---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 610: میانه • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 610: میانه

0

نیک و قهرمان هر دو آدم‌های‌جان​ کارکشته‌ای بودند. فقط با چند کلمه‌خاطر​ می‌توانستند اطلاعات زیادی به هم منتقل کنند.

حرف زدن طولانی‌مدت خطرناک بود، چون قهرمان‌های‌می‌کردن​ دیگری هم آنجا حضور داشتند و مهم‌اولیه‌م​ بود که تا جای ممکن جلب‌توجه نکنند.

بعد از رد و‌تک‌تیرانداز​ بدل کردن همین چند‌تأثیر​ کلمه، هر دو ساکت شدند.

فعلاً نیازی‌نداشت​ به حرف‌خاطر​ زدن بیشتر نبود.

هر دو‌می‌شد​ طرف دلیل محکمی‌کشتن​ برای همکاری داشتند.

نیک نمی‌توانست هیچ انسانی را بکشد، چون این کار فقط باعث می‌شد‌متخصص​ ماو او را بکشد. قهرمان هم نمی‌توانست ریسک کشتن نیک را به‌اوج​ جان بخرد، چون مرگ او هیچ فایده‌ای نداشت و پر از خطر بود.

به همین خاطر، تیم‌تک‌تیرانداز​ عجیبی بین یک انسان‌تأثیر​ و یک شبح شکل گرفت.

نیک چند سؤال دیگر هم‌تیم​ داشت، اما رسیدن به جواب‌هایشان‌شکل​ ارزش لو رفتن را نداشت.

متأسفانه، این یعنی نیک‌ریسک​ نمی‌توانست فوراً جوابی برای‌مرگ​ این سؤال‌ها پیدا کند.

با این حال، نیک برای‌توانایی‌هایی​ پیدا کردن بعضی از جواب‌ها‌توشون​ نیازی نداشت همه سؤال‌ها را بپرسد.

گاهی اوقات، کمی فکر‌تک‌تیرانداز​ کردن برای حل کردن‌تأثیر​ بعضی معماها کافی بود.

«ماو زفیکس خودش رو بهم پیشنهاد داد، یعنی این فقط یه رقابت معمولی‌دیگر​ نیست، بلکه رقابتی بین استخراج‌گرهاییه که توانایی ماو رو دارن. اون زن و‌کند​ تک‌تیرانداز هم از توانایی‌هایی استفاده می‌کردن که تأثیر شدید ماو توشون مشخص بود.»

«من یه متخصص‌ماو​ ویژه اولیه‌م... یا متعصب...‌بخرد​ و اونا قهرمان‌های اولیه‌ن.»

«پس منطقاً، ماو باید فکر کنه که‌می‌کردن​ منم مثل اونام، یه متخصص ویژه اوج که‌متعصب​ ارتقا پیدا کرده و شده یه قهرمان اولیه.»

«اما چرا؟»

نیک به‌نداشت​ آن زبان‌ها‌خاطر​ فکر کرد.

فکر کردن به آن‌ها‌ریسک​ هنوز هم مو بر‌مرگ​ تن نیک سیخ می‌کرد.

بعد، متوجه چیزی شد.

«من تقریباً سه برابر یه متخصص اوج‌می‌کردن​ معمولی زفیکس داشتم. به علاوه، بدنم خیلی ورزیده‌متعصب​ و قوی بود. بازسازی زفیکسم هم بی‌رقیب بود.»

«قدرت خام من همین‌خاطر​ الانش هم تو سطح‌انسان​ یه متخصص ویژه ابتدایی بود.»

«اما ماو می‌دونست که من برای‌جان​ ارتقای توانایی آماده‌م، و این یعنی‌خاطر​ باید تو اوج یه سطح باشم.»

«دو تا سطح نزدیک‌تک‌تیرانداز​ به هم، متخصص اوج‌تأثیر​ و متخصص ویژه اوج هستن.»

«با توجه به قدرت‌هام، من یا‌استفاده​ قوی‌ترین متخصص اوجی بودم که تا‌متخصص​ حالا دیده، یا ضعیف‌ترین متخصص ویژه اوج.»

«فکر کنم آخر سر تصمیم‌تیم​ گرفت که من ضعیف‌ترین متخصص ویژه‌گرفت​ اوجم و من رو فرستاد اینجا.»

«شاید اینم توضیح‌ماو​ بده که چرا مجبور‌بخرد​ شدم این‌قدر صبر کنم.»

