---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 755: رمان‌نویس سایه - انرژی ستاره‌ای • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 755: رمان‌نویس سایه - انرژی ستاره‌ای

0

نیک پرسید:‌حسابی​ «چطور انرژی‌بالا​ خالص تولید کنیم؟»

«اون مال خیلی وقت دیگه‌ست! اول باید انرژی ستاره‌ایِ خیلی‌چربی​ بیشتری تولید کنی. ساختن انرژی خالص، انرژی ستاره‌ای زیادی می‌خواد. انرژی‌توی​ ستاره‌ای گوشته، در حالی که زفیکس ادویه‌ست. اسمش زفیکسه، مگه نه؟»

نیک تایید کرد: «آره.»

بعد از کمی صحبت با نیک، شبح‌بگیری​ شروع کرد به استفاده از بعضی اصطلاحات خود‌می‌ریم​ او تا درک موضوع را برایش راحت‌تر کند.

«انرژی ستاره‌ای زیادی لازم داری و باید‌مقدار​ بتونی اون رو با دستگاهی تولید کنی‌می‌ریم​ که بشه پوشیدش. با ای‌تی‌پی آشنایی داری؟»

نیک جواب‌خوشحال​ داد: «منبع‌بیولوژی​ اصلی انرژی سلول‌ها.»

«خوشحال: خوبه که بیولوژی انسان رو می‌شناسی! آدم‌های عادی انرژی رو به شکل چربی ذخیره می‌کنن، چون ای‌تی‌پی انرژی خیلی کمی‌هدر​ داره. انرژی ستاره‌ای هم مثل ای‌تی‌پی می‌مونه. حجم زیادی می‌گیره و استفاده ازش وقتی توی یه محفظه ذخیره شده، اصلاً عملی نیست.‌توضیح​ برای اینکه بتونی فقط چند دقیقه از یه دانه استفاده کنی، باید یه محفظه گنده رو با خودت این‌ور و اون‌ور بکشی.»

«باید بتونی همون‌طور که تو حرکتی تولیدش کنی. تمرکز منم روی همینه. اول باید تولیدت رو حسابی ببری بالا تا‌می‌تونیم​ یاد بگیری چطور مقدار زیادی ازش بسازی. بعدش، تمرکزمون رو می‌ذاریم روی کوچیک کردنش. بعد از اون، می‌ریم سراغ اینکه چطور‌کنترل​ استفاده ازش رو راحت کنیم. و در نهایت، تازه می‌تونیم درباره انرژی خالص حرف بزنیم، که خودش یه بحث کاملاً جداست.»

«ولی تو‌حسابی​ آینده به‌بالا​ اونم می‌رسیم.»

«دستورِ نرم: فعلاً فقط به حرفم گوش کن و وقتت رو سر چیزای بی‌اهمیتی مثل تلاش برای کنترل انرژی ستاره‌ای با ذهنت هدر نده. این‌عملی​ کار یه تلاش بیهوده‌ست. مثل این می‌مونه که بخوای سنگ آهن خالص رو کنترل کنی. به جای تلاش برای کنترل سنگ آهن خالص، باید تمرکزت‌بگیری​ رو بذاری روی تبدیل کردنش به یه شمش فلزی، قبل از اینکه به فولاد تبدیلش کنی. بعدش می‌تونی به این فکر کنی که باهاش چیکار کنی.»

نیک جواب داد:‌بحث​ «می‌فهمم. به توضیح‌ولی​ دادنت ادامه بده.»

«خوبه!»

دشمن به توضیح دادن‌بالا​ درباره نحوه تولید انرژی‌بسازی​ ستاره‌ای برای نیک ادامه داد.

با این حال، با وجود اعتراض‌می‌شناسی​ دشمن، نیک تصمیم گرفت به محققان‌می‌کنن​ نگوید که روی چه چیزی تحقیق کنند.

مهم بود که به محققان‌جداست​ کمی آزادی عمل بدهد تا بتوانند‌نرم​ از تمام خلاقیت خود استفاده کنند.

در حال حاضر، دشمن داشت نیک را فقط‌مقدار​ در یک مسیر مشخص پیش می‌برد، در حالی‌سراغ​ که مسیرهای بسیار دیگری هم برای اکتشاف وجود داشت.

