---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 944: بدون عنوان • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 944: بدون عنوان

0

نیک همزمان‌داده​ با نُه‌ممکنه​ سپر کار می‌کرد.

اما تمرکزش روی آن‌ها نبود.

تمام حواسش به‌برای​ پرتوهایی بود که‌وجود​ از بدنش بیرون می‌زدند.

در سال‌های‌دلیلی​ اخیر مدام‌نگه‌داشتن​ تغییر رنگ می‌دادند.

چند پرتو‌داده​ قرمزِ روشن، کمی‌ولی​ تیره‌تر شده بودند.

می‌دانست این یعنی سپرها‌هیچ‌کس​ شناخت بیشتری از توانایی‌هایش پیدا‌باید​ کرده‌اند، اما این قابل‌انتظار بود.

اما یک پرتو‌برای​ بود که بدجوری‌وجود​ نیک را نگران می‌کرد.

پرتویی که‌دلیلی​ به قهرمان‌نگه‌داشتن​ وصل می‌شد.

تقریباً بی‌وقفه نوسان داشت.

گاهی آبیِ روشن‌نیست​ می‌شد و بعد دوباره‌بهش​ به قرمزِ روشن برمی‌گشت.

بعد، یک‌دست قرمز می‌شد.

هنوز قرمزِ تیره نبود،‌نگه‌داشتن​ اما رنگش به قرمزیِ‌وقت​ پرتو خورشید شباهت داشت.

گاهی حتی‌داده​ از پرتو خورشید‌ولی​ هم تیره‌تر می‌شد.

نگران‌کننده‌ترین بخش ماجرا‌نیست​ این بود که‌موردم​ گاهی کاملاً آبی می‌شد.

این فقط در صورتی ممکن بود‌وجود​ که قهرمان شک می‌کرد نیک انسان است؛‌تونستن​ چیزی که اصلاً با عقل جور درنمی‌آمد.

«داره منو‌دلیلی​ امتحان می‌کنه؟‌نگه‌داشتن​ می‌خواد بکشونم بیرون؟»

در نهایت، پرتو‌قدیمی​ روی یک رنگ قرمز‌برای​ نسبتاً تیره ثابت شد.

حتی از‌هیچ​ پرتو خورشید‌هیچ‌کس​ هم قرمزتر بود.

نیک با خودش فکر کرد: «خیلی‌وجود​ می‌دونه. انتظار داشتم پرتو قهرمان قرمزتر‌سپرهایی​ بشه، اما نه دیگه تا این حد.»

«هیچ پرتویی‌دلیلی​ به قرمزیِ‌نگه‌داشتن​ پرتو قهرمان نیست.»

«این یعنی هیچ‌کس‌قدیمی​ نمی‌تونسته چیزی در‌دلیلی​ موردم بهش بگه.»

«باید مدارکی باشه‌نیست​ که از زیر‌موردم​ دستم در رفته.»

«پایگاه داده قدیمی؟»

«ممکنه، ولی هیچ دلیلی‌نگه‌داشتن​ برای نگه‌داشتن یا رمزگشاییش وجود‌تلف​ نداره. فقط وقت تلف کردنه.»

«خاطرات سپرهایی هم که‌ممکنه​ تونستن فرار کنن نباید‌نگه‌داشتن​ هیچ سرنخی توش باشه.»

«نمی‌دونم قهرمان دقیقاً چی‌هیچ‌کس​ در موردم می‌دونه، ولی‌بگه​ اصلاً نشونه خوبی نیست.»

«در مقایسه با قهرمان‌نگه‌داشتن​ قبلی، قهرمان جدید یه‌وقت​ پیرو وفادار برای خورشیده.»

«باور داره‌دلیلی​ که خورشید از‌رمزگشاییش​ بشریت محافظت می‌کنه.»

نیک مشت‌هایش را گره کرد.

«از این وضعیت متنفرم.»

«هیچ کاری از دستم برنمیاد.»

«قهرمان از من قوی‌تره و حتی اگه‌نداره​ قدرت ترور کردنش رو هم داشتم، نمی‌تونستم‌فرار​ این کار رو برای خورشید توجیه کنم.»

«من هیچ قدرتی ندارم.»

«اگه قهرمان به اندازه کافی‌نمی‌تونسته​ در موردم بدونه، می‌تونه به‌مدارکی​ خورشید بگه و اونوقت من می‌میرم.»

«و بعدش، بشریت محکوم می‌شه‌رمزگشاییش​ تا ابد تو این مرکز بازیافتِ‌خاطرات​ لعنتی که اسمش زمینه، بردگی کنه.»

نیک احساس درماندگی می‌کرد.

تاس‌ها ریخته شده بود.