«تعداد متخصص‌های اوج‌اون​ باید چند برابر‌استفاده​ متخصص‌های ویژه اوج باشه.»

بالاخره، نیک توانست تا‌تک‌تیرانداز​ حدودی تصویری از وضعیت‌تأثیر​ فعلی‌اش در ذهنش ترسیم کند.

با این حال،‌خطر​ هنوز چیزی مبهم و‌بین​ غیرقابل درک وجود داشت.

«این‌طوری شد که‌ماو​ رسیدم اینجا، اما‌جان​ وضعیت واقعی الانم چی؟»

«مطمئن نیستم تا حالا‌تک‌تیرانداز​ شبحی تو یکی از رقابت‌های‌شدید​ ماو بوده باشه یا نه.»

«باید چطوری رفتار کنم؟»

«چه بلایی سرم میاد؟»

نیک در اینجا یک ناهنجاری قطعی‌جان​ بود و هیچ ایده‌ای نداشت که‌خاطر​ ماو با حضور او چگونه برخورد می‌کند.

ماو خیلی باهوش‌اون​ نبود. این موضوع‌استفاده​ کاملاً روشن بود.

بیشتر شبیه‌دارن​ یک ارگانیسم‌تک‌تیرانداز​ غریزی بود.

مثل یک حشره بود.

ماو در حال حاضر داشت طعمه‌اش‌جان​ را هضم می‌کرد و چیزی را‌خاطر​ بلعیده بود که نمی‌توانست هضمش کند.

مشخصاً داشت سعی می‌کرد این چیز غیرقابل‌می‌کردن​ هضم را با همان روش‌هایی که چیزهای‌اولیه‌م​ دیگر را هضم می‌کرد، از بین ببرد.

یک ارگانیسم اگر می‌فهمید‌تک‌تیرانداز​ نمی‌تواند چیزی را هضم‌تأثیر​ کند، چه کار می‌کرد؟

این بستگی به کاری‌خاطر​ داشت که آن چیز‌انسان​ غیرقابل هضم انجام می‌داد.

«اگه هیچ کاری نکنم و با اولین فرصتی که‌فایده‌ای​ پیش میاد بزنم به چاک، ماو باید نادیده‌م بگیره.‌شکل​ من هیچ آسیبی بهش نزدم. فقط قراره دفع بشم.»

«اما اگه شروع کنم به خرابکاری یا تو هضمش اختلال‌توشون​ ایجاد کنم، من رو به عنوان یه سم یا انگل‌کنه​ می‌بینه. اون موقع بهم حمله می‌کنه و من رو می‌کشه.»

«اگه فقط یه انسان باقی‌توانایی‌هایی​ بمونه و به بیرون منتقل بشه،‌مشخص​ شاید شانسی برای فرار داشته باشم.»

«فقط باید دنبالشون‌خطر​ برم بیرون و‌عجیبی​ همه چی درست می‌شه.»

حالا دیگر آن دو می‌توانستند یکدیگر‌جان​ را ببینند و به آرامی و با‌تیم​ احتیاط در امتداد چند ستون حرکت می‌کردند.

نیک نگاهی‌دارن​ گذرا به‌تک‌تیرانداز​ قهرمان انداخت.

«اون بلیت خروج منه. من رو می‌شناسه و دلیلی‌شدید​ نداره تا وقتی اینجاییم من رو بکشه. تازه، وقتی‌منطقاً​ داره از ماو خارج می‌شه، نمی‌خواد دردسر بی‌خودی درست کنه.»

«البته، ممکنه بعد از خروج‌تیم​ از ماو اوضاع عوض بشه،‌شکل​ اما اون کلاً یه بحث دیگه‌ست.»

«فعلاً که بهش گیر افتادم.»

طبیعتاً، قهرمان هم‌اون​ سعی می‌کرد وضعیت‌استفاده​ را تحلیل کند.

او هرگز نشنیده‌اون​ بود که ماو‌استفاده​ اشباح را ببلعد.

آیا این‌نداشت​ شبح نوعی‌خاطر​ انگل بود؟

اصلاً چنین چیزی ممکن‌ریسک​ بود؟ آیا اشباح می‌توانستند‌مرگ​ از اشباح دیگر تغذیه کنند؟

قهرمان هیچ ایده‌ای نداشت چرا‌توانایی‌هایی​ نیک آنجا بود، اما می‌دانست‌توشون​ که نیک نمی‌تواند او را بکشد.

