---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 683: مخمصه • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 683: مخمصه

0

نیک وارد غار شد و‌فقط​ با سرعت به سمت زمین‌ادراک​ پرواز کرد و داخلش فرو رفت.

اما به محض اینکه‌متوجهش​ با زمین تماس پیدا کرد،‌فقط​ حس کرد توانایی‌اش غیرفعال شد.

به این زودی؟!

درسته، پنج کیلومتر برای اسپکترها‌مونده​ با اون قدرت‌شون فاصله‌ای محسوب نمی‌شد،‌مسیرهای​ ولی این دیگه خیلی سریع بود!

نیک از روی غریزه‌نمی‌موند​ دوباره از زمین بیرون پرید‌دیواره‌های​ و توانایی‌اش مجدداً فعال شد.

نیک فهمید: می‌تونه‌آسمون​ منو از توی‌فراری​ زمین حس کنه!

این موضوع توضیح می‌داد که‌عجیبش​ ردا چطور تونسته بود بدون‌متوجهش​ اینکه نیک متوجه بشه، حسش کنه.

این توانایی احتمالاً بهش اجازه‌مونده​ داده بود نیک رو از‌گسترش​ فاصله‌ای خیلی دورتر حس کنه.

در یک لحظه،‌براش​ ذهن نیک سناریوهای‌باقی​ بی‌شماری رو مرور کرد.

تنها چیزی که به نیک‌راه​ برای فرار از این مخمصه‌باقی​ شانس می‌داد، توانایی اصلی‌اش بود.

اگه اون‌می‌رسید​ هم غیرفعال می‌شد،‌عجیبش​ کارش تموم بود.

بنابراین، عبور از دیوارها،‌باقی​ زمین یا سقف، حکم‌ادراک​ مرگ قطعی‌اش رو امضا می‌کرد.

بیرون رفتن هم به همون‌فقط​ اندازه خطرناک بود، چون اونجا هیچ‌درون​ جایی برای پنهان شدن وجود نداشت.

به نظر می‌رسید ردا بیشتر‌راه​ به حس بینایی و اون‌باقی​ حس عجیبش از طریق زمین متکیه.

پس اگه از غار بیرون می‌زد‌طریق​ و توی آسمون پرواز می‌کرد، ردا متوجهش‌براش​ می‌شد و دیگه راه فراری براش نمی‌موند.

فقط یک‌نمی‌موند​ راه باقی‌باقی​ مونده بود.

باید وارد غار می‌شد‌نمی‌موند​ و بدون تماس با دیواره‌های‌دیواره‌های​ غار، ردا رو گم می‌کرد.

ادراک نیک به درون‌متوجهش​ غار گسترش پیدا کرد و‌فقط​ مسیرهای فرعی بی‌شماری رو دید.

این یه‌می‌رسید​ شبکه غار‌بینایی​ عظیم بود.

نیک بلافاصله‌نمی‌موند​ به اعماق‌باقی​ غار هجوم برد.

اما در حین این کار،‌فقط​ تکه‌ای از بدنش رو جدا کرد‌درون​ و به سمت دیوار پرت کرد.

اون تکه از بدنش به‌راه​ دیوار برخورد کرد و مثل‌باقی​ یه شبح ازش رد شد.

توانایی اصلی نیک دچار نوسان شد‌طریق​ و قدرتش بین سه تا پنج‌فراری​ برابر حالت عادی بالا و پایین رفت.

این به خاطر ماهیت عجیبی‌مونده​ بود که ردا در اون‌گسترش​ لحظه می‌تونست نیک رو حس کنه.

ردا می‌تونست بخشی از بدن‌فقط​ نیک رو ببینه، اما اون‌ادراک​ بخش از بدنش جدا شده بود.

با این وجود،‌آسمون​ هنوز هم می‌شد از‌براش​ راه دور کنترلش کرد.

پس به نوعی‌بیشتر​ هم بخشی از اون‌متکیه​ بود و هم نبود.

کمتر از دو ثانیه بعد، نیک‌باید​ ارتباطش رو با اون بخش از بدنش‌دید​ که دور کرده بود از دست داد.

توی این دو ثانیه،‌نمی‌موند​ موفق شد ۳۰ درصد از‌دیواره‌های​ زفیکس خودش رو بازیابی کنه.

اما از طرف دیگه،‌متوجهش​ ردا هم احتمالاً به همون‌فقط​ اندازه زفیکس بازیابی کرده بود.

