---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 632: درست کردن شکلات • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 632: درست کردن شکلات

0

نیک ادراک مدیرعامل را‌نداره​ دستکاری کرد و به‌می‌دونست​ دنبال مدیر ارشد راه افتاد.

با اینکه استفاده از این توانایی‌هیچ​ زفیکس زیادی مصرف می‌کرد، دستکاری ادراک یک‌باشم​ متخصص برای نیک کار چندان سختی نبود.

مدیر ارشد با خونسردی گاری‌می‌دونست​ را پشت سرش می‌کشید و در‌قبلاً​ راهروی تاریک به مسیرش ادامه می‌داد.

نیک چشم از او‌قدرتمند​ برنمی‌داشت و سعی داشت بفهمد‌گول​ این شبح چقدر قدرت دارد.

اما امکان‌پذیر نبود.

نیک با خودش فکر کرد: حس یک کهنه‌کار انسانی رو‌ولی​ بهم می‌ده. اما حداقل باید یه ارشد قدرتمند باشه. همین‌قوسی​ که می‌تونه حواسم رو گول بزنه، خودش همینو ثابت می‌کنه.

با اینکه دقیقاً می‌دونم اون یه شبحه، و با‌کاملاً​ اینکه دارم تمام تلاشم رو می‌کنم تا قدرت واقعیش‌محتاط​ رو حس کنم، نمی‌تونم از سد تواناییش رد بشم.

حداقلِ حداقل‌حداقل​ باید یه‌قدرتمند​ متعصب باشه.

خوشبختانه توانایی نیک هنوز فعال بود،‌مانع​ به این معنی که مدیر ارشد‌کاملاً​ از حضور او در آنجا خبر نداشت.

نیک فکر کرد: باید حواسم به این طرز فکرم باشه. وقتی منتظر‌محتاط​ رئیس استخراج‌کنندگان زفیکسِ فرقه روحانیت بودم هم فکر می‌کردم چون تواناییم فعاله از‌توجه​ حضورم خبر نداره، اما اون به خاطر مانع دفترش می‌دونست یه چیزی اونجاست.

با این حال، کاملاً‌دفترش​ مطمئنم که قبلاً هیچ چیز‌کاملاً​ عجیبی حضورم رو حس نکرده.

ولی بازم باید محتاط باشم.

مدیر ارشد‌فعاله​ همچنان در غار‌خاطر​ تاریک پیش می‌رفت.

مسیر غار رو به‌مطمئنم​ بالا بود و با قوسی‌نکرده​ ملایم به سمت راست می‌پیچید.

با توجه به زاویه این قوس، باید‌اونجاست​ در حال عبور از دل سنگ‌های کوه باشیم‌نکرده​ و همزمان داریم داخل شهر رو دور می‌زنیم.

بعد از حدود‌باید​ سه دقیقه، انحنای مسیر‌می‌تونه​ به یک پیچ رسید.

چند روزی که نیک شهر را زیر نظر گرفته بود، به او اجازه‌مطمئنم​ داد تا نقشه دقیق و قابل‌اعتمادی از شهر در ذهنش بسازد. با کمی‌می‌رفت​ محاسبات ریاضی و مقداری تخمین، نیک تقریباً مطمئن بود که می‌داند کجا هستند.

نیک فکر کرد: دقیقاً‌مطمئنم​ همون‌طور که انتظار داشتم.‌عجیبی​ می‌دونستم یه آدم قدرتمند پشتشونه.

مقر فرماندهی شهر.

غار به‌حداقل​ پشت مقر فرماندهی‌باشه​ شهر ختم می‌شد.

اینجا همان مکانی بود‌نداره​ که اسپکترها و حاکمان‌می‌دونست​ شهر در آن مستقر بودند.

وقتی آن دو به‌مطمئنم​ پیچ نزدیک شدند، نیک‌عجیبی​ صدای چیزی را شنید.

نیک فکر‌خاطر​ کرد: این...‌دفترش​ صدای ناله‌ست؟

صدای ناله‌ای آرام‌باید​ از آن سوی‌همین​ پیچ به گوش می‌رسید.

شبیه صدای‌فعاله​ زنی بود‌نداره​ که درد می‌کشید.

کمی بعد،‌حال​ مدیر ارشد از‌قبلاً​ پیچ عبور کرد.

نیک در هوا به دنبالش‌می‌دونست​ شناور شد، اما تصمیم گرفت‌مطمئنم​ حتی از قبل هم محتاط‌تر باشد.

