---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 680: غرور • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 680: غرور

0

نیک منتظر ماند.

دقیقه‌ها گذشت.

ساعت‌ها گذشت.

نیک هیچ کاری نکرد.

فقط همان‌طور‌خدمتکار​ وسط غار‌قدرتمندی​ معلق ماند.

روزها گذشت.

نیک حسابی حوصله‌اش سر‌فوق‌العاده​ رفته بود، اما این‌مبهمی​ بخشی از کار بود.

می‌توانست با آن کنار بیاید.

بالاخره، توانایی نیک غیرفعال شد.

طبیعتاً، نیک بلافاصله عصبی شد،‌قدرتمندی​ چون می‌دانست کسی دارد تماشایش می‌کند‌بلایی​ اما نمی‌توانست منبعش را پیدا کند.

با این‌نکرده​ حال، باز‌فوق‌العاده​ هم تکان نخورد.

بعد از چند ثانیه،‌کنجکاوی​ یک ردای گشاد بنفش‌رنگ‌قدرتمندی​ به داخل غار شناور شد.

همان‌طور که آرام‌اون​ به نیک نزدیک می‌شد،‌جواب​ در هوا معلق بود.

طبیعتاً، به محض اینکه‌اون​ ردا در دهانه غار‌جواب​ ظاهر شد، نیک متوجهش شد.

نیک با خودش فکر کرد: نمی‌تونم‌حماقت​ بگم این شبح چقدر قدرتمنده. انگار‌اون​ هیچ زفیکسی از خودش نشون نمی‌ده.

فقط از‌دید​ یک چیز‌کنجکاوی​ می‌توانست مطمئن باشد.

این شبح قدرتمند بود.

اینکه مدتی پنهان شده بود و نیک را زیر نظر داشت و بعد‌اومد​ خودآگاه و با آرامش به داخل شناور شد، یعنی این شبح هوش داشت.‌انسانی​ و این یعنی نه یک شبح نیرو بود و نه یک شبح تسخیرکننده.

این یک شبح فیزیکی بود.

یک شبح فیزیکی که می‌توانست از ادراک نیک پنهان‌خیلی​ بماند، باید به شدت قدرتمند می‌بود، چرا که ادراک‌مستقیماً​ او با تماسش با ماو (کام) تقویت شده بود.

نیک با خودش‌اون​ گفت: تقریباً همون‌طور که‌جواب​ انتظار داشتم پیش رفت.

دلیل اینکه نیک آنجا‌اون​ را ترک نکرده بود،‌جواب​ یک سپر فوق‌العاده قدرتمند بود.

بی‌کفایتی.

حماقت.

به محض اینکه نیک‌قدرتمندی​ ردا را دید، حس‌گرفت​ مبهمی از کنجکاوی را فرستاد.

تو خدمتکار اون شبح قدرتمندی؟

نیک خیلی زود جواب گرفت.

ردا به نیک مخابره‌کنجکاوی​ کرد: «چه بلایی سر‌قدرتمندی​ اون یکی خدمتکار اومد؟»

«کدوم یکی خدمتکار؟»

نیک مستقیماً کلمات را نمی‌فرستاد. یک شبح‌زود​ نیروی خنگ که می‌توانست احساسات کلی را مخابره‌مستقیماً​ کند، همین‌طوری هم خیلی باهوش به حساب می‌آمد.

ردا «انسانی» را توصیف‌فوق‌العاده​ کرد که چند روز‌مبهمی​ پیش ظاهر شده بود.

نیک فقط جواب داد.

«انسان. غذا.»

ردا جواب‌فرستاد​ داد: «نه، اون‌قدرتمندی​ یه شبح بود.»

«اما اون انسان.»

«اون یه‌دید​ شبح بود که‌فرستاد​ شبیه انسان‌ها بود.»

«اما اون انسان.»

«اون از‌فرستاد​ خودش زفیکس‌اون​ شبح نشون می‌داد!»

«بعضی انسان‌ها‌نکرده​ این کار‌فوق‌العاده​ رو می‌کنن.»

سکوت.

ردا پرسید:‌خدمتکار​ «با کشتنش هیچ‌خیلی​ زفیکسی گیرت اومد؟»

«نه. انسان عجیب.»

ردا پرسید: «اگه انسان‌فوق‌العاده​ بود، چطور ممکنه هیچ‌مبهمی​ زفیکسی گیرت نیومده باشه؟»

سکوت.

نیک چند ثانیه جواب نداد.

