---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 695: تلفات حداقل • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 695: تلفات حداقل

0

نیک فقط‌بگیرد​ داخل قفس‌کند​ تاریکش منتظر ماند.

بعد از اینکه‌هرچند​ داخلش انداخته شد،‌توسط​ هیچ اتفاقی نیفتاد.

به احتمال زیاد، چاقو فقط نیک را انداخته بود توی‌بتواند​ قفس اسپکتر، او را همان‌جا رها کرده و سریع به سمت‌نمی‌افتاد​ یکی از پایگاه‌هایی که به کمک نیاز داشتند، پرواز کرده بود.

اسپکترها را نمی‌شد داخل کیسه‌های‌زیادی​ فضایی گذاشت، حتی اگر درون‌معمولی​ یک قفس اسپکتر مهار شده بودند.

قفس‌های اسپکتری وجود داشتند که می‌توانستند فشرده شوند و‌حدود​ به اندازه کوچکی درآیند، اما معمولاً ناپایداری‌های بیشتری داشتند‌فکر​ و برای کوچک شدن به زمان نسبتاً زیادی نیاز داشتند.

چاقو چندان طرفدار آن‌ها‌این​ نبود و فقط از‌شود​ قفس‌های اسپکتر معمولی استفاده می‌کرد.

چند دقیقه‌ای گذشت.

سقوط‌کرده از جایش‌زمان​ تکان نخورد، چون می‌دانست‌طرفدار​ که راه فراری ندارد.

حتی اگر چند ساعت هم برای فرار وقت‌چیزی​ داشت، انرژی سرکوبگر زفیکس در آن مدت تمام نمی‌شد‌ارزش​ و سقوط‌کرده به هیچ‌کدام از توانایی‌هایش دسترسی پیدا نمی‌کرد.

اگر هم واقعاً با‌این​ چند انسان روبه‌رو می‌شد،‌شود​ ممکن بود دستگیرش کنند.

هرچند، این شانس وجود داشت که توسط آن‌ها‌قرار​ دستگیر شود و در یک واحد مهار معمولی‌حدود​ قرار بگیرد که بتواند از آن فرار کند.

تخمین می‌زد که‌زمان​ شانس فرارش چیزی‌چندان​ حدود بیست درصد باشد.

اما اگر این‌بتواند​ بیست درصد اتفاق‌می‌زد​ نمی‌افتاد، کشته می‌شد.

این حتی احتمالی نبود‌این​ که برای سقوط‌کرده ارزش‌شود​ فکر کردن داشته باشد.

اگر تکان نمی‌خورد،‌شانس​ نود و نه درصد‌واحد​ شانس زنده ماندن داشت.

رشدش شاید برای چند قرن به شدت کند می‌شد، اما شاید این‌می‌کرد​ تمدن هم سقوط می‌کرد و تا چند هزار سال دیگر، واحد مهاری‌ندارد​ که در آن زندگی می‌کرد آن‌قدر فرسوده می‌شد که بتواند فرار کند.

تا زمانی که کشته‌کند​ نمی‌شد، دستگیر شدن توسط انسان‌ها‌حدود​ فقط یک مانع موقتی بود.

حدود سی‌کنند​ دقیقه بعد از‌شانس​ رفتنش، چاقو برگشت.

با وجود انجام این شاهکار تاریخی‌شود​ یعنی کشتن اولین فاسدکننده، به نظر نمی‌رسید‌می‌زد​ که حال و حوصله خوبی داشته باشد.

دستش را دراز‌زمان​ کرد و سقوط‌کرده‌چندان​ به سمتش کشیده شد.

سقوط‌کرده هیچ جای بدنش‌کند​ را لمس نکرد، بلکه فقط‌حدود​ روبه‌رویش در هوا شناور ماند.

یادگیری معلق کردن اجسام و تله‌کینزیِ پایه برای‌شود​ سپرها کار خیلی سختی نبود، اما اینکه آن‌قدر قدرتمندشان‌چیزی​ کنند که در مبارزه به درد بخورند، دشوار بود.

بعد از گرفتن‌شانس​ آن دو اسپکتر، نگاهی‌واحد​ به دیوار سبز انداخت.

چشمانش ریز شد.

سپس، نفس عمیقی کشید و‌تخمین​ قبل از ترک کردن آن‌بیست​ منطقه، آن را بیرون داد.

