---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 859: شبح مصنوعی • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 859: شبح مصنوعی

0

یک شبح مصنوعی.

کمی طول کشید‌سوابق​ تا نیک بتواند این‌اما​ موضوع را هضم کند.

ساختن یک‌چشمانش​ شبح فقط از‌بدون​ عهده خورشید برمی‌آمد.

این کار نیازمند‌بسازه​ تکنولوژی بیگانگان بود،‌بی‌خیال​ نه تکنولوژی انسان‌ها.

اینکه روشن‌ضمیران توانسته بودند یکی‌می‌گذاشت​ بسازند، یعنی چیزهای زیادی درباره‌اما​ تکنولوژی بیگانگان یاد گرفته بودند.

نیک با خودش فکر کرد: این جزو‌اما​ چیزهایی نبود که یاد گرفتم. به احتمال‌خالص​ زیاد می‌خواستن این بخش رو مخفی نگه دارن.

اگه بیگانه‌ها بفهمن که بشریت‌بدون​ می‌تونه اسپکتر بسازه، ممکنه کلاً‌زمان​ بی‌خیال زمین بشن و نابودش کنن.

اگه انسان‌ها بتونن اسپکتر بسازن، احتمالاً می‌تونن‌زمین​ تو کار خورشید هم دخالت کنن. بیگانه‌ها‌می‌تونن​ اجازه نمی‌دن همچین خطری وجود داشته باشه.

نیک نفس عمیقی کشید.

نیک گفت: «ورودی کارکنان واحد‌واضح​ مهار رو باز کن. سیستم‌های‌بیست​ دفاعیش رو هم فعال کن.»

دستیار جواب داد: «تأیید می‌شه.»

لحظه‌ای بعد، در‌بسازه​ جدیدی روی واحد‌بی‌خیال​ مهار ظاهر شد.

وقتی نیک به‌حالی​ داخل نگاه کرد،‌سوابق​ مردی را دید.

فقط یک‌می‌گذاشت​ مرد معمولی با‌واضح​ لباس‌هایی عادی بود.

موهای قهوه‌ای‌چشمانش​ داشت و تقریباً‌بدون​ هم‌قد نیک بود.

مرد چشمانش را باز‌ممکنه​ کرد و با خونسردی‌بشن​ به نیک خیره شد.

بدون هیچ‌گذشته​ احساسی پرسید:‌قدم​ «چقدر زمان گذشته؟»

نیک در حالی که قدم به داخل‌اما​ می‌گذاشت، جواب داد: «سوابق کاملاً واضح نیستن، اما‌حرفی​ فکر کنم بین بیست تا سی هزار سال.»

یگانه خالص‌چشمانش​ بدون هیچ حرفی‌بدون​ سر تکان داد.

پرسید: «تو امپراتور جدیدی؟»

نیک جواب داد: «من به‌می‌گذاشت​ عنوان امپراتور تعیین شدم. یه‌اما​ جورایی، هسته مقاومت بشریت محسوب می‌شم.»

یگانه خالص‌می‌گذاشت​ مدتی به‌کاملاً​ نیک نگاه کرد.

اظهار نظر کرد:‌خونسردی​ «یه شبح داره مقاومت‌احساسی​ بشریت رو رهبری می‌کنه.»

چشمان نیک گشاد شد.

یگانه خالص گفت: «سعی نکن انکارش کنی.‌کاملاً​ شاید بتونی بقیه رو گول بزنی، اما‌هزار​ این تغییر چهره ضعیفت نمی‌تونه منو فریب بده.»

یگانه خالص ادامه‌سوابق​ داد: «اگه اینجایی، پس‌اما​ می‌دونی تخصص من چیه.»

نیک نفس عمیقی کشید.

بله، تخصص‌اسپکتر​ یگانه خالص‌ممکنه​ در زیست‌شناسی بود.

نیک پرسید: «از کجا فهمیدی؟»

یگانه خالص گفت: «تغییر چهره‌ت‌واضح​ بی‌نظیره. و دقیقاً همین بی‌نقص‌بیست​ بودنش باعث می‌شه که بی‌نقص نباشه.»

«برای انسان‌چشمانش​ بودن، بیش از‌بدون​ حد شبیه انسان‌هایی.»

