---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 663: کار عادی • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 663: کار عادی

0

در باز شد و نیک‌شبح​ به‌آرامی سرش را چرخاند تا به‌خود​ شخصی که وارد می‌شد نگاه کند.

او قوی‌ترِ‌آهی​ دو قهرمانِ‌این‌طوری​ این تولیدکننده بود.

قهرمان قوی‌تر به آن یکی گفته بود که نیک‌احمق​ مشکل اوست و خودش باید با آن سر و کله‌زیاده​ بزند، اما حالا خودش بود که به اینجا آمده بود.

با این حال،‌کار​ این موضوع در‌می‌دونی​ واقع منطقی بود.

مرد پرسید: «هی، من‌نحوه​ رئیس استخراج‌کنندگان زفیکسِ 'استراحت‌احمق​ ابدی' هستم. می‌فهمی چی می‌گم؟»

نیک چند‌آهی​ ثانیه به‌این‌طوری​ مرد نگاه کرد.

نیک جواب داد: «آره.»

مرد با خیالی آسوده آهی‌می‌شه​ کشید: «این‌طوری کار راحت‌تر می‌شه.‌می‌دونم​ می‌دونی تولیدکننده‌ها چطور کار می‌کنن؟»

نیک جواب داد: «می‌دونم.»

رئیس استخراج‌کنندگان زفیکس با غافلگیری‌کار​ مثبتی گفت: «عالیه! این یعنی مجبور‌می‌کنن​ نیستم همه‌چیز رو برات توضیح بدم.»

نیک جوابی نداد.

مرد پرسید: «فقط برای‌راحت‌تر​ اینکه روشن بشه می‌پرسم. برای‌می‌کنن​ هیچ‌کدوم از فاسدکننده‌ها کار می‌کنی؟»

نیک جواب داد: «نه.»

مرد مدتی به نیک‌این‌طوری​ نگاه کرد: «مطمئنی؟ اگه‌می‌دونی​ کار می‌کردی هم بد نمی‌شد.»

نیک گفت: «اسم فاسدکننده‌ها رو شنیدم.‌شبح​ اما تا حالا باهاشون برخوردی نداشتم‌خود​ و قصد دارم همین‌طوری هم بمونه.»

مرد پرسید: «اوه؟ چطور مگه؟»

نیک به‌کنیم​ رئیس استخراج‌کنندگان‌نحوه​ زفیکس نگاه کرد.

نیک جواب داد:‌کشید​ «چون نمی‌خوام آزادیم‌راحت‌تر​ رو از دست بدم.»

حالت خنده‌داری روی صورت رئیس استخراج‌کنندگان‌شبح​ زفیکس نقش بست و به‌طرز کاملاً‌خود​ تابلویی به دیوارهای واحد مهار نگاه کرد.

رئیس استخراج‌کنندگان زفیکس‌کار​ نظر داد: «خب،‌می‌دونی​ فاتحه اون که خونده‌ست.»

نیک جوابی نداد.

رئیس استخراج‌کنندگان زفیکس‌کشید​ پرسید: «بسیار خب، چطور‌می‌شه​ می‌تونیم باهات کار کنیم؟»

فهمیدن نحوه کار با یک‌نحوه​ شبح هوشمند خیلی راحت‌تر از‌بالاخره​ کار با یک شبح احمق بود.

بالاخره، فقط‌این‌طوری​ کافی بود از‌می‌شه​ خود شبح بپرسد.

نیک گفت:‌کنیم​ «۲۰ درصد‌نحوه​ بهم بده.»

رئیس استخراج‌کنندگان زفیکس‌کشید​ کمی جا خورد:‌راحت‌تر​ «۲۰ درصد؟ خیلی زیاده!»

نیک گفت:‌باهات​ «من ۲۰‌فهمیدن​ درصد می‌خوام.»

رئیس استخراج‌کنندگان زفیکس سرش را تکان داد: «نمی‌تونم این‌می‌کنن​ کار رو بکنم. بیشترین مقداری که می‌دیم ۱۵ درصده، اونم‌همه‌چیز​ برای شبحی که دهه‌ها باهامون بوده و خیلی همکاری می‌کنه.»

نیک جواب داد: «۲۰ درصد.»

رئیس استخراج‌کنندگان زفیکس آهی کشید.

بنگ!

سپس، نیزه بلندی‌کار​ بیرون کشید و پایین‌تنه‌تولیدکننده‌ها​ نیک را متلاشی کرد.

نیک به زمین‌فهمیدن​ افتاد اما هیچ‌هوشمند​ واکنشی نشان نداد.

رئیس استخراج‌کنندگان زفیکس گفت: «یادت باشه که دیگه‌می‌دونی​ آزاد نیستی تا درخواست‌های ما رو رد کنی. من‌عالیه​ دارم سعی می‌کنم کار رو برای جفتمون راحت کنم.»