کمتر از یک دقیقه‌این​ طول کشید تا چاقو‌شود​ به مقر ایجس برگردد.

افرادی در سطح قدرت او‌دستگیر​ می‌توانستند با سرعتی بیش از‌بتواند​ دویست کیلومتر بر ثانیه حرکت کنند.

به محض اینکه چاقو‌نسبتاً​ روی سقف مقر ایجس‌آن‌ها​ ظاهر شد، دوباره ناپدید شد.

تنها کاری که کرد،‌کند​ انداختن آن دو اسپکتر‌چیزی​ روی سقف مقر ایجس بود.

هرچه چاقو کمتر خودش‌این​ را در انظار عمومی نشان‌واحد​ می‌داد، بشریت در امان‌تر بود.

نگهبانان روی سقف مقر ایجس سریع‌شود​ با مافوق خود تماس گرفتند و‌تخمین​ مطمئن شدند که اسپکترها فرار نمی‌کنند.

مدتی بعد، کسی از‌نسبتاً​ ورودی اصلیِ روی سقف‌آن‌ها​ مقر ایجس بیرون آمد.

دو نگهبان‌بگیرد​ با نهایت احترام‌تخمین​ گفتند: «سلام، تکنسین!»

تکنسین در حالی که با‌شانس​ دست آن‌ها را رد می‌کرد،‌قرار​ با بی‌اعتنایی گفت: «آره، آره.»

سپس، تکنسین به سقوط‌کرده‌توسط​ نزدیک شد و با‌قرار​ علاقه به آن نگاه کرد.

سقوط‌کرده تکان نخورد.

تکنسین با لبخندی‌بتواند​ مشتاقانه نظر داد: «چه‌فرارش​ قوی هم هستی، نه؟»

سقوط‌کرده جوابی نداد.

تکنسین پرسید: «سقوط‌کرده میانی، آره؟»

توده‌ی درهم‌تنیده‌ی‌شدن​ بازوها سر‌نسبتاً​ تکان داد.

تکنسین قبل از اینکه به‌تخمین​ قفس اسپکتر نگاه کند، گفت:‌بیست​ «اینجا حسابی احساس راحتی می‌کنی!»

به قفس اسپکتر نزدیک‌این​ شد و چند دکمه‌شود​ روی نمایشگرش فشار داد.

نمایشگر چند چیز‌شانس​ را نشان داد و‌واحد​ تکنسین سر تکان داد.

تکنسین مکعب اسپکتر را با تله‌کینزی بلند‌طرفدار​ کرد و با دست به اسپکترِ پر‌دقیقه‌ای​ از بازو اشاره کرد که دنبالش بیاید.

آن دو وارد مقر‌کند​ شدند و تکنسین، اسپکتر را‌حدود​ به واحد مهار جدیدش برد.

سرکوبگر زفیکس آن را آزاد کرد و‌دستگیر​ به او گفت که به زودی کسی پیشش‌می‌زد​ می‌آید تا درباره‌ی رابطه کاریِ آینده‌شان صحبت کنند.

سپس، تکنسین قفس‌شانس​ اسپکتر را به بخش‌واحد​ تحقیق و توسعه برد.

تکنسین داخل‌شدن​ دفترش، قفس اسپکتر‌زیادی​ را باز کرد.

ابر مه‌آلود از قفس‌کند​ اسپکتر بیرون آمد و‌چیزی​ به اطراف نگاه کرد.

تکنسین منتظر ماند تا‌این​ نیک چیزی بگوید، اما‌شود​ او این کار را نکرد.

قبل از اینکه چشمانش گشاد‌دستگیر​ شود و چیزی را بفهمد،‌بتواند​ چند بار با گیجی پلک زد.

«آه، آره! یه لحظه وایسا!»

سپس، تکنسین مانع خود‌کند​ را احضار کرد، که بعد‌حدود​ به رنگ سفیدِ یکدست درآمد.

برای یک لحظه، به‌این​ هیچ وجه نمی‌شد از‌شود​ میان مانع چیزی را دید.

یک ثانیه‌این​ بعد، مانع‌توسط​ دوباره شفاف شد.

شینگ!

نیک دوباره‌بگیرد​ به شکل‌کند​ انسانی‌اش برگشت.

