---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 739: بدون عنوان • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 739: بدون عنوان

0

هیرانا، زن‌چیزها​ دانشمند مو مشکی،‌بندازه​ گفت: «اوه، برگشتن.»

مایکل باز شدن دروازه بزرگ‌این​ را تماشا کرد و لحظه‌ای بعد،‌چشم‌های​ دوباره گوستی و فردیناند را دید.

هر دوی‌زدن​ آن‌ها قهرمان‌خطرناکه​ شده بودند.

مایکل پرسید:‌نخوام​ «الان دیگه‌می‌خواد​ قهرمان شدین، درسته؟»

گوستی سر تکان‌ممکنه​ داد و گفت: «آره.‌چشم‌های​ نسبتاً بی‌دردسر پیش رفت.»

مایکل با هیجان فریاد‌مورد​ زد: «تبریک می‌گم! بی‌صبرانه منتظرم‌بندازه​ خودم هم یه قهرمان بشم!»

هیرانا در حالی که‌خطرناکه​ به فردیناند نگاه می‌کرد‌ممکنه​ گفت: «من بیشتر دنبال مدرکم.»

فردیناند مردد به نظر می‌رسید.

هنوز وقت نکرده بود‌خطر​ چیزهایی را که فهمیده‌خودتون​ بود، درست هضم کند.

فردیناند گفت:‌موردشون​ «من مدرک‌مورد​ رو دیدم.»

هیرانا با‌زدن​ کمی کلافگی‌خطرناکه​ پرسید: «خب؟»

فردیناند جواب داد: «خیلی... سنگینه. با اینکه‌زدن​ نمی‌تونم تک‌تک حرف‌های گوستی رو تأیید کنم،‌خطر​ اما مطمئن شدم که اونا طرف بشریت هستن.»

فردیناند در حالی که به پایین نگاه می‌کرد اخم کرد و ادامه داد:‌اینه​ «من مشکلی با کار کردن برای اونا ندارم، و فکر نمی‌کنم اونا فقط‌برسه​ بخوان یه جور انقلاب راه بندازن تا کنترل بشریت رو به دست بیارن.»

«من واقعاً باور‌خطرناکه​ دارم که اونا‌چیزها​ طرف بشریت هستن.»

هیرانا کلافه‌تر از‌موردشون​ قبل به نظر می‌رسید.‌چیزها​ «اما مدرک واقعی چیه؟»

فردیناند گفت: «نمی‌تونم در موردش‌بهتون​ حرف بزنم. این‌طور نیست که‌مورد​ نخوام. دلم می‌خواد بهتون بگم.»

«اما چیزهایی هستن‌ممکنه​ که حرف زدن‌باید​ در موردشون خیلی خطرناکه.»

«حرف زدن در مورد این چیزها‌چیزها​ ممکنه کل بشریت رو به خطر‌خودتون​ بندازه. باید با چشم‌های خودتون ببینیدشون.»

«تنها چیزی که می‌تونم بگم اینه که به گوستی اعتماد‌بندازه​ دارم و دنیا به اون سادگی که به نظر می‌رسه‌دنیا​ نیست. اوضاع خیلی با اون چیزی که انتظار داشتم فرق داره.»

فردیناند گفت: «وقتی‌دلم​ زمانش برسه که‌بگم​ قهرمان بشین، خودتون می‌بینید.»

طبیعتاً، هیرانا‌چیزها​ از این‌خطر​ موضوع خوشحال نبود.

او با کمی کلافگی گفت: «باشه. فعلاً شکم رو کنار‌باید​ می‌ذارم و حرف گوستی رو قبول می‌کنم، اما فقط تا وقتی‌سادگی​ که قهرمان بشم و این مدرک رو با چشم‌های خودم ببینم.»

فردیناند سر تکان‌موردشون​ داد. «این تمام چیزیه‌چیزها​ که می‌تونم ازت بخوام.»

در تمام مدتی که این‌بهتون​ سه محقق با هم حرف‌مورد​ می‌زدند، گوستی تقریباً هیچ‌چیزی نگفته بود.

گوستی گفت: «حالا می‌تونیم کار رو شروع کنیم. فعلاً به دو تیم تقسیم‌اینه​ می‌شیم. من و فردیناند روی چیزی تمرکز می‌کنیم که هنوز نمی‌تونیم در موردش‌برسه​ بهتون بگیم، در حالی که شما دو نفر باید روی تولید تمرکز کنید.»

