---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 617: چپتر ۶۱۷ – قدرت بیش از حد • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 617: چپتر ۶۱۷ – قدرت بیش از حد

0

نیک مدتی‌بلایی​ به شهر‌مرد​ خیره شد.

او فقط ورود و‌داشتن​ خروج بچه‌ها به واحد‌لبش​ مهار را تماشا کرد.

ظاهراً، آن‌ها فقط باید‌پیر​ چند دقیقه آنجا کار‌ادراکیه​ می‌کردند و بعد بیرون می‌آمدند.

بعد از‌شده​ خروج، تقریباً هیچ‌پیر​ فرقی نکرده بودند.

در واقع، حتی‌شده​ مجروح یا آشفته‌پیر​ هم به نظر نمی‌رسیدند.

آن‌ها فقط...‌بچه​ عادی به‌بزرگ​ نظر می‌رسیدند.

تا اینکه نیک‌می‌افته​ ورود و خروج یک‌بلایی​ پسر نوجوان را دید.

نیک در حالی که به‌داشتن​ پسر نوجوان نگاه می‌کرد با‌است​ خودش فکر کرد: «ریش درآورده؟»

کمی قبل، پسر برای ریش درآوردن خیلی جوان به‌بود​ نظر می‌رسید، اما وقتی بیرون آمد، به نظر می‌رسید دقیقاً‌بچه​ در سن مناسبی برای داشتن اولین موهای پشت لبش است.

پس از آن،‌مناسبی​ نیک با دقت‌موهای​ بیشتری نگاه کرد.

در حالی که به آن‌ها نگاه می‌کرد، با‌ادراکیه​ خود فکر کرد: «آره، کاملاً مشخصه، انگار همه‌شون‌براش​ بعد از ورود و خروج یه کم پیرتر می‌شن.»

«پس، این شبح باعث می‌شه سنشون‌یعنی​ بره بالا؟ به خاطر همینه که‌ثابت​ بچه‌ها دارن با این شبح کار می‌کنن؟»

«به خاطر‌سال​ همینه که‌بود​ پیرمردها انقدر جوونن؟»

کمی بعد، نیک یک‌بزرگ​ فرد بالغ را هم‌اندازه‌ای​ دید که در صف ایستاد.

«عجیبه. تا الان فقط بچه‌ها رو تو‌بلایی​ صف دیده بودم. جالبه بدونم اگه یه‌بود​ آدم بالغ بره تو چه اتفاقی می‌افته.»

نیک منتظر ماند تا‌مناسبی​ ببیند چه بلایی سر‌پشت​ آن فرد بالغ می‌آید.

وقتی مرد‌بلایی​ بالغ دوباره‌مرد​ بیرون آمد...

انگار پنج‌دقیقاً​ سال پیرتر‌داشتن​ شده بود!

او خیلی‌بود​ بیشتر از بچه‌ها‌یعنی​ پیر شده بود!

نیک با خود فکر کرد: «یعنی این بر اساس پیریِ ادراکیه به جای‌بچه​ پیری ثابت؟ وقتی یه بچه ده‌ساله یه سال بزرگ می‌شه، احتمالاً براش به همون‌عمرِ​ اندازه‌ای طولانی به نظر می‌رسه که یه آدم ۲۵ ساله پنج سال پیرتر می‌شه.»

«پس قضیه این شبح‌بود​ اینه، هان؟ با دزدیدن‌اساس​ عمرِ آدما قوی‌تر می‌شه.»

نیک چند گفتگوی‌ده‌ساله​ دیگر را هم‌براش​ زیر نظر گرفت.

کسی آنجا بود که ۳۰‌ماند​ ساله به نظر می‌رسید اما‌دوباره​ در واقع ۱۸ سال داشت.

یک نوجوان ۱۶‌دقیقاً​ ساله که در‌اولین​ واقع هشت ساله بود.