چون تکنسین از توانایی‌این​ نیک خبر داشت، تصمیم‌شود​ گرفت از آن استفاده کند.

حس منحصربه‌فرد نیک در درک محیط‌شود​ اطرافش، باعث می‌شد بخش‌هایی از حواسش‌تخمین​ حتی از حواس تکنسین هم برتر باشد.

حتی تکنسین هم نمی‌فهمید که‌زیادی​ آیا مرگ یا قهرمان نور‌معمولی​ دارند تماشایش می‌کنند یا نه.

اما نیک‌بگیرد​ می‌توانست این‌کند​ را حس کند.

هر چه باشد، وقتی قهرمان نور‌توسط​ به قدرت رسیده بود، او غیرفعال‌بتواند​ شدن توانایی‌اش را هم حس کرده بود.

بنابراین، نیک بهترین ابزار برای فهمیدن این بود‌قرار​ که آیا قهرمان نور یا یک سپر دیگر‌حدود​ مخفیانه آن‌ها را زیر نظر دارد یا نه.

تکنسین مانع خود را‌نسبتاً​ تغییر داد تا حواسش را‌نبود​ برای لحظه‌ای کوتاه ایزوله کند.

هر کسی که تماشا می‌کرد با خودش می‌گفت تکنسین دوباره‌بیست​ دارد کار عجیبی می‌کند، اما این موضوع مشکوک نبود، چون محقق‌ها‌نمی‌خورد​ عادت داشتند هر از گاهی آزمایش‌های گیج‌کننده و عجیبی انجام دهند.

و اگر واقعاً کسی داشت تماشا می‌کرد‌دستگیر​ و توده مه واکنشی نشان نمی‌داد، تکنسین‌تخمین​ فقط می‌گفت: «اوه، اون دکمه ضبط نبود.»

تکنسین با لبخند‌شانس​ گفت: «خب، فرض می‌کنم‌واحد​ اوضاع خوب پیش رفته.»

نیک سر تکان‌زمان​ داد. «انتظار نداشتم بازوی‌طرفدار​ چپ، چاقو رو بفرسته.»

تکنسین شانه‌ای بالا انداخت. «فکر کنم بهت‌فرارش​ اعتماد داره. خب، تا اونجایی که آدمی‌نمی‌افتاد​ مثل اون بتونه به بقیه اعتماد کنه.»

نیک پرسید: «چقدر تلفات دادیم؟»

قرار نبود تکنسین این‌جور جزئیات را‌شود​ به اشتراک بگذارد، اما او و‌تخمین​ نیک به اندازه کافی صمیمی بودند.

تکنسین گفت: «پایگاه‌زمان​ غربی قاره بزرگ‌چندان​ رو از دست دادیم.»

نیک پرسید: «و؟»

تکنسین با‌کنند​ پوزخندی گفت:‌این​ «و همین.»

ابروهای نیک از‌شانس​ روی تعجب در‌شود​ هم گره خورد.

«این... قابل تحمله.»

تکنسین با خنده‌ای کوتاه گفت:‌تخمین​ «من بهش می‌گم فراتر از‌بیست​ قابل تحمل. این یه معجزه‌ست.»

نیک فقط‌کنند​ توانست سر‌این​ تکان دهد.

مرگ غرور باید‌شانس​ ضدحمله عظیمی از طرف‌واحد​ اسپکترها به همراه می‌داشت.

به احتمال زیاد، این‌نسبتاً​ بزرگ‌ترین حمله نیروهای مرگ‌آن‌ها​ در هزار سال گذشته بود.

اینکه آن‌ها فقط یک‌کند​ پایگاه را از دست‌چیزی​ داده بودند، دیوانه‌وار بود.

با مرگ غرور، تقریباً تمام‌شانس​ نیروهای سازمان‌یافته اسپکترها در مثلث‌قرار​ بزرگ به آشوب کشیده می‌شدند.

شیاطین و متعصبانی که قبلاً به غرور خدمت می‌کردند،‌بگیرد​ دوباره آزادی‌شان را به دست می‌آوردند و این یعنی‌درصد​ تقریباً تمام آن‌ها از این به بعد انفرادی کار می‌کردند.

برخی از آن‌ها بسیار تهاجمی‌تر می‌شدند، اما‌طرفدار​ به همان نسبت، پوشش مبهمِ تعلق داشتن‌دقیقه‌ای​ به یک سازمان را هم از دست می‌دادند.

