---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 665: یک سقوط‌کرده؟! • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 665: یک سقوط‌کرده؟!

0

نیک با ابروهای‌بعد​ گره‌خورده به زن‌ادامه​ بی‌هوشِ روبه‌رویش نگاه کرد.

با خودش فکر کرد: 'کی فکرش رو‌خیلی​ می‌کرد تو یه تولیدکننده بزرگ، یه استخراج‌کننده قدرتمند‌احمقانه​ پیدا بشه که واقعاً این‌قدر آدم خوبی باشه.'

زنی که روبه‌روی نیک بود، به‌همکارانش​ معنای واقعی کلمه تا حالا هیچ‌تحمیل​ جرمی مرتکب نشده بود. این دیوانه‌وار بود.

گذشته‌ی تاریکی داشت‌نشانه‌ای​ و وارد یک‌می‌دید​ تولیدکننده کوچک‌تر شده بود.

وقتی تولیدکننده کوچک‌تر از او خواست‌ادامه​ کار کثیفی انجام دهد، آنجا را ترک‌می‌دید​ کرد و به یک تولیدکننده دیگر پیوست.

بعد از آن فقط به کارش ادامه داد.‌راحت​ هر وقت هم کوچک‌ترین نشانه‌ای از فعالیت غیرقانونی‌درآوردن​ می‌دید، خیلی راحت راهش را می‌کشید و می‌رفت.

این کار را می‌کرد‌رسانده​ چون به نظرش انجام‌سیلی​ کارهای غیرقانونی احمقانه بود.

درآوردن یک مشت پول چه فایده‌ای داشت وقتی این احتمال‌می‌کشید​ واقعی وجود داشت که در عرض چند سال، همه آن‌احتمال​ را همراه با آزادی یا حتی جانش از دست بدهد؟

علاوه بر این، اضطراب‌فقط​ همیشگیِ لو رفتن هم برایش‌کوچک‌ترین​ بیش از حد فلج‌کننده بود.

پس فقط‌کوچک‌ترین​ به کار‌فعالیت​ عادی‌اش ادامه داد.

و در‌حال​ نهایت، یک‌رسانده​ متخصص ویژه شد.

تنها کسی که تا به حال به او آسیب‌راهش​ رسانده بود، یکی از همکارانش بود که دستمالی‌اش کرد‌پول​ و او هم با یک سیلی کوبیدش به دیوار.

این نهایت دردی‌بعد​ بود که به‌ادامه​ کسی تحمیل کرده بود.

نیک از اینکه بی‌هوشش کرده و‌می‌دید​ مجبورش کرده بود شکنجه‌ی کابوس را‌چون​ تحمل کند، کمی احساس عذاب وجدان کرد.

'خب، کشتنش راحت‌تر بود،‌رسانده​ اما نمی‌تونم این کار‌سیلی​ رو برای خودم توجیه کنم.'

لحظه‌ی بعد، نیک پیامی‌فعالیت​ ظاهر کرد و آن‌راحت​ را روی میز گذاشت.

سپس از اتاق ناپدید‌فقط​ شد و انسداد نور‌وقت​ را از بین برد.

طبیعتاً متخصص ویژه زنده‌فعالیت​ می‌ماند و در عرض‌راحت​ چند ثانیه به هوش می‌آمد.

قبل از اینکه بفهمد کسی‌یکی​ به او حمله کرده، برای‌دیوار​ مدت کوتاهی به شدت گیج می‌شد.

نیک پیامی روی میز گذاشته بود تا‌خیلی​ به او بگوید دلیل زنده ماندنش این‌کارهای​ است که بخشی از هسته‌ی پوسیده‌ی شهر نیست.

عمداً جمله‌بندی را طوری انتخاب کرد که به‌وقت​ جای یک شبح خونسرد، شبیه یک انسان متعصب‌راهش​ به نظر برسد که در تعقیب یک هدف است.