نیک جواب داد: «۲۰ درصد.»

حالت چهره‌این‌طوری​ رئیس استخراج‌کنندگان‌راحت‌تر​ زفیکس سرد شد.

سپس، سطل بزرگی بیرون‌نحوه​ آورد و تکه‌هایی از بدن‌بالاخره​ نیک را داخل آن انداخت.

سطل، بدن نیک را‌این‌طوری​ خرد کرد و ابری‌می‌دونی​ از زفیکس آزاد کرد.

رئیس استخراج‌کنندگان زفیکس‌کنیم​ گفت: «می‌تونیم همین‌شبح​ کار رو هم بکنیم.»

کل این ماجرا‌کار​ فقط کمی درد برای‌تولیدکننده‌ها​ نیک به همراه داشت.

او از قبل تحمل درد بسیار بالایی داشت و بعد‌کافی​ از تبدیل شدن به یک شبح، بیش از ۹۰ درصد‌تکان​ از تمام دردی که می‌توانست حس کند، ناپدید شده بود.

این موضوع به نیک اجازه می‌داد در‌می‌شه​ حالی که تکه‌های بدنش به‌معنای واقعی کلمه‌غافلگیری​ منفجر می‌شدند، به‌راحتی خونسرد و بی‌تفاوت بماند.

نیک جواب‌باهات​ داد: «روش‌فهمیدن​ سطل زباله.»

رئیس استخراج‌کنندگان زفیکس‌کار​ یک ابرویش را بالا‌تولیدکننده‌ها​ انداخت: «در موردش می‌دونی؟»

نیک گفت: «می‌دونم. این روش حتی ۲۰ درصد از چیزی که می‌تونم تو حالت‌بهم​ عادی تولید کنم رو هم نمی‌ده. من می‌تونم ۷۰ درصد از کل زفیکسی که تولید‌دهه‌ها​ می‌کنم رو بخوام، و شما بازم با قبول کردن معامله‌م پول بیشتری به جیب می‌زنین.»

«من می‌دونم چقدر می‌ارزم.»

رئیس استخراج‌کنندگان زفیکس اخم کرد.

سپس، مدتی ساکت ماند.

پرسید: «چطور زفیکس تولید‌نحوه​ می‌کنی؟ باید بدونم ارزشش‌احمق​ رو داره یا نه.»

تا الان، بدن نیک‌این‌طوری​ دوباره رشد کرده بود و‌تولیدکننده‌ها​ او از جا بلند شد.

نیک گفت: «شکنجه. تا زمانی که بتونم آدم‌ها‌خیلی​ رو شکنجه کنم، می‌تونم زفیکس تولید کنم. هر‌بده​ چی طرف قوی‌تر باشه، زفیکس بیشتری تولید می‌کنم.»

رئیس استخراج‌کنندگان زفیکس‌کار​ با کمی علاقه‌می‌دونی​ به نیک نگاه کرد.

سپس، آهی کشید.

در حالی که‌کشید​ کمی با مانع خود‌می‌شه​ ور می‌رفت گفت: «باشه.»

لحظه‌ای بعد، مانع‌کنیم​ او فعال شد‌شبح​ و منقبض گردید.

رئیس استخراج‌کنندگان زفیکس بازوی چپ‌می‌شه​ خود را دراز کرد و آن‌زفیکس​ را بیرون از مانع نگه داشت.

او گفت: «شروع کن.»

نیک به سمت‌کشید​ بازو رفت و‌راحت‌تر​ تیغه‌هایش را احضار کرد.

سپس، نیک شروع‌کنیم​ به کندن پوست بازوی‌هوشمند​ رئیس استخراج‌کنندگان زفیکس کرد.

رئیس استخراج‌کنندگان زفیکس خیلی قوی‌تر از نیک‌تولیدکننده‌ها​ بود، اما با یک نایف تیز، یک انسان‌عالیه​ معمولی هم می‌توانست پوست یک گاو را بکند.

رئیس استخراج‌کنندگان زفیکس دندان‌هایش را‌شبح​ روی هم سایید و نیک‌کافی​ شروع به تولید زفیکس کرد.

وقتی بیشترِ زفیکس از‌این‌طوری​ بدن نیک «بیرون کشیده»‌می‌دونی​ می‌شد، حس عجیبی داشت.

کمی شبیه این بود که‌نحوه​ ۹۰ درصد از هوایی که آدم‌کافی​ نفس می‌کشد، در گلویش ناپدید شود.

تنها تفاوتش این‌کار​ بود که هیچ‌می‌دونی​ وحشتی به همراه نداشت.

بعد از حدود یک‌نحوه​ دقیقه، رئیس استخراج‌کنندگان زفیکس‌احمق​ بازوی مثله‌شده‌اش را عقب کشید.