نیک با خودش فکر کرد: ردا قدرتمندتره، اما یه شبح‌متوجهش​ نیرو نیست. علاوه بر این، قابلیت ترمیم بالایی هم نداره.‌ادراک​ همین باعث می‌شه بهبود پیدا کردن از جراحات براش سخت‌تر باشه.

زفیکسِ یه شبح نیرو، در واقع همون‌دیواره‌های​ سلامتیش بود. نیک می‌تونست توی کمتر از‌شبکه​ ده ثانیه به شرایط اوج خودش برگرده.

در همین حال، یه شبح فیزیکیِ شیطانِ قدرتمند برای‌دیواره‌های​ ترمیم چنین جراحت سنگینی به چند دقیقه زمان نیاز‌بلافاصله​ داشت، حتی اگه زفیکسش توی چند ثانیه پر می‌شد.

نیک تا اون‌آسمون​ موقع به اعماق شبکه‌براش​ غار نفوذ کرده بود.

هر از گاهی، بخش‌های مختلفی‌عجیبش​ از بدنش رو به مسیرهای‌متوجهش​ فرعیِ شبکه غار پرتاب می‌کرد.

تمام اون بخش‌ها، از جمله‌مونده​ بدن اصلی نیک، هر از گاهی‌مسیرهای​ با دیواره‌های غار تماس پیدا می‌کردن.

طبیعتاً ردا نمی‌تونست تشخیص بده‌فقط​ کدوم ابر واقعیِ و مجبور‌ادراک​ بود یکی‌یکی بهشون حمله کنه.

تا الان دیگه نیک فهمیده بود که ردا‌نمی‌موند​ هم می‌تونه درست مثل خودش از توی زمین‌گسترش​ عبور کنه، انگار که اصلاً زمینی وجود نداره.

معمولاً فقط اسپکترهای نیرو می‌تونستن از بین ذرات ریز‌آسمون​ شن و خاک بدون جابه‌جا کردنشون عبور کنن، اما‌باید​ این ردا هم می‌تونست دقیقاً همین کار رو بکنه.

تا جایی که نیک می‌دید، ردا ماهیتی‌دیواره‌های​ به‌شدت اثیری داشت که بهش ویژگی‌هایی شبیه‌شبکه​ به یه روح یا یه شبح نیرو می‌داد.

نیک می‌دونست که هدف بعدیِ حمله،‌باقی​ بدن اصلیشه، چون یکی از ابرهاش‌گسترش​ توی مسیر کناری تازه نابود شده بود.

در همون لحظه، یه پورتال ماو زیر پاش باز کرد‌باقی​ و بخشی از خودش رو به پایین غار شلیک کرد،‌شبکه​ در حالی که بدن اصلیش وارد یه مسیر فرعی دیگه شد.

لحظاتی بعد، اون بخش نابود‌عجیبش​ شد، اما قبل از نابودی‌متوجهش​ دوباره به چند قسمت تقسیم شد.

حالا دیگه نیک‌فقط​ توی ده مسیر‌باید​ مختلف غار حضور داشت.

متأسفانه، این ترفند‌براش​ فقط برای مدت‌باقی​ کوتاهی جواب می‌داد.

با اینکه اساساً فقط ۱۰ درصد احتمال داشت ردا مسیر درست رو‌باید​ انتخاب کنه، و با اینکه فقط ۱۰ درصد احتمال داشت ردا بتونه‌هجوم​ اونو بکشه، اما باز هم ۱ درصد احتمال مرگ نیک وجود داشت.

با تکرارِ دفعاتِ کافی،‌بینایی​ اون ۱ درصد احتمال‌می‌زد​ بالاخره به واقعیت تبدیل می‌شد.

بدتر از اون، تقسیم شدن به این‌دیواره‌های​ همه بخش، تقریباً به همون اندازه‌ای زفیکس‌شبکه​ مصرف می‌کرد که نیک در حال بازیابی‌اش بود.

در واقع، اون فقط‌نمی‌موند​ داشت برای فرار از‌باید​ چنگال ردا دست‌وپا می‌زد.

البته، متوقف‌می‌زد​ کردن این روند‌راه​ هم غیرممکن بود.

اگه نیک دست از فرستادن بخش‌هایی از‌متکیه​ بدنش برمی‌داشت، ردا توی کمتر از یه‌نمی‌موند​ ثانیه بهش می‌رسید و کارش رو تموم می‌کرد.

نیک دیوانه‌وار در تلاش‌باقی​ بود تا راهی برای خروج‌درون​ از این مخمصه پیدا کنه.

