---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 644: شرکت‌های غذایی • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 644: شرکت‌های غذایی

0

شهر شروع به تغییر کرد.

چند روز بعد از‌بدتر​ جلسه علنی، شرکت «خوشبختی‌همان​ با طعم ;)» منحل شد.

تمام استخراج‌کننده‌هایی که دستشان‌می‌توانستند​ به کارهای غیرقانونی آلوده‌مطلق​ نبود، جذب نیروهای شهر شدند.

در مورد اسپکترها‌می‌شدند​ هم، شهر همه‌شان‌تعلق​ را مصادره کرد.

وقتی خبر به گوش‌خیلی​ تولیدکننده‌ها رسید، شوکه شدند‌می‌توانستند​ و خونشان به جوش آمد.

این آن‌ها‌کنترلش​ بودند که به‌فقط​ اسپکترها رسیدگی می‌کردند!

در وضعیت فعلی،‌اگر​ شهر به زحمت چند‌حاکم​ اسپکتر در اختیار داشت.

بیش از ۹۰٪‌می‌شدند​ اسپکترها در دست‌تعلق​ تولیدکننده‌های خصوصی بود.

این وضعیت حتی از شهر زرشکی‌یکدیگر​ قبل از اینکه نیک کنترلش را‌مطلق​ به دست بگیرد هم بدتر بود.

بدتر از آن، شهر‌بدتر​ فقط یک قهرمان داشت، یعنی‌فرماندار​ همان فرماندار، و دو کارشناس.

قدرت مرکزی‌یکدیگر​ شهر به‌شدت‌می‌توانستند​ ضعیف بود.

اما با اضافه شدن اسپکترها و‌تعلق​ استخراج‌کننده‌های جدید، شهر حالا آن‌قدر قدرت داشت‌خوردند​ که با سومین تولیدکننده قدرتمند رقابت کند.

سومین تولیدکننده قدرتمند‌اهداف​ حدود سه کارشناس و‌اگر​ تقریباً ۱۵ متخصص داشت.

شهر حالا دو‌بگیرد​ کارشناس، یک قهرمان و‌یعنی​ حدود ۱۰ متخصص داشت.

متأسفانه، این هنوز هم در برابر «جعبه‌حاکم​ سرگیجه» یا «ورطه چرخان» که هر کدام‌بدون​ بیش از ده کارشناس داشتند، چیزی نبود.

به محض اینکه شهر اعلام‌همه‌چیزِ​ کرد تمام اسپکترها را مصادره می‌کند،‌عملاً​ تولیدکننده‌ها خشمگین شدند و اعتراض کردند.

اما جای مهم‌ترین‌اهداف​ تولیدکننده‌ها در این‌یکدیگر​ اعتراض خالی بود.

جعبه سرگیجه و ورطه چرخان.

این دو هیچ علاقه‌ای‌می‌توانستند​ به جنگیدن سر این‌مطلق​ چند تا اسپکتر نداشتند.

نه، اهداف خیلی بزرگ‌تری داشتند.

یکدیگر.

اگر می‌توانستند همدیگر را ببلعند، حاکم‌قهرمان​ مطلق می‌شدند و در هر حال‌مرکزی​ همه‌چیزِ شهر به آن‌ها تعلق می‌گرفت.

متأسفانه بدون این دو تولیدکننده،‌همدیگر​ بقیه تولیدکننده‌ها در مذاکره با‌حال​ فرماندار عملاً به بن‌بست خوردند.

بحث‌های تندی‌مطلق​ درگرفت، اما‌حال​ هیچ نتیجه‌ای نداشت.

نیک در شهر زرشکی به اندازه‌یکدیگر​ کافی با چنین بحث‌هایی روبرو شده‌مطلق​ بود و می‌توانست به‌راحتی از پسشان بربیاید.

در نهایت، تولیدکننده‌ها تسلیم شدند.

شکایت کردند، زار زدند و‌همدیگر​ مقاومت کردند، اما در آخر کوتاه‌همه‌چیزِ​ آمدند و واقعیت جدیدشان را پذیرفتند.

در عرض یک‌می‌شدند​ ماه، کل ماجرای‌تعلق​ شکلات‌ها جمع شد.

کسانی که شکلات خورده بودند،‌بزرگ‌تری​ یا مردند یا توانستند از اثرات‌حاکم​ اعتیادآورش جان سالم به در ببرند.

شهر به خرید غذا از کاروان‌ها ادامه داد،‌همان​ اما چون دیگر هیچ‌کدام از آن‌ها برای تولید شکلات‌شدن​ مصرف نمی‌شد، شهر حالا مازاد غذایی برای فروش داشت.

با این‌یکدیگر​ حال، قیمت‌می‌توانستند​ غذا پایین نیامد.