نیک به جای عبور از پیچ، متوقف شد‌حواسم​ و تمام تمرکزش را روی توانایی منفعل جدیدش‌اون​ که از ماو به دست آورده بود، گذاشت.

با اینکه نمی‌توانست اتفاقات آن سوی پیچ را ببیند، اما‌اونجاست​ می‌توانست آن‌قدر واضح بشنود، بو بکشد و حس کند که‌بازم​ تصویر کاملی از تمام چیزهای پشت پیچ در ذهنش شکل گرفت.

چیزی که‌حال​ «دید» باعث‌مطمئنم​ شد اخم کند.

مدیر ارشد‌خاطر​ با گاری‌اش به‌می‌دونست​ آرامی جلو می‌رفت.

بعد از چند ثانیه، نیک نورهای‌همین​ قرمز محوی را دید که با سرعت‌می‌کنه​ تنفس یک انسان در حال تپیدن بودند.

کمی بیشتر جلو‌حضورم​ رفت و در‌مانع​ نهایت هدفش را دید.

مدیر ارشد از حفره‌مطمئنم​ دیگری گذشت و وارد‌عجیبی​ یک واحد مهار بزرگ شد.

با این حال،‌مانع​ برخلاف واحد مهار قبلی،‌اونجاست​ این یکی غیرفعال نبود.

با تمام توان کار می‌کرد.

اما در‌فعاله​ واقعیت هیچ‌چیز‌نداره​ را «مهار» نمی‌کرد.

هر چه نباشد، حفره غول‌پیکری‌قبلاً​ در آن وجود داشت که‌ولی​ مستقیماً به غار راه پیدا می‌کرد.

درست در وسط‌مانع​ واحد مهار، یک‌چیزی​ شبح قرار داشت.

حدود چهار متر‌باید​ قد داشت و‌همین​ کاملاً سیاه بود.

زنی بود که به پشت دراز کشیده‌دفترش​ بود و به شکل غیرمنطقی و وحشتناکی باردار‌هیچ​ بود. شکمش به اندازه قدش بیرون زده بود.

نفس‌های سنگین و‌کاملاً​ نور قرمز تپنده‌هیچ​ از او ساطع می‌شد.

به‌شدت و به‌طور غیرعادی عرق می‌ریخت‌چیزی​ و به نظر می‌رسید از این‌هیچ​ «بارداری» درد و رنج زیادی می‌کشد.

او بین نفس‌نفس زدن‌هایش به سختی‌همین​ گفت: «زود باش... زود باش... زود‌ثابت​ باش... غذا... می‌خوام... بهم... غذا بده...»

مدیر ارشد‌فعاله​ بدون اینکه حرفی‌خاطر​ بزند جلو رفت.

جلوی زن ایستاد‌کاملاً​ و گاری را با‌چیز​ یک دست بلند کرد.

«زن» دهانش‌خاطر​ را به شکل‌می‌دونست​ غیرممکنی باز کرد.

هیچ دندانی‌حداقل​ در ماو‌قدرتمند​ او وجود نداشت.

تمام قسمت‌های‌فعاله​ دهانش با لثه‌خاطر​ پوشیده شده بود.

سپس مدیر ارشد‌کاملاً​ تمام غذاها را درون‌چیز​ ماو او خالی کرد.

در کمتر از ده‌دفترش​ ثانیه، بیش از یک‌حال​ تن غذا ناپدید شد.

شبح دهانش را بست.

اووووه!

سپس، شکمش‌حال​ شروع به‌مطمئنم​ غرش کرد.

شکم باردارش لرزید.

ناگهان از روی درد مطلق‌باشه​ فریاد کشید: «آآآآه! آآآآه! آآآآه!‌بزنه​ اومد! اومد! داره میاد! آآآآآآآآآ!»

پاهایش از هم باز‌نداره​ شد و واژنش مثل‌می‌دونست​ یک بادکنک متورم شد.

سپس، یک توده‌کاملاً​ سیاه عظیم‌الجثه، واژن‌هیچ​ غول‌پیکرش را مسدود کرد.

«آآآآه! آآآآآه!»

او همچنان‌حداقل​ از درد‌قدرتمند​ جیغ می‌کشید.

توده سیاه چسبناک و لزج تغییر شکل‌دفترش​ داد، در حالی که شبح آن را‌قبلاً​ با فشار از سوراخ باز شده بیرون می‌راند.

مدیر ارشد از قبل گاری‌قبلاً​ خالی را جلوی واژنِ در‌ولی​ حال انفجار قرار داده بود.