متأسفانه، هیچ‌فراری​ راهی به‌نمی‌موند​ ذهنش نمی‌رسید.

اما بعد، متوجه چیزی شد.

به نظر می‌رسید بیشتر غارها در‌طریق​ نقطه‌ای خاص به پایان می‌رسیدند یا‌فراری​ با دور زدن آن نقطه امتداد می‌یافتند.

آن نقطه حدود‌فقط​ یک کیلومتر عرض و‌دیواره‌های​ دو کیلومتر ارتفاع داشت.

اینجا نمی‌توانست فضای بیرون‌نمی‌موند​ باشد، چون آن‌ها تقریباً‌باید​ سه کیلومتر زیر زمین بودند.

علاوه بر این،‌آسمون​ نیک نمی‌توانست حس کند‌براش​ آن نقطه دقیقاً چیست.

فقط می‌توانست‌می‌رسید​ مرز آن‌بینایی​ را حس کند.

در انتهای سه تا‌باقی​ از غارها، دیوارهایی از‌ادراک​ جنس... چیزی قرار داشت.

نوعی ماده سبزرنگ‌براش​ بود که از پولک‌های‌مونده​ مجزای زیادی تشکیل می‌شد.

تقریباً شبیه یک‌آسمون​ مار غول‌پیکر یا‌فراری​ نوعی حشره بود.

با این حال، یکنواختی و نبود‌طریق​ بی‌نظمی بیولوژیکی نشان می‌داد که این چیز‌براش​ به احتمال زیاد یک ارگانیسم زنده نیست.

به علاوه، نیک‌فقط​ هیچ نشانه حیاتی از‌دیواره‌های​ این دیوارها حس نمی‌کرد.

با این وجود،‌براش​ دیوارها بسیار عجیب‌باقی​ به نظر می‌رسیدند.

نیک در حالی که به یکی از دیوارها‌نمی‌موند​ نزدیک می‌شد، با خودش فکر کرد: هیچ راه‌گسترش​ دیگه‌ای برای فرار از دست این ردا نیست.

در همان حین که به‌عجیبش​ دیوار نزدیک می‌شد، چند بخش دیگر‌راه​ از بدنش در حال نابودی بود.

نیک هیچ راه نفوذی‌باقی​ روی دیوار سبز نمی‌دید،‌ادراک​ اما چاره دیگری نداشت.

بنابراین، با بدن‌براش​ مه‌آلودش خودش را‌باقی​ به دیوار کوبید.

بوم!

دیوار جلوی نیک را گرفت،‌عجیبش​ اما وقتی سعی کرد به فشار‌راه​ دادن ادامه دهد، متوجه چیزی شد.

در واقع، سوراخ‌های‌فقط​ کوچکی سراسر دیوار‌باید​ را پوشانده بود!

نیک با شوک به سوراخ‌ها‌فقط​ نگاه کرد و در ذهنش‌ادراک​ گفت: چطور اینا رو ندیدم؟!

کمی قبل، دیوار کاملاً صاف به‌فراری​ نظر می‌رسید، اما حالا، تقریباً محال بود‌دیواره‌های​ کسی فکر کند این دیوار صاف است.

دیوار پوشیده از‌بیشتر​ سوراخ‌هایی به عرض‌طریق​ حدود یک سانتی‌متر بود.

با اینکه دیواره‌های داخل سوراخ‌ها هنوز‌باید​ صاف بودند، اما خود دیوار به خاطر‌دید​ آن همه سوراخ دیگر چنین حالتی نداشت.

تقریباً شبیه نوعی‌براش​ سیستم تصفیه یا چیزی‌مونده​ شبیه به آن بود.

نیک می‌خواست بفهمد چطور ممکن است این‌براش​ همه سوراخ از حواسش پنهان مانده باشد، اما‌درون​ در حال حاضر وقت این کار را نداشت.

او به سرعت وارد‌بینایی​ سوراخ‌ها شد و از‌می‌زد​ میان دیوار پرواز کرد.

وقتی داخل سوراخ‌ها بود،‌باقی​ نمی‌توانست هیچ چیزی را در‌درون​ فاصله چند سانتی‌متری‌اش درک کند.

همه‌چیز طوری به نظر‌نمی‌موند​ می‌رسید که انگار از‌باید​ دیوارهای سبز ساخته شده است.

نیک می‌توانست دیواره‌های کناری سوراخ‌ها را‌فراری​ لمس کند، اما وقتی به «کف» سوراخ‌ها‌دیواره‌های​ نزدیک می‌شد، کف آن‌ها... هیچ‌وقت نزدیک‌تر نمی‌شد.

