---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 932: بخش اول • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 932: بخش اول

0

مردی با موهای‌کاندیدای​ سفید پرسید: «چرا می‌خواستین‌وقت​ من رو ببینین، صدراعظم؟»

مرد هیکلی تنومند داشت و نسبتاً‌سال​ جوان به نظر می‌رسید، اما این‌منی​ موضوع چیز زیادی را ثابت نمی‌کرد.

تقریباً همه وقتی‌گفت​ محافظ می‌شدند، نسبتاً‌اصل​ جوان به نظر می‌رسیدند.

سامار که دیگر حسابی پیر‌پیدا​ شده بود، با نگاهی ارزیابانه‌شدن​ به مرد روبه‌رویش خیره شد.

مرد از این‌کاندیدای​ طرز نگاه صدراعظم‌می‌دونی​ کمی مضطرب شد.

ملاقات با صدراعظم اتفاق نادری‌بیست​ بود و بیشتر اوقات هم‌کنم​ خبرهای خوبی به همراه نداشت.

سامار گفت:‌نداشت​ «بذار برم‌بذار​ سر اصل مطلب.»

او پرسید:‌سال​ «می‌خوای صدراعظم‌جانشین​ جدید بشی؟»

چشمان مرد گشاد شد.

اصلاً انتظارش را نداشت.

پرسید: «شوخیه؟»

سامار جواب داد: «شوخی نمی‌کنم.»

مرد نفس عمیقی کشید.

پرسید: «چرا من؟»

«تو هنوز نسبتاً جوونی و بقیه محافظ‌ها به تصمیماتت اعتماد دارن.‌چشمان​ درسته که فقط یه جوخه رو رهبری می‌کنی، اما بقیه رهبرهای‌کشید​ جوخه جز خوبی چیزی ازت نمی‌گن. به نظر می‌رسه انتخاب درستی باشی.»

مرد با‌سال​ تردید به‌جانشین​ سامار نگاه کرد.

درسته، او رهبر‌کاندیدای​ یک جوخه بود،‌می‌دونی​ اما فقط همین.

او زیردست یک‌نمونده​ کاپیتان بود و‌سال​ کاپیتان هم زیردست ژنرال.

گزینه‌های خیلی بهتری وجود داشت.

مرد گفت: «من... مطمئن نیستم.»

سامار گفت: «جیووانی، من این تصمیم رو‌وقت​ سرسری نگرفتم. خیلی وقته که زیر نظرت‌جانشین​ دارم و باور دارم کاندیدای مناسبی هستی.»

«می‌دونی که وقت زیادی برام نمونده.‌سال​ نهایتاً بیست سال. باید یه جانشین‌منی​ پیدا کنم و تو اولین کاندیدای منی.»

جیووانی با‌نداشت​ تردید به‌بذار​ میز نگاه کرد.

صدراعظم شدن مسئولیت سنگینی بود.

مطمئن نبود‌باور​ که از‌مناسبی​ پسش بربیاید.

سامار گفت: «این‌طور نیست که بخوام یهو بندازمت وسط مهلکه.‌کنم​ چند سال آینده رو کنارم می‌مونی و کارم رو می‌بینی،‌این‌طور​ منم هر چیزی که لازم باشه رو بهت یاد می‌دم.»

جیووانی نفس عمیقی کشید.

جواب داد: «فکر کنم‌جانشین​ گزینه‌های بهتری هم باشن.‌منی​ من هنوز خیلی بی‌تجربه‌م.»

سامار با لحنی قاطع‌مناسبی​ گفت: «هیچ گزینه بهتری وجود‌نمونده​ نداره. برای همین خواستم ببینمت.»

جیووانی معذب شده بود.

درسته، او می‌خواست کاپیتان شود،‌برم​ اما هرگز به صدراعظم شدن‌بشی​ حتی فکر هم نکرده بود.

این مسئولیت وحشتناکی بود!

