---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 867: کارم رو انجام بدم • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 867: کارم رو انجام بدم

0

قهرمان از تینکرر که‌کنم​ با هسته سرکوب‌شده شبح جلویش‌مانع​ ایستاده بود، پرسید: «چیکار کرد؟»

تینکرر نفس عمیقی‌بگیریم​ کشید. وحشت در‌مجبور​ چهره‌اش موج می‌زد.

با وحشت‌تماس​ گفت: «پایگاه داده‌مون‌دستی​ رو رمزگذاری کرد.»

قهرمان اخم‌دستور​ کرد. «خب که‌قهوه​ چی؟ رمزگشاییش کن.»

تینکرر با‌شدم​ اضطراب خندید. «به‌فقط​ این آسونی‌ها نیست.»

قهرمان پرسید: «چرا که نه؟»

توضیح داد: «نمی‌دونیم چطور رمزگذاری شده.‌کنم​ برای باز کردن رمزش به یه عدد‌قهوه‌سازش​ نیاز داریم و اون عدد رو نمی‌دونیم.»

قهرمان گفت:‌دستور​ «پس همه عددها‌قهوه​ رو امتحان کن.»

«قهرمان، اون عدد ممکنه هزاران یا میلیون‌ها رقم داشته باشه. باید‌قهوه‌سازش​ از یک تا گوگول‌پلکس همه رو امتحان کنیم. اگه از پیشرفته‌ترین‌خودش​ دستگاه‌هامون برای این کار استفاده کنیم، شاید تریلیون‌ها سال طول بکشه.»

چشمان قهرمان‌ارتباط​ از شوک‌پایگاه‌ها​ گشاد شد.

در این شرایط، ساختن یک پایگاه‌کنم​ داده جدید و تحقیق مجدد روی‌خود​ همه‌چیز از صفر، خیلی سریع‌تر پیش می‌رفت!

پرسید: «چه‌دستور​ تأثیری روی‌کمی​ ایجس می‌ذاره؟»

تینکرر نفس عمیقی کشید.

«هیچ‌کدوم از داده‌ها در دسترس نیستن. هیچ‌چیزی رو نمی‌تونیم ببینیم. به واحدهای مهار خودکار دسترسی‌خود​ نداریم. نمی‌تونیم هویت کسی رو تأیید کنیم یا هویت جدیدی بسازیم. نمی‌تونیم درها رو باز‌فلج​ کنیم. بیشتر دستگاه‌هامون کار نمی‌کنن. نمی‌تونیم با شهرها ارتباط بگیریم. نمی‌تونیم با پایگاه‌ها تماس بگیریم...»

«مجبور شدم‌تماس​ درها رو‌شدم​ دستی باز کنم...»

قهرمان فقط‌دستور​ با وحشت به‌قهوه​ تینکرر نگاه کرد.

لحظه بعد، از مانع خود‌فقط​ استفاده کرد تا به قهوه‌سازش‌خود​ دستور دهد کمی قهوه درست کند.

قهوه‌ساز فقط جواب‌بگیریم​ داد که نمی‌تواند هویت‌شدم​ قهرمان را تأیید کند.

قهوه‌سازِ خودش هم‌مجبور​ از درست کردن‌کنم​ قهوه امتناع می‌کرد!

ایجس فلج شده بود.

مانع‌های فردی هنوز می‌توانستند با یکدیگر ارتباط‌لحظه​ برقرار کنند، اما هر چیزی که به‌کمی​ پایگاه داده نیاز داشت، دیگر کار نمی‌کرد.

تینکرر ادامه داد: «خبر خوب اینه که واحدهای مهار ما یه سیستم ایمنی دارن. تا‌خود​ زمانی که زفیکس داشته باشن، به سرکوب اسپکترها ادامه می‌دن. این یعنی اسپکترهای نیروی مهارشده‌فلج​ ما، تازه چند روز دیگه شروع به شکستنِ مهارشون می‌کنن. ما هنوز وقت داریم که...»

قهرمان فریاد زد:‌مجبور​ «چی؟! اسپکترهای نیروی‌کنم​ ما ممکنه فرار کنن؟!»

تینکرر سریع جواب داد: «نه، فرار نمی‌کنن! فقط باید‌جواب​ زفیکسشون رو دستی پر کنیم! بعدش، فقط کافیه طراحیشون رو‌می‌توانستند​ یه کم تغییر بدیم تا بتونیم بهشون دسترسی پیدا کنیم...»

