---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 691: بی حرمتی • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 691: بی حرمتی

0

غرور مدت‌سپرها​ نسبتاً زیادی به‌برسانند​ دیوار خیره شد.

در نگاه اول انگار از فلز یا‌اربابش​ نوعی کیتین ساخته شده بود، اما با‌بهتر​ نگاهی دقیق‌تر می‌شد فهمید که جنسش عجیب است.

غرور به سقوط‌کرده‌جوابی​ مخابره کرد: «هیچ‌زمانی​ سوراخی وجود نداره.»

سقوط‌کرده جواب داد: «سوراخ‌ها‌اربابش​ فقط وقتی ظاهر می‌شن‌قرن‌ها​ که به دیوار دست می‌زنم.»

پرسید: «می‌تونی بری توش؟»

سقوط‌کرده جواب داد: «می‌تونم‌زمانی​ تا حدود پنج متر‌دستور​ برم داخل، اما نهایتش همینه.»

غرور پرسید: «تو‌جوابی​ اون عمق چیز‌زمانی​ متفاوتی هم هست؟»

«هوا رقیق‌تر می‌شه‌می‌زد​ و به نظر می‌رسه‌طول​ جاذبه هم کم می‌شه.»

غرور پرسید: «جاذبه کم می‌شه؟»

سقوط‌کرده جواب‌نداد​ داد: «فکر‌زمانی​ کنم آره.»

غرور با‌می‌سازن​ ابروهای گره‌خورده به‌خدمتکار​ دیوار نگاه کرد.

طبیعتاً نیک‌حرف​ چیزی از‌اربابش​ مکالمه آن‌ها نشنید.

غرور پرسید: «چقدر محکمه؟»

سقوط‌کرده جواب‌نداد​ داد: «نمی‌تونم‌زمانی​ بهش آسیب بزنم.»

چشمان غرور باریک شد.

حتی یکی از قدرتمندترین‌اربابش​ خدمتکارانش هم نمی‌توانست به‌قرن‌ها​ این دیوار آسیب برساند؟

این یعنی مقاومت این دیوار تقریباً‌زنده‌ست​ به اندازه مقر اصلی ایجس بود؛‌باشه​ چیزی که واقعاً دیوانه‌وار به نظر می‌رسید.

این دیوار باید از موادی ساخته‌می‌زد​ شده باشد که فقط سپرها یا‌یاد​ ادورسری‌ها بتوانند به آن آسیب برسانند.

غرور پرسید: «زنده‌ست؟»

سقوط‌کرده جواب داد:‌می‌زد​ «نه، هیچ نشونه‌ای‌می‌داد​ از حیات توش نیست.»

غرور جواب داد: «پس باید کار آدما‌نشونه‌ای​ باشه. آدما تنها موجوداتی هستن که چیزای‌موجوداتی​ به این بزرگی و به این محکمی می‌سازن.»

سقوط‌کرده جوابی نداد.

او فقط یک خدمتکار‌نداد​ بود و تنها زمانی حرف‌اربابش​ می‌زد که اربابش دستور می‌داد.

در طول قرن‌ها یاد گرفته بود‌می‌داد​ که بهتر است فقط زمانی با غرور‌می‌خواهد​ حرف بزند که او می‌خواهد چیزی بشنود.

حرف زدن با او بدون‌برسانند​ اجازه، اغلب به عنوان تلاشی برای‌آدما​ رسیدن به سطح او تلقی می‌شد.

این کار می‌توانست‌خدمتکار​ خیلی زود به گرفتن‌اربابش​ وظایف خطرناک‌تری ختم شود.

غرور خواهان‌می‌سازن​ نمایش مداوم‌نداد​ احترام بود.

غرور گفت: «می‌خوام دنبال‌اربابش​ یه ورودی واقعی بگردی. اگه‌یاد​ پیداش کردی، دوباره صدام کن.»

سقوط‌کرده گفت: «بله.»

سپس ارتباط قطع شد.

لحظه‌ای بعد،‌می‌سازن​ سقوط‌کرده نگاهی‌نداد​ به نیک انداخت.

غرور نگفته بود‌می‌زد​ که باید با‌می‌داد​ نیک چه کار کند.

سقوط‌کرده دستور‌سپرها​ داد: «همین‌جا‌بتوانند​ منتظر بمون.»

از آنجا که نیک نمی‌توانست‌حرف​ از حرف‌هایشان مطمئن باشد، نمی‌دانست‌طول​ سقوط‌کرده قرار است چه کار کند.

