---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 772: واحد مهار • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 772: واحد مهار

0

واحد مهار در‌بسازه​ همان روز در‌پریفیکس​ مقر ایجس نصب شد.

مقر ایجس احتمالاً راحت‌ترین مکان برای راه‌اندازی‌بمونن​ یک واحد مهار بود، چون کل آن‌بیشتر​ توسط پیشرفته‌ترین آدم‌های عصر حاضر طراحی شده بود.

نیک با کمی‌بدم​ اضطراب به ورودی واحد‌زفیکس​ مهارِ تکمیل‌شده نگاه کرد.

«قراره همون شکنجه‌ای رو تحمل کنم که به بقیه می‌دم. اگه بخوام‌زنده​ از این شکنجه قسر در برم، باید یه جور دستگاه بسازم که‌باشه​ منو به بیرون واحد مهار وصل کنه، و این اصلاً خوب نیست.»

«من یه شبحم،‌بسازه​ قرار نیست از‌پریفیکس​ شکنجه‌های خودم زجر بکشم.»

«با اینکه قهرمان، بازوی چپ و تکنسین می‌دونن که چون‌دائمی​ این آدما خیلی قوی‌ترن نمی‌تونم شکنجه‌م رو روشون پیاده کنم،‌بیشتری​ اما محافظان اینو نمی‌دونن. باید هویتم رو مخفی نگه دارم.»

نیک در حالی که از طریق‌باشه​ شبکه مقر ایجس با مانع بازوی‌روزی​ چپ تماس می‌گرفت، گفت: «بازوی چپ.»

زن با‌بگو​ لحنی یکنواخت دستور‌فقط​ داد: «گزارش بده.»

نیک گفت: «قهرمان بهم گفته هرچه زودتر‌داخلش​ تبدیل به یه شیطان اوج بشم، و‌شدن​ برای این کار به کمکت نیاز دارم.»

بازوی چپ‌داخلش​ جواب داد:‌نفر​ «دقیق‌تر بگو.»

«از تکنسین خواستم یه واحد مهار بسازه که فقط اون‌قدر پریفیکس به داخلش تزریق‌کیفیت​ کنه که دو نفر بتونن زنده بمونن، اما حس غرق شدن دائمی رو بهشون‌مجبور​ القا کنه. هرچی بیشتر زجر بدم و طرف قوی‌تر باشه، زفیکس بیشتری تولید می‌کنم.»

«فکر کنم اگه بخوام یه روزی تبدیل به یه سقوط‌کرده بشم،‌بتونن​ باید کیفیت آدمایی که شکنجه می‌دم رو هم ببرم بالا. به خاطر‌قوی‌تر​ همین، به محافظانی نیاز دارم که داوطلبانه این شکنجه رو تحمل کنن.»

نیک می‌خواست اضافه کند که نمی‌خواهد آن‌ها را‌تزریق​ مجبور کند، اما اگر قهرمان نور داشت گوش می‌داد،‌القا​ این حرف بیش از حد مشکوک به نظر می‌رسید.

هرچه نباشد،‌داخلش​ او یک‌نفر​ شبح بود.

چرا باید‌بیشتر​ به انسان‌ها‌طرف​ اهمیت می‌داد؟

بازوی چپ بلافاصله جواب نداد.

او از همین حالا می‌فهمید قضیه از چه قرار‌نفر​ است و می‌دانست که نیک هم قرار است همان‌هرچی​ شکنجه‌ای را تحمل کند که افراد تحت کارش می‌کشیدند.

یک شبح معمولی اهمیتی به این موضوع نمی‌داد. در نهایت، آن‌ها می‌دانستند که‌هرچی​ قرار نیست بمیرند و همه‌چیز به همین ختم می‌شد. تا زمانی که ذهن‌کیفیت​ شبح بی‌ثبات نبود، منطق و احساسات برایشان اساساً یک چیز واحد به حساب می‌آمد.

در واقع، آن‌ها هیچ احساسی را به‌زفیکس​ معنای واقعی تجربه نمی‌کردند، یعنی فقط منطق‌کیفیت​ را برای «حس کردن» در اختیار داشتند.