یک فرد‌بلایی​ ۴۰ ساله که‌دوباره​ ۲۰ سال داشت.

با این حال، یک جوان‌اولین​ ۲۰ ساله هم بود که‌دقت​ حدوداً ۲۰ ساله به نظر می‌رسید.

همه به‌بود​ طرز غیرطبیعی‌پیر​ پیر نبودند.

«هرچی آدما به مرکز شهر نزدیک‌تر زندگی‌اساس​ می‌کنن، ظاهرشون بیشتر به سن واقعی‌شون نزدیکه. ساختمون‌ها‌بزرگ​ هم از مواد بهتری ساخته شدن و بلندترن.»

«منطقیه. زندگی نزدیکِ لبه‌های خارجیِ شهر یعنی گیر افتادن زیر دست‌جای​ اسپکترهای بیشتر. طبیعتاً، آدمای قدرتمند به زندگی تو مرکز شهر گرایش‌می‌رسه​ پیدا می‌کنن، در حالی که فقیرا تو حاشیه شهر گیر می‌افتن.»

«علاوه بر این، فقیرا به پولِ‌براش​ مفتِ شبحِ سن متکی‌ان، که همین‌قضیه​ باعث می‌شه پیرتر به نظر برسن.»

چشمان نیک ریز شد.

«این در واقع بدتر از اون چیزیه که به نظر می‌رسه. جوون‌ها بلوغ لازم برای روبه‌رو شدن با اسپکترها‌پیرتر​ رو ندارن. پیدا کردن یه استخراج‌کننده که ۱۶ سالش باشه یا کمتر بی‌نهایت سخته، چون ذهن اونا تجربه و‌عجیبه​ ثبات یه آدم بالغ رو نداره. این موضوع اغلب باعث می‌شه وقتی با ترس و خطر روبه‌رو می‌شن اشتباه کنن.»

«آدمای نزدیک حاشیه شهر با سن واقعی‌شون همخونی ندارن. وقتی ذهنشون‌پیر​ تو حدود ۲۰ سالگی به اوج خودش می‌رسه، بدنشون با رسیدن‌احتمالاً​ به ۳۰ سالگی از همون موقع شروع به تحلیل رفتن می‌کنه.»

«این کار،‌دقیقاً​ استخراج‌کننده شدن رو‌اولین​ خیلی سخت می‌کنه.»

نیک در فرم‌بیشتر​ مِهِ خود باقی ماند‌پیریِ​ و وارد شهر شد.

تقریباً هیچ‌شده​ سنسور یا دیواری‌پیر​ هیچ‌جا وجود نداشت.

این یکی از بدترین شهرهایی‌بیشتر​ بود که نیک از نظر‌ادراکیه​ دفاعی تا به حال دیده بود.

نیک در حالی که به دریای جمعیتی که از آن گذشته‌ساله​ بود نگاه می‌کرد، با خود فکر کرد: «اونا نیازی به دفاعِ‌گرفت​ خفن و تأثیرگذار ندارن. دفاعِ اونا توده‌هایی از گوشت و جونِ آدم‌هاست.»

«از ظاهرش پیداست که‌منتظر​ این شهر احتمالاً بالای‌می‌آید​ ۴۰,۰۰۰ نفر جمعیت داره.»

«این واقعاً دیوانه‌کننده‌ست.»

«تو حدود صد تا شهری که‌پنج​ تو مثلث بزرگ دیدم، فقط حدود سه‌اساس​ تا شهر با این همه جمعیت دیدم.»

در حالی که نیک به مسیرش‌موهای​ به سمت شرق ادامه می‌داد، سرانجام‌خود​ فهمید چرا به آنجا شهر ابیس می‌گفتند.

در سمت شرقی شهر یک پهنه آبی‌پیریِ​ عظیم قرار داشت. نیک نمی‌توانست مطمئن باشد که‌احتمالاً​ آن یک دریاچه بزرگ است یا یک اقیانوس.

