---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 961: شرایط پیروزی • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 961: شرایط پیروزی

0

نیک با خواندن‌کلاً​ ذهن بیگانه‌های ضعیف‌تر، چیزهای‌نژاد​ مفید زیادی یاد گرفت.

ذهن بیگانه‌های‌نیستن​ قوی‌تر بیش از‌خلق​ حد مقاوم بود.

اگر می‌خواست ذهن آن‌ها را بخواند،‌مورچه‌هان​ باید مقدار زیادی زفیکس مصرف می‌کرد که‌آزاد​ ایلوژنیست‌ها، همان چشم‌های معلق، می‌توانستند حسش کنند.

مهندس‌های معمولی در قلمروی‌باشن​ چهارم بودند و قرار‌واقع​ نبود از این قوی‌تر بشوند.

زفیکس منبع باارزشی‌کلاً​ بود و بیشتر‌کنن​ از این گیرشان نمی‌آمد.

نیک با خودش فکر‌خاصی​ کرد: «که این‌طور. واسه‌مورچه‌هان​ همینه که این‌قدر تشنه زفیکسن.»

«مادر با دو تا‌کرده​ مادر دیگه از دو تا‌جورایی​ قبیله دیگه در حال جنگه.»

«هر سه‌تاشون تو مرحله پایانی‌دلیلش​ قلمروی دهم هستن و دارن تلاش‌نیستن​ می‌کنن به اوج قلمروی دهم برسن.»

«اونی که زودتر به‌زمین​ اوج قلمروی دهم برسه،‌بی‌شکل‌ها​ برنده این جنگ می‌شه.»

«ولی این قضیه ممکنه هزاران سال طول بکشه. تازه،‌ملکه​ حتی اگه یکی از اون قبیله‌های دیگه هم ببره،‌همین​ این ژنراتور زفیکس غیب نمی‌شه. فقط صاحبش عوض می‌شه.»

«از طرف دیگه، اگه مادر ببازه، ممکنه‌ملکه​ برای اینکه منابع رو از چنگ قبیله‌واقعی​ برنده دربیارن، کلاً زمین رو نابود کنن.»

«نژاد بی‌شکل‌ها شاید احساسات نداشته‌دلیلش​ باشن، ولی دلیلش اینه که‌مستقلی​ اونا در واقع افراد مستقلی نیستن.»

«اونا رو مادر برای هدف‌نابود​ خاصی خلق کرده. مثل مورچه‌هان‌احساسات​ و مادر هم ملکه است.»

«یه جورایی مثل‌هدف​ اسپکترها می‌مونن. اراده‌کرده​ آزاد واقعی ندارن.»

«و واسه همین‌خلق​ هم هست که خودشون‌ملکه​ نمی‌تونن زفیکس تولید کنن.»

«باید زفیکس رو‌نداشته​ از بقیه موجودات‌اینه​ زنده برداشت کنن.»

«برای تولید زفیکس‌کلاً​ به فردیت واقعی نیازه،‌نژاد​ و اونا اینو ندارن.»

نیک در حالی که‌خاصی​ خاطرات جذب‌شده‌اش را مرور می‌کرد،‌ملکه​ با خودش گفت: «روح، هاه؟»

«بشریت هیچ‌وقت مطمئن نبود‌کرده​ که همچین چیزی وجود داره‌جورایی​ یا نه، ولی ظاهراً واقعیه.»

«برای تولید‌احساسات​ زفیکس، به‌باشن​ روح نیازه.»

«عجیبه که روح‌کلاً​ بین نژادهای مختلف‌کنن​ جهان خیلی رایج نیست.»

نیک درباره چند نژاد‌خاصی​ دیگر هم چیزهایی فهمیده‌مورچه‌هان​ بود، و بیشترشان روح نداشتند.

«یه نژادِ روح‌دار برای نژادهای بدون روح بی‌نهایت‌است​ باارزشه، واسه همینه که تقریباً تمام نژادهای روح‌دار‌همین​ رو به بردگی می‌گیرن تا ازشون زفیکس برداشت کنن.»