انگار نیک داشت در‌بینایی​ یک سوراخ دو متری به‌آسمون​ اندازه ده‌ها متر سقوط می‌کرد.

نیک احساس کرد‌فقط​ مفاهیم فیزیک و‌باید​ ادراک دیگر معنایی ندارند.

نیک در حالی که به حرکت در امتداد‌باید​ آن سوراخ کوتاه که بی‌نهایت عمیق به نظر می‌رسید‌عظیم​ ادامه می‌داد، با گیجی فکر کرد: این دیگه چیه؟

نیک چند‌می‌زد​ ثانیه به‌متوجهش​ حرکت ادامه داد.

در این‌می‌رسید​ مدت، هر‌بینایی​ لحظه عصبی‌تر می‌شد.

دیگر نمی‌توانست چیزی را حس کند‌باید​ و مطمئن بود که ردا هم تا‌دید​ الان این سوراخ‌ها را پیدا کرده است.

باید ادامه می‌داد.

اما به‌می‌زد​ کجا می‌توانست‌متوجهش​ ادامه دهد؟

به نظر‌می‌رسید​ می‌رسید محیط اطرافش‌عجیبش​ دیگر منطقی ندارد.

همه‌چیز در‌نمی‌موند​ اطرافش دقیقاً‌باقی​ یکسان بود.

دور تا دورش دیوار‌نمی‌موند​ بود و بدن مه‌آلودش را‌دیواره‌های​ کاملاً در بر گرفته بود.

می‌توانست تمام دیوارها را حس کند، و هر‌نمی‌موند​ بار که سعی می‌کرد در هر جهتی حرکت‌گسترش​ کند، احساس می‌کرد اصلاً از جایش تکان نمی‌خورد.

اصلاً داشت حرکت می‌کرد؟

نیک در حالی که به دنیای‌باید​ سبز و محصوری که اطرافش را گرفته‌دید​ بود نگاه می‌کرد، با خودش گفت: نمی‌دونم.

احساس می‌کرد‌فراری​ در جایش‌نمی‌موند​ گیر کرده است.

احساس می‌کرد نمی‌تواند تکان بخورد.

هر طور که حرکت‌بینایی​ می‌کرد، حس می‌کرد دارد به‌آسمون​ یک دیوار غیرقابل‌تخریب فشار می‌آورد.

سعی کرد حرکت کند.

نتوانست. او محبوس شده بود.

ذهن نیک دچار وحشت شد.

با خودش فکر کرد:‌بینایی​ اینجا کجاست؟! تا حالا‌می‌زد​ همچین چیزی ندیده بودم!

این یه موجود زنده نیست،‌مونده​ اما ماشین هم نیست. قطعاً‌گسترش​ یه چیز طبیعی هم نیست.

پس چی باقی می‌مونه؟

اصلاً چی می‌تونه باشه؟

در حالی که سعی می‌کرد دیوارهای‌طریق​ سبز اطرافش را آنالیز کند، با‌فراری​ خودش فکر کرد: این ماده چیه؟

ماده به‌نمی‌موند​ طرز باورنکردنی‌ای‌باقی​ صاف بود.

اساساً هیچ اصطکاکی‌براش​ نداره. انگار صاف‌ترین‌باقی​ شیشه تو کل وجوده.

اگه چیزی وارد این سوراخ بشه و هیچ‌نمی‌موند​ مقاومت هوا یا جاذبه‌ای وجود نداشته باشه، اون جسم‌مسیرهای​ تا ابد به حرکت تو این سوراخ ادامه می‌ده.

اما...

همان موقع‌نمی‌موند​ بود که نیک‌مونده​ متوجه چیزی شد.

صبر کن،‌فراری​ اینجا اصلاً‌نمی‌موند​ هوا نیست.

از آنجا که نیک نیازی‌راه​ به نفس کشیدن نداشت، معمولاً متوجه‌مونده​ حضور یا عدم حضور هوا نمی‌شد.

صبر کن، اصلاً می‌تونم‌بینایی​ بالا و پایین رو‌می‌زد​ با حواسم درک کنم؟

نیک بخش کوچکی از بدنش را‌باید​ مادی کرد و سعی کرد حس کند‌دید​ آیا به سمتی کشیده می‌شود یا نه.

هیچ‌چیز.

نیک متوجه‌می‌زد​ شد: جاذبه‌متوجهش​ هم وجود نداره!

ولی چطور؟!

من کجام؟!

ناولها | novelha.net