لحظه‌ی بعد، نیک دوباره‌فعالیت​ به جلوی واحد مهار‌راحت​ خودش رسید و وارد شد.

سپس همان‌طور که‌آسیب​ تمام اطلاعات جدیدش را‌دستمالی‌اش​ دسته‌بندی می‌کرد، منتظر ماند.

حالا می‌دانست خدمتکار «اسلاث» کجاست.‌غیرقانونی​ مکان دقیقش را نمی‌دانست، اما‌می‌کشید​ می‌فهمید باید در کدام ساختمان باشد.

اسم این خدمتکار «رات» بود‌کارش​ و به بزرگ‌ترین تولیدکننده‌ی شهر،‌نشانه‌ای​ یعنی «گلس سیلینگ» تعلق داشت.

دینگ!

در آن لحظه، ورودی کارکنان‌یکی​ باز شد و قهرمان اولیه‌ی «اترنال‌دردی​ رست» کمی به نیک نگاه کرد.

نیک هیچ واکنشی نشان نداد.

دینگ!

در دوباره‌کوچک‌ترین​ بسته شد و‌غیرقانونی​ قهرمان اولیه رفت.

طبیعتاً «اترنال رست» در آشوب فرو رفته بود،‌سیلی​ چون یکی از متخصصان ویژه‌شان تازه مورد حمله‌مجبورش​ قرار گرفته بود و آن‌ها داشتند دنبال مهاجم می‌گشتند.

نیک یکی از اسپکترهای جدیدشان بود و می‌خواستند‌راحت​ مطمئن شوند که قدرت عجیبی ندارد تا بتواند‌درآوردن​ از درون واحد مهارش به کسی حمله کند.

وقتی نیک را داخل‌فقط​ واحد مهارِ فعال دیدند، این‌کوچک‌ترین​ احتمال را کاملاً خط زدند.

اینجا همه‌چیز مرتب بود.

در حالی که واحد مهار‌یکی​ نیک در سکوت فرو رفته بود،‌دردی​ کل شهر غرق در آشوب شد.

تمام قهرمانان و متخصصان‌فعالیت​ ویژه داشتند شهر را‌راحت​ زیر و رو می‌کردند.

چنین چیزی‌پیوست​ تا به‌فقط​ حال سابقه نداشت.

نیک منتظر ماند تا شیفت‌غیرقانونی​ کاری بعدی تمام شود و‌می‌کشید​ دوباره واحد مهارش را ترک کرد.

بعد از شخم زدن بخش‌یکی​ بزرگی از خاطرات متخصص ویژه، نیک‌دردی​ حالا نقشه‌ی کامل شهر را می‌دانست.

به راحتی از چند‌فعالیت​ حفره‌ی کوچک عبور کرد‌راحت​ و از ساختمان خارج شد.

در نهایت، نیک‌بعد​ در فضای بازِ‌ادامه​ داخل شهر قرار گرفت.

فضا به‌کوچک‌ترین​ شکل عجیبی‌فعالیت​ آرام بود.

با اینکه چند روز پیش موجی از وحشت به‌کوبیدش​ راه افتاده بود، اما مردم تنبل این شهر نمی‌توانستند‌کابوس​ چنین عملیات فشرده‌ای را برای مدت طولانی کش بدهند.

آن‌ها در از‌نشانه‌ای​ دست دادن انگیزه‌شان‌می‌دید​ مهارت خاصی داشتند.

نیک نگاهی به اطراف انداخت‌کارش​ و ساختمان عظیمی را که دفتر‌فعالیت​ مرکزی «گلس سیلینگ» بود، پیدا کرد.

درست مثل بقیه‌ی تولیدکننده‌های‌فعالیت​ شهر، اینجا هم تقریباً‌راحت​ هیچ امنیتی وجود نداشت.

شهر بسیار آرام بود و‌یکی​ تقریباً هیچ تولیدکننده‌ای حتی کوچک‌ترین‌دیوار​ مزاحمتی برای تولیدکننده‌ی دیگر ایجاد نمی‌کرد.