در حالی که سعی‌این‌طوری​ می‌کرد خشمش را سرکوب کند،‌تولیدکننده‌ها​ گفت: «همین باید کافی باشه.»

سپس، بدون هیچ‌کنیم​ حرفی از واحد‌شبح​ مهار بیرون رفت.

نیم دقیقه‌این‌طوری​ بعد، دوباره‌راحت‌تر​ برگشت داخل.

رئیس استخراج‌کنندگان زفیکس گفت:‌نحوه​ «۲۰ درصدت رو می‌گیری.‌احمق​ تنظیمات رو تغییر دادم.»

نیک بدون‌آهی​ هیچ حرفی‌این‌طوری​ سر تکان داد.

«می‌دونی اگه یکی‌کنیم​ از استخراج‌کننده‌های من‌شبح​ رو بکشی چی می‌شه.»

نیک گفت: «آره.»

مرد گفت: «خوبه.»

سپس دوباره از واحد‌این‌طوری​ مهار بیرون رفت و‌می‌دونی​ نیک را تنها گذاشت.

سکوت.

نیک بدون هیچ‌کار​ واکنشی فقط به‌می‌دونی​ در خیره ماند.

همان‌طور بی‌حرکت ماند.

او حالا یک شبح‌این‌طوری​ بود و باید مثل‌می‌دونی​ یک شبح رفتار می‌کرد.

خوشبختانه، هنوز می‌توانست‌کنیم​ دستکاری زفیکس را‌شبح​ در ذهنش تمرین کند.

فقط باید تعداد‌کار​ آزمایش‌های فیزیکی را‌می‌دونی​ به حداقل می‌رساند.

نیک در حالی که‌نحوه​ بی‌هدف به در نگاه‌احمق​ می‌کرد، عملاً ماتش برده بود.

چند ساعت‌آهی​ بعد، در‌این‌طوری​ دوباره باز شد.

این بار،‌باهات​ قهرمان ضعیف‌تر بود‌نحوه​ که وارد شد.

مرد گفت: «از الان به بعد، با شکنجه کردن اعضای بدن استخراج‌کننده‌ها‌غافلگیری​ باهاشون کار می‌کنی. حق نداری به موانعشون حمله کنی. اگه حتی به‌نداد​ یکی از استخراج‌کننده‌های من حمله بشه، تا مدت‌ها دیگه باهات کار نمی‌کنیم.»

نیک جواب داد: «می‌دونم.»

استخراج‌کننده سر تکان‌کشید​ داد و بازوی راست‌می‌شه​ خود را جلو آورد.

نیک بی‌صدا نزدیک شد، تیغه‌اش‌نحوه​ را بیرون کشید و شروع‌بالاخره​ کرد به بریدن آرام بازو.

نیک کمی درباره‌ی بیولوژی یاد گرفته‌می‌دونی​ بود و چند نقطه‌ی خوب را‌غافلگیری​ می‌شناخت که درد زیادی ایجاد می‌کردند.

این استخراج‌کننده توانست بیش از پنج‌هوشمند​ دقیقه بازویش را جلو نگه دارد‌بپرسد​ قبل از اینکه آن را عقب بکشد.

سپس، استخراج‌کننده بدون‌کشید​ هیچ حرفی واحد‌راحت‌تر​ مهار را ترک کرد.

استخراج‌کننده‌ها نیازی نداشتند‌کنیم​ با اشباح حرف بزنند‌هوشمند​ چون هیچ فایده‌ای نداشت.

ادب و صمیمیت‌کار​ هیچ تأثیری روی‌می‌دونی​ یک شبح نمی‌گذاشت.

نیک حدود ۱۵‌فهمیدن​ ساعت در خلأ‌هوشمند​ ذهنی فرو رفت.

سپس، شخص‌آهی​ جدیدی وارد‌این‌طوری​ واحد مهارش شد.

یک متخصص ویژه اوج بود.

متخصص ویژه کمی‌کار​ عصبی به نظر‌می‌دونی​ می‌رسید اما نمی‌ترسید.

احتمالاً فقط‌کنیم​ کمی نگران‌نحوه​ درد بود.

متخصص ویژه اوج‌کشید​ بی‌صدا یکی از‌راحت‌تر​ بازوهایش را دراز کرد.

نیک با خودش فکر کرد:‌نحوه​ «به نظر می‌رسه کار کردن‌بالاخره​ با بازو حالا دیگه رویه‌ی استاندارده.»

بعد، نیک‌این‌طوری​ کارش را روی‌می‌شه​ بازو شروع کرد.

فقط ده دقیقه بعد، استخراج‌کننده‌شبح​ بازویش را بیرون کشید و‌کافی​ واحد مهار را ترک کرد.