«باستانی‌ها خوش‌شانس بودن یا بدشانس؟»

«اگه ما روح نداشتیم،‌زمین​ شاید نژاد بی‌شکل‌ها این‌قدر‌بی‌شکل‌ها​ سعی نمی‌کردن سرکوبمون کنن.»

«ولی اینم ممکنه که در هر‌کرده​ صورت حمله می‌کردن، و اگه روح‌اسپکترها​ نداشتیم، کلاً نسل‌مون رو منقرض می‌کردن.»

نیک چشمانش را ریز کرد.

«و انسان‌های‌احساسات​ بیشتری هم‌باشن​ وجود دارن.»

«مریخ و زهره هم انسان دارن.‌کنن​ ظاهراً باستانی‌ها این سیاره‌ها رو مستعمره کرده‌دلیلش​ بودن و هنوزم اون مستعمره‌ها پابرجا هستن.»

«مریخ و زهره به خاطر آب‌کرده​ و هوای خشن‌ترشون که نیاز به تنظیمات‌می‌مونن​ مداوم داره، به اندازه زمین کارآمد نیستن.»

«چرخه‌هاشون هم‌خاصی​ با هم‌کرده​ هماهنگ نیست.»

«در حالی که چرخه زمین تازه تموم شده،‌واقع​ چرخه زهره تو ۲۰۰۰ سال آینده تموم می‌شه‌مثل​ و چرخه مریخ هم تازه به نیمه رسیده.»

«پایگاه اصلی‌شون رو کره ماهه،‌نابود​ ولی روی قمرهای مریخ و‌احساسات​ زهره هم سیستم‌های امنیتی دارن.»

وقتی سیستم‌های امنیتی را‌خاصی​ تحلیل کرد، با خودش‌مورچه‌هان​ گفت: «همون‌طور که انتظار می‌رفت.»

«یه یادگاری از باستانی‌ها.»

«یه لیزر پادماده.»

«اگه اون کوفتی به سمت زمین شلیک بشه، سوراخی‌شاید​ درست می‌کنه که از کل سیاره رد می‌شه، هسته رو‌نیستن​ کاملاً نابود می‌کنه و بقایاش رو تو فضا پخش می‌کنه.»

نیک دوباره‌نیستن​ به ژنرال‌خاصی​ نگاه کرد.

«فقط اون و شریکش جنگجوهای دردسرسازی هستن. غیر از این‌اسپکترها​ دو تا، فقط یه جوخه امنیتی هست که کار نیروی‌تولید​ پلیس رو می‌کنه. جوخه امنیتی هم فقط تو قلمرو هفتمه.»

«دو تا جنگجو، یه‌باشن​ لیزر پادماده و خورشید بین‌افراد​ بشریت و آزادی قرار دارن.»

«اگه بتونیم از پس اینا بربیایم، احتمالاً برای چند‌شاید​ قرن در امانیم. مادر نمی‌تونه در حالی که این جنگ‌نیستن​ در جریانه، جنگجوهای قلمرو دهم رو به کام مرگ بفرسته.»

دوباره به ژنرال نگاه کرد و‌کرده​ با خودش فکر کرد: «اما آزاد‌اسپکترها​ کردن بشریت فقط تو حرف آسونه.»

«قدرتش فراتر از درکه.»

«حتی اگه یه جوری‌باشن​ به قلمرو دهم هم‌واقع​ می‌رسیدم، بازم چیزی عوض نمی‌شد.»

«اون از انرژی خالص‌زمین​ استفاده می‌کنه، در حالی که‌شاید​ من از زفیکس استفاده می‌کنم.»

«سطح پایه‌نیستن​ قدرت اون خیلی‌خلق​ از من بالاتره.»

«اگه می‌خواستم پایاپای باهاش بجنگم، باید به‌ملکه​ یه قلمرو یازدهمِ تئوری می‌رسیدم، در حالی که‌ندارن​ اون تازه تو ابتدای قلمرو دهم قرار داره.»

درک این موضوع،‌نداشته​ نیک را به‌اینه​ شدت آزار می‌داد.