قهرمان در حالی که از‌فقط​ روی تختش بلند می‌شد، فریاد‌خود​ زد: «ما به اسپکترهامون دسترسی نداریم؟!»

تینکرر پیش‌ارتباط​ خودش فکر کرد:‌تماس​ مطمئنم همینو گفتم.

گفت: «بله، در‌مجبور​ حال حاضر به‌کنم​ اسپکترهامون دسترسی نداریم.»

قهرمان فریاد زد: «همین الان درستش‌درست​ کن! تو جایگزین تکنسین هستی! وظیفه‌خودش​ توئه که این مشکلات رو حل کنی!»

تینکرر به عرق کردن افتاد.

تینکرر گفت: «باید بفهمیم چطور رمزگذاری‌مجبور​ شده. اگه اینو بفهمیم، می‌تونیم رمزش‌لحظه​ رو بشکنیم. باید از شبح بپرسم.»

قهرمان در حالی که‌شدم​ به هسته سرکوب‌شده شبح‌نگاه​ نگاه می‌کرد، اخم کرد.

سپس، فقط‌دستور​ دستش را‌کمی​ تکان داد.

تینکرر سر تکان‌دستی​ داد و سرکوبگرهای‌نگاه​ زفیکس را کنار گذاشت.

لحظه بعد، شبح به‌پایگاه‌ها​ حالت عادی برگشت و‌دستی​ به اطراف نگاه کرد.

شبح با لحنی‌مجبور​ متفکرانه گفت: «اینجا‌کنم​ شبیه واحد مهار نیست.»

تینکرر پرسید: «به‌دهد​ ما بگو چطور پایگاه‌کند​ داده رو رمزگذاری کردی.»

شبح پرسید: «من پایگاه داده رو‌نگاه​ رمزگذاری کردم؟ اوه، پس اون همه‌دستور​ خط برای همین بود. نمی‌دونستم. ببخشید.»

قهرمان با‌ارتباط​ انزجار به‌پایگاه‌ها​ شبح نگاه کرد.

دقیقاً می‌دانست‌تماس​ که شبح اصلاً‌دستی​ هم متأسف نیست.

تینکرر پرسید:‌دستور​ «به ما بگو‌قهوه​ چی تایپ کردی.»

شبح جواب داد: «البته.»

طبیعتاً جانش در دست‌پایگاه‌ها​ ایجس بود و به آن‌ها‌کنم​ کمک می‌کرد تا زنده‌اش بگذارند.

شبح کدهای پیچیده‌ای‌مجبور​ را که وارد پایگاه‌فقط​ داده کرده بود، خواند.

تینکرر در حالی‌دهد​ که لگدی به زمین‌کند​ می‌کوبید، فریاد زد: «لعنتی!»

قهرمان نگاهی به تینکرر انداخت.

این... طغیان غیرعادی‌ای بود.

طبیعتاً قهرمان از‌مجبور​ چیزهایی که شبح تازه‌فقط​ خوانده بود، هیچ‌چیز نفهمید.

قهرمان پرسید: «چی گفت؟»

تینکرر نفس‌نفس می‌زد.

«رمزگذاری بر اساس محتوای پایگاه داده خودمونه. دستوری که فرستاده،‌فقط​ حروف تصادفی رو از میلیون‌ها ورودی مختلف جمع کرده، اونا‌قهوه​ رو به عدد تبدیل کرده و تو همدیگه ضرب کرده.»

«من می‌دونم چه بخش‌هایی خونده شدن و‌فقط​ چطور تو هم ضرب شدن، اما بدون دسترسی‌دهد​ به پایگاه داده، مقدار این بخش‌ها رو نمی‌دونم.»

«در واقع، برای اینکه بتونم به‌درست​ پایگاه داده دسترسی پیدا کنم، باید‌خودش​ به خود پایگاه داده دسترسی داشته باشم.»

«حتی بدتر از اون، هیچ تاییدیه‌ای برای حاصل‌جمع وجود نداشته. این یعنی روی‌دهد​ پایگاه داده قفل زده و بعد کلیدش رو نابود کرده! هیچ‌کس نمی‌دونه چه‌مانع‌های​ عددی برای رمزگشایی پایگاه داده لازمه. نه من. نه جولیان. نه این شبح. هیچ‌کس!»

قهرمان سرش را بین دستانش‌تماس​ گرفت، در حالی که تینکرر با‌نگاه​ خشم به شبح خیره شده بود.

