---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 741: بدون عنوان • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 741: بدون عنوان

0

نیک در مجموع‌ثانوی​ شش سال را‌کاملاً​ با آن شبح گذراند.

الان ۷۹ ساله بود؛ سنی که برای یک‌پیشرفت​ آدم معمولی در این دنیا به شدت پیر محسوب‌چشم‌هامون​ می‌شد، اما برای یک استخراج‌کننده باتجربه چندان زیاد نبود.

کهنه‌کاران می‌توانستند تا ۱۲۰ سالگی‌هیرانا​ کار کنند و تازه حوالی‌خودش​ ۱۳۰ سالگی از کهولت سن می‌مردند.

در این میان، قهرمانان‌روبرو​ می‌توانستند تا ۵۰۰ سال عمر‌قهرمان​ کنند که زمان دیوانه‌واری بود.

و خب، نیک به‌پیشرفت​ عنوان یک شبح، می‌توانست خیلی‌تکان​ بیشتر از این‌ها زنده بماند.

تکنسین توانست ده اکسیر دیگر‌نمیاد​ به دست بیاورد و هیرانا و‌عهده​ مایکل را برای ارتقا آماده کند.

نیک خودش را به شکل‌هیرانا​ گوستی درآورد و آن‌ها را‌خودش​ به سمت اهریمن تاریکی راهنمایی کرد.

او مدت‌ها بود که گوستی را می‌شناخت و توانایی‌قهرمان​ تغییر شکلش به او این حس ذاتی را می‌داد‌نمیاد​ که چطور باید شبیه کسی که تقلیدش می‌کند، رفتار کند.

به همین خاطر، نه‌پیشرفت​ مایکل و نه هیرانا‌خودته​ به نیک شک نکردند.

بعد از اینکه کابوس‌گیرمون​ را به آن‌ها نشان‌پیشرفت​ داد، آن‌ها هم متقاعد شدند.

آن‌ها توانایی‌دیگر​ کابوس را‌بیاورد​ گرفتند و برگشتند.

وقتی برگشتند، نیک گفت که باید‌تمومه​ به یکی از اشباح‌شان سر بزند،‌زیادی​ چون می‌خواهد چیزی را آزمایش کند.

او وارد واحد‌ثانوی​ مهار شد و با‌عهده​ گوستی واقعی روبرو شد.

نیک گفت: «وقت تمومه. باید برگردم ایجس. قهرمان داره فشار‌کاملاً​ زیادی به بازوی چپ میاره. دیگه برای بقیه اکسیر گیرمون‌بسپاری​ نمیاد. تا اطلاع ثانوی، پیشرفت تحقیقات کاملاً به عهده خودته.»

گوستی سر تکان داد. «کتاب‌هایی که برامون آوردی چشم‌هامون رو باز کرد. می‌تونی‌درآورد​ کار رو به ما بسپاری. نمونه اولیه اولین رآکتور همجوشی هسته‌ای تقریباً برای‌می‌داد​ استفاده آماده‌ست. اگه همه‌چیز طبق پیش‌بینی‌ها پیش بره، می‌تونیم یکم انرژی ستاره تولید کنیم.»

نیک جواب داد: «خوبه.»

نیک خداحافظی کرد‌ثانوی​ و به سمت‌کاملاً​ ایجس راه افتاد.

کمی بعد گوستی بیرون آمد‌نمیاد​ و به آن‌ها گفت که‌کاملاً​ آزمایش‌هایش روی شبح تمام شده است.

از حالا به بعد، همه می‌توانستند با‌ارتقا​ هم کار کنند، اما هنوز باید مراقب می‌بودند‌سمت​ تا اطلاعات زیادی را بین همه پخش نکنند.

محقق حسود‌مهار​ هنوز یک‌روبرو​ تهدید بی‌رحمانه بود.

نیک به سرعت به مقر ایجس‌کاملاً​ رسید و با تغییر قیافه همیشگی‌اش که‌چشم‌هامون​ توسط مانع ایجاد شده بود، وارد شد.

برای اولین بار در شش‌نمیاد​ سال گذشته، دوباره وارد بخش‌کاملاً​ تحقیق و توسعه ایجس شد.

به محض اینکه تکنسین‌بیاورد​ نیک را دید گفت: «اوه،‌کند​ برگشتی! همه‌چیز خوب پیش می‌ره؟»

نیک سر تکان داد. «آره.»

