---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 774: زمان نسبی • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 774: زمان نسبی

0

بعد از گذشت زمانی نامشخص،‌اشباح​ صدای واحد مهار بلند شد‌غرق​ و تراکم پریفیکس درونش بالا رفت.

محافظ کم‌کم قدرتش‌غرق​ را به دست آورد.‌آسیب‌زاتر​ می‌دانست شیفتش تمام شده.

با اینکه واحد مهار خودکار کار‌کارهایش​ می‌کرد، یک استخراج‌کننده هنوز می‌توانست چند‌کنند​ تا از تنظیماتش را تغییر دهد.

مثلاً، این واحد مهار با‌استخراج‌کننده‌هایی​ تایمری کار می‌کرد که استخراج‌کننده‌معمولاً​ باید قبل از ورود تنظیمش می‌کرد.

اما برای به حداکثر‌قرن‌ها​ رساندن رنج، تایمر نمی‌گفت‌دائمی​ کِی درها باز می‌شوند.

فقط گزینه‌های حداقل، کوتاه،‌شدن​ متوسط، طولانی، خیلی طولانی‌بقیه​ و دستی را داشت.

حالت دستی یعنی از داخل غیرفعال‌کارهایش​ نمی‌شد و تا وقتی کسی از‌کنند​ بیرون قطعش نمی‌کرد، به کارش ادامه می‌داد.

البته، محافظ نمی‌دانست که‌نبود​ واحد مهار صرفاً سرکوب‌جمع‌وجور​ پریفیکس را متوقف کرده است.

به خیال او، وقتی زمان تمام می‌شد، واحد‌دائمی​ مهار آن‌قدر پریفیکس به داخلش پمپاژ می‌کرد که‌کارهایش​ شبح شاخک‌دار نمی‌توانست با سرعت کافی جذبش کند.

به‌محض اینکه قدرتش را پس‌وحشتناک​ گرفت، روی پا پرید و‌نبود​ از واحد مهار بیرون رفت.

بیرون که رسید،‌بود​ نفس عمیقی کشید‌کارهایش​ و ترسش محو شد.

چنین استخراج‌کننده‌های باتجربه‌ای کاملاً به‌استخراج‌کننده‌هایی​ رنج کشیدن عادت داشتند؛ آن‌ها قرن‌ها‌هیچ‌وقت​ با اشباح قدرتمند کار کرده بودند.

حس دائمی خفگی و‌قرن‌ها​ غرق شدن وحشتناک بود، اما‌خفگی​ آسیب‌زاتر از بقیه کارهایش نبود.

استخراج‌کننده‌هایی که نمی‌توانستند بعد از کار‌بود​ با یک شبح بد خودشان را جمع‌وجور‌خودشان​ کنند، معمولاً هیچ‌وقت به مقام محافظ نمی‌رسیدند.

هر محافظی این استعداد را‌بقیه​ داشت که اتفاقات گذشته را‌خودشان​ از زمان حال جدا کند.

بله، آن تو زجر بی‌اندازه‌ای کشیده بود،‌خودشان​ اما حالا همه‌چیز روبه‌راه بود و از‌محافظی​ این به بعد هم مشکل بزرگی پیش نمی‌آمد.

این دوره خاص‌آن‌ها​ از رنج دیگر‌قدرتمند​ تمام شده بود.

با آهی کلافه با خودش فکر کرد:‌آسیب‌زاتر​ «حداقل تا شیفت بعدی. من کلاً برای ده‌کنند​ تا شیفت ثبت‌نام کردم که میانگین زمانشون متوسطه.»

«وقتی رفتم تو،‌بود​ حالت متوسط رو انتخاب‌نبود​ کردم. واقعاً چقدر گذشت؟»

لحظه‌ای بعد،‌بقیه​ مانعش را‌نبود​ چک کرد.

با ابروهای بالا رفته‌قرن‌ها​ فکر کرد: «یه هفته؟‌دائمی​ یه هفته اون تو بودم؟»

«حسش... راستش نمی‌دونم چه حسی داشت. از یه‌بقیه​ طرف انگار به‌زور یه ساعت گذشته بود، ولی از‌هیچ‌وقت​ طرف دیگه انگار یه سالِ تمام اون تو بودم.»