او فریاد زد: «چرا؟!‌شدم​ چرا جولیان این کار‌نگاه​ رو کرد؟! اون چی می‌خواد؟!»

شبح گفت: «نمی‌دونم. من فقط یه‌درست​ پیام برای رسوندن دارم و بعد از‌امتناع​ اون، دیگه به جولیان وینتر خدمت نمی‌کنم.»

قهرمان سرش را از‌کنم​ بین دستانش بیرون آورد‌بعد​ و به شبح نگاه کرد.

شاید آن پیام‌بگیریم​ اطلاعاتی داشت که‌مجبور​ به آن نیاز داشتند.

قهرمان گفت: «بگو.»

شبح گفت:‌دستور​ «حالا پیام جولیان‌قهوه​ وینتر رو می‌خونم.»

«من کارم رو کردم. اگه از روش کارم راضی نیستی،‌خود​ آزادی خودت زحمتش رو بکشی. کار من در هر صورت باید‌قهوه‌سازِ​ انجام بشه. تو برام انجامش بده تا دیگه خودم مجبور نباشم.»

شبح گفت: «پیام این بود.»

تینکرر اخم کرد.

مطمئن نبود منظور شبح چیست.

اما قهرمان دقیقاً می‌دانست‌کنم​ معنی‌اش چیست و مشت‌هایش را‌مانع​ از شدت خشم گره کرد.

کار او‌ارتباط​ را برایش‌پایگاه‌ها​ انجام دهد؟!

جولیان داشت به قهرمان می‌گفت‌دستی​ که او صرفاً کار محقق‌بعد​ حسود را انجام داده است.

او به‌دستور​ حساب پیشرفت‌کمی​ بشریت رسیده بود.

و اگر قهرمان از نحوه انجام این‌لحظه​ کار توسط جولیان ناراضی بود، آزاد بود‌کمی​ که خودش آن را برایش انجام دهد.

جولیان داشت‌ارتباط​ از او‌پایگاه‌ها​ سوءاستفاده می‌کرد!

جولیان داشت قهرمان را‌شدم​ مجبور می‌کرد تا کارش‌نگاه​ را برایش انجام دهد!

بالاخره، اگر قهرمان این کار‌قهوه​ را نمی‌کرد، جولیان به همین‌نمی‌تواند​ شکل به کارش ادامه می‌داد!

کل ایجس فلج شده بود!

آن‌ها حتی یک نفر را هم‌مجبور​ از دست نداده بودند و استخراج‌کننده‌هایشان‌لحظه​ هنوز به همان اندازه قدرتمند بودند!

اما او در اصل‌شدم​ چشم‌ها، گوش‌ها و دهان‌نگاه​ ایجس را فلج کرده بود.

آن‌ها باید یک پایگاه داده‌قهوه​ کاملاً جدید می‌ساختند و تمام‌نمی‌تواند​ پارامترها را دوباره تنظیم می‌کردند!

باید تمام دانش‌دستی​ را دوباره جمع‌آوری می‌کردند‌لحظه​ و به آن برمی‌گرداندند!

این کار سال‌ها طول می‌کشید!

و بعد از سال‌ها یا‌دستی​ دهه‌ها، تازه به همان وضعیتی می‌رسیدند‌مانع​ که همین دو ساعت پیش داشتند!

شبح پرسید:‌دستور​ «حالا می‌تونم برم‌قهوه​ تو واحد مهارم؟»

در آن‌شدم​ لحظه، خشم‌کنم​ قهرمان منفجر شد.

بنگ!

او در‌تماس​ جا شبح‌شدم​ را تبخیر کرد.

تینکرر با اضطراب آب دهانش را‌درست​ قورت داد و به لکه دودآلودی‌خودش​ که روی زمین مانده بود نگاه کرد.

او با احتیاط گفت: «من... باید‌نگاه​ به یه کارایی برسم. با اجازه‌تون.» و‌دهد​ قبل از ترک دفتر، سریع تعظیم کرد.

قهرمان فقط دندان‌هایش را‌پایگاه‌ها​ روی هم سایید و دوباره‌کنم​ سرش را بین دستانش گرفت.

tg://resolv?domain=Kill_the_خورشید_fastes

پتریون نویسنده. اگر درآمدش به بیش‌درست​ از ۱۰۰۰ یورو در ماه برسد، تعداد‌امتناع​ کلمات هر فصل را افزایش خواهد داد.

ناولها | novelha.net