درگیری بیش‌کوچک‌ترین​ از حد‌فعالیت​ استرس‌زا بود.

پس هیچ دلیلی نداشت که‌کارش​ برای محافظت در برابر سایر‌نشانه‌ای​ تولیدکننده‌ها به خودشان زحمت بدهند.

در مورد اسپکترها هم،‌فعالیت​ آن‌ها از همان اول‌راحت​ اصلاً نمی‌توانستند وارد شهر شوند.

حتی نیک هم نتوانسته بود‌یکی​ بدون اینکه کل شهر را‌دیوار​ خبردار کند، چنین کاری بکند.

وقتی حتی نیک‌نشانه‌ای​ از پس این کار‌خیلی​ برنمی‌آمد، کدام شبح می‌توانست؟

میدان مغناطیسیِ دور شهر، تمام‌کارش​ چیزی بود که برای دفاع‌نشانه‌ای​ در برابر اسپکترها نیاز داشتند.

نیک در‌کوچک‌ترین​ میان ساختمان‌فعالیت​ شناور شد.

بعد از مدتی، یک‌رسانده​ متخصص ویژه‌ی دیگر را‌سیلی​ داخل یک دفتر پیدا کرد.

درست مثل قبل، نیک به سرعت کلک‌خیلی​ متخصص ویژه را کند و از نفوذ‌کارهای​ کابوس استفاده کرد تا خاطراتش را بخواند.

وقتی کارش تمام‌بعد​ شد، دوباره ابروهایش‌ادامه​ را بالا انداخت.

'چه خبره تو این‌فعالیت​ شهر؟' نیک با خودش فکر‌راهش​ کرد. 'چرا همه این‌قدر خوبن؟'

با اینکه این استخراج‌کننده به پاکیِ نفر قبلی نبود، اما‌دیوار​ بدترین کاری که در عمرش کرده بود، فروش چند قلم‌کند​ از موجودیِ تولیدکننده بود که اصلاً اجازه‌ی فروشش را نداشت.

بله، او قانون را زیر پا‌می‌دید​ گذاشته بود، اما حتی نیک هم نمی‌توانست‌نظرش​ کشتنش را به این دلیل توجیه کند.

شاید این یارو چند نفر را‌ادامه​ هم فیزیکی ترسانده و کتک زده‌غیرقانونی​ بود، اما واقعاً در همین حد بود.

این مثل اکثریت استخراج‌کنندگان نبود که فقرای بیچاره را مجبور‌می‌کشید​ به باج دادن می‌کردند، خروارها مواد مخدر به آدم‌های مستأصل می‌فروختند،‌وجود​ آدم می‌کشتند، خون بی‌گناهان را می‌دزدیدند و از این قبیل کارها.

این یارو‌حال​ فقط کمی خشن‌یکی​ و بی‌ملاحظه بود.

در نهایت، نیک سرش‌فعالیت​ را تکان داد و‌راحت​ پیام دیگری به جا گذاشت.

سپس، به‌سرعت‌پیوست​ به واحد‌فقط​ مهار خود برگشت.

این بار،‌کوچک‌ترین​ هیچ‌کس به‌فعالیت​ دیدنش نیامد.

از آنجا که این اتفاق در ساختمان‌دستمالی‌اش​ دیگری رخ داده بود، «استراحت ابدی» احتمالاً‌اینکه​ دیگر حتی به نیک شک هم نمی‌کرد.

نیک برای ادامه‌نشانه‌ای​ کار، یک هفته‌می‌دید​ دیگر صبر کرد.

پس از خواندن ذهن‌فقط​ جدیدترین متخصص ویژه، نیک‌وقت​ دقیقاً می‌دانست پوسیدگی کجاست.

با این حال،‌نشانه‌ای​ نیک هنوز نمی‌خواست‌می‌دید​ با پوسیدگی درگیر شود.

