---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 690: نشان دادن دیوار سبز • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 690: نشان دادن دیوار سبز

0

رله اصلی مدت نسبتاً زیادی‌گیج​ تلاش کرد تا به غرور وصل‌مأمور​ شود؛ اتفاقی که کمی غیرعادی بود.

احتمالاً دلیلش این بود‌طریقی​ که نیک تا به حال‌گرفته​ با غرور تماس نگرفته بود.

تمام دفعات قبلی که با او حرف‌طریقی​ زده بود، یک شبح دیگر از رله‌ردای​ اصلی برای برقراری ارتباط استفاده کرده بود.

پذیرفتن تماس به‌شدت خطرناک بود، چون‌حالا​ امکان داشت بشود تا حدودی مسیر شبحی‌دستور​ که ارتباط را حفظ می‌کرد، ردیابی کرد.

ردیابی فقط یک مسیر تقریبی می‌داد،‌شده​ اما همین هم ۸۰ تا ۹۰‌مخفی​ درصد از بقیه مسیرها را حذف می‌کرد.

با اینکه یک بار ردیابی منجر به دستگیری یک‌گرفته​ فاسدکننده نمی‌شد، اما با دو یا سه بار می‌شد‌گیج​ مکان دقیق فاسدکننده را در یک محدوده کوچک پیدا کرد.

قبول کردن تماس‌انزجارش​ یک شبح ناشناس‌ردا​ ریسک خیلی بزرگی داشت.

نیک منتظر ماند‌توانسته​ تا غرور تماس‌حالا​ را قبول کند.

حداقل امیدوار‌دستور​ بود که‌دست​ قبول کند.

وقتی نیک دید سنگ بزرگ جلوی‌شرش​ رله اصلی در حال تغییر شکل‌خائن​ است، فهمید که غرور تماس را پذیرفته.

نیک با‌نمی‌توانست​ خودش فکر‌پنهان​ کرد: قبول کرد!

لحظه‌ای بعد، سنگ به شکل‌خلاص​ غرور درآمد که با چشمانی‌خائن​ ریزشده به نیک نگاه می‌کرد.

نیک به‌دستور​ غرور مخابره کرد:‌گیج​ «حمله! پارچه حمله!»

غرور فقط با‌ردا​ چشمانی ریزشده به‌شرش​ نیک خیره ماند.

طبیعتاً می‌فهمید نیک دارد درباره‌مشخص​ چه چیزی حرف می‌زند و نمی‌توانست‌حالا​ انزجارش را از او پنهان کند.

مشخص بود که ردا به نیک‌حالا​ حمله کرده بود و نیک به‌بی‌خبر​ طریقی توانسته بود از شرش خلاص شود.

حالا هم با غرور تماس گرفته بود تا‌بربیاید​ چغلی ردای خائن را بکند، بی‌خبر از اینکه ردا‌مختلف​ به دستور خود غرور به او حمله کرده بود.

با این حال،‌ردا​ غرور هم از دست‌خلاص​ نیک گیج شده بود.

چطور توانسته‌نمی‌توانست​ بود از‌پنهان​ پس ردا بربیاید؟

ردا کجا بود؟

مطمئن بود که‌خود​ نیک مأمور مخفی‌شده​ یک فاسدکننده دیگر نیست.

تبادل اطلاعات درباره خدمتگزاران مختلف‌توانسته​ امری مقدس بود و هیچ‌کدامشان جرئت‌ردای​ نمی‌کردند درباره خدمتگزاران خود دروغ بگویند.

اگر این کار را می‌کردند، بقیه هم برای انجام همان کار‌حالا​ توجیه پیدا می‌کردند و برای اینکه توجیه‌شان تا حد ممکن محکم‌شده​ باشد، احتمالاً این کار را دقیقاً با همان فاسدکننده انجام می‌دادند.

علاوه بر این، با وجود رقابتی که داشتند،‌چغلی​ رئیس‌هایشان هنوز با هم کار می‌کردند و از‌گیج​ نظر فنی متحد بودند، هرچند نه در عمل.

در نهایت، این توده مه‌آلود یک شبح نیرو بود و همین‌مأمور​ که اصلاً می‌توانست ارتباط برقرار کند، آن را به یکی از‌نمی‌کردند​ باهوش‌ترین اسپکترهای نیرویی که تا به حال وجود داشته تبدیل می‌کرد.

امکان نداشت یک شبح نیرو جاسوس باشد،‌خلاص​ چون آن‌قدر باهوش نبود که بتواند حتی‌بی‌خبر​ یک نقش‌آفرینیِ تا حدودی باورپذیر داشته باشد.