نتیجه مشخص بود‌نیست​ و حالا نوبت حریفش‌بهش​ بود که حرکت کند.

تنها کاری که‌برای​ از دست نیک‌وجود​ برمی‌آمد، صبر کردن بود.

در طول سال‌های‌برای​ بعد، پرتو دیگر‌وجود​ تغییر رنگ نداد.

انتظار عذاب‌آور بود.

نیک هر روز با‌هیچ‌کس​ این ترس زندگی می‌کرد‌بگه​ که خورشید او را بکشد.

اما این اتفاق هرگز نیفتاد.

حتی ده‌دلیلی​ سال بعد هم‌رمزگشاییش​ هیچ‌چیز تغییر نکرد.

«اگه قهرمان از گذشته‌م‌ممکنه​ باخبر شده بود، تا‌نگه‌داشتن​ الان دیگه مرده بودم.»

«مگه اینکه فهمیده‌نیست​ باشه و دیگه‌موردم​ منو دشمن خودش ندونه.»

«باید ته‌دلیلی​ و توی‌نگه‌داشتن​ قضیه رو دربیارم.»

نیک دست از‌برای​ کار کشید و دوباره‌نداره​ روی سطح ظاهر شد.

سپس، ذهن چند محقق و محافظان‌دلیلی​ قدرتمند را خواند تا بفهمد چطور می‌تواند‌تلف​ به پایگاه داده جدید دسترسی پیدا کند.

البته به دلایل امنیتی، فقط سه‌موردم​ نفر دسترسی داشتند تا کدی بنویسند‌زیر​ یا مقالات مهم را ویرایش کنند.

اگر نیک می‌خواست به این قابلیت‌ها‌وجود​ دسترسی پیدا کند، باید مستقیماً با‌سپرهایی​ سیستم فیزیکی پایگاه داده کار می‌کرد.

اما آن سیستم داخل مقر‌رمزگشاییش​ ایجس بود و رفتن به‌کردنه​ آنجا حکم مرگ را داشت.

نیک جدیدترین‌داده​ مقالات را‌ممکنه​ مرور کرد.

هیچ‌چیز غیرعادی‌ای به چشم نمی‌خورد.

اما ناگهان،‌دلیلی​ چشمان نیک‌نگه‌داشتن​ ریز شد.

در بخش مربوط به‌نگه‌داشتن​ مستندات فرهنگ تاریخی، نیک‌وقت​ یک افسانه کوتاه پیدا کرد.

نیک با‌داده​ خودش فکر کرد:‌ولی​ «نیک نیکِ گوسفند.»

دیدن اسم قدیمی‌اش‌نیست​ در پایگاه داده ایجس‌بهش​ هیچ معنی خوبی نداشت.

هیچ‌کس به این قصه اهمیتی‌رمزگشاییش​ نمی‌داد یا باور نمی‌کرد که ربطی‌خاطرات​ به اتفاقات دنیای واقعی داشته باشد.

آخر چه‌دلیلی​ کسی چنین‌نگه‌داشتن​ اسم احمقانه‌ای داشت؟

نیک سریع قصه را خواند‌ولی​ و وقتی تمام شد، فقط‌وجود​ به سمت مقر ایجس خیره ماند.

«می‌دونه.»

«تقریباً همه‌چیز رو می‌دونه.»

«اما چطوری؟!»

«چطوری فهمید؟!»

«چرا الان؟!»

«هیچ دلیلی نداشت که‌نگه‌داشتن​ به پایه‌ها و اساسِ‌وقت​ کارِ فریب‌کار شک کنه.»

نیک اخم کرد.

«مگه اینکه بازوی راستِ‌ممکنه​ سابق و اینفرنو چیزهایی‌نگه‌داشتن​ گفته باشن که نباید می‌گفتن.»

«من بهشون‌هیچ​ نگفتم چیزی‌هیچ‌کس​ به قهرمان بگن.»

«قرار بود‌دلیلی​ بلافاصله بهش حمله‌رمزگشاییش​ کنن و بمیرن.»

«ولی من‌دلیلی​ اون‌قدرها هم ذهنشون‌رمزگشاییش​ رو کنترل نمی‌کردم.»

«چیز مهمی هم یادشون نبود.»

«یعنی بذر‌هیچ​ شک رو تو‌نمی‌تونسته​ دل قهرمان کاشتن؟»

نیک نفس عمیقی کشید.

«اونا هم‌دلیلی​ مثل همه‌مون‌نگه‌داشتن​ انسان بودن.»

«شاید فقط می‌خواستن کمک کنن.»

قصه «نیک نیکِ گوسفند» در‌نمی‌تونسته​ واقع بازگویی همان اتفاقاتی بود‌مدارکی​ که در شهر زرشکی افتاده بود.