با این حال، در ساحل‌پیر​ آن، توده‌ای عظیم از آب سیاه‌پیری​ و در حال چرخش وجود داشت.

دیدن انتهای آن غیرممکن بود.

حتی نیک‌بچه​ هم نمی‌توانست‌بزرگ​ انتهایش را ببیند.

و این تمام‌می‌افته​ چیزی بود که‌ببیند​ نیک باید می‌دانست.

برای او، تاریکی به اندازه‌داشتن​ نور روشن بود، و بینایی‌است​ نیک با تاریکی کاهش نمی‌یافت.

این حقیقت که نمی‌توانست انتها‌دوباره​ را ببیند، به این معنا‌بیشتر​ بود که آن تاریکی نبود.

نیک با خود‌مناسبی​ فکر کرد: «این‌موهای​ بدنِ یه شبح غول‌پیکره.»

آن گرداب عظیم‌الجثه فقط‌پیر​ یک شبح بود و‌ادراکیه​ تقریباً سه کیلومتر عرض داشت.

نیک فکر کرد:‌بود​ «این باید یه‌یعنی​ شبح نیرو باشه.»

واضح بود که‌شده​ نزدیک شدن به این‌یعنی​ شبح بی‌نهایت خطرناک است.

نیک در حالی که به آن‌براش​ نگاه می‌کرد با خود فکر کرد:‌قضیه​ «این شبح حتی واقعاً مهار هم نشده.»

او چند‌اتفاقی​ ابلیسک بزرگ‌منتظر​ نزدیک ساحل دید.

تا الان، نیک در زفولوژی کاملاً‌اولین​ ماهر شده بود و می‌توانست تشخیص‌بیشتری​ دهد این ابلیسک‌ها برای چه چیزی هستند.

«اونا زفیکس رو تغییر مسیر می‌دن و جذب‌شده​ می‌کنن. به احتمال زیاد، وقتی ابیس زفیکس تولید‌جای​ می‌کنه، ابلیسک‌ها مقدار خوبی ازش رو جذب می‌کنن.»

«فکر کنم به اندازه کافی از شهر دیدن‌لبش​ کردم. نیومدم اینجا برای گشت و گذار. اومدم‌انگار​ تا راهی برای برگشت به ایجس پیدا کنم.»

نیک به‌بود​ سرعت به دنبال‌یعنی​ افراد قدرتمند گشت.

او چند متخصص و حتی‌پیر​ یک متخصص ویژه پیدا کرد، اما‌پیری​ آن‌ها واقعاً با هم صحبت نمی‌کردند.

برنامه نیک این بود که مکالماتشان را استراق‌سمع کند تا‌ادراکیه​ بفهمد کجای دنیا قرار دارد، اما آن‌ها احتمالاً در حالی‌اندازه‌ای​ که بیرون قدم می‌زدند به طور تصادفی درباره جغرافیا صحبت نمی‌کردند.

نیک فکر‌بچه​ کرد: «از‌بزرگ​ کسی بپرسم؟»

سرش را تکان داد. «نه، نمی‌تونم زفیکسِ خودم‌می‌آید​ رو مخفی کنم، و اونا به محض اینکه‌پیر​ من رو ببینن شروع می‌کنن به داد و بیداد.»

«نمی‌دونم این شهر چند‌مناسبی​ تا قهرمان داره، و‌پشت​ اصلاً دلم نمی‌خواد بفهمم.»

«باید خودم‌بلایی​ این چیزا‌مرد​ رو بفهمم.»

نیک به دنبال‌مناسبی​ کسی گشت که بتواند‌پشت​ از او «بازجویی» کند.

مدتی بعد، او همان متخصص‌یعنی​ قبلی را دید که همراه‌پیری​ با بازماندگان وارد شهر می‌شد.

سپس، دید که او با یک‌یعنی​ متخصص دیگر ملاقات کرد، که آن‌ثابت​ یکی سپس شهر را ترک کرد.