نیک جواب داد: «باشه.»

فعلاً منتظر‌حرف​ ماندن بهترین گزینه‌دستور​ به نظر می‌رسید.

سقوط‌کرده تقریباً‌سپرها​ بلافاصله در‌بتوانند​ زمین فرو رفت.

و بعد، نیک منتظر ماند.

و منتظر ماند.

و منتظر ماند.

سرانجام، بعد از بیش‌بتوانند​ از ده دقیقه، سقوط‌کرده‌حیات​ دوباره جلوی نیک ظاهر شد.

پرسید: «توی سوراخ چیه؟»

نیک فقط همان چیزی‌نداد​ را به او گفت که‌اربابش​ قبلاً به غرور گفته بود.

در حالی که نیک به سقوط‌کرده می‌گفت‌طول​ داخل سوراخ چه دیده، سقوط‌کرده چند تا‌بشنود​ از بازوهای کوچکش را وارد سوراخ‌ها کرد.

متأسفانه، نمی‌توانست خیلی جلو برود.

با این حال،‌خدمتکار​ حرف‌های نیک منطقی‌می‌زد​ به نظر می‌رسید.

سقوط‌کرده چشم نداشت، اما می‌توانست‌خدمتکار​ محیط اطرافش را از طریق‌دستور​ حس لامسه فوق‌العاده حساسی درک کند.

وقتی سقوط‌کرده بخشی از بدنش را‌می‌داد​ به داخل سوراخ کشید، می‌توانست انتهای سوراخ‌می‌خواهد​ را در فاصله چند متری حس کند.

معمولاً این موضوع را عجیب نمی‌دانست و به فکر بررسی دوباره اینکه‌باشه​ آیا واقعاً دیواری وجود دارد یا نه نمی‌افتاد، اما با اطلاعات نیک،‌حرف​ می‌توانست حس کند که جای‌گیری دیوار از نظر فضایی هیچ منطقی ندارد.

انگار هرچه بازویش عمیق‌تر‌زمانی​ می‌رفت، انتهای سوراخ کمی‌دستور​ به عقب کشیده می‌شد.

در کنار توهم عجیب بیرون دیوار که‌حرف​ تمام سوراخ‌ها را پنهان می‌کرد، سقوط‌کرده می‌توانست بفهمد‌گرفته​ که اتفاق عجیبی در آنجا در جریان است.

سقوط‌کرده دستور‌حرف​ داد: «برو‌اربابش​ تو سوراخ.»

نیک جواب داد: «سوراخ خطرناکه.»

سقوط‌کرده فشارش‌نداد​ را روی‌زمانی​ نیک بیشتر کرد.

بنگ!

یکی از چنگال‌های سقوط‌کرده در بدن‌می‌داد​ مه‌آلود نیک کشیده شد و آن‌بزند​ را در سراسر غار پراکنده کرد.

سقوط‌کرده مخابره‌سپرها​ کرد: «برو تو‌برسانند​ سوراخ، وگرنه می‌کشمت.»

مه دوباره جمع شد.

نیک در حالی که آرام‌خدمتکار​ به سمت یکی از سوراخ‌ها‌دستور​ حرکت می‌کرد، جواب داد: «باشه.»

نیک در حالی که وارد سوراخ‌می‌داد​ می‌شد با خود فکر کرد: پس‌بزند​ توانایی سرکوب شبح‌های نیرو رو نداره.

این درک، نیک‌ادورسری‌ها​ را تا حد‌زنده‌ست​ زیادی آرام کرد.

طبیعتاً قرار گرفتن در حضور یک سقوط‌کرده برای نیک خطر عظیمی‌قرن‌ها​ بود، اما او روی این واقعیت شرط بسته بود که پیدا‌عنوان​ کردن هرگونه اطلاعاتی درباره این سوراخ بیش از حد دشوار است.

وقتی نیک سالن و آن‌خدمتکار​ دستگاه را بررسی کرده بود،‌دستور​ هیچ نوع ورودی‌ای ندیده بود.

حتی سقف هم منطقی به نظر‌می‌داد​ نمی‌رسید، چون هنوز باید صدها متر‌بزند​ سنگ و خاک بالای آن وجود می‌داشت.

این یعنی اینجا به‌بتوانند​ احتمال زیاد هیچ ورودی‌حیات​ سنتی و معمولی‌ای نداشت.