نیک با احساساتی‌خدمتکار​ آشفته جواب داد:‌خیلی​ «زفیکس نه... انسان نه؟»

انگار داشت تمام‌سپر​ تلاشش را می‌کرد تا‌دید​ بفهمد چه خبر است.

نیک تکرار کرد: «انسان نه...»

«شیء! شیء متحرک! شبیه انسان!»

ردا با آرامش جواب‌اون​ داد: «نه، اون یه‌جواب​ شبحه.» انگار صبری بی‌نهایت داشت.

نیک مخابره کرد:‌سپر​ «شبح... انسان نه. شبح.‌دید​ اما شبح چرا انسان؟»

ردا جواب داد: «برای پنهان‌فرستاد​ شدن تو جامعه انسان‌ها. همه مثل‌جواب​ تو تو قایم شدن مهارت ندارن.»

«انسان... شبح...‌خدمتکار​ شبح شبیه انسان...‌خیلی​ انسان شبیه شبح؟»

«کدوم شبح؟»

«کدوم انسان؟»

«کدوم حمله؟»

«کدوم نه حمله؟»

«کدوم غذا؟»

«کدوم غذا؟»

«کدوم غذا؟»

سکوت.

ردا گذاشت‌فرستاد​ نیک خودش این‌قدرتمندی​ موضوع را بفهمد.

نیک جواب‌نکرده​ داد: «همه‌فوق‌العاده​ چیز غذا.»

ردا پرسید: «همه چیز غذاست؟»

«انسان بخوره،‌خدمتکار​ غذا. شبح‌قدرتمندی​ بخوره، نه غذا.»

«انسان نخوره،‌فرستاد​ نه غذا. شبح‌قدرتمندی​ نخوره، نه غذا.»

«بخوره غذا. نخوره نه غذا.»

«همه چیز غذا.»

ردا مدتی‌خدمتکار​ به نیک‌قدرتمندی​ نگاه کرد.

بعد از چند ثانیه، به سمت رله‌زود​ اصلی که شبح سایه‌وار جا گذاشته بود‌کدوم​ شناور شد و آن را فعال کرد.

کمی بعد، غرور دوباره متجلی شد و‌دید​ نگاهش قبل از اینکه به سمت ردا‌خیلی​ بچرخد، بلافاصله با انزجار روی نیک افتاد.

او دستور داد: «گزارش بده.»

ردا جواب داد:‌اون​ «فکر می‌کرد شبح‌زود​ یه انسانه و خوردش.»

غرور پرسید: «چرا؟»

ردا جواب‌نکرده​ داد: «چون‌فوق‌العاده​ شبیه انسان بود.»

به همین سادگی بود.

اما به شدت احمقانه بود.

غرور بلافاصله فهمید که‌اون​ چطور یک شبح نیروی خنگ‌گرفت​ می‌تواند به چنین نتیجه‌ای برسد.

با وجود اینکه غرور سرشار از تکبری‌دید​ سطح بالا بود، می‌دانست که در بیشتر‌خیلی​ موارد، بی‌کفایتی توضیح محتمل‌تری نسبت به سوءنیت است.

با این حال،‌مبهمی​ هنوز چیزی بود‌خدمتکار​ که نگرانش می‌کرد.

غرور گفت:‌خدمتکار​ «من یه شیطان‌خیلی​ ابتدایی فرستاده بودم.»

ردا نیک‌فرستاد​ را دقیق‌تر‌اون​ آنالیز کرد.

یک متعصب اوج.

این جهش بزرگی بود.

حتی فراتر از آن، درست بعد از اولین حمله، خدمتکار قدیمی باید می‌توانست‌کدوم​ با یک مخابره با نیک تماس بگیرد، و بعد از آن نیک باید‌توصیف​ متوجه می‌شد انسانی که دارد به او حمله می‌کند در واقع یک شبح است.

تنها دلیلی که نیک می‌توانست شبح را‌زود​ بکشد این بود که آن‌قدر قدرتمند باشد که‌مستقیماً​ شبح حتی فرصت واکنش نشان دادن نداشته باشد.

یک جای کار می‌لنگید.

آیا این‌دید​ شبح نیرو واقعاً‌فرستاد​ این‌قدر قدرتمند بود؟

غرور دستور داد: «امتحانش کن.»

ردا جواب‌فرستاد​ داد: «هر‌اون​ چی شما بخواید.»

سپس، ردا رو به‌فوق‌العاده​ نیک کرد و به او‌کنجکاوی​ گفت که بهش حمله کند.