اما نیک یک‌خواستم​ شبح معمولی نبود و‌پریفیکس​ زن این را می‌دانست.

با اینکه احساساتش به خاطر وجود زفیکس‌داخلش​ شبح در وجودش سرکوب شده بود، اما‌شدن​ هنوز هم می‌توانست مثل یک انسان حس کند.

این شامل‌داخلش​ ترس، درد و‌بتونن​ وحشت هم می‌شد.

بازوی چپ جواب داد:‌طرف​ «خیلی افراطی به نظر می‌رسه.‌تولید​ مطمئنی همه می‌تونن تحملش کنن؟»

او طوری جمله‌اش را بیان کرد که انگار داشت‌تزریق​ از نیک می‌پرسید آیا محافظان می‌توانند از پسش بربیایند‌القا​ یا نه، اما در واقع منظورش خود نیک بود.

نیک جواب داد: «نباید مشکلی پیش بیاد. همه فقط برای یه مدت محدود کار می‌کنن و‌بهشون​ بعدش می‌تونن برن. همین که بدونن این وضعیت همیشگی نیست و هر لحظه می‌شه متوقفش کرد،‌آدمایی​ کلی از وحشتشون کم می‌کنه. با اینکه غرق شدن حس بدیه، اما چیزای بدتری هم وجود داره.»

«مثلاً ساعت‌ها‌داخلش​ شکنجه شدن توسط‌بتونن​ کابوس خیلی بدتره.»

این حرف طوری به نظر می‌رسید که انگار نیک‌تولید​ فقط دارد نظرش را می‌دهد و قضیه را بی‌اهمیت‌خاطر​ جلوه می‌دهد، اما بازوی چپ معنی پنهانش را فهمید.

بازوی چپ از گذشتهٔ نیک خبر‌اون‌قدر​ داشت و می‌دانست که نیک همان کسی‌بمونن​ است که کابوس را پیدا کرده بود.

و اصلاً‌خواستم​ چطور پیدایش‌فقط​ کرده بود؟

با قدم زدنِ کورکورانه‌نفر​ در دل تاریکی، در حالی‌شدن​ که کابوس مدام شکنجه‌اش می‌داد.

نیک چند ساعت زیر نفوذ کابوس دوام آورده بود‌تولید​ و هنوز هم نا برای راه رفتن داشت. آن هم‌همین​ در حالی که آن زمان فقط یک «کهنه‌کار اوج» بود.

زنده ماندن برای‌خواستم​ چند ساعت در کنار‌پریفیکس​ کابوس، تقریباً غیرممکن بود.

بازوی چپ به خاطر قرن‌ها ماندن در تاریکیِ نسبی، مقاومت بالایی در‌بمونن​ برابر شکنجه‌های آن پیدا کرده بود، اما حتی او هم برای چند‌زفیکس​ ساعت دوام آوردن در تاریکی مطلق، باید تمام توانش را به کار می‌گرفت.

او پیش از قطع کردن ارتباط‌زنده​ گفت: «می‌رم چند تا از محافظان رو‌هرچی​ بیارم. اگه اتفاقی افتاد در جریانم بذار.»

نیک نفس عمیقی کشید‌طرف​ و چیزی از داخل‌بیشتری​ کیسه فضایی‌اش بیرون آورد.

یک لباس مبدل بود.

نیک نمی‌خواست کسی بفهمد که می‌تواند ظاهرش را تغییر‌نفر​ دهد. برای همین، توده بزرگی از گوشت و پوست‌هرچی​ خلق کرد که فضای خالیِ بزرگی در مرکزش داشت.

ورودی کارکنان را باز‌نفر​ کرد و لباس مبدل‌غرق​ را در گوشه‌ای گذاشت.

شبیه توده‌ای از شاخک‌ها‌طرف​ بود که از دل‌بیشتری​ دیوار بیرون زده بودند.

برای یک‌بگو​ اسپکتر، ظاهر عجیبی‌فقط​ به حساب نمی‌آمد.

نیک پیش از آنکه به مه تبدیل‌داخلش​ شود و از میان سوراخ‌های ریزِ لباس‌شدن​ به داخل بخزد، مطمئن شد کسی تماشایش نمی‌کند.

