چپتر 887: مردان شب
0نیک نفس عمیقی کشید.
در چند سالمشت گذشته، بارها اینروی کار را کرده بود.
در پانزده سال گذشته، اومطمئن بر روند رشد اولین گروهآنور از مردان شب نظارت کرده بود.
درست همانطور که انتظارمعامله میرفت، خیلی زود تمایلاتی ازسنگینتر فریبکاری و بیثباتی نشان دادند.
با این حال، نکتهبالغ مهم این بود کهدیگه این بیثباتی، احساسی نبود.
منظور از بیثباتی، تمایلزدن آنها به ورود سریعرفته به درگیریهای فیزیکی بود.
آنها مغلوب خشمبکشن نمیشدند یا کنترلشانباشن را از دست نمیدادند.
فقط باور داشتند که لذت روانیِمیاد مشت زدن به کسی که رویکارا اعصابشان رفته، ارزش مجازات بعدش را دارد.
آدمهای عادی شاید از کارهایشانمجازاتها پشیمان میشدند و فکر میکردندنمیکنن نباید آن کار را میکردند.
اما مردان شب اینطور نبودند.
مشت زدن بهبکشن آن یک نفر،باشن حس فوقالعادهای داشت.
حالا اگر تا مدتیمعامله هیچ منبعی به دستمجازاتها نمیآوردند، چه اهمیتی داشت؟
آنها تصمیمشان را گرفتهبالغ بودند و حالا بایددیگه با عواقبش زندگی میکردند.
نیک با خودش فکر کرد: «وقتی بزرگتر و باتجربهتر بشن، اینبعدش چیزا تغییر میکنه. الان به نظر معامله خوبی میاد، اما وقتیاما بالغ بشن و مجازاتها سنگینتر بشه، دیگه از این کارا نمیکنن.»
«نه به خاطر اینکه خودشون نخوان، بلکه چونمیرن نمیخوان عواقبش رو به دوش بکشن. فقط وقتی اینماه کار رو میکنن که مطمئن باشن قسر در میرن.»
«مرگ آنور بایدنظر درس عبرت خوبیمیاد برای بقیه باشه.»
آنور، یکی از مردانبالغ شب، چند ماه پیش سعیکارا کرده بود کسی را بکشد.
او فکر میکرد با صحنهسازی، طوریروی که انگار آن شخص توسط یکدارد اسپکتر کشته شده، میتواند قسر در برود.
متأسفانه، شهر زیرزمینی دائماً تحتمطمئن نظارت بود و نیک همآنور توجه ویژهای به همه آنها داشت.
نیک به آریا اطلاع داده بود که قرار استسنگینتر چه اتفاقی بیفتد، و یکی از نگهبانها درست قبلبلکه از اینکه آنور پسر دیگر را بکشد، مداخله کرده بود.
کشتن دیگران ممنوع بود ومجازاتها نیک به سامار گفت که یکخاطر اعدام در ملأ عام ترتیب دهد.
بقیه مردان شب وزدن والدینشان مجبور بودند دررفته این مراسم شرکت کنند.
والدین خشمگین بودند، چون بچههایشانمطمئن هنوز نوجوان بودند، اما درآنور کمال تعجب، نوجوانها اصلاً اهمیتی نمیدادند.
تنها حسیالان که داشتند،معامله تحقیر بود.
«این احمق گیر افتاد. چی پیشسنگینتر خودش فکر کرده بود؟ اینکه دوراینکه زدن شهر به این راحتیه؟ حقشه!»
این نظرِ غالبِ بقیه مردانکسی شب بود که در آنمجازات زمان هنوز نوجوانانی کمسنوسال بودند.
تقریباً همه آنها در مقطعی خطاباشن کرده بودند، اما آنور اولین کسیعبرت بود که واقعاً از حد گذراند.
نیک با خودش فکر کرد: «من آدمای قدرتمندمجازاتها و زیرک میخوام. اگه اونقدر باهوش باشی که بتونینخوان سیستم نظارتی رو دور بزنی، هیچ اتفاقی برات نمیافته.»
«البته، این کار حتی برای منم سخته. دوربینها عملاً همهجان، و فکراینکه نمیکنم بتونم یه مرگ رو لاپوشونی کنم. تنها راه عملی برام اینهمیرن که خودم رو جای یکی دیگه جا بزنم و بلافاصله غیبم بزنه.»
«من میتونم غیبم بزنه، اما اونا نمیتونن.اعصابشان حتی اگه تغییر قیافه هم بدن، وقتی دارنشاید لباس مبدلشون رو درمیارن یا میپوشن، دوربینها میبیننشون.»
«و از اونجایی که دور زدن سیستمقسر نظارتی تقریباً غیرممکنه، مجبورن در حالی کهبقیه از قانون پیروی میکنن، برای قدرت بجنگن.»
«یا باید اونقدر زیرک باشی کهمیاد بتونی این سیستم سختگیر رو دورکارا بزنی، یا اینکه قوانین رو رعایت کنی.»
«اینا تنهاخوبی دو تابالغ گزینه موجودن.»
آن سوءقصد، خبر بزرگی بود.
این اولین باری بود که درباشن تاریخ شهر زیرزمینی، کسی تلاش میکردعبرت شخص دیگری را به قتل برساند.