به جای کشاندن محققان به مسیر‌بگیری​ اصلی، نیک تصمیم گرفت به آن‌ها اجازه‌کردنش​ دهد تا مسیرهای فرعی را بررسی کنند.

اگرچه انتهای این مسیرها به‌انسان​ اندازه انتهای مسیر اصلی مهم نبود،‌ذخیره​ اما باز هم ارزشش را داشت.

برای چهار سالِ‌بحث​ بعدی، نیک به‌ولی​ حرف‌های شبح گوش داد.

سپس، زمان‌تولیدت​ نیک به‌ببری​ پایان رسید.

او ۱۵ سالی را‌بالا​ که از بازوی چپ‌بسازی​ گرفته بود، تمام کرده بود.

نیک کتاب دیگری نوشت و آن را‌آدم‌های​ به محققان تحویل داد؛ کسانی که هنوز‌داره​ سخت مشغول آزمایش روی انرژی ستاره‌ای بودند.

خوشبختانه، به لطف کتاب‌های‌کاملاً​ نیک، تولید انرژی ستاره‌ای حتی‌می‌رسیم​ بیشتر از قبل سرعت گرفت.

حالا دیگر‌تولیدت​ بیشتر از نیاز‌بالا​ آزمایش‌هایشان تولید می‌کردند.

با جدیدترین کتابی که نیک نوشته بود،‌مقدار​ آن‌ها ابزار لازم برای تولید انرژی ستاره‌ایِ کافی‌سراغ​ جهت راه‌اندازی چند دانه را در اختیار داشتند.

اما حالا، بخش‌خوبه​ واقعاً سخت ماجرا‌می‌شناسی​ فرا رسیده بود.

آن‌ها باید دستگاه را تا اندازه‌ولی​ یک دستبند کوچک می‌کردند، بدون اینکه‌فعلاً​ به خروجی آن لطمه‌ای وارد شود.

این کار‌تولیدت​ غیرممکن به‌ببری​ نظر می‌رسید.

اما ظاهراً راهی وجود داشت.

فقط دشمن هنوز‌خوبه​ به آن بخش‌می‌شناسی​ از توضیحاتش نرسیده بود.

نیک به گوستی گفت که برای‌ولی​ چند سال آینده حسابی مشغول خواهد بود‌حرفم​ و تا مدت‌ها نمی‌تواند کتابی تحویل دهد.

نیک توضیح داد: «نمی‌خوام بهتون دستور بدم، اما دشمن می‌گه باید تولید انرژی ستاره‌ای رو بازم بیشتر‌راحت​ کنیم. بعدش باید دستگاه رو خیلی کوچیک‌تر کنیم. می‌دونم الان واسه آزمایش‌هاتون انرژی ستاره‌ای بیشتری نمی‌خواید، ولی‌فعلاً​ لطفاً از پیشرفت تو این مسیر دست نکشید. تو آینده به انرژی ستاره‌ای خیلی زیادی نیاز داریم.»

گوستی جواب داد: «می‌فهمم.‌بالا​ ما همچنان به رفتن‌بسازی​ تو این مسیر ادامه می‌دیم.»

نیک گفت: «ممنون.»

سپس نیک محقق‌ها را‌کاملاً​ به حال خود گذاشت و‌می‌رسیم​ به سراغ کار اصلی‌اش رفت.

اولین کاری که کرد این بود که‌بگیری​ حکم تمام نگهبان‌ها را تمدید کرد تا‌کردنش​ به سطح پایه تولید زفیکس خودش برگردد.

متأسفانه، با اینکه نگهبان‌ها زمانی‌یاد​ در سطح بسیار بالاتری نسبت به‌می‌ذاریم​ نیک بودند، اوضاع تغییر کرده بود.

نگهبان‌ها قبلاً فرماندار بودند،‌بیولوژی​ که یعنی قهرمان‌های ابتدایی‌عادی​ و میانی محسوب می‌شدند.

نیک حالا یک شیطان پایانی‌جداست​ بود و زفیکسی که به او‌نرم​ می‌دادند دیگر چنگی به دل نمی‌زد.