بقیه بسیار کمتر تهاجمی می‌شدند‌تخمین​ و فقط به افرادی حمله‌بیست​ می‌کردند که مصرف کردنشان بی‌خطر بود.

تلاش برای نفوذ به هر شهری به‌دستگیر​ شدت خطرناک بود و بیشتر اسپکترها هم‌تخمین​ اصلاً میانه خوبی با ریسک کردن نداشتند.

امروز، بشریت یک‌شانس​ قدم بزرگ رو‌شود​ به جلو برداشته بود.

حالا جنگ فقط‌زمان​ چهار کار می‌توانست‌چندان​ با مثلث بزرگ بکند.

فرستادن ژنرالی با قابلیت‌های‌کند​ کمتر از غرور، چون‌چیزی​ به ژنرال قوی‌تری دسترسی نداشت.

فعلاً مثلث بزرگ را‌این​ به حال خود رها کند‌واحد​ و روی خشم تمرکز کند.

مثلث بزرگ را به حسادت بسپارد، که‌واحد​ در اصل قدرت خودش را کاهش می‌داد‌فرارش​ اما قدرت اتحاد جمعی‌شان را بالا می‌برد.

یا اینکه خودش‌زمان​ شخصاً مثلث بزرگ‌چندان​ را مدیریت کند.

هیچ‌کدام از‌بگیرد​ این گزینه‌ها‌کند​ عالی نبودند.

مدیریت شخصی مثلث بزرگ، به‌شانس​ ایجس فرصت‌های بیشتری می‌داد تا‌قرار​ موقعیت مکانی‌اش را ردیابی کند.

یکی از بزرگ‌ترین دلایلی که سه‌گانه نابودی‌واحد​ از فاسدکننده‌ها به عنوان ژنرال استفاده می‌کردند، این‌چیزی​ بود که به جای آن‌ها، فاسدکننده‌ها لو بروند.

وقتی یکی از اعضای سه‌گانه نابودی با یکی از فاسدکننده‌ها ارتباط برقرار‌می‌کرد​ می‌کرد، تقریباً هیچ راهی برای ردیابی این ارتباط وجود نداشت، چون هر دو‌ساعت​ طرف در سطحی بسیار بالا و از مکان‌هایی ایزوله با هم ارتباط می‌گرفتند.

با این حال، فاسدکننده‌ها باید‌تخمین​ با ده‌ها و صدها اسپکتر‌بیست​ در سراسر جهان ارتباط برقرار می‌کردند.

احتمال رهگیری و‌هرچند​ ردیابی یک سیگنال‌توسط​ بسیار، بسیار بیشتر بود.

همچنین این تصادف ناگوار هم وجود داشت‌واحد​ که مقر اصلی ایجس در همان قاره‌فرارش​ بود و ارتباطات را حتی خطرناک‌تر هم می‌کرد.

مه مبهمی که جنگ‌نسبتاً​ را پنهان کرده بود، با‌نبود​ مرگ غرور کمتر شده بود.

در طی چند دقیقه بعدی، نیک تمام‌فرارش​ خساراتی را که به نیروهای غرور وارد‌نمی‌افتاد​ کرده بود گزارش داد و تکنسین یادداشت برداشت.

بیشتر نیروهای غرور، به‌این​ جنگ‌سالاران محلی تبدیل می‌شدند که‌واحد​ اهداف خودشان را دنبال می‌کردند.

با وجود مرگ غرور،‌توسط​ متوقف کردن خدمتکاران سابقش‌قرار​ هنوز هم مهم بود.

وقتی نیک توضیح داد که چطور یک اسپکتر‌آن‌ها​ را با احمقانه‌ترین دلیل ممکن کشته و قسر‌سقوط‌کرده​ در رفته بود، تکنسین چند باری به خنده افتاد.

تکنسین با تعجب پرسید:‌کند​ «یه شیطان اوج افتاده‌چیزی​ بود دنبالت؟ و هنوز زنده‌ای؟»

نیک سر تکان داد.

نیک گفت:‌این​ «یه چیزی‌توسط​ پیدا کردم.»

تکنسین با‌شدن​ علاقه به‌نسبتاً​ نیک نگاه کرد.

«خب؟»

ناولها | novelha.net