---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 923: بخش اول • ⏱ 5 دقیقه

چپتر 923: بخش اول

0

قهرمان پرسید: «فکر‌اصلاً​ می‌کنی چرا راضی شدی‌مدتی​ خاطراتت رو دستکاری کنن؟»

بازوی راست سابق جواب داد:‌پرستار​ «چون قبل از اینکه خاطراتمون رو‌سرکوب​ پاک کنه، چیزهایی بهمون نشون داده.»

«نمی‌دونیم چی‌پرستار​ دیدیم. خاطراتمون‌کاملاً​ پاک شدن.»

«اما هنوز سوالاتی که جواب داده شدن رو‌چیه​ یادمونه. دیگه جواب‌ها رو نمی‌دونیم، ولی می‌دونیم قبل از‌واضح​ اینکه خاطراتمون رو بگیره، به این سوال‌ها جواب داده.»

بقیه سپرها از‌اصلاً​ قبل برای مبارزه‌وقتی​ آماده شده بودند.

می‌دانستند که اینفرنو و‌ماو​ بازوی راست سابق تحت‌مشخص​ کنترل یک اسپکتر درآمده‌اند.

زنده گذاشتنشان‌پرستار​ بیش از‌کاملاً​ حد خطرناک بود.

اما قهرمان‌بود​ به آن‌ها گفت‌دست​ دست نگه دارند.

قهرمان پرسید:‌تبدیل​ «خب این‌نمی‌دانستند​ سوال‌ها چیه؟»

بازوی راست‌کنند​ سابق پوزخند‌ماو​ تلخی زد.

پرسید: «چرا کابوس وجود داره؟»

سپرها اخم کردند.

مگر واضح نبود؟

کابوس یک اسپکتر بود‌ماو​ و می‌خواست با تغذیه از‌می‌فهمید​ تمام آدم‌های دنیا قوی‌تر شود.

اما چشمان‌پرستار​ قهرمان برای‌کاملاً​ لحظه‌ای برقی زد.

او بیشتر از‌آن‌ها​ بقیه سپرها از‌نگه​ پشت‌پرده خبر داشت.

اینفرنو پرسید: «چرا خودت‌نمی‌دانستند​ بهمون نمی‌گی؟ قهرمان، چرا‌گذشت​ کابوس وجود داره؟ تو می‌دونی؟»

قهرمان کمی‌کنند​ به این‌ماو​ سوال فکر کرد.

طبیعتاً از آنجا که می‌دانست خورشید در‌نهایت​ اصل دارد از بشریت محافظت می‌کند، می‌دانست‌کجاست​ کابوس هم بی‌دلیل به وجود نیامده است.

خورشید کنترل کاملی روی اسپکترها داشت‌نگه​ و اسپکترها قرار بود آزمونی برای‌وجود​ بشریت باشند تا بر آن غلبه کنند.

دلیل وجود ماو‌اصلاً​ و پرستار آلیس‌وقتی​ کاملاً مشخص بود.

قهرمان می‌فهمید که آن‌ها قرار‌پرستار​ است در نهایت سرکوب شوند‌نهایت​ و به قدرت بشریت تبدیل شوند.

اما کابوس؟

اصلاً نمی‌دانستند کابوس کجاست.

وقتی مدتی گذشت و جوابی نگرفت،‌وقتی​ بازوی راست سابق پرسید: «هدف کابوس چیه؟‌چیکار​ چرا خورشید کابوس رو به وجود آورد؟»

«کابوس با‌کنند​ بشریت چیکار می‌کنه؟‌پرستار​ چه هدفی پشتشه؟»

قهرمان جواب داد: «محافظت. اگه بشریت تو مسیر‌سرکوب​ اشتباهی پیشرفت کنه، ممکنه مرتکب اشتباه بشن و خورشید‌گذشت​ رو بکشن. این کار کارِ تمام بشریت رو می‌سازه.»

بقیه سپرها‌بود​ به قهرمان‌گفت​ خیره شدند.

این حرف تازه‌ای بود.

اینفرنو گفت: «این که جواب نشد. تو فقط دلیل‌می‌فهمید​ وجود محقق حسود رو بهمون گفتی. این وظیفه رو‌وقتی​ محقق حسود داره انجام می‌ده. هیچ ربطی به کابوس نداره.»

قهرمان اخم کرد و گفت: «کابوس مردم‌نهایت​ رو تو نور خورشید نگه می‌داره. این‌کجاست​ کار جلوی اتفاق افتادن پیشرفت‌های غیرمنتظره رو می‌گیره.»

بازوی راست سابق پرسید: «و چرا پیشرفت‌های غیرمنتظره بد هستن؟‌تلخی​ همه ما هم‌عقیده‌ایم که بشریت باید قوی‌تر بشه. چرا برای‌تغذیه​ قوی‌تر شدن به کمک، اجازه و نظارت خورشید نیاز داریم؟»

قهرمان گیر افتاده بود.

جواب را می‌دانست.

واضح بود؛ اگر بشریت سلاح‌های اشتباهی‌می‌فهمید​ می‌ساخت و از نظر بیولوژیکی قوی‌تر‌اصلاً​ نمی‌شد، هیچ شانسی در برابر بیگانه‌ها نداشت.

اما نمی‌توانست‌بود​ این را‌گفت​ به زبان بیاورد.

اجازه نداشت به‌اصلاً​ کسی بگوید که‌وقتی​ برای خورشید کار می‌کند.