تکنسین گفت: «شنیدنش خوبه.»

طبیعتاً، با اینکه لحن و‌نمیاد​ کلماتش عادی به نظر می‌رسیدند، تکنسین‌عهده​ در واقع داشت درباره محققان می‌پرسید.

تکنسین نمی‌توانست‌دیگر​ با آن‌ها‌بیاورد​ ارتباطی داشته باشد.

هر حرکتی از طرف یک سپر‌تمومه​ جلب توجه می‌کرد و قهرمان هم به‌بازوی​ احتمال زیاد توجه زیادی به او داشت.

آن‌ها فقط می‌توانستند‌ثانوی​ از نیک برای‌کاملاً​ رساندن پیام‌هایشان استفاده کنند.

با این حال،‌بقیه​ این موضوع چندان‌اطلاع​ هم بد نبود.

مفهوم تیم تحقیقاتی مخفی‌بیاورد​ بر این اساس بنا شده‌کند​ بود که مستقل کار کنند.

آن‌ها برای‌مهار​ هیچ‌چیز به‌روبرو​ ایجس نیاز نداشتند.

خب، به جز برای اکسیرها،‌تحقیقات​ اما تکنسین توانسته بود این‌کتاب‌هایی​ بخش را خیلی خوب توجیه کند.

تکنسین از قبل راهی پیدا کرده بود تا‌پیشرفت​ تولید اکسیرها را حدود ۷ درصد کارآمدتر کند،‌آوردی​ اما هنوز این روش را منتشر نکرده بود.

او به افراد مربوطه گفته بود که در‌آماده​ حال ابداع روشی برای کارآمدتر کردن اکسیرهاست، اما‌اهریمن​ برای آزمایش به چند تا از آن‌ها نیاز دارد.

با این توضیح، او ۱۵‌وقت​ اکسیر گرفته بود و به‌داره​ زودی یافته‌هایش را علنی می‌کرد.

با اینکه از دست دادن ۱۵‌کاملاً​ اکسیر رقم قابل‌توجهی بود، اما در‌آوردی​ ذهن ایجس، افزایش کارایی ارزشش را داشت.

نیک گفت: «احتمالاً فعلاً نمی‌تونم‌نمیاد​ تو تحقیقاتت کمکی بکنم. باید‌کاملاً​ به شکل ملموس‌تری مشارکت کنم.»

تکنسین گفت: «می‌فهمم.»

نیک گفت: «با بازوی‌روبرو​ چپ و قهرمان جلسه دارم.‌قهرمان​ بعداً بهت می‌گم قضیه چیه.»

وقتی نیک از ستون‌پیشرفت​ بیرون آمده بود، پیام فوریِ‌تکان​ بازوی چپ را دیده بود.

پیام فقط می‌گفت‌بقیه​ که قهرمان می‌خواهد‌اطلاع​ او را ببیند.

تکنسین با‌دیگر​ لحنی عادی گفت:‌هیرانا​ «باشه، بعداً می‌بینمت.»

نیک بخش تحقیق و توسعه‌وقت​ را ترک کرد و به‌داره​ سمت دفتر بازوی چپ راه افتاد.

بازوی چپ گفت: «حسابی لفتش‌تحقیقات​ دادی، جولیان.» و نام جعلی‌کتاب‌هایی​ نیک را به او یادآوری کرد.

نیک جواب داد: «شرمنده‌ام، اما ارتقا پیدا‌ثانوی​ کردن زمان می‌بره. اگه می‌خوام به مشارکت‌کتاب‌هایی​ ادامه بدم، هنوز باید روی قدرتم تمرکز کنم.»

بازوی چپ قبل از اینکه بایستد و‌ارتقا​ بی‌صدا به سمت درِ منتهی به قلمرو‌آن‌ها​ قهرمان برود، نگاه تندی به او انداخت.

او در را باز‌روبرو​ کرد و هر دو‌ایجس​ قدم به اتاق پرنور گذاشتند.

نیک قهرمان را‌ثانوی​ دید که از پنجره‌عهده​ به خورشید نگاه می‌کرد.

قهرمان با صدای بم خود‌نمیاد​ گفت: «جولیان وینتر، مدتی‌ست که هیچ‌عهده​ گزارش مرتبطی از تو دریافت نکرده‌ام.»