جیووانی گفت: «حس‌کاندیدای​ نمی‌کنم ساخته‌ی این کار‌وقت​ باشم. جهش خیلی بزرگیه.»

سامار از‌برام​ روی کلافگی‌نهایتاً​ نفس عمیقی کشید.

مثل همیشه،‌نداشت​ حق با‌بذار​ نیک بود.

نیک گفته‌سال​ بود که‌جانشین​ جیووانی مخالفت می‌کند.

او به قدرت و توانایی‌هایش برای رهبری‌وقت​ یک تیم اطمینان داشت، اما هرگز بیشتر‌جانشین​ از یک تیم را رهبری نکرده بود.

به همین دلیل، وقتی پای‌بیست​ اداره‌ی کل یک شهر به میان‌اولین​ می‌آمد، اعتمادبه‌نفسش را از دست می‌داد.

او می‌خواست آرام‌آرام تجربه‌بذار​ کسب کند، و اعتمادبه‌نفس‌می‌خوای​ هم همراه با تجربه می‌آمد.

سامار گفت: «تو انتخاب شدی.»

جیووانی فقط‌باور​ به سامار‌مناسبی​ نگاه کرد.

این طرز بیان عجیبی بود.

سامار گفت: «نه از طرف‌برم​ من. تو یکی از کاندیداهای‌بشی​ من بودی، اما کاندیدای اولم نبودی.»

جیووانی گفت: «متوجه نمی‌شم.»

لحظه‌ای بعد، در باز‌مناسبی​ شد و مردی قدبلند با‌نمونده​ موهای بلوند وارد اتاق شد.

جیووانی می‌توانست قدرت بی‌پایانی را‌بیست​ که از این مرد ساطع می‌شد‌اولین​ احساس کند، اما او را نشناخت.

جیووانی تقریباً تمام محافظان‌بذار​ رو می‌شناخت و می‌تونست‌می‌خوای​ تک‌تک‌شون رو تشخیص بده.

اما تا‌سال​ حالا این آدم‌پیدا​ رو ندیده بود.

سامار همون‌طور که از‌مناسبی​ روی صندلیش بلند می‌شد، گفت:‌نمونده​ «اون تو رو انتخاب کرده.»

مرد موطلایی بدون اینکه کلمه‌ای‌بیست​ حرف بزنه از کنار سامار رد‌اولین​ شد و روی صندلی اون نشست.

پیام این‌نداشت​ حرکت کاملاً‌بذار​ واضح بود.

این مرد‌سال​ رئیس بود،‌جانشین​ نه سامار.

جیووانی فقط با‌کاندیدای​ گیجی و شوک‌می‌دونی​ به مرد نگاه کرد.

مرد موطلایی با لبخندی دوستانه‌بیست​ گفت: «از دیدنت خوشحالم، جیووانی.‌کنم​ می‌تونی من رو نگهبان صدا کنی.»

جیووانی پرسید: «نگهبان؟»

سامار گفت:‌سال​ «اون حاکم‌جانشین​ واقعی شهره.»

جیووانی با‌باور​ شوک به‌مناسبی​ سامار نگاه کرد.

سامار توضیح داد: «اون دنیای ما رو‌باید​ ساخته. اونه که تمام اسپکترها رو میاره. اونه‌مسئولیت​ که آرشیو رو با دانش جدید پر می‌کنه.»

ذهن جیووانی‌نداشت​ تقریباً از‌بذار​ کار افتاد.

سامار گفت: «اون تنها کسیه که اجازه داره‌منی​ از شهر ما خارج بشه و به دنیای‌این‌طور​ بیرون بره، و این موضوع قرار نیست عوض بشه.»

جیووانی فقط با‌کاندیدای​ شوک و گیجی به‌وقت​ مرد موطلایی نگاه می‌کرد.