نیک می‌توانست صدای لزج‌دفترش​ و شلپ‌شلپ توده سیاه را‌کاملاً​ بشنود که روی گاری افتاد.

بعد از اینکه توده لزج‌باشه​ از واژن گشاد شبح بیرون‌بزنه​ افتاد، بالاخره دوباره ساکت شد.

خب، نه کاملاً ساکت.

فقط دوباره شروع‌کاملاً​ کرد به ناله‌هیچ​ کردن از درد.

شکمش بعد‌خاطر​ از «زایمان»‌دفترش​ کوچک‌تر نشد.

با نفس‌نفس زدن‌باید​ گفت: «غذا... بازم...‌همین​ غذا بیار... لطفاً...»

سی‌سی‌او جوابی نداد.

در عوض، فقط‌کاملاً​ دوباره گاری رو‌هیچ​ کشید تو غار.

بعد از مدتی، اون‌دفترش​ ماده سیاه و لزج سفت‌کاملاً​ شد و کمی برق زد.

نیک همون‌طور که می‌دید سی‌سی‌او‌باشه​ و گاری از کنارش رد‌بزنه​ می‌شن، با خودش فکر کرد: «شکلات.»

«پس شبح غذا رو می‌خوره و‌مانع​ شکلات تولید می‌کنه. احتمالاً با خوردن‌کاملاً​ این شکلات‌ها توسط مردم، شبح قوی‌تر می‌شه.»

نیک دوباره‌حال​ دنبال سی‌سی‌او تا‌قبلاً​ ابتدای غار رفت.

مدیرعامل هنوز‌خاطر​ نزدیک ورودی‌دفترش​ منتظر بود.

سی‌سی‌او گاری شکلات رو تو غار ول‌می‌تونه​ کرد، گاری بعدی که پر از غذا بود‌می‌دونم​ رو برداشت و دوباره رفت تو عمق غار.

این بار، نیک دنبالش نرفت.

به جای اینکه‌کاملاً​ بره سمت راست،‌هیچ​ نیک رفت سمت چپ.

می‌خواست بدونه‌خاطر​ این مسیر به‌می‌دونست​ کجا ختم می‌شه.

از قبل به‌باید​ چیزهایی شک کرده بود،‌می‌تونه​ اما می‌خواست مطمئن بشه.

اولین چیزی که نیک متوجهش‌خاطر​ شد، این بود که تو این‌حال​ قسمت از غار نور وجود داشت.

با خودش فکر کرد:‌مطمئنم​ «این یعنی آدم‌ها هر از‌نکرده​ گاهی از اینجا رد می‌شن.»

نیک خیلی زود به‌دفترش​ انتهای مسیر رسید و خودش‌کاملاً​ رو جلوی یک در دید.

در ضخیم بود،‌باید​ اما هیچ مانعی‌همین​ مسدودش نکرده بود.

«دری که به‌حضورم​ یه تونل مخفی می‌رسه،‌دفترش​ اونم بدون هیچ مانعی.»

اینجا یه تناقض وجود داشت.

تنها دلیلی که کسی روی همچین در مهمی مانع نمی‌ذاشت، این‌قبلاً​ بود که شبح‌ها نمی‌تونستن به این راحتی مانع‌ها رو غیرفعال کنن.‌پیش​ در واقع، نذاشتن مانع به شبح‌ها اجازه می‌داد ازش عبور کنن.

با این حال، تونل مخفی پر‌همین​ از نور بود، و این یعنی‌ثابت​ آدم‌ها هم از اینجا رد می‌شدن.

«مگه اینکه بحث سر این نباشه‌مانع​ که کی می‌تونه از در رد‌کاملاً​ بشه، بلکه پای مخفی‌کاری در میون باشه.»

«یه مانع خیلی تو چشمه.»

«اگه اون‌خاطر​ طرف در مخفی‌می‌دونست​ شده باشه چی؟»

«خب، از اونجایی که‌قدرتمند​ هیچ مانعی نیست، می‌تونم‌حواسم​ فرضیه‌م رو امتحان کنم.»

طبیعتاً نیک نمی‌تونست از در رد بشه، چون‌می‌دونست​ باید یه سوراخ ایجاد می‌کرد و هر کهنه‌کار‌چیز​ یا قوی‌تر از اون، متوجه این سوراخ می‌شد.

نیک به فرم‌کاملاً​ جسمانی خودش دراومد و‌چیز​ به در نزدیک شد.

تق.