طعنه‌آمیز بود؛ یک شبح قوی‌تر‌توانایی‌هایی​ داشت از قهرمان در برابر‌توشون​ یک شبح دیگر محافظت می‌کرد.

هر دو به آرامی‌خاطر​ به جلو خزیدند و‌انسان​ به دنبال دشمنشان گشتند.

کرررچ!

در آن لحظه، ستون‌ها‌تک‌تیرانداز​ شروع به سروصدا کردند و‌شدید​ داشتند به هم نزدیک می‌شدند.

هر دو به سرعت‌تک‌تیرانداز​ به سمتی حرکت کردند که‌شدید​ ستون‌ها آنجا را فشرده نمی‌کردند.

کاملاً مشخص‌نداشت​ بود چه‌خاطر​ اتفاقی دارد می‌افتد.

ماو داشت‌می‌شد​ میدان مبارزه‌ریسک​ را فشرده می‌کرد.

نمی‌خواست برای هضم‌اون​ شدن غذایش تا‌استفاده​ ابد صبر کند.

هر دو به دور شدن از‌استفاده​ دیوارهای در حال فشردگی ادامه دادند تا‌ویژه​ اینکه دیوارها دیگر به هم نزدیک نشدند.

نمی‌دانستند میدان مبارزه چقدر‌خاطر​ کوچک شده است، اما‌انسان​ قطعاً مقدار زیادی بود.

نیک نگاهش را از‌ریسک​ دیوارهای فشرده گرفت و کمی‌فایده‌ای​ در امتداد آن‌ها حرکت کرد.

زاویه دیوارهای فشرده یک دایره را تشکیل‌می‌کردن​ می‌داد و نیک با کمی ریاضیات می‌توانست‌اولیه‌م​ به سرعت ابعاد این کره را محاسبه کند.

نیک با خودش‌اون​ فکر کرد: قطرش‌استفاده​ حدود ۳۰۰ متره.

میدان مبارزه کره‌ای به قطر‌تیم​ ۳۰۰ متر بود که از‌شکل​ ستون‌ها و پایه‌ها پر شده بود.

این موضوع میدان مبارزه‌ریسک​ را برای چنین مبارزان قدرتمندی‌فایده‌ای​ تقریباً خفه‌کننده و تنگ می‌کرد.

یک قهرمان اولیه‌اون​ می‌توانست در هر ثانیه‌می‌کردن​ چند کیلومتر جابه‌جا شود.

چنین میدان کوچکی شبیه این بود‌استفاده​ که دو مرد بالغ را برای‌متخصص​ مبارزه داخل یک کمد کوچک بیندازند.

حواس قهرمان‌ها هم آن‌قدر دقیق بود که می‌توانستند قهرمان‌های‌شبح​ دیگر را از فاصله ۱۵۰ متری حس کنند، مگر‌ارزش​ اینکه طرف مقابل در پنهان شدن مهارت فوق‌العاده‌ای داشت.

شکی نبود که‌ماو​ به زودی با‌جان​ شرکت‌کنندگان باقی‌مانده روبه‌رو می‌شدند.

در کل‌دارن​ باید هشت‌تک‌تیرانداز​ تا شرکت‌کننده باشن.

من یکی‌شون بودم،‌اون​ ولی دیگه حساب نمی‌شم،‌می‌کردن​ پس می‌شن هفت تا.

متحدم دشمنم‌نداشت​ نیست، پس‌خاطر​ می‌شن شش تا.

تا الان یکی‌ماو​ رو کشتیم، پس‌جان​ می‌شن پنج تا.

پنج تا بیشترین تعداد ممکنه برای دشمن‌های‌می‌کردن​ باقی‌مونده‌ست، ولی این در صورتیه که تو این‌متعصب​ چند دقیقه هیچ‌کس دیگه‌ای با هم نجنگیده باشه.

بین یک‌دارن​ تا پنج تا‌توانایی‌هایی​ دشمن باقی مونده.

نیک اخم کرد.

قهرمان زن صدای خود‌ریسک​ را به نیک منتقل‌مرگ​ کرد: «از ذاتت استفاده کن.»

این اولین باری‌اون​ نبود که این‌استفاده​ کار را می‌کرد.

یادگیری توانایی انتقال‌اون​ صدا اصلاً آسان‌استفاده​ نبود. حتی برای قهرمان‌ها.

برام جالبه بدونم پیشینه‌اش چیه.