پنج دقیقه بعد،‌کشید​ یک متخصص ویژه‌راحت‌تر​ اوج دیگر ظاهر شد.

ده دقیقه‌باهات​ بعد، او‌فهمیدن​ هم رفت.

حدود سه ساعت، نیک‌راحت‌تر​ با متخصص‌های ویژه در‌چطور​ سطوح مختلف کار کرد.

بعد، تا شش روز هیچ اتفاقی نیفتاد‌خیلی​ تا اینکه نیک مجبور شد دوباره حدود‌بهم​ سه ساعت با همان متخصص‌های ویژه کار کند.

نیک تصمیم گرفت‌کشید​ سه هفته اوضاع‌راحت‌تر​ را زیر نظر بگیرد.

الگو همیشه یکسان بود.

«انگار همه‌شون مأمور‌کار​ شدن تا با‌می‌دونی​ من کار کنن.»

«اینجا واقعاً‌کنیم​ شهریه که اسلاث‌شبح​ بهش حکومت می‌کنه.»

«اگه من همچین شبحی‌این‌طوری​ تو رویای تاریک داشتم،‌می‌دونی​ یه بند ازش کار می‌کشیدم.»

«کار کردن با‌کنیم​ من خیلی راحته و‌هوشمند​ عملاً هیچ محدودیتی نداره.»

«من عملاً پول مفتم.»

«با توجه به زمان، احتمالاً همه‌شون یه سهمیه‌ای دارن که باید‌خود​ هر هفته با من تولید کنن. حدس می‌زنم همون روز اول‌بکنم​ سهمیه‌شون رو پر می‌کنن تا بتونن بقیه‌ی هفته رو استراحت کنن.»

«تواناییم هم خارج‌کشید​ از این ساعات‌راحت‌تر​ کاری غیرفعال نشده.»

«انگار هیچ استخراج‌کننده‌ای نیست که‌نحوه​ چک کنه ببینه من هنوز‌بالاخره​ تو واحد مهار هستم یا نه.»

نیک نگاهی‌این‌طوری​ به اطراف‌راحت‌تر​ واحد مهار انداخت.

«البته، این یه واحد مهار برای‌هوشمند​ یه شیطانه. خیلی عجیب می‌شه اگه‌بپرسد​ یه متعصب پایانی بتونه ازش فرار کنه.»

«خب پس، امروز با‌این‌طوری​ هر کسی که باید‌می‌دونی​ کار می‌کردم، کار کردم.»

«وقتشه یکم اطلاعات جمع کنم.»

لحظه‌ی بعد، نیک به‌راحت‌تر​ مه تبدیل شد و‌چطور​ به سمت سقف پرواز کرد.

سوراخ‌های ریزی، با عرضی کمتر از‌هوشمند​ دو میلی‌متر وجود داشت که اجازه می‌داد‌درصد​ هوا و نور از دیوارها عبور کند.

سوراخ‌ها به شدت مستحکم بودند‌کار​ و حتی نابود کردنشان از‌چطور​ بخش اعظم دیوار هم سخت‌تر بود.

و با این حال...

نیک به‌این‌طوری​ راحتی از میان‌می‌شه​ سوراخ‌ها عبور کرد.

قدرت واحد‌کنیم​ مهار هیچ‌نحوه​ اهمیتی نداشت.

دلیل بسیار خوبی وجود داشت‌کار​ که چرا نیک وقتی قهرمان‌ها تعقیبش‌می‌کنن​ می‌کردند، به مه تبدیل نشده بود.

اگر به مه تبدیل می‌شد و باز هم گیر‌احمق​ می‌افتاد، می‌فهمیدند که او یک شبح نیرو است و‌خورد​ او را در یک واحد مهار مخصوص اشباح نیرو می‌انداختند.

معمولاً هیچ تولیدکننده‌ای اشباح فیزیکی‌می‌شه​ یا اشباح تسخیرکننده را در‌می‌دونم​ واحدهای مهار اشباح نیرو قرار نمی‌داد.

این واحدهای مهار به خاطر‌شبح​ تمام عملکردهای اضافی‌شان ده‌ها برابر‌کافی​ بیشتر از واحدهای معمولی هزینه داشتند.

نیک ۹۹ درصد مطمئن بود که‌راحت‌تر​ او را در واحد مخصوص اشباح‌می‌دونم​ فیزیکی می‌اندازند، و حق با او بود.

و حتی اگر او را در واحد‌هوشمند​ اشباح نیرو هم می‌انداختند، نیک یک نقشه‌ی‌درصد​ دوم هم برای فرار از آن داشت.

نیک از سوراخ‌های ریز‌راحت‌تر​ واحد مهار بیرون شناور‌چطور​ شد و وارد راهرو گشت.

ناولها | novelha.net