نیک تصمیم‌سال​ گرفت آن متخصص‌بیشتر​ را دنبال کند.

هنوز هیچ‌کس متوجه او‌بزرگ​ نشده بود، اما این‌اندازه‌ای​ خیلی هم جای تعجب نداشت.

دفاع شهر افتضاح‌می‌افته​ بود، و نیک در‌بلایی​ پنهان ماندن فوق‌العاده بود.

تا زمانی که هیچ‌مناسبی​ قهرمانی به طور فعال به‌لبش​ دنبالش نمی‌گشت، نیک پیدا نمی‌شد.

همان‌طور که نیک متخصص را‌دوباره​ دنبال می‌کرد، نتوانست جلوی کشیده شدن‌پیر​ افکارش به جاهای تاریک را بگیرد.

«واقعاً ترسناکه که می‌تونم‌داشتن​ به تنهایی کل این شهر‌است​ رو عملاً از پا دربیارم.»

«فقط باید فرماندار رو پیدا کنم، تو خفا ترورشون کنم، قهرمان بعدی رو پیدا کنم، ترورشون کنم، و همین‌طور الی آخر. حتی می‌تونم‌اینه​ با یه حمله ساده، چند تا شبح رو تو بعضی از واحدهای مهار آزاد کنم. به هر حال، من دو تا تیغه بی‌نهایت‌ظاهرشون​ قدرتمند دارم، و قدرت فیزیکیِ یه قهرمان رو هم دارم. می‌تونم بیشترِ واحدهای مهاری رو که برای نگهداری از متعصبان طراحی شدن، بشکنم.»

«اون‌وقت، متعصبان می‌زنن‌بود​ بیرون و کار‌یعنی​ بقیه ساکنین رو می‌سازن.»

در آن‌سال​ لحظه، نیک‌بود​ نفس عمیقی کشید.

اصلاً از اینکه‌ده‌ساله​ داشت به این چیزها‌همون​ فکر می‌کرد خوشش نمی‌آمد.

او از کاری که‌منتظر​ به طور بالقوه قادر‌می‌آید​ به انجامش بود، ترسید.

او اکنون‌آمد​ قدرت بسیار‌مناسبی​ زیادی داشت.

نیک فکر کرد: «با این حال، خیلی‌سال​ وقته که این قدرت رو دارم. چرا‌پیریِ​ الان یهو تبدیل به یه مشکل شده؟»

متأسفانه، نیک‌دقیقاً​ از قبل‌داشتن​ جواب را می‌دانست.

فقط از آن خوشش نمی‌آمد.

او یک شبح‌بود​ بود، و این باعث‌اساس​ می‌شد از خودش بترسد.

او توانایی انجام اعمال‌بود​ شیطانی را داشت، و‌اساس​ قدرتش را هم داشت.

او حتی عضوی از گروهی‌احتمالاً​ بود که قرار بود کاری‌می‌رسه​ جز انجام شرارت انجام ندهند.

نیک هنوز خودش را یک‌ماند​ انسان می‌دید، اما می‌دانست که‌دوباره​ فقط دارد از واقعیت فرار می‌کند.

در حقیقت، او یک‌مناسبی​ شبح بود و خودش‌پشت​ هم این را می‌دانست.

آیا روزی فراموش می‌کرد که انسان‌پنج​ بودن به چه معناست و تبدیل‌یعنی​ شدن به یک شبح را شروع می‌کرد؟

آیا نادیده گرفتن رنج مردم‌اولین​ را شروع می‌کرد و از قدرتش‌بیشتری​ فقط برای منافع خودش استفاده می‌کرد؟

نیک ترسید.

او از خودش ترسید.

او از چیزی‌شده​ که ممکن بود به‌یعنی​ آن تبدیل شود ترسید.

