‌متخصص​ گرفتن کارم استفاده نکن. قراره از تکنیک‌ها و تکنولوژی‌های به‌شدت محرمانه‌ای استفاده کنم.»

ونسا لبخندی زد و قبل‌خشمش​ از اینکه دوباره ورودی کارکنان را‌صدا​ باز کند، گفت: «البته. با اجازه.»

بعد هم بیرون رفت.

بعد از رفتن ونسا، نیک دوباره رو‌نداد​ به اهریمن تاریکی کرد. نیک پیام فرستاد:‌بعد​ «منو ببلع. وقتی بهت گفتم منو برگردونی، برمی‌گردونی.»

اهریمن تاریکی‌پرید​ حسی از گیجی‌می‌کرد​ را پس فرستاد.

دستورات نیک‌اجازه​ بیش از‌هیچ‌کدام​ حد پیچیده بودند.

نیک دستور‌ظریف​ داد: «از‌رضایتتون​ دستوراتم پیروی کن.»

اهریمن تاریکی‌داد​ حسی مثبت‌مانعش​ پس فرستاد.

«منو ببلع.»

اهریمن تاریکی به نیک‌هیچ‌کدام​ نزدیک شد و او‌شود​ را در بر گرفت.

حتی نمی‌دانست‌ظریف​ می‌تواند شبح‌ها را‌جلب​ ببلعد یا نه.

نمی‌دانست اصلاً‌داد​ چرا باید‌مانعش​ نیک را ببلعد.

فقط این کار‌تمام​ را کرد چون‌لحن​ نیک گفته بود.

به محض اینکه اهریمن تاریکی نیک‌چهره‌اش​ را احاطه کرد، او مانع خود را‌ثانیه​ غیرفعال کرد و به مه تبدیل شد.

درست مثل دفعه قبلی که اینجا بود،‌شما​ خودش را معلق در هوا دید که‌تکان​ با چیزی جز تاریکی احاطه نشده بود.

خوشبختانه تاریکی به هیچ‌وجه‌مانعش​ مانع حواس نیک نمی‌شد و‌خشمش​ ادراکش بسیار قدرتمندتر شده بود.

به محض اینکه نیک به مه تبدیل شد،‌زدنش​ توانایی‌اش دوباره فعال گشت؛ به این معنی که‌اوقات​ اهریمن تاریکی هم او را گم کرده بود.

با این حال،‌نداد​ نیک اهریمن تاریکی‌چهره‌اش​ را گم نکرد.

در حالی که با‌رضایتتون​ سرعتی چشمگیر در هوا پرواز‌مسئول​ می‌کرد، به‌خوبی استتار شده بود.

بدنش در این سمت دیگر‌فعال​ شبیه یک تکه پارچه نبود،‌چهره‌اش​ بلکه فقط یک اعوجاج بود.

انگار هوا‌پرید​ در بعضی نقاط‌می‌کرد​ کمی تاب برمی‌داشت.

این تنها‌اجازه​ نشانه از‌هیچ‌کدام​ اهریمن تاریکی بود.

نیک تصمیم گرفت‌تخصص​ پنهان بماند و‌نمی‌کنه​ مدتی تماشایش کند.

اهریمن تاریکی به‌طور تصادفی در‌فعال​ فضا این‌طرف و آن‌طرف می‌رفت‌چهره‌اش​ و هیچ کار دیگری نمی‌کرد.

لحظه‌ای بعد، نیک‌تمام​ پیامی صوتی به‌لحن​ سمت آن اعوجاج فرستاد.

«تکون نخور!»

اعوجاج از حرکت ایستاد.

نیک کاملاً مطمئن بود که می‌تواند‌اجازه​ دوباره از آنجا خارج شود. حتی‌شود​ اگر اهریمن تاریکی به حرفش گوش نمی‌داد.

این مکان جایی روی سیاره‌می‌کرد​ بود و نیک می‌توانست تقریباً‌دهد​ از درون تمام مواد عبور کند.

او هر طور‌نداد​ که بود می‌توانست‌چهره‌اش​ از اینجا بیرون برود.

با این حال، اینکه می‌دید هنوز‌نمی‌کنه​ هم می‌تواند با اهریمن تاریکی تعامل‌می‌دم​ داشته باشد، کار را خیلی راحت‌تر می‌کرد.

این یعنی نیک می‌توانست دقیقاً‌فعال​ به همان جایی که از‌چهره‌اش​ آن وارد شده بود، برگردد.

در غیر این صورت، باید توضیح می‌داد چرا‌زدنش​ وارد یک واحد مهار شده است، فقط برای‌اوقات​ اینکه دوباره از بیرون شهر سر در بیاورد.

نیک پیام‌اجازه​ فرستاد: «می‌تونی‌هیچ‌کدام​ ادامه بدی.»

اما اهریمن تاریکی‌تخصص​ دوباره شروع به‌نمی‌کنه​ پرسه زدن نکرد.

احتمالاً حتی خودش هم متوجه نشده‌اجازه​ بود که دارد پرسه می‌زند و‌شود​ نمی‌فهمید منظور نیک از ادامه دادن چیست.

فقط همان‌جا ایستاد.

مثل این بود که به یک انسان بگویی‌شود​ می‌تواند زبانش را در دهانش شل کند و‌کورینت​ آن را دوباره در یک موقعیت راحت قرار دهد.

بعضی از آدم‌ها کاملاً گیج‌جلب​ می‌شوند و دیگر نمی‌دانند حالا‌اسپکترهامونه​ باید با زبانشان چه کار کنند.

نیک دیگر کاری به‌مانعش​ اهریمن تاریکی نداشت و‌هیچ‌کدام​ به فضای اطراف نگاه کرد.

ادراکش تا چندین کیلومتر گسترش یافت‌لحن​ و می‌توانست خیلی بیشتر از دفعه‌قدیمی‌اش​ قبلی که اینجا بود را ببیند.

نیک در ذهنش یادداشت کرد: «جاذبه بی‌نهایت ضعیف‌شود​ اما حاضره. هوا عملاً وجود نداره. تنها هوای‌کورینت​ این مکان همون هواییه که اهریمن تاریکی جابه‌جا کرده.»

نیک روی زمین‌تخصص​ فرود آمد و‌نمی‌کنه​ آن را لمس کرد.

در حالی که آن را لمس می‌کرد، با خود فکر‌چهره‌اش​ کرد: «شگفت‌انگیزه. این ماده‌ای پردازش‌شده با زفیکسه، اما خیلی طبیعی به‌محض​ نظر می‌رسه. انگار این ماده زفیکس رو به‌طور طبیعی جذب کرده.»

نیک در حالی که به دوردست نگاه‌حرف​ می‌کرد، با خود گفت: «حدس می‌زنم این‌ندهد​ همون کاری باشه که اون داره انجام می‌ده.»

طبیعتاً، نیک‌اجازه​ صاحب این مکان‌خشمش​ را هم دید.

یک جسد در حال پوسیدگی.

کابوس.

ناولها | novelha.net