نیک همون‌طور که‌باید​ چشم‌هاش رو می‌بست، آروم‌می‌تونه​ به در ضربه زد.

ضربه‌اش ارتعاشات ظریفی ایجاد کرد و‌مانع​ به لطف حواس فوق‌العاده تیز نیک،‌کاملاً​ می‌تونست حس کنه پشت در چه خبره.

این کار شبیه تلنگر زدن به یه‌چیز​ تیکه فلز بین انگشت‌ها، در مقایسه با تلنگر‌غار​ زدن به یه تیکه فلز روی زمین بود.

اون‌ها به شکل‌های‌مانع​ متفاوتی می‌لرزیدن و‌چیزی​ صداهای متفاوتی تولید می‌کردن.

نیک از روی ارتعاشات می‌تونست بفهمه‌همین​ که در، از اون طرف با یه‌می‌کنه​ چیز خیلی بزرگ و سنگین در تماسه.

نیک با خودش فکر کرد: «احتمالاً یه‌دفترش​ مکعب فلزی توپر. فکر کنم یه تیکه‌قبلاً​ فلز گنده این در رو مخفی کرده.»

تمام سرنخ‌هایی که نیک جمع‌قبلاً​ کرده بود، کنار هم قرار‌ولی​ گرفتن و یه تصویر بزرگ‌تر ساختن.

غذا از ورودی اصلی‌دفترش​ شرکت وارد می‌شد و‌حال​ تو یه انبار قرار می‌گرفت.

یه جایی از کار، یه نفر، که احتمالاً سی‌آی‌او‌گول​ بود، وارد انبار می‌شد، مکعب فلزی رو می‌داد کنار‌دارم​ و گاری غذا رو می‌کشید سمت اون یکی ورودی غار.

بعد برمی‌گشت، از غار می‌رفت‌خاطر​ بیرون، مکعب رو می‌ذاشت سر جاش‌حال​ و دوباره از انبار خارج می‌شد.

در نهایت، سی‌سی‌او‌کاملاً​ غذا رو می‌گرفت و‌چیز​ با شکلات عوضش می‌کرد.

بعداً، سی‌آی‌او برمی‌گشت و‌دفترش​ گاری‌ها رو دوباره می‌کشید‌حال​ تو همون انبار اصلی.

و در آخر، شکلات‌ها‌قدرتمند​ دوباره از ساختمون شرکت خارج‌گول​ می‌شدن تا به فروش برسن.

نیک با خودش فکر کرد: «کار، کارِ سی‌آی‌اوئه. اون مسئول‌اونجاست​ کل ساختمونه و وظیفه‌شه که همه‌چیز رو درباره‌اش بدونه و‌بازم​ بهش رسیدگی کنه. مخفی کردن همچین چیزی از اون تقریباً غیرممکنه.»

«اینکه این قسمت‌کاملاً​ از غار روشنه هم‌چیز​ یعنی اون یه آدمه.»

«چقدر درباره تولید شکلات می‌دونه؟»

«احتمالاً نه خیلی زیاد. اگه جزئیات‌همین​ رو می‌دونست، می‌تونست مستقیماً غذا رو‌ثابت​ برای شبح بیاره. این‌طوری خیلی راحت‌تر بود.»

«احتمالاً فقط می‌دونه دارن‌نداره​ برای یکی دیگه کار‌می‌دونست​ می‌کنن، اما نمی‌دونه برای کی.»

«مدیرعامل هم ممکنه ندونه.»

«سی‌سی‌او تنها‌خاطر​ کسیه که‌دفترش​ خبر داره.»

بعد از فکر کردن به همه این‌ها،‌می‌تونه​ نیک دوباره با سرعت تو غار حرکت‌دقیقاً​ کرد و وارد اون یکی ورودی شد.

خوشبختانه، سی‌سی‌او داشت آروم‌نداره​ راه می‌رفت و نیک‌می‌دونست​ خیلی زود بهش رسید.

وقتی اون دو تا‌مطمئنم​ دوباره به پیچ غار‌عجیبی​ نزدیک شدن، نیک متوقف شد.

یه چیزی فرق کرده بود.

شبح تنها نبود.

یه نفر‌فعاله​ دیگه هم تو‌خاطر​ واحد مهار بود!

نیک با‌حال​ چشم‌های ریزشده تو‌قبلاً​ دلش گفت: «خودشه.»

«باید می‌فهمیدم که اون کسیه‌می‌دونست​ که داره "خوشبختی از طریق‌مطمئنم​ طعم ;)" رو کنترل می‌کنه.»

ناولها | novelha.net