این یعنی توده‌انزجارش​ مه نمی‌توانست برای‌ردا​ کس دیگری کار کند.

این همان دلیل اصلی‌ای‌شرش​ بود که غرور از همان‌ردای​ اول ارتباط را پذیرفته بود.

پرسید: «چی شد؟»

نیک از طریق مخابره توضیح داد: «من سلام. پارچه گفت من حمله. من حمله. پارچه حمله.‌خود​ من فرار. پارچه دنبال. من جای سبز پیدا. من ورود جای سبز. پارچه ورود جای سبز. من‌هیچ‌کدامشان​ گیج. من پرواز دور و بر. من پیدا خروج. پارچه نه خروج. پارچه هنوز اونجا. من اینجا.»

این یعنی‌نمی‌توانست​ ردا یک جایی‌مشخص​ گیر افتاده بود.

غرور پرسید:‌طریقی​ «این جای‌شرش​ سبز چیه؟»

نیک توضیح داد: «دیوار سبز. دیوار عجیب. نه‌بربیاید​ سوراخ. یهو، سوراخ. من رفت تو. من نه دید.‌مختلف​ دیوار همه‌جا. من گیر. من پرواز. من نه گیر.»

غرور مدتی‌مشخص​ به نیک‌طریقی​ نگاه کرد.

تا به حال‌انزجارش​ چیزی درباره چنین‌ردا​ چیزی نشنیده بود.

می‌فهمید نیک دارد چه می‌گوید، اما‌حالا​ نمی‌توانست دقیقاً تصورش کند، چون حرف‌هایش‌بی‌خبر​ در یک جاهایی متناقض به نظر می‌رسید.

اما این به‌خود​ آن معنا نبود‌شده​ که دارد دروغ می‌گوید.

احتمالاً فقط بیش از‌طریقی​ حد احمق بود که بتواند‌گرفته​ محیط اطرافش را درک کند.

غرور پرسید:‌نمی‌توانست​ «ردا هنوز تو‌مشخص​ اون فضای سبزه؟»

نیک مخابره کرد:‌توانسته​ «من نه دونست.‌حالا​ خطرناک. نه انرژی.»

غرور دستور‌دستور​ داد: «نه‌دست​ انرژی؟ توضیح بده.»

نیک توضیح داد: «من پرواز دور و بر. من گیج.‌چغلی​ نه انرژی. از دست داد انرژی. من از دست داد‌چطور​ انرژی. من نتونست بیشتر انرژی. انرژی رفت. من نزدیک مرد!»

غرور چشمانش را ریز کرد:‌مشخص​ «داری می‌گی تو اون فضای‌خلاص​ سبز نمی‌تونی زفیکس تولید کنی؟»

نیک جواب‌طریقی​ داد: «آره.‌شرش​ زفیکس. یادم رفت.»

این موضوع‌دستور​ غرور را‌دست​ نگران کرد.

پرسید: «این فضای سبز کجاست؟»

نیک در حالی که بخشی‌مشخص​ از بدنش را به شکل یک‌حالا​ انگشت اشاره درمی‌آورد، مخابره کرد: «اونجا.»

پرسید: «چقدر فاصله داره؟»

نیک جواب‌دستور​ داد: «نه‌دست​ دور. چند ثانیه.»

غرور برای مدتی ساکت ماند.

پرسید: «ردا تو یه سوراخه؟»

نیک مخابره کرد: «آره،‌شرش​ سوراخ. سوراخ تو دیوار‌چغلی​ سبز. سوراخ عجیب. سوراخ خطرناک.»

غرور پرسید: «سوراخ چقدر بزرگه؟»

نیک در حالی که با‌توانسته​ بدن مه‌آلودش اندازه سوراخ را‌چغلی​ تقلید می‌کرد، جواب داد: «این‌قدر بزرگ.»

وقتی غرور آن را‌پنهان​ دید، فهمید که این‌توانسته​ یک مشکل اساسی است.

سوراخ به‌طرز دیوانه‌واری‌توانسته​ کوچک بود، عرضش به‌زور‌گرفته​ به یک سانتی‌متر می‌رسید.

فقط اشباح نیرو و‌دست​ تعداد انگشت‌شماری از اشباح فیزیکی‌کجا​ می‌توانستند از آنجا عبور کنند.

غرور کمی‌مشخص​ به این‌طریقی​ موضوع فکر کرد.

احتمال زنده‌نمی‌توانست​ ماندن «ردا»‌پنهان​ چندان زیاد نبود.