نیک، همون مرد‌نمونده​ موطلایی، گفت: «می‌خوام‌سال​ تو صدراعظم جدید باشی.»

جیووانی هنوز نمی‌تونست جوابی بده.

هضم این‌همه‌سال​ اطلاعات خیلی‌جانشین​ سخت بود.

هیچ‌کس نمی‌دونست این‌همه‌کاندیدای​ اسپکتر یا اطلاعات توی‌وقت​ آرشیو از کجا میاد.

اما حالا،‌برام​ این رازها براش‌بیست​ فاش شده بود.

جیووانی گفت:‌نداشت​ «من... من‌بذار​ آماده نیستم.»

نیک جواب‌سال​ داد: «هستی.‌جانشین​ می‌دونم که هستی.»

جیووانی دوباره گفت:‌کاندیدای​ «من...» و جمله‌اش‌می‌دونی​ رو نصفه‌کاره رها کرد.

نیک گفت: «این یه انتخاب دائمی نیست.‌باید​ من باور دارم که تو آدم مناسبی‌شدن​ هستی، و فکر می‌کنم باید یه امتحانی بکنی.»

«اگه نتونی انتظاراتم رو‌بذار​ برآورده کنی، خیلی راحت‌می‌خوای​ یه کاندیدای دیگه انتخاب می‌کنم.»

«تو نمی‌تونی با یه تصمیم اشتباه شهر رو نابود کنی.‌شدن​ من و سامار هنوز اینجاییم. حتی اگه اشتباهی هم بکنی،‌بندازمت​ بهت می‌گیم چرا اشتباه بوده و مطمئنم که یاد می‌گیری.»

«شکست خوردن بد نیست.»

«شکست بخشی از زندگیه،‌نهایتاً​ و هر شکستی چیزی‌جانشین​ به ما یاد می‌ده.»

«حتی اگه معلوم بشه که‌برم​ برای این مقام ساخته نشدی، بازم‌چشمان​ برات یه فرصت یادگیریه. موافق نیستی؟»

جیووانی به نیک نگاه کرد.

بخش زیادی از‌کاندیدای​ فشار روی دوشش‌می‌دونی​ برداشته شده بود.

درسته، نیازی نبود بی‌نقص باشه.

هنوز آدم‌هایی رو‌گفت​ داشت که می‌تونست‌اصل​ ازشون مشورت بگیره.

هنوز آدم‌هایی بودن که‌جانشین​ اگه می‌دیدن داره اشتباه‌منی​ می‌کنه، بهش گوشزد کنن.

تا وقتی این آدما حضور‌هستی​ داشتن، نمی‌تونست با یه تصمیم‌نهایتاً​ اشتباه آسیب خیلی زیادی وارد کنه.

جیووانی گفت: «نیاز‌نمونده​ دارم یکم در موردش‌باید​ فکر کنم. می‌تونم برم؟»

نیک گفت: «حتماً، اما‌بذار​ لطفاً وجود من رو‌می‌خوای​ یه راز نگه دار.»

جیووانی جواب داد: «البته!»

بعد، سریع‌باور​ از اتاق‌مناسبی​ بیرون رفت.

هاله آرامش‌بخش نیک بعد از رفتن‌سال​ جیووانی ناپدید شد و جاش رو‌منی​ به یه حالت بی‌احساس و سرد داد.

سامار پرسید:‌نداشت​ «فکر می‌کنی‌بذار​ قبول می‌کنه؟»

نیک با لحنی‌باید​ یکنواخت جواب داد:‌کنم​ «همین الانشم قبول کرده.»

«فقط هنوز خودش متوجه نشده.»

tg://resolv?domain=Kill_the_Sun_fastes

پاتریون نویسنده. اگر درآمد او به بیش‌مطلب​ از ۱۰۰۰ یورو در ماه برسد، تعداد‌انتظارش​ کلمات هر فصل را افزایش خواهد داد.

ناولها | novelha.net