مردم هنوز گرسنگی می‌کشیدند.

اما چطور؟

پس آن‌کنترلش​ همه غذای‌بدتر​ مازاد کجا بود؟

داشت می‌گندید.

شرکت‌های غذایی فهمیده بودند‌حال​ که با ایجاد قحطی مصنوعی‌بقیه​ پول بیشتری به جیب می‌زنند.

به ازای هر تکه‌خیلی​ غذایی که می‌فروختند، می‌گذاشتند‌می‌توانستند​ پنج تکه دیگر بپوسد.

اما نیک خیلی زود متوجه‌فقط​ این موضوع شد و به‌کارشناس​ فرماندار گفت چه کار کند.

در کمتر از‌اگر​ یک هفته، قانون‌ببلعند​ جدیدی تصویب شد.

«به دلیل کمبود افراد قوی و سالم، تولید در شهر فلج شده است. به منظور تحریک‌درگرفت​ اقتصاد، سقف قیمتی برای غذا تعیین می‌شود. این کار سلامت کلی شهر را افزایش می‌دهد، افراد‌زار​ توانمند بیشتری به وجود می‌آورد و در عین کاهش هزینه‌های نیروی کار، تولید را بالا می‌برد.»

ثروتمندان این را‌اهداف​ دیدند و به‌یکدیگر​ نظرشان تغییر خوبی آمد.

در حال حاضر مجبور بودند سه آدم‌یعنی​ گرسنه را استخدام کنند تا کار یک‌ضعیف​ آدم سالم و توانمند را انجام دهند.

اگر دستمزد یک فرد توانمند را‌ببلعند​ ۵۰٪ افزایش می‌دادند، هم یک کارگر‌تعلق​ راضی داشتند و هم هزینه‌هایشان نصف می‌شد.

البته، صاحبان شرکت‌های غذایی‌حال​ به طرز غیرقابل‌باوری خشمگین شدند،‌بقیه​ اما کاری از دستشان برنمی‌آمد.

این بار، قدرتمندان متحد نبودند.

شرکت‌های غذایی تنها مانده بودند.

نمی‌توانستند فرماندار را‌اگر​ مجبور کنند قانون‌ببلعند​ را تغییر دهد.

با این حال،‌می‌شدند​ این بدان معنا نبود‌می‌گرفت​ که هیچ قدرتی ندارند.

بنابراین، دقیقاً همان کاری را‌بزرگ‌تری​ کردند که فرماندار در طول‌ببلعند​ شورش‌های قبلی به‌شدت از آن می‌ترسید.

اعتراض کردند.

شرکت‌های غذایی از خرید‌می‌توانستند​ غذا از کاروان‌ها امتناع کردند‌می‌شدند​ و دست از تجارت کشیدند.

درهایشان را بستند.

شهروندان به وحشت افتادند.

داشتند همان ذره غذایی‌بدتر​ را هم که به آن‌فرماندار​ دسترسی داشتند از دست می‌دادند!

گرسنگی به‌یکدیگر​ معضلی حتی‌می‌توانستند​ بزرگ‌تر تبدیل شد.

با این حال، به‌حال​ نظر می‌رسید شهر در چند‌بقیه​ روز اول هیچ کاری نمی‌کند.

بعد از پنج روز، شهر انبارهای غذای اضطراری‌اش را باز‌ببلعند​ کرد و به کسانی که در یک قدمی مرگ از‌مذاکره​ گرسنگی بودند غذا داد، اما این انبارها هم بی‌انتها نبودند.

یک ماه کامل گذشت.

هر چند روز یک بار کاروان‌ها‌ببلعند​ از راه می‌رسیدند، اما بدون اینکه‌تعلق​ ذره‌ای از غذایشان را بفروشند، می‌رفتند.

ذخیره انبارها‌مطلق​ رو به‌حال​ اتمام بود.

شرکت‌های غذایی احساس پیروزی می‌کردند.

و بعد، پس‌بگیرد​ از یک ماه،‌قهرمان​ چیزی تغییر کرد.

کاروانی از راه‌اگر​ رسید و تمام‌ببلعند​ غذایش خریداری شد.

توسط شهر!

شرکت‌های غذایی غافلگیر نشدند.

انتظار رخ‌کنترلش​ دادن چنین‌بدتر​ چیزی رو داشتند.

چیزی که بیشتر جای تعجب داشت،‌ببلعند​ این بود که چرا این‌قدر طول کشید‌می‌گرفت​ تا شهر دست به چنین کاری بزند.

شرکت‌های غذایی هیچ مشکلی با‌همه‌چیزِ​ این قضیه نداشتند، چون این کار‌عملاً​ فقط اوضاع شهر را وخیم‌تر می‌کرد.