اگر سازندگان این چیز می‌خواستند به‌می‌زد​ دستگاه نگاه کنند، احتمالاً از همان راهی‌گرفته​ وارد می‌شدند که نور خورشید وارد می‌شد.

احتمالاً یک پورتال‌جوابی​ یا چیزی شبیه‌زمانی​ به آن بود.

علاوه بر این، اگر آن انرژی عجیب نزدیک بالای‌یاد​ دستگاه ایزوله نبود، نیروی مخربش تا الان به محیط‌اغلب​ اطراف نشت کرده بود و یک نفر متوجهش می‌شد.

اینکه سقوط‌کرده برگشته بود تا از‌زنده‌ست​ نیک بازجویی کند، یعنی هیچ اطلاعات‌باشه​ به درد بخوری به دست نیاورده بود.

این یعنی نیک تنها‌زمانی​ کسی بود که می‌توانست از‌می‌داد​ آن سوراخ اطلاعاتی بیرون بکشد.

خب، شاید‌می‌سازن​ تنها نفر نبود،‌خدمتکار​ اما نزدیک‌ترینشان بود.

شاید چند شبح فیزیکی خیلی کوچک‌می‌داد​ هم پیدا می‌شدند، اما اول باید‌بزند​ خودشان را به این مکان می‌رساندند.

بنابراین، نیک بهترین‌ادورسری‌ها​ گزینه‌شان برای بررسی‌زنده‌ست​ این سوراخ بود.

به همین دلیل بود که‌حرف​ وقتی سقوط‌کرده رفت تا دنبال ورودی‌قرن‌ها​ بگردد، نیک بلافاصله فرار نکرده بود.

اینکه سقوط‌کرده حمله‌ای نداشت که بتواند مستقیماً‌حرف​ یک اسپکتر نیرو را هدف بگیرد، خطرش‌یاد​ را برای نیک حتی کمتر هم می‌کرد.

این سقوط‌کرده از‌می‌زد​ نظر خطر اصلاً‌می‌داد​ قابل‌قیاس با ردا نبود.

تنها کاری که این‌بتوانند​ سقوط‌کرده می‌توانست بکند، پراکنده‌حیات​ کردن بدن نیک بود.

البته، پراکنده شدن بدنش به قیمت مصرف زفیکس تمام می‌شد‌طول​ و اگر سقوط‌کرده با حمله مداوم به هر ذره از مه‌اغلب​ جلوی جمع شدن نیک را می‌گرفت، واقعاً می‌توانست او را بکشد.

با این حال، این کار زمان می‌برد و فقط در‌دستور​ صورتی جواب می‌داد که نیک سعی می‌کرد مثل یک اسپکتر‌زدن​ نیروی معمولی دوباره به شکل یک ابر دور هم جمع شود.

که البته،‌حرف​ او قرار نبود‌دستور​ چنین کاری کند.

او فقط در جهت‌های مختلف پراکنده می‌شد و سقوط‌کرده‌نیست​ را مجبور به انتخاب می‌کرد. در مقایسه با ردا،‌محکمی​ سقوط‌کرده نمی‌توانست اراده‌ی نیک را روی ابرهای مختلفش نابود کند.

این یعنی نمی‌فهمید کدام‌یک واقعی است، تا زمانی‌دستور​ که ابر واقعی کیلومترها دور شده بود و‌می‌خواهد​ وقت کافی برای ناپدید شدن یا بازیابی زفیکس داشت.

نیک نسبتاً در امان بود.

حدود پنج متر داخل سوراخ، نیک‌می‌داد​ به عقب و به سقوط‌کرده که‌بزند​ ورودی را مسدود کرده بود، نگاه کرد.

نیک مخابره کرد: «داخلم.»

سقوط‌کرده دستور داد: «برو‌زمانی​ جلوتر و هر چی‌دستور​ می‌بینی رو گزارش بده.»

نیک دقیقاً همین کار را‌خدمتکار​ کرد و سقوط‌کرده دید که‌دستور​ نیک از «انتهای سوراخ» عبور کرد.

چند ثانیه بعد، نیک برگشت.

نیک گزارش داد: «همه‌جا دیواره.»

سقوط‌کرده بیشتر از نیک بازجویی‌حرف​ کرد و نیک فقط مدام‌طول​ تکرار می‌کرد که سوراخ گیج‌کننده است.