مایکل با ناامیدی‌خطرناکه​ پرسید: «نمی‌تونید بهمون بگید‌ممکنه​ روی چی کار می‌کنید؟»

هیرانا فقط پوزخند تمسخرآمیزی زد.

گوستی گفت: «وقتی قهرمان شدین بهتون می‌گیم.‌زدن​ فعلاً همه‌چیز باید مخفی بمونه. حتی خود فردیناند‌بندازه​ هم هنوز نمی‌دونه داریم روی چی تحقیق می‌کنیم.»

فردیناند چیزی نگفت.

گوستی در حالی که به دری‌چیزها​ در گوشه اتاق بزرگ اشاره می‌کرد گفت:‌ببینیدشون​ «راستی، تا حالا این اطراف رو گشتین؟»

هیرانا با لحنی نیش‌دار گفت:‌مورد​ «مطمئن نبودیم اجازه داریم یا‌بندازه​ نه. هر چی باشه، ما زندانی‌ایم.»

گوستی معذب پشت سرش را خاراند. «خب، اون تو یه متعصب اوج‌چیزها​ هست که کار کردن باهاش خیلی راحته. فقط باید برین داخل، یکم‌اعتماد​ خون بهش بدین و بیاین بیرون. همین برای پر کردن سهمیه امروزتون کافیه.»

طبیعتاً برای اینکه همه‌چیز تا‌بندازه​ حد ممکن مخفی بماند، نیک خودش‌چیزی​ این شبح را شکار کرده بود.

چند روز دنبال یک شبح مناسب‌چیزها​ گشته بود و در نهایت یکی‌خودتون​ پیدا کرده بود که به درد می‌خورد.

در حین این کار، خودش را‌این​ به شکل گوستی درآورده بود تا‌چشم‌های​ شبح فکر کند گوستی شکارش کرده است.

هر چهار نفر درباره وظایفشان و نحوه‌زدن​ پیش بردن کارها صحبت کردند و سپس فردیناند‌بندازه​ و گوستی از یک دروازه بزرگ عبور کردند.

این دروازه بزرگ به ۸۰ درصد باقی‌مانده‌چشم‌های​ از تأسیسات تحقیقاتی منتهی می‌شد و دو نفر‌دنیا​ دیگر هنوز اجازه ورود به آنجا را نداشتند.

هرچند، آن‌ها قدرت‌خطرناکه​ باز کردن دروازه‌چیزها​ را هم نداشتند.

گوستی فردیناند را به‌خطرناکه​ بخش دیگر تأسیسات تحقیقاتی راهنمایی‌خطر​ کرد که کاملاً تاریک بود.

با این وجود،‌دلم​ هر دوی آن‌ها‌بگم​ بدون هیچ مشکلی می‌دیدند.

درست همان‌طور که نیک پیش‌بینی کرده‌باید​ بود، کار کردن با کابوس به‌می‌تونم​ استخراج‌کننده‌ها در برابر نفوذ کابوس مصونیت می‌داد.

اگر کابوس یک شبح زنده بود، نوسانات طبیعی قدرتش باعث‌باید​ می‌شد که این قدرت علیه خودشان هم عمل کند، اما‌اون​ چون یک ماشین بود، فقط در یک مسیر مشخص کار می‌کرد.

آن دو چند‌موردشون​ ثانیه در سکوتِ‌این​ تأسیسات تاریک ایستادند.

فقط داشتند‌نخوام​ همه‌چیز را‌می‌خواد​ برانداز می‌کردند.

گوستی گفت: «کلی تجهیزات اینجاست.»

خودش هم تا‌خطرناکه​ به حال این تأسیسات‌ممکنه​ تحقیقاتی را ندیده بود.

فردیناند سر تکان داد.

این بخش از تأسیسات تحقیقاتی‌بهتون​ تمام چیزهای بخش دیگر و خیلی‌این​ چیزهای بیشتر را در خود داشت.

اینجا تقریباً به اندازه‌خطر​ کل تأسیسات تحقیقاتی در‌خودتون​ مقر اصلی ایجس پیشرفته بود.

و تمام‌موردشون​ این‌ها فقط‌مورد​ برای آن‌ها بود.

گوستی گفت:‌زدن​ «شما آینده‌خطرناکه​ ما هستین.»

فردیناند جواب‌نخوام​ داد: «قبلاً‌می‌خواد​ هم اینو گفتی.»