تنها چیزی که شهر‌خیلی​ در دهه‌های گذشته خریده‌می‌توانستند​ بود، «زفیکس» برای «ایجس» بود.

آن‌ها هرگز تا‌بگیرد​ پیش از این‌قهرمان​ چیزی نفروخته بودند.

کسانی که برای‌اگر​ شهر کار می‌کردند، استخراج‌گرها‌حاکم​ و مدیران اجرایی بودند.

هیچ‌کدامشان تاجر نبودند.

با تلاش برای در دست گرفتن کنترل‌اگر​ یک بخش کامل از تجارت، به جای‌حال​ سود کردن، فقط سرمایه‌شان را به باد می‌دادند.

اداره کردن یک‌بگیرد​ شرکت بزرگ به‌قهرمان​ این سادگی‌ها نبود.

حالا، وحشت واقعیِ‌اگر​ شهر در انتظار‌ببلعند​ دولت نشسته بود.

بازار آزاد.

وقتی شهر شروع به فروش‌بزرگ‌تری​ غذا با یک‌دهم قیمت کرد،‌ببلعند​ شرکت‌های غذایی به ریششان خندیدند.

طبق محاسبات‌کنترلش​ آن‌ها، شهر‌بدتر​ داشت ضرر می‌داد.

آن‌ها ۲۰ درصد‌اگر​ بیشتر از درآمدشان، برای‌حاکم​ خرید غذا هزینه می‌کردند.

این روند دوامی نداشت.

شرکت‌های غذایی فقط تماشا می‌کردند که‌یکدیگر​ چطور شهر دارد خودش را از‌مطلق​ نظر مالی به خاک سیاه می‌نشاند.

یک ماه دیگر هم‌بدتر​ گذشت و آن‌ها فقط به‌فرماندار​ تماشای ولخرجی‌های بی‌حساب‌وکتاب شهر نشستند.

تا اینکه‌یکدیگر​ تصمیم گرفتند فشار‌همدیگر​ را بیشتر کنند.

شرکت‌های غذایی قصد داشتند‌حال​ بخش عظیمی از محموله‌ی‌بدون​ کاروان بعدی را یک‌جا بخرند.

می‌خواستند به دولت نشان دهند‌بزرگ‌تری​ که درافتادن با رهبران یک بخش‌حاکم​ کامل از تجارت چه عواقبی دارد!

کاروان بعدی از راه رسید و‌قهرمان​ شرکت‌های غذایی اعلام کردند که ۷۰‌مرکزی​ درصد از محموله‌ی غذا را می‌خواهند.

و فوراً‌یکدیگر​ دست رد‌می‌توانستند​ به سینه‌شان خورد.

«شرمنده، ولی ما یه قرارداد انحصاری با شهر بستیم. دفعه‌ی قبل که می‌خواستیم جنسامون رو به شما بفروشیم،‌نداشت​ ما رو تو خماری گذاشتید و سه میلیون اعتبار ضرر کردیم، چون غذاهایی که خریده بودیم فاسد و‌کوتاه​ غیرقابل‌مصرف شدن. شهر تضمین کرده که تا پنج سال آینده، حداقل حجم مشخصی از کالاها رو ازمون بخره.»

این جواب کاروان بود.

شرکت‌های غذایی شوکه‌بگیرد​ شدند و سعی‌قهرمان​ کردند نظرشان را برگردانند.

حتی حاضر بودند کالاها‌می‌توانستند​ را با ۲۰ درصد‌مطلق​ قیمتِ بیشتر از قبل بخرند.

«عذر می‌خوام، اما امنیت‌حال​ این قرارداد تو درازمدت‌بدون​ برامون ارزش بیشتری داره.»

شکست خوردند.

شرکت‌های غذایی نتوانستند‌بگیرد​ حتی یک ذره‌قهرمان​ غذا تأمین کنند.

خب، شاید این بار شکست‌همدیگر​ خورده بودند، اما قرار نبود‌حال​ دفعه‌ی بعد هم شکست بخورند.

اما خوردند.

و دفعه‌ی بعدش.

هر کاروان حداقل ماهی یک بار به شهر‌همان​ سر می‌زد، و این یعنی از زمان شروع جنگ،‌شدن​ این سومین باری بود که کاروان‌ها از راه می‌رسیدند.

نیک عمداً بار اول هیچ‌همدیگر​ خریدی از کاروان‌ها نکرده بود. این‌طوری،‌همه‌چیزِ​ کاروان‌ها چند میلیون اعتبار ضرر می‌کردند.

سپس، در طول ماه دوم، درست در زمانی که‌بقیه​ داغِ آن ضرر مالیِ سنگین هنوز روی دل کاروان‌ها‌نداشت​ تازه بود، نیک برای خرید از آن‌ها پا پیش گذاشت.