در عوض، نیک به یکی‌یکی​ از دفترهای «سقف شیشه‌ای» رفت‌دیوار​ و در اتاقی خالی منتظر ماند.

چند ساعت بعد، زنی با موهای‌می‌دید​ آبی در حالی که آه می‌کشید‌چون​ وارد شد و روی صندلی‌اش نشست.

نیک خودش را آماده کرد.

بنگ!

سپس، با‌حال​ شتابی انفجاری‌رسانده​ به جلو پرید.

اول، از توانایی خود استفاده‌غیرقانونی​ کرد تا او را به این‌می‌رفت​ باور برساند که کسی در می‌زند.

تمام حواس‌پیوست​ زن معطوف‌فقط​ به در شد.

بنگ!

تیغه نیک با‌آسیب​ تمام قدرت به‌همکارانش​ مانع زن برخورد کرد.

رنگ از رخسار‌نشانه‌ای​ زن پرید، اما‌می‌دید​ مانعش دوام آورد.

همین یک حقیقت‌بعد​ نشان می‌داد که‌ادامه​ او چقدر قدرتمند است.

او رئیس استخراج‌کنندگان زفیکسِ‌فعالیت​ سقف شیشه‌ای بود و‌راحت​ یک قهرمان میانی محسوب می‌شد.

موج ضربه وحشیانه‌ای از برخورد‌یکی​ ساطع شد و دیوارها و‌دیوار​ سقف را خم و ویران کرد.

صدای گوش‌خراش خم شدن‌فعالیت​ فلز زیر فشار، در‌راحت​ سراسر ساختمان طنین‌انداز شد.

با وجود‌پیوست​ غافلگیری، زن به‌سرعت‌کارش​ واکنش نشان داد.

اما ناگهان، نور اتاق‌فعالیت​ ناپدید شد و حواس‌راحت​ او به هم ریخت.

بووووم!

او شمشیری احضار کرد‌فعالیت​ و جایی را که قرار‌راهش​ بود نیک آنجا باشد، شکافت.

نیمی از ساختمان به دو‌کارش​ نیم شد و پرتوهای نور از‌فعالیت​ میان شکاف عظیم به داخل تابید.

بنگ!

نیک دوباره از پشت به‌یکی​ او ضربه زد و این‌دیوار​ بار، مانع او در هم شکست.

نیک یک متعصب پایانی بود و حتی‌خیلی​ با وجود توانایی‌اش، برای شکستن مانع یک‌کارهای​ قهرمان میانی به دو ضربه نیاز داشت.

اگر طرف یک قهرمان‌فقط​ پایانی بود، احتمالاً حتی به‌کوچک‌ترین​ چهار ضربه نیاز پیدا می‌کرد.

وقتی رئیس استخراج‌کنندگان زفیکس تمام زفیکس خود را از‌راهش​ دست داد، دود سیاهی او را در بر گرفت‌پول​ و مانع از رسیدن هرگونه نوری به بدنش شد.

در یک چشم به‌رسانده​ هم زدن، او دوباره‌سیلی​ تحت تأثیر کابوس قرار گرفت.

لحظه‌ای بعد، یک دهانه ماو زیر پای‌خیلی​ او باز شد و ابر سیاهی که احاطه‌اش‌احمقانه​ کرده بود، او را به درون آن کشید.

ماو بسته و ناپدید شد.

بووووم!

در از جا‌آسیب​ کنده شد و دو‌دستمالی‌اش​ قهرمان وارد اتاق شدند.

آن‌ها با‌کوچک‌ترین​ شوک به‌فعالیت​ ویرانی خیره شدند.

چه اتفاقی افتاده بود؟!

او کجا بود؟!

چند قهرمان دیگر بیرون ساختمان‌یکی​ متوقف شدند و از میان شکاف‌دردی​ عظیم به داخل دفتر نگاه کردند.