«نه، منظورم‌چیزها​ دقیقاً خودته.‌خطر​ شخصِ تو.»

فردیناند ابرویی بالا انداخت.

گوستی توضیح داد: «من نمی‌تونم یه محافظ بشم. اون‌قدر سریع‌بندازه​ پیشرفت نمی‌کنم که به یه محافظ تبدیل بشم و همین الانش‌اون​ هم خیلی پیرم. شاید فقط ۲۲۰ سال دیگه وقت داشته باشم.»

«به‌عنوان یه محافظ، می‌تونی هزار سال عمر کنی. تو‌خطرناکه​ هم نسبتاً پیری، اما از من جوون‌تری. احتمالاً بیشتر‌خودتون​ از ۷۵۰ سال برات مونده، یعنی تقریباً سه برابر من.»

«وقتی من رفتم، به یکی نیاز دارم‌چشم‌های​ که کارها رو دست بگیره و فکر‌اعتماد​ می‌کنم تو آدم مناسبی برای این کار باشی.»

چهره فردیناند بی‌حالت بود: «فکر نمی‌کنم این بحث‌خطر​ الان اهمیتی داشته باشه. تو هنوز خیلی وقت‌می‌تونم​ داری. می‌تونیم یه قرن دیگه درباره‌اش حرف بزنیم.»

گوستی کمی خندید و قبل از اینکه با حالتی غرق در افکار به بالا‌ببینیدشون​ نگاه کند، گفت: «فکر کنم حق با توئه. فقط اینکه چیزهایی که یاد گرفتم‌داره​ روی من هم تأثیر گذاشته. منم هنوز این چیزها رو با چشم‌های خودم ندیده بودم.»

فردیناند ابرویی بالا انداخت:‌می‌خواد​ «و تو همه اینا رو‌خطرناکه​ بدون اینکه ببینی باور کردی؟»

گوستی گفت: «تو تکنسین رو به‌خوبی من نمی‌شناسی. اون و دوستم آدم‌های‌می‌تونم​ خیلی قابل‌اعتمادی هستن. می‌دونم که اونا بشریت رو بالاتر از جون خودشون‌وقتی​ قرار می‌دن و وقتی یه سری حقایق فاش شد، من اونجا حضور داشتم.»

«بهشون اعتماد دارم.»

فردیناند نظری نداد.

گوستی گفت: «خب، برگردیم سر‌بهتون​ بحث خودمون. ما قراره روی‌مورد​ تحقیق درباره انرژی ستاره‌ای تمرکز کنیم.»

فردیناند با‌چیزها​ ابرویی بالا رفته‌بندازه​ پرسید: «انرژی ستاره‌ای؟»

گوستی هر چیزی که درباره‌این​ انرژی ستاره‌ای و انرژی خالص‌باید​ می‌دانست را برای فردیناند توضیح داد.

در عرض چند‌موردشون​ دقیقه، هر دو‌این​ شروع به هم‌فکری کردند.

آن‌ها می‌دانستند که این موضوع به‌بگم​ همجوشی هسته‌ای مربوط است، چیزی که‌چیزها​ هنوز به آن دست نیافته بودند.

«چیزهایی که قراره کشف کنیم احتمالاً خیلی‌چشم‌های​ زود منسوخ می‌شن، اما باور دارم اگه‌اعتماد​ سعی کنیم خودمون انجامش بدیم، بازم کمک‌کننده است.»

لحظه‌ای بعد، گوستی به فردیناند درباره شبحی که‌خطر​ نیک پیدا کرده بود گفت و اینکه آن شبح‌اینه​ منشأ این دانش جدید درباره شکل‌های مختلف انرژی بود.

طی سال‌های آینده، آن‌ها سعی می‌کردند نسخه خودشان از دستگاهی را بسازند‌چشم‌های​ که می‌توانست انرژی ستاره‌ای تولید کند و وقتی نیک با نسخه برترِ‌اوضاع​ روشن‌ضمیران برمی‌گشت، می‌توانستند آن‌ها را مقایسه کنند و از اشتباهاتشان درس بگیرند.

این یک‌نخوام​ فرصت یادگیری‌می‌خواد​ عالی بود.

فردیناند گفت: «تقریباً‌ممکنه​ دوباره حس یه‌باید​ شاگرد رو دارم.»

گوستی فقط‌موردشون​ به نشانه تأیید‌این​ سر تکان داد.