نیک نیکِ گوسفند در‌نگه‌داشتن​ حصاری زندگی می‌کرد که از‌تلف​ گزند گرگ‌ها در امان بود.

صاحب این حصار، کشاورزی قدرتمند و مهربان‌نداره​ بود که کارگری را استخدام کرده بود‌فرار​ تا بیشتر کارهای مزرعه را انجام دهد.

«خورشید و قهرمان.»

کشاورز می‌گفت که گوسفندها را فقط برای‌بهش​ پشمشان پرورش می‌دهد و کارگر هم با‌رفته​ خوشحالی تمام دستورات کشاورز را اجرا می‌کرد.

قصه با مرگ نیک نیکِ گوسفند به پایان می‌رسید‌تلف​ و در نقطه‌ای حساس و مبهم تمام می‌شد که می‌گفت‌نمی‌دونم​ گوسفندی جدید و بسیار کارآمد در مزرعه پیدا شده است.

اسم بسیار سرراستی هم داشت.

نیکِ مزرعه‌نابودکن.

«نیک داسک.»

«قهرمان اون‌قدر می‌دونه که‌نگه‌داشتن​ من رو بکشه، ولی‌وقت​ این کار رو نکرد.»

«یعنی هنوز دو دله.»

«نمی‌خواد بدون‌داده​ اطمینان کامل دست‌ولی​ به کار بشه.»

وقتی نیک متوجه شد که هر‌موردم​ کسی می‌تواند این مقاله را ویرایش‌زیر​ کند، فهمید قهرمان چه قصدی دارد.

می‌خواست با‌دلیلی​ نیک ارتباط‌نگه‌داشتن​ برقرار کند.

نیک نفس عمیقی کشید.

«اگه کاری‌داده​ نکنم، ممکنه قهرمان‌ولی​ من رو بکشه.»

نیک دکمه ویرایش را‌هیچ‌کس​ فشار داد و بخش‌های‌بگه​ بیشتری به داستان اضافه کرد.

نیکِ مزرعه‌نابودکن از راه‌نگه‌داشتن​ رسید و بلافاصله شروع‌وقت​ به انجام کارهای وحشتناکی کرد.

گوسفندها را می‌کشت‌برای​ و بقیه را‌وجود​ مطیع خود می‌کرد.

با این حال،‌قدیمی​ صاحب مزرعه هیچ کاری‌برای​ در قبالش انجام نداد.

فقط جنازه‌ها را‌نیست​ برمی‌داشت و به‌موردم​ مکان نامعلومی می‌برد.

کارگر مزرعه از نیکِ مزرعه‌نابودکن متنفر‌وجود​ بود، اما بدون اجازه صاحب مزرعه،‌سپرهایی​ حق نداشت جلوی وحشی‌گری‌هایش را بگیرد.

یک روز، کارگر مزرعه مخفیانه‌رمزگشاییش​ صاحب مزرعه را تعقیب کرد و‌خاطرات​ آنجا بود که صحنه تکان‌دهنده‌ای دید.

صاحب مزرعه شکم جنازه‌ها‌ممکنه​ را پاره می‌کرد و‌نگه‌داشتن​ آن‌ها را جلوی گرگ‌ها می‌انداخت.

از آنجا که این‌هیچ‌کس​ یک قصه بود، گرگ‌ها‌بگه​ و گوسفندها می‌توانستند حرف بزنند.

گرگ‌ها در ازای‌برای​ گوشت گوسفندها، به صاحب‌نداره​ مزرعه طلا پاداش می‌دادند.

طلایی که به صاحب مزرعه می‌دادند،‌وجود​ خیلی بیشتر از چیزی بود که‌سپرهایی​ با فروش پشم به دست می‌آورد.

گرگِ رهبر گفت:‌قدیمی​ «ما می‌ترسونیمشون. تو‌دلیلی​ ازشون محافظت می‌کنی.»

«این‌طوری یه جا‌نیست​ می‌مونن و ما هم‌بهش​ یه غذای راحت داریم.»

صاحب مزرعه موافقت کرد.

اما درست قبل از اینکه‌رمزگشاییش​ گرگِ رهبر آنجا را ترک‌کردنه​ کند، حرف آخرش را زد.

«گله‌ات داره برای این حصار خیلی‌دلیلی​ بزرگ می‌شه. یه حصار بزرگ‌تر پیدا‌وقت​ کن یا یه عده‌شون رو بکش.»

گرگ پوزخند زد.

«ولی اگه کشتی‌شون، حواست‌نگه‌داشتن​ باشه که تمام گوشت‌ها‌وقت​ رو به ما بدی!»

ناولها | novelha.net