ورود مردان شبنظر به وضوح وضعیت شهربالغ را بدتر کرده بود.
اما این کار ضروری بود.
این کار برای بشریت بود.
نیک با خودش فکر کرد: «فکر نمیکنمقسر این قضیه تو این دوره تموم بشه. ماباشه نیاز داریم مردان شب استخراجکننده سطح نه باشن.»
«اونا از انرژی خالصمعامله تغذیه میکنن، اما انرژی خالصسنگینتر هم به زفیکس نیاز داره.»
«ذخیره عظیم زفیکس مفیده،بالغ اما برای ساختن چند تاکارا استخراجکننده سطح نه کافی نیست.»
«ما بهروانیِ زفیکس خیلیزدن بیشتری نیاز داریم.»
«ما به سپرهای معمولی نیاز داریمباشن که بتونن با دشمنان کار کننعبرت تا یه عالمه زفیکس تولید بشه.»
«ترجیحاً، حتی بهنظر استخراجکنندگان سطح نهمیاد معمولی هم نیاز داریم.»
«از نظر تئوری، میتونیم به لطف دوشیزه یخی، سپرهاکارا و حتی استخراجکنندگان سطح نه اولیه بسازیم، اما ایندوش کار خیلی طول میکشه و به شدت ریسک داره.»
«نمیخوام هیچکس قدرتی داشتهزدن باشه که بتونه پوستهرفته شهر زیرزمینی رو بشکنه.»
«همه اینادوش فقط یهمیکنن اجرای آزمایشیه.»
«فقط دارم مردان شبمعامله رو آزمایش میکنم تامجازاتها ببینم چطور پیشرفت میکنن.»
«باید بدونم تومیاد آینده باید حواسمسنگینتر به چه چیزایی باشه.»
«این دوره همینمشت الانش هم تقریباًروی به آخرش نزدیک شده.»
«تلاش برای آزاد کردن بشریتمطمئن تو این دوره غیرواقعبینانهست وآنور بزرگترین شانس بشریت رو هدر میده.»
«این اتفاقالان باید تومعامله دوره بعدی بیفته.»
«در حالی که بشریت رو سطحسنگینتر زمین قراره به طور عادی پیشرفتاینکه کنه، شهر زیرزمینی جدید رشد تصاعدی داره.»
«وقتی آدمای رو سطح تازه دارنروی سرکوب سقوطکردهها رو شروع میکنن، شهردارد زیرزمینی قراره دهها سپر منزوی داشته باشه.»
نیک ابروهایشدوش را درمیکنن هم کشید.
«اما نمیدونم کی باید متوقف بشیم. بیگانهها قبل از اینکه روشنضمیران بتوننکارا حمله کنن، پیداشون کردن. قبل از اینکه هیچ استخراجکننده سطح نهی به دستباشن بیاریم، باید بفهمم چقدر میتونیم رشد کنیم قبل از اینکه جامون لو بره.»
«برای این کار، بایدبالغ برم به پایگاه بیگانههادیگه و تکنولوژیشون رو بررسی کنم.»
«و قبل از اینکه بتونمکسی این کار رو بکنم، بایدمجازات تبدیل به یک دشمن بشم.»
«فکر کنم دیگه وقتشمیکنن رسیده که یه سریمیرن به آخرین مخزن دانش بزنم.»
«در حالی که مردان شبخوبی دارن پیشرفت میکنن، من میتونمبشه رو قدرت شخصی خودم کار کنم.»
«اگه نتونم به پایگاهبالغ بیگانهها نفوذ کنم، در هرکارا صورت همه این کارا بیفایدهست.»
نیک با سامار و آریا تماسروی گرفت و به آنها گفت کهدارد برای چند سالی از آنجا میرود.
همچنین به آنها گفت کهمطمئن مردان شب بیشتری بسازند وآنور مراقب روند پیشرفت همهچیز باشند.
هرچه مردان شب بیشتری داشتند،خوبی دانش نیک نسبت به آنها بیشتردیگه میشد و آینده هموارتر پیش میرفت.
آریا و سامار چندان دل خوشی ازبشه وارد کردن مردان شب بیشتر به شهر زیرزمینیبلکه نداشتند، اما میدانستند که این کار ضروری است.
همه اینهاروانیِ برای آیندهزدن بشریت بود.
آنها بهدوش مردان شبمیکنن نیاز داشتند.
و باید یادنظر میگرفتند که چطورمیاد با آنها کار کنند.
بشریت برای موفقیت، همبالغ به افراد عادی و همکارا به مردان شب نیاز داشت.
پیدا کردنروانیِ این تعادلزدن زمان زیادی میبرد.
به آزموندوش و خطایمیکنن فراوانی نیاز داشت.
نیک همه اینها را بهخوبی سامار سپرد و لحظاتی بعد،بشه شهر زیرزمینی را ترک کرد.
وقت آن بودمیاد که به سراغسنگینتر آخرین مخزن دانش برود.
همان مخزنیروانیِ که به دستکاریکسی انرژی مربوط میشد.
پتریون نویسنده: اگر درآمد او به بیشقسر از ۱۰۰۰ یورو در ماه برسد، تعدادبقیه کلمات هر فصل را افزایش خواهد داد.