نفس بلندی بیرون داد.

«خب، خودم براش ثبت‌نام کردم و‌نمی‌توانستند​ همینی که هست. با قبول کردنِ‌مقام​ این کار دارم به ایجس کمک می‌کنم.»

سپس، رختکنِ جلوی واحد‌قرن‌ها​ مهار را ترک کرد تا‌خفگی​ به بازوی چپ گزارش بدهد.

چیزی که متوجهش نشد این‌وحشتناک​ بود که واحد مهار هنوز داشت‌استخراج‌کننده‌هایی​ پریفیکس را از خودش عبور می‌داد.

دلیلش این بود که نیک‌بقیه​ باید قبل از فعال‌سازی مجددِ واحد،‌جمع‌وجور​ این عملکرد را دستی فعال می‌کرد.

طبیعتاً این یک سیستم ایمنی‌استخراج‌کننده‌هایی​ بود تا اگر اوضاع خراب‌معمولاً​ شد، خودش هم بتواند بیرون بیاید.

بعد از چند دقیقه، نیک از‌قدرتمند​ لباسش بیرون آمد و از طریق‌وحشتناک​ ورودی کارکنان، واحد مهار را ترک کرد.

نیک در حالی که بیرون می‌رفت‌بود​ با خودش فکر کرد: «اصلاً اون‌قدرها‌نمی‌توانستند​ هم که انتظار داشتم بد نبود.»

در این لحظه،‌بود​ نیک داشت مقدار‌کارهایش​ دیوانه‌واری زفیکس تولید می‌کرد.

تمام رنجِ تلنبارشده داشت با‌استخراج‌کننده‌هایی​ پریفیکسِ اطرافش واکنش نشان می‌داد و‌هیچ‌وقت​ بدنش را پر از زفیکس می‌کرد.

«یه هفته گذشت و‌قرن‌ها​ خیلی بیشتر از چیزی که‌خفگی​ انتظار داشتم زفیکس تولید کردم.»

«همون‌طور که انتظار می‌رفت،‌شدن​ کار با یه محافظ خیلی‌کارهایش​ پربازده‌تر از کار با قهرمان‌هاست.»

این همون لحظه‌ای بود که نیک‌کارهایش​ به یاد سایمون فرانسیوم افتاد؛ کسی‌کنند​ که موقع فرار انوی کشته شده بود.

«اون موقع، قدرتش‌کارهایش​ یه چیز ماورایی‌نمی‌توانستند​ به نظر می‌رسید.»

«اما حالا، دارم‌آن‌ها​ با آدم‌هایی تو سطح‌بودند​ قدرت اون کار می‌کنم.»

نیک یاد اولین‌غرق​ باری افتاد که‌بود​ سایمون رو دیده بود.

اون زمان‌وحشتناک​ فقط یه‌آسیب‌زاتر​ جان بود.

اون نیک بی‌گناه‌کارهایش​ و ترسوی اون‌نمی‌توانستند​ موقع دیگه وجود نداشت.

حالا داشت رنج محافظان رو درو می‌کرد‌بودند​ و هم‌زمان هدفش این بود که کل بشریت‌بقیه​ رو از این ظلم و ستم آزاد کنه.

اون استرسی که نیک موقع گرفتن‌بود​ نام خانوادگی داسک از قهرمان پیر حس‌خودشان​ کرده بود، دیگه از بین رفته بود.

حالا این وظیفه‌اش بود.

باید خورشید و بیگانه‌هایی‌نبود​ که روی ماه زندگی‌جمع‌وجور​ می‌کردن رو نابود می‌کرد.

«هرگز تسلیم نمی‌شم. شاید شبیه یه کار غیرممکن‌دائمی​ به نظر برسه، اما اون زمان تغییر دادن‌کارهایش​ شهر زرشکی هم همین‌قدر محال به نظر می‌رسید.»

«من شهر‌خفگی​ زرشکی رو تغییر‌وحشتناک​ دادم. موفق شدم.»

«بهتر کردن زندگی یک میلیون‌بقیه​ نفر هم غیرممکن به نظر می‌رسید،‌جمع‌وجور​ اما از پس اون هم برومدم.»