لحظه‌ای بعد، دستیار چیزی گفت: «امپراتور، شما به عنوان یک تهدید شناسایی شده‌اید. شما به عنوان‌اجازه​ یک شبح تشخیص داده شده‌اید. پایگاه هسته عمیق قصد دارد سیستم‌های دفاعی خود را برای مقابله‌دفاعیش​ با شما فعال کند. پایگاه هسته عمیق بدون اجازه امپراتور قادر به فعال‌سازی نیست. آیا اجازه می‌دهید؟»

نیک جواب داد: «نه. وضعیتم‌می‌گذاشت​ به عنوان یه تهدید رو‌اما​ باطل کن و غیرقابل تغییرش کن.»

دستیار جواب داد: «وضعیت تهدید شما حذف شد. اکنون با‌بیست​ اختیارات امپراتور، وضعیت شما به حالت ایمن تغییر یافته است.‌شدم​ پایگاه ستاره نوظهور دیگر اجازه تغییر وضعیت شما را ندارد.»

نیک با خودش فکر کرد: شانس‌هیچ​ آوردم که به دستیار گفتم هیچ عملکردی‌قدم​ حق نداره بدون اجازه من فعال بشه.

یگانه خالص گفت: «فقط امپراتور‌کلاً​ می‌تونه این چیزا رو لغو‌کنن​ کنه. تو واقعاً امپراتور جدیدی.»

نیک جواب داد:‌حالی​ «همون‌طور که گفتم،‌سوابق​ آره، من امپراتورم.»

یگانه خالص مدتی ساکت ماند.

اظهار نظر کرد: «امپراتوری پیش‌بینی‌بدون​ نکرده بود که یه شبح‌زمان​ تبدیل به امپراتور جدید بشه.»

«برای قضاوت‌اسپکتر​ کردن به اطلاعات‌کلاً​ بیشتری نیاز دارم.»

نیک سر تکان داد. در‌می‌گذاشت​ حالی که روبه‌روی یگانه خالص‌اما​ می‌نشست، پرسید: «چی باید بدونی؟»

یگانه خالص‌می‌گذاشت​ به نیک‌کاملاً​ نگاه کرد.

پرسید: «چرا یه‌خونسردی​ شبح باید به‌هیچ​ آزادی بشریت اهمیت بده؟»

نیک گفت: «توضیح دادنش یکم سخته، بدون اینکه این‌طور به نظر برسه که‌احتمالاً​ دارم از خودم درمیارم. وضعیت تو به عنوان یه شبح مصنوعی، دقیقاً به اندازه‌کارکنان​ وضعیت من خطرناکه. گفتن حقیقت درباره خودم نباید هیچ خطری برای بشریت داشته باشه.»

یگانه خالص‌گذشته​ فقط بی‌صدا‌قدم​ سر تکان داد.

بعد، برای اولین بار بعد‌واضح​ از مدت‌ها، نیک تمام زندگی‌اش را‌هزار​ برای یک موجود دیگر فاش کرد.

امکان نداشت یگانه خالص برای خورشید کار‌احساسی​ کند، و نیک برای به دست آوردن دانش‌سوابق​ روشن‌ضمیران درباره زیست‌شناسی به همکاری او نیاز داشت.

نیک همه‌چیز را به‌ممکنه​ یگانه خالص گفت، به جز‌نابودش​ بخش‌های حساس مربوط به بیگانه‌ها.

یگانه خالص حتی‌حالی​ یک بار هم حرف‌کاملاً​ نیک را قطع نکرد.

یگانه خالص گفت: «ایده‌ی مصرف،‌واضح​ جسورانه ولی مؤثره. روشی ابتداییه،‌بیست​ اما نتایج خیلی بهتری می‌ده.»

«امپراتوری برای ساختن استخراج‌کننده‌هایی که شما بهشون‌احساسی​ می‌گید متخصص ویژه، هسته‌های شبح مصنوعیِ بدون‌می‌گذاشت​ اراده رو پیوند می‌زنه. این روش کاملاً بی‌خطره.»

نیک کنجکاو شد.‌بسازه​ پرسید: «می‌تونی اینو‌بی‌خیال​ بهم یاد بدی؟»

یگانه خالص‌گذشته​ جواب داد:‌قدم​ «مسیر تو برتره.»

نیک پرسید: «برتر؟»

«آره. شاید مسیر ما امن‌تر باشه، ولی‌احساسی​ مال تو برتره. یه هسته شبح مصنوعی‌می‌گذاشت​ اصلاً قابل‌قیاس با یه هسته واقعی نیست.»