نیک در حالی که با احترام روی یک زانو می‌نشست گفت:‌شکل​ «باید عذرخواهی کنم، قهرمان، اما باید تولید زفیکسم رو با سطح جدیدم‌تغییر​ تطبیق می‌دادم. باور دارم که قدرت بیشترم، بیشتر به درد ایجس می‌خوره.»

قهرمان مدتی ساکت ماند.

سپس، آرام چرخید‌ثانوی​ و چشمان مرعوب‌کننده‌اش‌کاملاً​ روی نیک قفل شد.

گفت: «کارت تو تطبیق تولید زفیکس اصلاً‌ثانوی​ خوب نبوده. در واقع، به نظر می‌رسه‌کتاب‌هایی​ حتی کمتر از قبل زفیکس تولید می‌کنی.»

نیک گفت: «طلب بخشش می‌کنم.»

این تمام‌مهار​ چیزی بود‌روبرو​ که گفت.

قهرمان آرام به نیک‌پیشرفت​ نزدیک‌تر شد و از‌خودته​ بالا به او نگاه کرد.

اگر می‌خواست، می‌توانست نیک‌گیرمون​ را در یک چشم‌پیشرفت​ به هم زدن بکشد.

این خطری همیشگی بود.

بازوی چپ با آرامش از کناری تماشا می‌کرد،‌ایجس​ اما در خفا، از همین حالا خودش را‌بقیه​ برای مردن در ثانیه‌های آینده آماده کرده بود.

نیک باید زنده می‌ماند!

اگر قهرمان تصمیم می‌گرفت به‌نمیاد​ نیک حمله کند، او مداخله می‌کرد‌عهده​ تا به نیک فرصت فرار بدهد.

تا زمانی که‌دست​ نیک زنده بود،‌مایکل​ بشریت هنوز امید داشت!

قهرمان مدتی‌مهار​ از بالا به‌وقت​ نیک خیره ماند.

قهرمان شمرده شمرده گفت: «ایجس بانک غذای تو‌خودته​ نیست. ایجس وجود داره تا به بشریت در‌بسپاری​ برابر مزاحمتی به اسم شما اسپکترها کمک کنه.»

«آزادی‌ای که بهت دادیم یه‌نمیاد​ امتیازه، و مثل هر امتیاز‌کاملاً​ دیگه‌ای، می‌تونه پس گرفته بشه.»

نیک جوابی نداد.

«تو ضربه بزرگی به کوراپتورها زدی، برای‌برگردم​ همین لطف کردم و یه مدت آزادی بیشتری‌دیگه​ بهت دادم، اما این قضیه همین‌جا تموم می‌شه.»

«اگه حمایت مداوم‌ثانوی​ ایجس رو می‌خوای،‌کاملاً​ باید جبران کنی.»

«این اولین و آخرین اخطارمه. مثل هم‌نوع‌هات رفتار کن، و‌کاملاً​ می‌بینی که دقیقاً مثل همون‌ها باهات رفتار می‌شه. مثل یه انسان‌نمونه​ رفتار کن، و می‌بینی که مثل یه انسان باهات برخورد می‌شه.»

قهرمان در حالی که‌بیاورد​ به سمت تختش می‌رفت‌آماده​ گفت: «من نتیجه می‌خوام.»

«برام مهم نیست‌واقعی​ چطور به نتیجه‌تمومه​ می‌رسی، اما بیشتر می‌خوام.»

قهرمان در حالی که می‌نشست گفت: «تا وقتی‌خودته​ که میزان مشارکتت به یه سطح قابل‌قبول برنگرده،‌بسپاری​ تمام قدم‌هات رو از نزدیک زیر نظر می‌گیرم.»

نیک با‌دیگه​ احترام جواب‌گیرمون​ داد: «بله، قهرمان.»

قهرمان دستور داد: «مرخصی.»

نیک در حالی که‌روبرو​ مؤدبانه اتاق را ترک‌ایجس​ می‌کرد گفت: «ممنون، قهرمان.»

قهرمان با چشمانی‌ثانوی​ ریز شده رفتن‌کاملاً​ نیک را تماشا کرد.

بعد از رفتن نیک،‌گیرمون​ قهرمان گفت: «همین موضوع در‌تحقیقات​ مورد تو هم صدق می‌کنه.»