البته هم‌زمان، شرایط‌اهداف​ معامله را هم‌یکدیگر​ کمی تغییر داد.

شهر مبلغِ کمی پایین‌تر پرداخت می‌کرد، اما در‌همان​ عوض تضمین می‌کرد که کاروان با هر بار‌اضافه​ آمدنش، حداقل چند میلیون اعتبار درآمد ثابت داشته باشد.

شهر غذاها را‌اگر​ می‌خرید، حتی اگر‌ببلعند​ نیازی به آن‌ها نداشت.

در عرض یک هفته، شرکت‌های‌همه‌چیزِ​ غذایی فهمیدند که دیگر هیچ‌مذاکره​ راهی برای تأمین غذا وجود ندارد.

اما قبل از اینکه بتوانند برای‌یکدیگر​ مقابله با این بحران چاره‌ای بیندیشند،‌مطلق​ فاجعه‌ی بعدی بر سرشان آوار شد.

غارهای خفاششان‌کنترلش​ داشتند از‌بدتر​ بین می‌رفتند!

خفاش‌های درون این غارها،‌می‌توانستند​ از حشراتی تغذیه می‌کردند که‌می‌شدند​ داخل اجساد انسان‌ها رشد می‌کردند.

اما حالا آمار مرگ‌ومیر به‌شدت کاهش یافته‌می‌گرفت​ بود و حدود نیمی از خفاش‌ها به‌بحث‌های​ خاطر کمبود حشرات، داشتند از گرسنگی تلف می‌شدند!

و بعد،‌نداشتند​ متوجه فاجعه‌ی‌خیلی​ بدتری شدند.

شهر در واقع‌بگیرد​ داشت از فروش‌قهرمان​ غذا سود می‌کرد!

آن‌ها اصلاً ضرر نمی‌دادند!

اما چطور؟!

با چنین قیمت‌هایی،‌اهداف​ حتی خود آن‌ها‌یکدیگر​ هم ضرر می‌دادند!

خب، دلیلش‌کنترلش​ در واقع‌بدتر​ خیلی ساده بود.

هیچ سود‌یکدیگر​ سهامی به‌می‌توانستند​ کسی پرداخت نمی‌شد.

هیچ مدیر اجراییِ گردن‌کلفتی‌حال​ نبود که بخش عظیمی‌بدون​ از سود را ببلعد.

بدون پرداخت سود سهام، درآمدِ تجارت غذا‌اگر​ کمی بیشتر از هزینه‌هایش بود و همان‌حال​ سود اندک هم برای روز مبادا ذخیره می‌شد.

این سیستم تجاری برای‌بدتر​ پول درآوردن و توسعه‌همان​ یافتن ساخته نشده بود.

نه؛ ساخته شده بود‌می‌توانستند​ تا برای همیشه و بدون‌می‌شدند​ توقف به کارش ادامه دهد.

با این حال، این بدان‌همه‌چیزِ​ معنا نبود که هیچ‌کس در‌مذاکره​ این میان سودی به جیب نمی‌زد.

نیک اقتصاد را خوب می‌فهمید‌بزرگ‌تری​ و می‌دانست که باید کاری‌ببلعند​ کند تا پول سریع‌تر دست‌به‌دست شود.

قیمت غذا بسیار‌بگیرد​ پایین بود و همه‌یعنی​ توانایی خریدنش را داشتند.

با این وجود،‌اگر​ یک کار بود‌ببلعند​ که شهر انجام نمی‌داد.

آماده کردنِ غذا.

هر چیزی که‌اهداف​ توزیع می‌کردند، خام‌یکدیگر​ و فرآوری‌نشده بود.

اما در کنارش، شهر یک‌سری‌فقط​ کتاب‌های آشپزیِ پایه را به‌صورت‌کارشناس​ رایگان در اختیار مردم قرار داد.

این ایده‌ی نیک بود.

و همان‌طور که انتظار‌حال​ می‌رفت، طولی نکشید که‌بدون​ نیک نتیجه‌اش را دید.

توزیع‌کنندگان خصوصیِ غذا.

سالن‌های غذاخوری.

رستوران‌ها.

سرآشپزها.

آشپزها.

با ارتقا دادنِ کیفیت غذا،‌فقط​ مردم می‌توانستند مواد غذاییِ ارزان و‌قدرت​ بی‌سود را با قیمت‌هایی نجومی بفروشند!

برای اولین بار در‌می‌توانستند​ تمام عمرشان، مردم شهر‌مطلق​ طعم واقعیِ غذا را چشیدند.

و بدجور‌مطلق​ به آن‌حال​ معتاد شدند!

ناولها | novelha.net