نیک بارها و‌جوابی​ بارها به داخل‌زمانی​ سوراخ فرستاده شد.

بعد از‌حرف​ حدود سی دقیقه،‌دستور​ دوباره بیرون آمد.

سوراخ دقیقاً‌سپرها​ مثل قبل‌بتوانند​ گیج‌کننده بود.

این بار، سقوط‌کرده با‌زمانی​ غرور تماس گرفت و‌دستور​ یافته‌هایش را به او گفت.

غرور گفت: «این شبیه یه تله‌ی‌زمانی​ قدیمی برای اسپکترهای نیروئه. احتمالاً یکی‌طول​ از تمدن‌های نابودشده این رو ساخته.»

غرور به نیک نگاه کرد. «تنها دلیلی که‌قرن‌ها​ روی این ابر جواب نداده اینه که احمقه،‌بدون​ اما نه به اندازه‌ی یه اسپکتر نیروی معمولی.»

غرور پرسید: «هیچ راهی‌بتوانند​ نداری که اطلاعات بیشتری درباره‌ی‌نیست​ این ساختمون سبز پیدا کنی؟»

سقوط‌کرده جواب داد:‌خدمتکار​ «هر کاری از دستم‌اربابش​ برمی‌اومد رو امتحان کردم.»

غرور با انزجار پوزخند زد.

بی‌مصرف!

سپس، غرور‌سپرها​ نگاهی به‌بتوانند​ ابر انداخت.

او مخابره کرد: «بکشش.»

سقوط‌کرده جواب داد: «متأسفم، اما فکر نکنم بتونم. اون می‌دونه که با رفتن تو سوراخ‌گرفته​ از دست من در امانه، و منم نمی‌تونم به اندازه‌ی کافی سریع بکشمش. به نظر می‌رسه‌خیلی​ دور و بر من بیشتر احتیاط می‌کنه. فکر نکنم هسته‌اش رو در معرض دید قرار بده.»

غرور با‌حرف​ انزجار به‌اربابش​ سقوط‌کرده نگاه کرد.

پرسید: «داری بهم می‌گی که‌برسانند​ نمی‌تونی یه شبح رو که‌کار​ دو سطح ازت ضعیف‌تره بکشی؟»

سقوط‌کرده جواب داد: «بله.»

غرور در حالی که‌نداد​ به ابر نگاه می‌کرد،‌می‌زد​ برای مدتی ساکت ماند.

او خدمتکاری نداشت که‌اربابش​ آن‌قدر قدرتمند باشد تا بتواند‌یاد​ این ابر مه‌آلود را بکشد.

همان‌طور که به ابر‌بتوانند​ نگاه می‌کرد، گزینه‌هایش را‌حیات​ سبک و سنگین کرد.

خب که چه‌خدمتکار​ اگر نمی‌توانست آن‌می‌زد​ ابر را بکشد؟

چه ضرری برایش داشت؟

او پیش از این ابر را به‌طول​ عنوان یکی از خدمتکارانش ثبت کرده بود،‌بشنود​ که یعنی هیچ فاسدکننده‌ای آن را نمی‌پذیرفت.

ابر همچنین نمی‌توانست با انسان‌ها‌برسانند​ ارتباط برقرار کند، و حتی اگر‌آدما​ می‌توانست، تقریباً هیچ‌چیز درباره‌ی غرور نمی‌دانست.

رها کردنش‌نداد​ هیچ آسیب واقعی‌ای‌حرف​ به همراه نداشت.

این موجود فقط‌جوابی​ به پرسه زدن و‌حرف​ کشتن آدم‌ها ادامه می‌داد.

با این حال،‌می‌زد​ غرور اصلاً از‌می‌داد​ این ایده راضی نبود.

این ابر احمق و ضعیف‌برسانند​ بیشتر از هر خدمتکار دیگری‌کار​ به او ضرر زده بود.

حتی یک شیطان هم نبود!

و حالا، او‌جوابی​ برای سر جای‌زمانی​ خود نشاندنش ناتوان بود؟!

گستاخیِ این موجود!

او حاضر نبود بپذیرد که‌برسانند​ این موجود می‌تواند او را، یکی‌آدما​ از هفت فاسدکننده، این‌طور ناتوان کند!

غرور پیش از قطع کردن‌حرف​ ارتباط، به سقوط‌کرده مخابره کرد:‌طول​ «خودم به حساب این ابر می‌رسم.»

ناولها | novelha.net