جواب نیک در‌مبهمی​ اصل به این‌خدمتکار​ خلاصه می‌شد: «نمی‌خوام بمیرم.»

ردا با آرامش مخابره‌قدرتمندی​ کرد: «با تمام قدرتت به‌مخابره​ من حمله کن، وگرنه می‌کشمت.»

ووم!

بعد از این‌سپر​ دستور، نیک فوراً‌حماقت​ به جلو هجوم برد.

او به ردا رسید.

بنگ!

نیک ۹۰ درصد از‌اون​ زفیکس خود را در‌جواب​ یک انفجار کورکننده تخلیه کرد.

سپس، نیک از حدود‌فوق‌العاده​ نیمی از قدرت فیزیکی‌اش برای‌کنجکاوی​ حمله به ردا استفاده کرد.

طبیعتاً، او نمی‌خواست تمام قدرتش‌فرستاد​ را نشان دهد، چون قدرت‌زود​ کاملش مضحک و غیرمنطقی بود.

با این حال، نیمی‌قدرتمندی​ از قدرتش هم چیزی‌گرفت​ نبود که بشود دست‌کم گرفت.

ردا چند بریدگی معمولی‌اون​ و سطحی برداشت، اما‌جواب​ هیچ‌جایش از هم نشکافت.

نیک می‌توانست بفهمد‌سپر​ که ردا در‌حماقت​ برابر حملات مقاومت نمی‌کرد.

به معنای واقعی‌مبهمی​ کلمه داشت اجازه‌خدمتکار​ می‌داد بهش ضربه بخورد.

با این‌خدمتکار​ وجود، به‌قدرتمندی​ سختی آسیب دید.

همان‌طور که انتظار‌خدمتکار​ می‌رفت، این ردا‌خیلی​ به شدت قدرتمند بود.

حداقل یک شیطان پایانی بود.

حتی این احتمال وجود‌کنجکاوی​ داشت که یک شیطان‌قدرتمندی​ اوج یا یک سقوط‌کرده باشد.

نیک بعد از رها کردن‌خیلی​ حملاتش، عمداً تمام زفیکس باقی‌مانده‌اش را‌یکی​ به درون نور خود هل داد.

بنگ!

مه منفجر شد‌سپر​ و یک کریستال‌حماقت​ سیاه را نمایان کرد.

کریستال روی‌دید​ زمین افتاد‌کنجکاوی​ و کمی لرزید.

این هسته شبح نیک بود.

او در حالت‌خدمتکار​ مه‌آلودش، مثل یک شبح‌زود​ نیرو واقعی عمل می‌کرد.

وقتی هنوز انسان بود،‌فوق‌العاده​ حالت مه‌آلودش یکی از بزرگ‌ترین‌کنجکاوی​ نقاط ضعفش به حساب می‌آمد.

اگر کسی در حالت‌کنجکاوی​ مه به او حمله‌ای می‌کرد،‌خیلی​ به احتمال خیلی زیاد می‌مرد.

اما به محض اینکه‌قدرتمندی​ به یک شبح تبدیل‌گرفت​ شد، اوضاع کاملاً فرق کرد.

یک انسان نمی‌توانست زنده‌اون​ بماند اگر فقط مغز‌جواب​ یا فقط قلبش باقی می‌ماند.

انسان برای کار کردن‌فوق‌العاده​ به یک سیستم کامل و‌کنجکاوی​ به هم پیوسته نیاز داشت.

در حالی که یک‌کنجکاوی​ شبح فقط به یک‌قدرتمندی​ هسته شبح نیاز داشت.

وقتی نیک در حالت مه مورد حمله‌جواب​ قرار می‌گرفت، مثل این بود که کسی‌مستقیماً​ داشت بخش‌هایی از بدنش را منفجر می‌کرد.

به عنوان‌فرستاد​ یک انسان، او‌قدرتمندی​ خیلی زود می‌مرد.

اما به‌نکرده​ عنوان یک‌فوق‌العاده​ شبح، نه.

به همین دلیل، هسته شبح نیک تا زمانی که در‌زود​ فرم مه‌آلودش بود قابل حمله نبود، مگر اینکه زفیکس او تمام‌نیروی​ می‌شد یا یک سرکوب‌گر به طریقی هسته شبح را بیرون می‌کشید.

وقتی ردا هسته شبحِ در‌خیلی​ حال لرزش را روی زمین‌بلایی​ دید، فهمید چه اتفاقی افتاده است.

ردا به غرور گفت:‌اون​ «در یک لحظه تمام‌جواب​ زفیکس خودش رو مصرف کرد.»