«من دو‌بقیه​ تا کار غیرممکن‌استخراج‌کننده‌هایی​ رو انجام دادم.»

«کی می‌گه‌داشتند​ نمی‌تونم سومی رو‌اشباح​ هم انجام بدم؟»

سپس، نیک مانع‌غرق​ خودش رو به‌بود​ بازوی چپ وصل کرد.

بازوی چپ‌وحشتناک​ دستور داد:‌آسیب‌زاتر​ «گزارش بده.»

نیک گفت: «شیفت‌کارهایش​ اول راحت پیش‌نمی‌توانستند​ رفت. هیچ مشکلی نبود.»

زن پرسید: «شنیده‌م. برای شیفت بعدی‌قدرتمند​ آماده‌ای؟ تغییری تو روند کار هست‌وحشتناک​ که بتونه پروسه رو پربازده‌تر کنه؟»

نیک با خودش فکر کرد:‌وحشتناک​ «در واقع فقط داره می‌پرسه می‌تونم‌استخراج‌کننده‌هایی​ با دردش کنار بیام یا نه.»

نیک توضیح داد: «نه، تا اینجا همه‌چیز خوب کار کرده. با توجه به چیزی‌هیچ‌وقت​ که دیدم، تنظیمات طولانی و خیلی طولانی هم قابل استفاده‌ن. البته، محافظ احتمالا تا‌همه‌چیز​ الان همه‌چیز رو گزارش داده. تو بهتر از من می‌دونی این تنظیمات چقدر جواب می‌دن.»

زن قبل از قطع‌نبود​ کردن ارتباط جواب داد: «خوبه.‌کنند​ نفر بعدی رو به‌زودی می‌فرستم.»

نیک دوباره واحد‌آن‌ها​ مهار رو تنظیم‌قدرتمند​ کرد و رفت داخل.

او تا همون موقع‌شدن​ تمام رنج ذخیره‌شده رو‌بقیه​ به زفیکس تبدیل کرده بود.

دوباره لباس‌وحشتناک​ مخصوصش رو پوشید‌بقیه​ و منتظر موند.

واحد مهار دوباره شروع به‌استخراج‌کننده‌هایی​ سرکوب پریفیکس کرد و نیک‌معمولاً​ به همون حالت خلسه برگشت.

زمان براش خیلی سریع می‌گذشت.

انگار دنیای بیرون‌غرق​ خیلی سریع‌تر از‌بود​ اون حرکت می‌کرد.

محافظ بعدی حدود دو ساعت‌بقیه​ بعد رسید، اما نیک حس‌خودشان​ می‌کرد تازه همون لحظه نشسته.

محافظ تو چیزی که برای‌استخراج‌کننده‌هایی​ نیک فقط چند ثانیه به نظر‌هیچ‌وقت​ می‌رسید، از حال رفت و افتاد.

بعد، نیک حس کرد فقط یک‌قدرتمند​ ساعت گذشته تا اینکه پریفیکس موجود‌وحشتناک​ در جو دوباره افزایش پیدا کرد.

همه‌چیز در ادراک نیک به‌وحشتناک​ حالت عادی برگشت و اومد‌نبود​ بیرون تا ببینه چقدر زمان گذشته.

نیک با خودش فکر کرد: «این‌کارهایش​ یه جلسه طولانی بود؟ یه ماه کامل؟‌معمولاً​ حتی به زور شبیه یه ساعت گذشت.»

«شبح بودن قطعا مزایای خودش رو داره. اگه‌جمع‌وجور​ انسان بودم، الان داشتم زجر کشنده‌ای می‌کشیدم، اما‌اتفاقات​ به‌عنوان یه شبح، فقط حس می‌کنم خواب‌آلود یا خسته‌م.»

نیک از طریق مانعش‌قرن‌ها​ به بازوی چپ گفت:‌دائمی​ «می‌تونی نفر بعدی رو بفرستی.»

پتریون نویسنده. اگر درآمد او به‌بود​ بیش از ۱۰۰۰ یورو در ماه برسد،‌خودشان​ تعداد کلمات فصل‌ها را افزایش خواهد داد.

/user?u=27791050

ناولها | novelha.net