شاید زنده‌طریقی​ بود؛ شاید‌شرش​ هم نه.

فرستادن یک نفر دیگر برای نجات ردا خیلی خطرناک به نظر‌مأمور​ می‌رسید، چون آن شبح هم ممکن بود به خاطر فشار زمان‌نمی‌کردند​ بی‌گدار به آب بزند و قربانی آن دیوار سبز عجیب شود.

با این حال، غرور‌طریقی​ هم می‌خواست بداند قضیه‌حالا​ این دیوار سبز عجیب چیست.

غرور دستور داد:‌انزجارش​ «صبر کن. یه‌ردا​ نفر میاد پیشت.»

نیک جواب داد: «باشه.»

سپس، غرور‌دستور​ ارتباط را‌دست​ قطع کرد.

نیک منتظر ماند.

اما این‌نمی‌توانست​ بار، نیازی نبود‌مشخص​ زیاد صبر کند.

فقط بعد‌طریقی​ از ۴۰‌شرش​ ثانیه، زمین لرزید.

لحظه‌ای بعد، چندین دست‌دست​ انسان از زیر زمین‌بربیاید​ بیرون زدند و بزرگ شدند.

نیک فواره‌ای از دست‌های انسانی‌توانسته​ را دید که از زمین‌چغلی​ بیرون می‌جوشیدند و تغییر شکل می‌دادند.

یک ثانیه بعد،‌انزجارش​ دست‌ها بدنی کرم‌مانند با‌طریقی​ دو چنگال عظیم ساختند.

دست‌ها چرخیدند تا قبل‌شرش​ از نگاه کردن به نیک،‌ردای​ به رله اصلی نگاه کنند.

نیک می‌توانست حس‌خود​ کند که این‌شده​ شبح به‌شدت قدرتمند است.

نیک با خودش‌ردا​ فکر کرد: این‌شرش​ باید یه سقوط‌کرده باشه!

تعداد سقوط‌کرده‌هایی که برای‌پنهان​ یک فاسدکننده کار می‌کردند،‌توانسته​ تقریباً هرگز دو رقمی نمی‌شد.

غرور و جنگ در حال حاضر قلمرویشان را‌چغلی​ حسابی گسترش داده بودند، که یعنی تعداد سقوط‌کرده‌های‌گیج​ زیردست هر کدامشان احتمالاً به بالاترین حد یک‌رقمی می‌رسید.

در همین حال، انوی (حسادت)‌گیج​ و گلاتونی (شکم‌پرستی) احتمالاً هر کدام‌مأمور​ فقط سه یا چهار تا داشتند.

در واقع، انوی (حسادت) شاید حتی‌شرش​ یکی هم نداشت، چون نمی‌توانست از‌خائن​ قدرت خودش برای تهدید کردنشان استفاده کند.

شهوت و‌نمی‌توانست​ اسلاث (تنبلی) احتمالاً‌مشخص​ حد وسط بودند.

هر سقوط‌کرده به‌شدت ارزشمند بود،‌خلاص​ چون از آن‌ها برای مبارزه‌خائن​ مستقیم با ایجس استفاده می‌شد.

از خادمان ضعیف برای‌دست​ شناسایی شهرها و ایجاد یک‌کجا​ جای پای کوچک استفاده می‌شد.

نیک وقتی با انوی (حسادت) در‌شرش​ تماس قرار گرفت، با چند تا از‌بکند​ آن‌ها در شهر زرشکی روبرو شده بود.

وقتی این خادمان خبر می‌دادند که شهری آماده‌توانسته​ تسخیر است، به فاسدکننده اطلاع می‌دادند و فاسدکننده کسی‌بی‌خبر​ را می‌فرستاد که تخصصش نفوذ مخفیانه به شهرها بود.

بیشتر اوقات،‌طریقی​ آن‌ها متعصبان یا‌خلاص​ شیاطین ضعیف بودند.

وقتی شهر عملاً در چنگ‌گیج​ فاسدکننده قرار می‌گرفت، آن‌ها یکی از‌مأمور​ شیاطین را برای برداشت زفیکس می‌فرستادند.

شیاطین پایانی و اوج مثل‌توانسته​ مامورانی عمل می‌کردند که بر منطقه‌ردای​ بزرگی با چندین شهر نظارت داشتند.

اگر هر کدام از‌پنهان​ شهرها به کمک نیاز‌توانسته​ داشت، آن‌ها وارد عمل می‌شدند.