نیک اخم کرد. «مصرف خیلی‌کلاً​ ریسک داره و بهای سنگینی‌کنن​ از نظر تعداد شبح‌ها می‌خواد.»

یگانه خالص جواب داد: «روند‌می‌گذاشت​ مصرف نباید تغییر کنه. در عوض،‌کنم​ باید مواد اولیه رو عوض کنی.»

یکی از‌می‌گذاشت​ ابروهای نیک‌کاملاً​ بالا رفت.

یگانه خالص توضیح داد: «یه شبح مصنوعی بازم یه شبح واقعیه. من بهت‌قدم​ یاد می‌دم چطور یه شبح مصنوعیِ بدون اراده‌ی حیات بسازی. با مصرف همچین‌خالص​ هسته شبحی، هر کسی می‌تونه بدون مشکل خاصی یه ارشدِ اوج رو مصرف کنه.»

«تا وقتی زفیکس کافی داشته‌کلاً​ باشی، می‌تونی هر چند تا‌کنن​ ارشد که دلت می‌خواد بسازی.»

نیک نفس عمیقی کشید.

اگر همه می‌توانستند‌سوابق​ یک ارشدِ اوج‌نیستن​ را مصرف کنند...

آن‌وقت همه‌چشمانش​ مثل برق‌وباد سطح‌ها‌بدون​ را بالا می‌رفتند!

این استخراج‌کننده‌ها‌اسپکتر​ از هر استخراج‌کننده‌کلاً​ دیگری برتر می‌شدند!

نیک پرسید:‌گذشته​ «حاضری اینو‌قدم​ بهم یاد بدی؟»

یگانه خالص جواب داد: «من تا حدودی می‌دونم چطور می‌شه‌بیست​ یه شبح مصنوعی ساخت. اگه واقعاً می‌خوای یکی بسازی، اول باید‌جورایی​ از اون یکی مخزن دانش، درباره‌ی انواع مختلف انرژی‌ها یاد بگیری.»

نیک جواب داد: «نه. منظورم‌بدون​ اینه که حاضری بهم یاد‌زمان​ بدی؟ یعنی بهم اعتماد داری؟»

یگانه خالص جواب داد: «من به داستانت شک ندارم. تبدیل شدنت به یه شبح، از‌دخالت​ نظر زیستی و منطقی کاملاً با عقل جور درمیاد. ما هیچ‌وقت همچین موردی نداشتیم چون هرگز‌سیستم‌های​ از هسته‌های شبح واقعی استفاده نکردیم، ولی اگه یه هسته‌ی واقعی رو پیوند بزنی، کاملاً منطقیه.»

«خورشید شبح‌ها رو کنترل می‌کنه. یه هسته‌کاملاً​ شبح واقعی توسط خورشید ساخته می‌شه. پس یه‌سال​ هسته شبح واقعی، یه شبح به وجود میاره.»

بعد، یگانه خالص‌سوابق​ عمیقاً به چشمان‌نیستن​ نیک خیره شد.

«من انسانیت‌چشمانش​ رو هم‌خیره​ درونت می‌بینم.»

«چشم‌هات خیلی‌اسپکتر​ شبیه چشم‌های‌ممکنه​ امپراتور سابقه.»

«شاید یه‌گذشته​ شبح باشی، اما‌می‌گذاشت​ روحت هنوز انسانیه.»

بعد، یگانه خالص بلند شد. «حاضرم هر چی‌کنم​ می‌دونم رو بهت یاد بدم. اگه چند تا نمونه‌امپراتور​ رو با دستگاه‌ها بهت نشون بدم، فهمیدنش راحت‌تر می‌شه.»

بعد، یگانه‌چشمانش​ خالص به سمت‌بدون​ ورودی کارکنان رفت...

و خیلی‌اسپکتر​ راحت از‌ممکنه​ آن عبور کرد.

واحد مهار حتی‌حالی​ هیچ واکنشی به‌سوابق​ او نشان نداد!

نیک با بهت‌سوابق​ و حیرت به‌نیستن​ یگانه خالص خیره شد.

واحد مهار‌چشمانش​ واکنشی نشان‌خیره​ نداده بود!

این یعنی سیستم‌های‌بسازه​ دفاعی‌اش هم قرار‌بی‌خیال​ نبود واکنشی نشان بدهند!

پس، اگر‌گذشته​ یگانه خالص می‌خواست‌می‌گذاشت​ نیک را بکشد...

او تا الان مرده بود!

ناولها | novelha.net