سپس، دست به کار شدند.

در حالی که آن‌ها مشغول‌بهتون​ کار بودند، نیک دوباره در‌مورد​ حال ورود به شهر زرشکی بود.

نیازی به حضور‌ممکنه​ نیک در آن‌باید​ تأسیسات تحقیقاتی ایزوله نبود.

پس از تبدیل شدن به یک‌چیزها​ شیطان، او بالاخره می‌توانست روی یادگیری‌خودتون​ بیشتر درباره تکنولوژی روشن‌ضمیران تمرکز کند.

تصمیم گرفت بدون‌موردشون​ اینکه دیده شود‌این​ وارد شهر زرشکی شود.

می‌خواست ارزش واقعی‌دلم​ ستون مرکزی را‌بگم​ مخفی نگه دارد.

نیک در حالی که از میان فلز مذاب پرواز می‌کرد، با‌چیزی​ خود فکر کرد: «نمی‌دونم چقدر وقت دارم. در حالی که سه‌فرق​ تا از سپرها از اهمیت زنده موندن من خبر دارن، بقیه نمی‌دونن.»

«من تو چشم اونا هنوز یکی از‌ممکنه​ آزمایش‌های ایجس هستم و می‌خوان مدرکی ببینن‌تنها​ که نشون بده سرمایه‌گذاری‌شون روم جواب داده.»

«درسته، من به متوقف کردن غرور کمک کردم، اما نمی‌تونم تا ابد به این‌ببینیدشون​ دستاورد تکیه کنم. من تو چشم اونا انسان نیستم. اونا می‌خوان چیزای بیشتری ازم‌داره​ بکشن بیرون، که یعنی باید به مبارزه با اسپکترها ادامه بدم و نتیجه بیارم.»

«در بهترین حالت، می‌تونم هر بار‌بگم​ فقط چند سالِ محدود رو اینجا‌چیزها​ بگذرونم و بعدش دوباره باید برم.»

«باید ازش‌چیزها​ نهایت استفاده‌خطر​ رو ببرم.»

نیک به اتاق استخراج‌کننده مرده رسید، اما قبل‌خطر​ از اینکه به سمت واحد مهار پایین برود،‌می‌تونم​ کنار آن شمشیر به‌طرز غیرممکنی قدرتمند توقف کرد.

لحظه‌ای بعد، نیک‌موردشون​ چشمانش را ریز کرد‌چیزها​ و بدنش تغییر یافت.

با وجود اینکه ظاهرش همان‌طور‌بهتون​ باقی ماند، بدن نیک تا‌مورد​ حد ممکن انسانی شده بود.

سپس، نیک خم‌ممکنه​ شد و لبه‌باید​ شمشیر را لمس کرد.

انگشت نیک‌موردشون​ فوراً شروع‌مورد​ به خونریزی کرد...

اما فقط همین بود.

بدنش شروع به‌دلم​ تبدیل شدن به‌بگم​ غبار سفید نکرد!

نیک با کمی‌ممکنه​ هیجان با خود‌باید​ فکر کرد: «کار می‌کنه!»

«تو این فرم، می‌تونم‌مورد​ بدون اینکه آسیب ببینم‌خطر​ انرژی ستاره‌ای رو لمس کنم!»

«با این حال، هنوزم نمی‌تونم درست ازش استفاده کنم. با‌بندازه​ اینکه بدنم می‌تونه با انرژی ستاره‌ای تعامل داشته باشه، اگه‌دنیا​ جذبش کنم، به هسته شبحِ من می‌رسه و بعدش درجا می‌میرم.»

«با اینکه انرژی ستاره‌ای برام سمی نیست، نمی‌تونم به‌عنوان جایگزینی برای پریفیکس‌چیزها​ یا زفیکس ازش استفاده کنم. یه جورایی مثل آب برای آدمای عادیه.‌اعتماد​ می‌تونن توش حموم کنن، اما اگه اون رو تنفس کنن، دردسرساز می‌شه.»

«با این حال،‌ممکنه​ فرض می‌کنم آب‌باید​ بهتر از اسیده.»

نیک نگاهش را از‌مورد​ شمشیر گرفت و روی واحد‌بندازه​ مهارِ زیر پایش متمرکز شد.

«بریم یه‌زدن​ سلامی بکنیم. حدود‌مورد​ دو سالی می‌شه.»

ناولها | novelha.net