اینفرنو گفت: «یه سوال دیگه‌پرستار​ دارم. شاید جواب دادن به‌نهایت​ این یکی برات راحت‌تر باشه.»

قهرمان جوابی نداد.

اینفرنو پرسید: «چرا قهرمان قبلی همیشه اعلام‌دارند​ می‌کرد که خورشید دشمن ماست؟ چرا اون حرف‌کردند​ رو می‌زد و چرا تو این رو نمی‌گی؟»

قهرمان به‌تبدیل​ جواب این‌نمی‌دانستند​ سوال فکر کرد.

جواب دادنش راحت نبود.

به عنوان قهرمان نورِ قبلی، او هم‌نهایت​ حتماً با خورشید در ارتباط بوده، که‌کجاست​ یعنی باید حقیقت را درباره خورشید می‌دانست.

پس چرا‌بود​ باید می‌گفت‌گفت​ خورشید دشمن است؟

قهرمان گفت: «بشریت به یه‌کجاست​ دشمن مشترک نیاز داره که تصورش‌هدف​ راحت باشه. خورشید هدف مناسبی بود.»

اینفرنو و بازوی‌دلیل​ راستِ سابق نگاهی‌آلیس​ به هم انداختند.

بازوی راست سابق گفت: «ما جواب این سوال‌سرکوب​ رو به یاد نمیاریم، اما چیزی که گفتی بیشتر‌گذشت​ شبیه یه فرض یا حدسه. هیچ قطعیتی پشتش نیست.»

قهرمان پرسید: «جواب بهتری داری؟»

اینفرنو جواب داد: «نه، نداریم.»

بازوی راست سابق پرید وسط حرفش:‌آلیس​ «یه سوال دیگه دارم. آیا قرار‌شوند​ بوده کابوس سرکوب بشه؟ می‌تونیم پیداش کنیم؟»

بقیه سپرها مطمئن‌آلیس​ نبودند چرا بازوی راست‌نهایت​ سابق چنین سوالی پرسید.

هیچ شبحی‌بود​ قرار نبود‌گفت​ سرکوب شود.

آن‌ها هیولاهایی‌تبدیل​ بودند که فقط‌کجاست​ می‌خواستند قوی‌تر شوند.

اما قهرمان‌کنند​ اطلاعات بیشتری‌ماو​ از ماجرا داشت.

آیا قرار‌پرستار​ بود کابوس‌کاملاً​ سرکوب شود؟

این‌طور به نظر نمی‌رسید.

حس کردن کابوس غیرممکن‌نمی‌دانستند​ بود و آن‌ها اصلاً‌گذشت​ نمی‌دانستند کجا می‌تواند باشد.

کابوس نمی‌توانست این‌گونه سرکوب‌ماو​ شود، که یعنی از اول‌می‌فهمید​ هم قرار نبود سرکوب شود.

قهرمان جواب داد: «نه.»

در اعماق‌بود​ وجودش، داشت‌گفت​ کلافه می‌شد.

می‌دانست که در جبهه درست‌کجاست​ قرار دارد، اما جواب دادن‌نگرفت​ به این سوالات خیلی سخت بود.

انگار مجبور بود برای‌ماو​ جواب دادن به آن‌ها‌مشخص​ از خودش چیزهایی ببافد.

اینفرنو گفت:‌پرستار​ «یکی دیگه‌کاملاً​ هم دارم.»

«چرا نال‌بود​ وجود داره؟ هدف‌دست​ پشت نال چیه؟»

دوباره، سپرها‌تبدیل​ حس کردند این‌کجاست​ سوال بی‌ربط است.

آن‌ها به قهرمان نگاه کردند و‌آلیس​ در تعجب بودند که چرا او‌شوند​ تا الان جواب واضح را نداده است.

اینفرنو پرسید: «چرا همه چیز‌مشخص​ باید مخفی بمونه؟ چرا هیچ‌کس‌قدرت​ اجازه نداره چیزی درباره نال بدونه؟»

«هدف نال چیه؟»

سکوت.

...

قهرمان با‌پرستار​ ابروهای گره‌خورده‌کاملاً​ جواب داد: «نمی‌دونم.»

بازوی راست پرسید: «چرا نمی‌دونی؟»

مخترع در حالی که چشمانش را می‌چرخاند پرسید: «کسی از کجا باید بدونه؟‌چیکار​ نکته‌ی نال هم همینه. قرار نیست کسی چیزی درباره‌اش بدونه. شما دارین سوالاتی می‌پرسین‌کارِ​ که جواب دادن بهشون غیرممکنه، فقط برای اینکه ما رو از مسیرمون منحرف کنین.»

«فریبکار واقعاً مغز جفتتون رو شستشو‌آلیس​ داده. ناراحت‌کننده‌ست که می‌بینم شما دو‌شوند​ تا تبدیل به عروسک‌های خیمه‌شب‌بازیش شدین.»

قهرمان نظری نداد.

بازوی راست گفت: «یه‌گفت​ سوال آخر دارم. بعد از‌پوزخند​ اون، این مکالمه تموم می‌شه.»

قهرمان همین‌تبدیل​ حالا هم از‌کجاست​ سوالاتشان وحشت داشت.

با وجود اینکه حقیقت‌ماو​ را درباره جهان می‌دانست،‌مشخص​ جواب خوبی برای هیچ‌کدامشان نداشت.

بازوی راست پرسید: «آیا‌کاملاً​ یه شیطان می‌تونه ذهن‌سرکوب​ یه سپر رو دستکاری کنه؟»

ناولها | novelha.net