انتظار داشت که بیگانه‌ها‌زمین​ قدرتمند باشند، اما توقع‌بی‌شکل‌ها​ چنین شکاف عظیمی را نداشت.

نایت‌من‌ها فقط برای خریدنِ کمی زمان، حداقل به‌مورچه‌هان​ ۲۰ جنگجوی اوج قلمرو نهم نیاز داشتند، و این‌ندارن​ تازه با فرض این بود که پیشرفتشان بی‌نقص باشد.

یک حقیقت غیرقابل‌انکار وجود داشت.

«من اون‌قدر قوی نیستم‌باشن​ که بتونم از پس‌واقع​ دو تا ژنرال بربیام.»

«و نایت‌من‌ها هم‌کلاً​ به اندازه کافی‌کنن​ قوی نخواهند بود.»

«وقتی پیامبر دروغین آخرین پیشگوییش رو‌کرده​ بهم گفت، به انجام این کار فکر‌می‌مونن​ کردم، اما الان دیگه چاره دیگه‌ای ندارم.»

«باید انجامش بدم.»

نقشه‌ای در‌احساسات​ ذهن نیک‌باشن​ شکل گرفت.

«پیشگویی حقیقت داشت.»

«من از نبرد‌هدف​ نهایی جون سالم‌کرده​ به در نمی‌برم.»

«اما باید‌خاصی​ مطمئن بشم که‌مثل​ بشریت زنده می‌مونه.»

«آماده‌سازی‌ها ممکنه بیشتر از حد‌دلیلش​ انتظار طول بکشه و خیلی‌مستقلی​ چالش‌برانگیزتر باشه، اما یه راهی هست.»

نیک تصمیمش را‌کلاً​ گرفت و اراده‌اش‌کنن​ را فولادین کرد.

«باید انجامش بدم.»

سپس، به زفیکسی‌خلق​ که بیگانگان در حال‌ملکه​ جمع‌آوری‌اش بودند، نگاه کرد.

«اما اول،‌احساسات​ به زفیکس‌باشن​ نیاز دارم.»

نیک دیوار را‌کلاً​ ترک کرد و‌کنن​ وارد زمین شد.

سپس، پناهگاهش را باز‌خاصی​ کرد و چند میلیون تن‌ملکه​ زفیکس را به جیب زد.

«این مقدار اصلاً نباید به‌مثل​ چشم بیاد. اونا اینجا میلیاردها،‌اسپکترها​ اگه نگیم تریلیون‌ها تن زفیکس دارن.»

«و حتی‌احساسات​ اگه بفهمن‌باشن​ هم تعجب نمی‌کنن.»

«سنسورهای پیشرفته‌ای دارن،‌کلاً​ اما فقط تا‌کنن​ یه حد مشخصی دقیقن.»

«خطای گرد‌نیستن​ کردن اعداد‌خاصی​ همیشه پیش میاد.»

«علاوه بر این، یکی از دو ژنرال شخصاً‌است​ بر این عملیات نظارت داشت و بیگانه‌ها هرگز باور‌هست​ نمی‌کنن کسی بتونه چیزی رو از جلوی چشمشون بدزده.»

نیک به نال‌نداشته​ بازگشت و از‌اینه​ آنجا تلپورت کرد.

«فعلاً باید تو‌کلاً​ روشنایی بمونم، مبادا خورشید‌نژاد​ به چیزی شک کنه.»

«حدود یک‌نیستن​ قرن دیگه، آماده‌سازی‌هام‌خلق​ رو شروع می‌کنم.»

«سخته، اما پیروزی غیرممکن نیست.»

نیک نفس عمیقی کشید.

«نمی‌تونم همه اونایی که‌زمین​ خودشون رو فدای من‌بی‌شکل‌ها​ و بشریت کردن، ناامید کنم!»

tg://resolv?domain=Kill_the_خورشید_fastes

پتریون نویسنده. اگر درآمدش به بیش‌مورچه‌هان​ از ۱۰۰۰ یورو در ماه برسد،‌اراده​ تعداد کلمات چپترها را افزایش خواهد داد.

ناولها | novelha.net