نیک سر تکان داد.

می‌دانست منظورش چیست.

ریسک داشت، اما‌اون​ این‌جور مبارزه‌ها همیشه‌استفاده​ پر از ریسک بودند.

نیک به جلو‌خطر​ پرید و روی‌عجیبی​ یک ستون فرود آمد.

با این پرش حضورش را‌کشتن​ با صدای بلند جار نمی‌زد، اما‌خطر​ تلاشی هم برای پنهان ماندن نمی‌کرد.

هر قهرمانی که‌اون​ نزدیک نیک بود قطعاً‌می‌کردن​ صدایش را شنیده بود.

طبیعتاً نقشه هم همین بود.

نیک باید از این واقعیت‌تیم​ که یک شبح بود و‌شکل​ هیچ‌کس این را نمی‌دانست، بهره می‌برد.

بعد، فقط منتظر ماند.

هیچ.

سکوت.

نیک حتی رد‌خطر​ متحد خودش را‌عجیبی​ هم گم کرده بود.

حواس او‌می‌شد​ خارق‌العاده بودند، اما‌کشتن​ آن‌ها قهرمان بودند.

احتمالاً حتی یک قهرمان هم‌توانایی‌هایی​ پیدا نمی‌شد که کمتر از‌توشون​ ۱۰۰ سال سن داشته باشد.

آن‌ها بااستعدادترین ۰.۰۰۰۱ درصد یا‌توانایی‌هایی​ چیزی شبیه به آن بودند و‌مشخص​ بیش از یک قرن تجربه داشتند.

رقابت با این‌جور آدم‌ها‌خاطر​ بدون دسترسی به توانایی‌های‌انسان​ اصلی‌اش برای نیک آسان نبود.

حتی قهرمان‌هایی که جزو دونده‌ها،‌کشتن​ قاتل‌ها یا تک‌تیراندازها به حساب نمی‌آمدند‌خطر​ هم در پنهان شدن بی‌نظیر بودند.

نیک منتظر ماند.

هیچ.

با این حال، مطمئن‌خاطر​ بود که حداقل یک دشمن‌شبح​ باید صدایش را شنیده باشد.

ثانیه‌ها گذشتند.

نیک همچنان منتظر ماند.

نیک مضطرب‌تر شد، اما این‌توانایی‌هایی​ اضطراب با گیجی، سردرگمی و‌توشون​ حس گسستگی از واقعیت همراه بود.

واقعاً دارم احساس اضطراب می‌کنم؟

این واقعیه؟

نیک می‌دانست که حالا‌تک‌تیرانداز​ یک شبح است، اما‌تأثیر​ هنوز هم احساسات داشت.

اشباح قرار‌دارن​ بود بدون‌تک‌تیرانداز​ احساس باشند.

دارم اینو حس می‌کنم، یا‌تیم​ فقط دارم خودم رو گول می‌زنم‌گرفت​ که فکر کنم دارم حسش می‌کنم؟

این احساسات واقعی‌ان یا نه؟

نیک احساس می‌کرد دارد‌تک‌تیرانداز​ از یک زاویه دید‌تأثیر​ بیرونی به خودش نگاه می‌کند.

فقط خودش را‌اون​ می‌دید که روی‌استفاده​ یک ستون ایستاده است.

منتظر.

به جز صدای ملچ‌ملچِ‌ریسک​ دیوارهای تپنده، همه‌چیز در‌مرگ​ سکوت فرو رفته بود.

منتظر ماند.

سپس، نیک‌دارن​ به ستون‌تک‌تیرانداز​ دیگری پرید.

بی‌صدا فرود نیامد.

غیرممکن بود‌می‌شد​ کسی متوجه‌ریسک​ او نشده باشد.

دوباره منتظر ماند.

یک بار دیگر پرید.

این‌ها سه پرش بلند بودند و‌عجیبی​ نیک باور داشت که حالا خیلی‌سؤال​ به مرکز میدان نزدیک شده است.

تا الان تک‌تک قهرمان‌های‌ریسک​ حاضر در میدان باید‌مرگ​ متوجه او شده باشند.

اما هیچ اتفاقی نمی‌افتاد.

نیک هیچ‌کس را پیدا نکرد.

حتی متحد‌نداشت​ خودش را‌خاطر​ هم پیدا نکرد.

انگار تنها بود.

پس، منتظر ماند.

و منتظر ماند.

ناولها | novelha.net