علاوه بر این، با اینکه‌بالا​ نگهبانی دادن مزخرف بود، اما‌بعدش​ آن‌ها آن‌قدرها هم زجر نمی‌کشیدند.

درست است که احساس خفگی‌یاد​ و سرکوب شدن می‌کردند، اما‌تمرکزمون​ در درد و عذاب دائمی نبودند.

به نوعی،‌خوشحال​ هنوز زندگی‌بیولوژی​ عادی‌ای داشتند.

آن‌ها فقط‌خودش​ آدم‌هایی بودند با‌جداست​ یک شغل گند.

وقتی نیک وارد دفترش‌ببری​ شد، بازوی چپ نظر‌مقدار​ داد: «قدرتت خیلی پیشرفت کرده.»

نیک گفت: «ممنون، بازوی چپ.»

بازوی چپ سر تکان داد. «انتظار نتایج‌آدم‌های​ بیشتری ازت دارم. قدرتت بیشتر شده و‌داره​ الان باید بتونی کارهای خیلی چشمگیرتری انجام بدی.»

طبیعتاً، بازوی چپ نمی‌خواست نیک به جز قوی‌تر‌اونم​ شدن به دستاورد دیگری برسد، اما به خاطر‌چیزای​ قهرمان نور نمی‌توانست این را علنی به زبان بیاورد.

نیک گفت: «دقیقاً همین کار‌بالا​ رو می‌کنم. راستش، به یه راه‌تمرکزمون​ جدید برای کمک کردن فکر کردم.»

بازوی چپ پرسید: «چی هست؟»

نیک جواب داد: «شکار شبح. شبح‌ها می‌تونن بفهمن که منم یه شبحم، یعنی‌چون​ تمام تلاششون رو نمی‌کنن تا ازم قایم بشن. علاوه بر این، سفر کردن‌نیست​ تو دنیا برام خطرناک نیست، چون شبح‌های قدرتمند از کشتن من چیزی گیرشون نمیاد.»

«فکر کنم باید تمرکزم رو بذارم‌ولی​ رو شکار شیاطین و متعصب‌ها برای ایجس.‌حرفم​ این کار باید به بشریت کمک کنه.»

بازوی چپ جواب داد: «مشکلی نیست. مهم اینه‌مقدار​ که سهمت رو ادا کنی. تا وقتی که نتایج‌راحت​ کارت به قدرتمندتر شدن بشریت کمک کنه، مشکلی ندارن.»

«از قاره بزرگ دوری‌بالا​ کن. فعلاً نیاز داریم‌بسازی​ که تنبلی احساس امنیت کنه.»

«به جاش، تمرکزت رو بذار رو مثلث بزرگ. گزارش‌هایی از یه‌ذخیره​ نوع نفوذ جدید تو شهرها به دستمون رسیده و به شدت‌محفظه​ مشکوکیم که جنگ یه خدمتکار جدید پیدا کرده تا جایگزین غرور بشه.»

«هنوز مطمئن نیستیم چه جور خدمتکاریه‌ولی​ یا چه کاری از دستش برمیاد،‌فعلاً​ اما می‌تونیم یه الگو رو ببینیم.»

«خدمتکار جدید هنوز داره سعی می‌کنه جای پاش‌مقدار​ رو محکم کنه و ما باید قبل از‌سراغ​ اینکه جای پاش ثابت بشه، ضربه‌مون رو بزنیم.»

«هر چی شبح‌های وحشی بیشتری‌یاد​ رو دستگیر کنی، ایجاد منطقه‌تمرکزمون​ نفوذ برای خدمتکار جدید سخت‌تر می‌شه.»

نیک سر تکان داد.

«دقیقاً همین کار رو می‌کنم.»

نیک با خود فکر کرد:‌بالا​ 'و همزمان، تمرکزم رو می‌ذارم‌بعدش​ رو نقشه‌ام برای افزایش تولید زفیکسم.'

'اما خطرناکه و‌ببری​ قهرمان نباید بویی‌بگیری​ از این قضیه ببره.'

(یادداشت: پتریون نویسنده. اگر درآمد او به بیش از ۱۰۰۰ یورو در ماه برسد، تعداد کلمات فصل را افزایش خواهد داد. /user?u=27791050)

ناولها | novelha.net