غرور با انزجار از اینکه کسی جرئت کرده بود‌کنجکاوی​ اشاره کند او آن‌قدر باهوش نیست که خودش این چیزها‌بلایی​ را بفهمد، جواب داد: «خودم می‌بینم. حمله‌ش چقدر قوی بود؟»

ردا جواب داد: «قوی.»

او پرسید: «اون‌قدر قوی‌قدرتمندی​ که یه شیطان ابتدایی‌گرفت​ رو تو یه لحظه بکشه؟»

ردا جواب داد: «اگه با تمام توانش بهش حمله کرده باشه، درست مثل کاری که با من‌نمی‌فرستاد​ کرد، آره، ممکنه. نتونستم دقیقاً حس کنم چطوری حمله کرد، اما حملاتش روی تمام بدنم پخش شده‌زفیکس​ بود. اگه حمله‌ش مشابه بوده باشه، به احتمال زیاد به هسته شبحِ اون یکی شبح ضربه زده.»

غرور با علاقه‌سپر​ به هسته شبح‌حماقت​ روی زمین نگاه کرد.

این شبح‌دید​ به طرز‌کنجکاوی​ غافلگیرکننده‌ای قدرتمند بود.

حتی بیشتر از آن، به‌خیلی​ عنوان یک شبح نیرو، می‌توانست خیلی‌یکی​ راحت‌تر از مناطق صعب‌العبور عبور کند.

مجموعه مهارت‌های‌فرستاد​ این شبح‌اون​ کاملاً مفید بود.

غرور به نیک مخابره کرد:‌بی‌کفایتی​ «همین‌جا منتظر می‌مونی.» و نیک فقط‌خدمتکار​ با یک احساس تأیید جواب داد.

سپس، روی ردا تمرکز کرد.‌فرستاد​ «یه خدمتکار دیگه می‌فرستم. حواست باشه‌جواب​ که این یکی رو هم نکشه.»

ردا جواب داد: «تأیید می‌شه.»

سپس، رله‌فرستاد​ اصلی دوباره‌اون​ غیرفعال شد.

نیک با‌نکرده​ ردا داخل‌فوق‌العاده​ غار تنها ماند.

بعد از چند ثانیه، او به‌خدمتکار​ اندازه کافی زفیکس به دست آورده‌گرفت​ بود تا به حالت مه‌آلودش برگردد.

چند دقیقه در سکوت گذشت.

در نهایت، یک‌خدمتکار​ «انسان» دیگر داخل‌خیلی​ غار ظاهر شد.

نیک می‌خواست به انسان‌فوق‌العاده​ حمله کند، اما ردا‌مبهمی​ او را منع کرد.

ردا به نیک گفت: «این یه‌خدمتکار​ متحدـه. تو از دستوراتش پیروی می‌کنی.‌گرفت​ دستورات اون مثل دستورات غرور می‌مونه.»

نیک به انسان‌اون​ نگاه کرد و‌زود​ مخابره کرد: «تو غرور.»

انسان اخم‌فرستاد​ کرد، اما ردا‌قدرتمندی​ جلویش را گرفت.

راحت‌تر بود که بگذارند نیک‌بی‌کفایتی​ باور کند این شبح، همان‌فرستاد​ شبح قدرتمندِ چند لحظه پیش است.

احتمال زیادی وجود داشت که توضیح دادنِ مفهوم یک نماینده به‌جواب​ نیک، باعث گیج شدن او شود و ممکن بود به این‌خنگ​ ختم شود که نیک سعی کند این یکی را هم بکشد.

تا زمانی که نیک باور‌خیلی​ داشت این شخص غرور است،‌بلایی​ جرئت نمی‌کرد به او حمله کند.

اشباح زیادی در این‌اون​ دنیا وجود نداشتند که‌جواب​ از غرور ترسناک‌تر باشند.

ردا از‌نکرده​ نیک پرسید:‌فوق‌العاده​ «بهش حمله می‌کنی؟»

نیک جواب‌دید​ داد: «نه.‌کنجکاوی​ نمی‌خوام بمیرم.»

ردا جواب داد: «خوبه.»

سپس، ردا از غار بیرون‌قدرتمندی​ شناور شد و ناپدید گشت، و‌بلایی​ انسان و نیک را تنها گذاشت.

انسان گفت: «دنبالم بیا.»

نیک در ذهنش سر‌کنجکاوی​ تکان داد و به‌قدرتمندی​ دنبال «انسان» شناور شد.

ناولها | novelha.net