بعد از‌داخلش​ آن، فقط‌نفر​ منتظر ماند.

واحد مهار طوری طراحی شده بود که خودکار‌بیشتری​ عمل کند؛ یعنی پریفیکسِ داخل آن از قبل محدود‌بالا​ شده بود و زفیکسِ نیک هم داشت افت می‌کرد.

درست همان‌طور که انتظار می‌رفت، نیک احساس‌پریفیکس​ کرد نیرویی نامرئی دارد خفه‌اش می‌کند و‌غرق​ ریه‌هایش با ولع شروع به بلعیدن هوا کردند.

لحظه‌ای بعد، نیک ساختار بدنش را‌پریفیکس​ به یک اسپکتر واقعی تغییر داد‌بمونن​ و از شر اندام‌های داخلی‌اش خلاص شد.

واکنش‌های غیرارادیِ انسانی برای نفس‌بتونن​ کشیدن از بین رفت و‌دائمی​ تحمل شرایط کمی آسان‌تر شد.

با این وجود،‌بدم​ هنوز هم احساس‌باشه​ می‌کرد دارد می‌میرد.

علائم فیزیکی قابل‌تسکین‌خواستم​ بودند، اما فشارهای‌اون‌قدر​ روانی همچنان پابرجا بودند.

نیک در ذهنش به‌فقط​ خودش نهیب زد: «آروم‌تزریق​ باش. خونسردیت رو حفظ کن.»

بدنش تقلا می‌کرد تا لباس مبدل را‌بمونن​ پاره کند و از واحد مهار بیرون‌بیشتر​ بزند، اما نیک این تکانه‌ها را مهار کرد.

«قرار نیست بمیری. یه جایی‌قوی‌تر​ بالاخره این روند نزولی زفیکس متوقف‌فکر​ می‌شه و همه‌چیز به ثبات می‌رسه.»

«از منطقت استفاده کن. تو‌فقط​ یه اسپکتری، و اسپکترها با‌نفر​ منطقشون محیط اطراف رو حس می‌کنن.»

سرانجام، درست همان‌طور که پیش‌بینی کرده‌پریفیکس​ بود، وقتی زفیکسِ نیک به حدود‌بمونن​ ۱ درصد رسید، روند کاهشش متوقف شد.

با این حال، برخلاف‌نفر​ یک انسان، او هنوز‌غرق​ هم می‌توانست حرکت کند.

دلیلش این بود که فرآیند‌قوی‌تر​ تولید زفیکس در اسپکترها با نحوه‌فکر​ تولید زفیکس در انسان‌ها تفاوت داشت.

بدن انسان برای ذخیره انرژی،‌فقط​ به آرامی چند فرآیندِ به‌شدت‌نفر​ انرژی‌بر را از کار می‌انداخت.

در حالی که یک اسپکتر، فقط‌پریفیکس​ خروجی انرژی تمام فرآیندهایش را پایین‌بمونن​ می‌آورد. هیچ‌کدام از آن‌ها واقعاً متوقف نمی‌شدند.

نیک هنوز می‌توانست‌تزریق​ حرکت کند، اما‌زنده​ بسیار کندتر از قبل.

ذهنش هنوز‌بیشتر​ کار می‌کرد،‌طرف​ اما بسیار کندتر.

احساس خستگی یا درماندگی‌بسازه​ نمی‌کرد، بلکه صرفاً وارد‌داخلش​ نوعی خلسه شده بود.

مغزش به ندرت فکری تولید می‌کرد و‌داخلش​ تمام تمرکزش فقط و فقط روی اتفاقاتی بود‌دائمی​ که در همان لحظه، در اطرافش رخ می‌داد.

عادت کردن به این‌نفر​ حس، راحت‌تر از چیزی‌غرق​ بود که انتظار داشت.

و سپس،‌بیشتر​ درِ ورودی‌طرف​ کارکنان باز شد.

(پتریون نویسنده: در صورتی که درآمد او‌پریفیکس​ به بیش از ۱۰۰۰ یورو در ماه برسد،‌شدن​ تعداد کلمات هر فصل را افزایش خواهد داد.)

ناولها | novelha.net