بازوی چپ گفت: «انسان‌ها بعد از کار سخت حقشونه که‌خودش​ مرخصی داشته باشن. اگه اون یه انسان بود، ازش نمی‌خواستم بعد‌می‌شناخت​ از وارد کردن همچین ضربه‌ای به کوراپتورها، فوراً برگرده سر کار.»

قهرمان گفت: «اون انسان نیست. یه شبحه. یه‌ایجس​ شکارچیه. اگه دستت رو به سمتش دراز کنی،‌بقیه​ کل بازوت رو می‌بلعه. این رو فراموش نکن.»

بازوی چپ‌اطلاع​ جواب داد:‌پیشرفت​ «بله، قهرمان.»

بازوی چپ پیش از‌گیرمون​ آنکه به سمت دفترش‌پیشرفت​ برگردد، تعظیم مؤدبانه‌ای کرد.

با این حال، درست‌بیاورد​ وقتی که در را‌آماده​ باز کرد، قهرمان چیزی گفت.

او اظهار نظر‌واقعی​ کرد: «کمی پیش‌تمومه​ حسابی مضطرب بودی.»

بازوی چپ نگذاشت چیزی در چهره‌اش‌کاملاً​ نمایان شود، اما از اینکه قهرمان‌آوردی​ متوجه این موضوع شده بود، شوکه شد.

طبق چیزهایی که او‌گیرمون​ دستگیرش شده بود، قهرمان کمتر‌تحقیقات​ از یک قرن سن داشت.

به احتمال زیاد، بیگانه‌ها یک تاجر‌مایکل​ باتجربه را گیر آورده و او‌گوستی​ را به قدرتمندترین انسان تبدیل کرده بودند.

با وجود داشتن قدرت و حواسی وحشتناک، چطور کسی‌قهرمان​ به این بی‌تجربگی می‌توانست در یک نبرد ذهنی مقابل‌نمیاد​ هیولای تقریباً دو هزار ساله‌ای مثل بازوی چپ پیروز شود؟

و با این حال، قهرمان‌تحقیقات​ توانسته بود از ورای تغییر چهره‌ی‌برامون​ بی‌نقص بازوی چپ، حقیقت را ببیند.

بازوی چپ در حالی که می‌چرخید تا‌ثانوی​ با آرامش به قهرمان نگاه کند، گفت:‌کتاب‌هایی​ «من انسانم. در برابر احساسات مصون نیستم.»

قهرمان با‌دیگر​ آرامش پرسید:‌بیاورد​ «چرا مضطرب بودی؟»

بازوی چپ گفت: «با کمال‌وقت​ احترام، دلم نمی‌خواد زندگی شخصیم‌داره​ رو با بقیه به اشتراک بذارم.»

قهرمان مدتی‌اطلاع​ به بازوی‌پیشرفت​ چپ نگاه کرد.

چند ثانیه بعد، آهی کشید.

با لحنی درمانده‌دست​ گفت: «فقط می‌خوام‌مایکل​ بهت کمک کنم.»

او جواب داد: «اول‌روبرو​ تو نقشت به عنوان‌ایجس​ محافظ بشریت جا بیفت، بعد.»

سپس، قبل‌اطلاع​ از رفتن‌پیشرفت​ تعظیم مؤدبانه‌ای کرد.

قهرمان نیشِ‌دیگه​ این رد کردن‌نمیاد​ را حس کرد.

اما او «نه» نگفت.

فقط گفت‌مهار​ که اول باید‌وقت​ بیشتر رشد کند.

طبیعتاً، قهرمان فقط سعی کرده بود‌کاملاً​ به بازوی چپ نزدیک شود و‌آوردی​ فوراً دست رد به سینه‌اش خورده بود.

با این حال،‌بقیه​ قهرمان نور قدرتمندترین‌اطلاع​ انسان دنیا بود.

هیچ چیزی‌دیگر​ نبود که‌بیاورد​ نتواند داشته باشد.

او مطمئن بود که با‌وقت​ گذشت زمان، می‌تواند هر چیزی‌داره​ که می‌خواهد را به دست آورد.

با این وجود، قهرمان هنوز به اضطرابی فکر‌خودته​ می‌کرد که کمی قبل‌تر، وقتی بازوی چپ روبروی‌بسپاری​ آن شبح ایستاده بود، از او حس کرده بود.

امکان نداشت، مگه نه؟

ناولها | novelha.net