علاوه بر این، گاهی اوقات‌خلاص​ به حساب کاروان‌های دردسرساز یا‌خائن​ قهرمانان در حال سفر می‌رسیدند.

و در‌دستور​ نهایت، سقوط‌کرده‌ها‌دست​ نیروهای ویژه بودند.

وظیفه آن‌ها این بود که‌توانسته​ با کشتن ماموران و مختل کردن‌ردای​ جمع‌آوری اطلاعات، به ایجس فشار بیاورند.

به طور کلی،‌انزجارش​ سقوط‌کرده‌ها هیچ تعاملی‌ردا​ با شهرها نداشتند.

بیشتر اوقات، آن‌ها منتظر دستور‌خلاص​ می‌ماندند و در عین حال‌خائن​ تیمی از ماموران را دنبال می‌کردند.

گاهی اوقات،‌دستور​ یک محافظ را‌گیج​ هم تعقیب می‌کردند.

سقوط‌کرده‌ها احتمالاً همان‌هایی‌ردا​ بودند که بیشترین آسیب‌خلاص​ را به ایجس می‌زدند.

البته که دشمنان قدرتمندتر و تهدیدآمیزتر‌ردا​ بودند، اما نبردهای بین دشمنان و‌گرفته​ سپرها یا محافظان بسیار نادر بود.

ارزش یک دشمن یا سپر از ۲۰ محافظ یا سقوط‌کرده هم‌بکند​ بیشتر بود. از دست دادن حتی یکی از آن‌ها ضربه ویرانگری محسوب‌مخفی​ می‌شد، به همین دلیل بود که نسبتاً به ندرت وارد عمل می‌شدند.

بنابراین، در مجموع، سقوط‌کرده‌ها‌دست​ بیشتر از دشمنان به‌بربیاید​ ایجس خسارت وارد می‌کردند.

و حالا، یکی‌ردا​ از همین سقوط‌کرده‌ها‌شرش​ روبه‌روی نیک قرار داشت.

آن هیولای ساخته شده از‌مشخص​ دست‌ها، پیام فرستاد: «من رو‌خلاص​ ببر پیش اون دیوار سبز.»

نیک از غار بیرون‌شرش​ پرواز کرد و به‌چغلی​ سمت دیوار سبز رفت.

آن دو وارد غار دیگری شدند و‌چطور​ خیلی زود، سقوط‌کرده توانست دیوار سبزی را‌تبادل​ که نیک از آن حرف می‌زد ببیند.

هر دو روبه‌روی دیوار‌طریقی​ متوقف شدند و سقوط‌کرده‌حالا​ به آن خیره شد.

شبح پیام‌نمی‌توانست​ فرستاد: «هیچ‌پنهان​ سوراخی نیست.»

نیک در حالی که به دیوار‌حالا​ نزدیک می‌شد، جواب داد: «دست نزنی،‌بی‌خبر​ سوراخ نیست. دست بزنی، سوراخ هست.»

سپس، سقوط‌کرده دید که‌دست​ نیک ناگهان کوچک شد‌بربیاید​ و بعد ناپدید گشت.

طبیعتاً، سقوط‌کرده می‌فهمید که نیک آن‌قدر‌شرش​ قوی نیست که بتواند به همین‌خائن​ سادگی از دایره ادراکش محو شود.

آرام به جلو خزید و‌مشخص​ یکی از چنگال‌های بلندش را‌خلاص​ به سمت دیوار دراز کرد.

دیوار زبر به‌توانسته​ نظر می‌رسید، اما‌حالا​ ظاهرش صاف بود.

یکی از دست‌های بچه‌گانه‌ای که چنگال را تشکیل می‌داد،‌کجا​ انگشت کوچکش را دراز کرد و آن را در‌امری​ چیزی که شبیه یک سوراخ نامرئی بود فرو برد.

نیک در حالی که‌طریقی​ دوباره از دیوار بیرون‌حالا​ می‌آمد، پیام فرستاد: «دیدی؟»

شبح کمی بیشتر دیوار را لمس‌ردا​ کرد و بعد بدون هیچ حرفی،‌گرفته​ چند تکه سنگ از بدنش بیرون کشید.

به نظر می‌رسید‌توانسته​ که شبح با رله‌گرفته​ اصلی خودش سفر می‌کند.

لحظه‌ای بعد، ارتباطی با غرور‌گیج​ برقرار کرد، و غرور فقط‌مطمئن​ به دیوار سبز خیره شد.

او هرگز‌مشخص​ چیزی شبیه به‌توانسته​ این ندیده بود.

ناولها | novelha.net