یکی از‌کوچک‌ترین​ آن‌ها فریاد زد:‌غیرقانونی​ «شهر رو بگردین!»

در همین حین، ابر سیاه‌کارش​ از یک ماو در داخل یکی‌فعالیت​ از دیوارهای استراحت ابدی بیرون آمد.

ابر سیاه به‌سرعت حرکت کرد‌غیرقانونی​ و از طریق ورودی کارکنانِ‌می‌کشید​ یک واحد مهار وارد شد.

ابر سیاه به گوشه‌ای رفت.

رئیس استخراج‌کنندگان زفیکسِ سقف‌فعالیت​ شیشه‌ای هنوز داخل ابر‌راحت​ سیاه سرکوب شده بود.

نیک از این‌بعد​ زمان برای یادگیری بیشتر‌داد​ درباره شهر استفاده کرد.

او از نفوذ کابوس‌فعالیت​ استفاده کرد تا خاطرات‌راحت​ رئیس استخراج‌کنندگان زفیکس را بخواند.

چند دقیقه بعد...

کررچ!

با تشدید فشارِ اطرافش،‌فقط​ سرِ رئیس استخراج‌کنندگان زفیکس‌وقت​ به داخل متلاشی شد.

نیک با خود‌نشانه‌ای​ فکر کرد: می‌تونم‌می‌دید​ کشتنش رو توجیه کنم.

او کسی بود که درها را‌همکارانش​ به روی پوسیدگی باز گذاشته بود‌تحمیل​ تا کل شهر را آلوده کند.

با این حال، او‌فعالیت​ این کار را به‌راحت​ دلیلی شرورانه انجام نداده بود.

در واقع، او‌بعد​ حتی نمی‌دانست که پوسیدگی‌داد​ به «تنبلی» ربط دارد.

زمانی که با پوسیدگی کار می‌کرد، از‌خیلی​ قبل نسبت به جاه‌طلبی بی‌تفاوت شده بود‌کارهای​ و مشکلی در این طرز فکر نمی‌دید.

او همچنین باور داشت که‌یکی​ اگر مردم کمی کمتر طمع داشته‌دردی​ باشند، شهر بسیار آرام‌تر خواهد شد.

با درگیری کمتر، دیگر‌فعالیت​ نیازی نبود که او‌راحت​ این‌قدر سخت کار کند.

به همین دلیل، درِ پوسیدگی‌کارش​ را باز نگه داشت و‌نشانه‌ای​ در نهایت، تمام شهر آلوده شد.

با وجود اینکه نیت او لزوماً بد‌خیلی​ نبود، اما مسئول وضعیت فعلی شهر بود‌کارهای​ و خودش این تصمیم را گرفته بود.

لحظه‌ای بعد، نیک بدن‌رسانده​ او را درست مثل وسایلش‌کوبیدش​ به زفیکس خالص تبدیل کرد.

تنها چیزهایی که نمی‌توانست‌فعالیت​ به زفیکس تبدیل کند،‌راحت​ سلاح‌ها و مانع او بود.

برای آن‌ها، پرتال ماو‌فقط​ را باز کرد و فقط‌کوچک‌ترین​ آن‌ها را به داخلش انداخت.

پرتال ماو وسایل‌نشانه‌ای​ را در بخش تصادفی‌ای‌خیلی​ از شهر بیرون می‌انداخت.

و سپس،‌حال​ نیک دوباره‌رسانده​ به انتظار نشست.

در حالی که او این‌غیرقانونی​ کار را می‌کرد، شهر در‌می‌کشید​ حال غوغا و آشوب بود.

رئیس استخراج‌کنندگان زفیکسِ سقف‌فقط​ شیشه‌ای بدون اینکه کسی‌وقت​ متوجه شود، کشته شده بود!

آیا یک‌کوچک‌ترین​ سقوط‌کرده وارد‌فعالیت​ شهر شده بود؟!

ناولها | novelha.net