او نمی‌خواست به یک‌بزرگ​ شبح واقعی تبدیل شود، اما‌طولانی​ اگر هیچ چاره‌ای نداشت چه؟

چه می‌شد اگر شروع می‌کرد‌ماند​ به دیدنِ آسیب رساندن به‌دوباره​ آدم‌ها به عنوانِ یک تمرینِ دیگر؟

چه می‌شد اگر، مانند هر شبح‌اولین​ دیگری، او هم فقط تلاش می‌کرد تا‌خود​ قدرت بیشتر و بیشتری به دست بیاورد؟

نیک متوجه شد که‌مرد​ متخصص اکنون به تنهایی سفر‌بود​ می‌کند، و نیک مضطرب شد.

این چیز خاصی نبود.

او در گذشته‌بیشتر​ بارها و بارها چنین‌پیریِ​ کارهایی انجام داده بود.

این یک‌شده​ از پا‌بیشتر​ درآوردنِ استاندارد بود.

و با این حال...

نیک مدت‌ها بود که‌بزرگ​ این‌طور از یک از‌اندازه‌ای​ پا درآوردن نترسیده بود.

در نهایت،‌اتفاقی​ دندان‌هایش را‌منتظر​ به هم سایید.

بنگ!

مانعِ مرد ظاهر‌می‌آید​ شد و یک لحظه‌سال​ بعد در هم شکست.

حالت چهره‌اش شوکه شد.

اما سپس، ناپدید شد.

نیک پایش را گرفته بود‌پیر​ و او را به درون‌جای​ شن‌های زیر پایش کشیده بود.

طبیعتاً، مرد در یک چشم به هم‌یعنی​ زدن در تاریکی پوشانده شد، و نیک‌بچه​ از تواناییِ تازه ارتقایافته‌اش از کابوس استفاده کرد.

مرد احساس کرد که دیگر نمی‌تواند‌براش​ نفس بکشد، چرا که زفیکس‌اش تمام شده‌اینه​ بود و زفوسیسِ او متوقف شده بود.

واضح بود که‌می‌افته​ نیک قرار نبود‌ببیند​ این مرد را بکشد.

با این حال، هرچقدر هم که نیک متأسف بود، هنوز‌است​ هم نیاز داشت که مرد به اندازه کافی دچار هذیان‌می‌شن​ و آشفتگی شود تا ذهنش گارد خود را پایین بیاورد.

ثانیه‌های زیادی گذشت در‌مرد​ حالی که مرد مترها زیر‌بود​ شن‌ها دست و پا می‌زد.

او در حال مرگ بود.

و سپس، نیک احساسات و تصاویری را به‌ادراکیه​ ذهن مرد تزریق کرد، و ذهن مرد شروع‌براش​ کرد به ارتباط دادنِ این چیزها با چیزهای دیگر.

چند ثانیه بعد، نیک منطقه کلیِ‌یعنی​ جایی که در آن بود را‌ثابت​ فهمید، اما هنوز دقیقاً نمی‌دانست کجاست.

بنگ!

نیک پیش از اینکه‌بزرگ​ مقداری زفیکس به او تزریق‌طولانی​ کند، مرد را بیهوش کرد.

خوشبختانه، انسان‌ها هم‌می‌افته​ می‌توانستند زفیکس شبح‌ببیند​ را جذب کنند.

زفوسیسِ مرد دوباره فعال‌مناسبی​ شد، و چند ثانیه‌پشت​ بعد، او بیدار شد.

بلافاصله، او‌بلایی​ مورد هجوم تأثیرِ‌دوباره​ کابوس قرار گرفت.

بوووووم!

شن‌ها منفجر شدند،‌بیشتر​ و مرد به‌اساس​ درون نور روز پرید.

مردمِ اطراف بلافاصله‌بود​ چرخیدند تا به‌یعنی​ او نگاه کنند.

و با‌سال​ اخم به‌بود​ او خیره شدند.

چرا او لخت بود؟

ناولها | novelha.net