---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 580: سطح دوم • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 580: سطح دوم

0

نیک با خداحافظی‌همین​ از چند نفر،‌کمی​ سالن را ترک کرد.

طی سال گذشته، با‌احترام​ چند نفرشان در حد‌اِداکترس​ آشنایی سطحی ارتباط گرفته بود.

هر از گاهی با‌خروج​ هم حرف می‌زدند، اما‌سرپرست​ هیچ‌وقت واقعاً دوست نبودند.

هر وقت کسی از نیک‌مؤدبانه​ درباره زندگی شخصی یا عقایدش‌اینجاست​ می‌پرسید، او از بحث طفره می‌رفت.

نیک اصلاً‌نیامده​ علاقه‌ای به ایجاد‌برایش​ روابط واقعی نداشت.

هر رابطه‌ای که‌داخل​ شکل داده بود،‌داسک​ آخر و عاقبتی نداشت.

با این حال، تا زمانی که‌اول​ فاصله‌ای بینشان حفظ می‌شد، نیک می‌توانست‌مسئولیت​ بدون هیچ مشکلی با آن‌ها کار کند.

بعد از خروج‌دری​ از سالن، همان اول‌احترام​ چشمش به سرپرست افتاد.

این سرپرست یکی از دو‌برایش​ نفری بود که مسئولیت سطح اول‌رفتند​ برنامه کارآموزی را بر عهده داشتند.

سرپرست برای نیک سر تکان‌گفت​ داد و هر دو در‌جدی​ یکی از راهروها به راه افتادند.

سرپرست پرسید: «خداحافظی‌هات رو کردی؟»

نیک جواب داد: «آره.»

«حست چیه؟»

«مثل همیشه.»

سرپرست سر تکان‌بعد​ داد. «می‌فهمم. احتمالاً‌اول​ برات چیز خاصی نیست.»

نیک جوابی نداد.

هر دو به در‌باعث​ انتهای راهرو نزدیک شدند و‌سمت​ مانع سرپرست برای لحظه‌ای درخشید.

در باز شد‌داخل​ و نیک راهروی‌داسک​ پشت آن را دید.

مثل هر راهروی دیگری بود.

سفید و‌سمت​ خالی از‌رفتند​ هر چیز قابل‌توجهی.

اما نیک قبلاً اینجا نیامده‌برایش​ بود و همین باعث می‌شد‌دری​ این راهرو برایش کمی خاص باشد.

هر دو به‌داخل​ سمت دری رفتند و‌اینجاست​ سرپرست مؤدبانه در زد.

لحظه‌ای بعد، در‌بعد​ باز شد و‌اول​ هر دو داخل شدند.

سرپرست با‌سمت​ احترام گفت: «نیک‌مؤدبانه​ داسک اینجاست، اِداکترس.»

زن مو سبز و جدی، نگاهش‌کمی​ را از روی برگه‌ای که می‌خواند‌مؤدبانه​ برداشت و به نیک خیره شد.

زن بدون اینکه‌داخل​ به سرپرست نگاه‌داسک​ کند گفت: «مرخصی.»

سرپرست پیش از اینکه برگردد و‌اول​ برود، با پوزخندی کوچک و بدون‌مسئولیت​ صدا به نیک گفت: «موفق باشی.»

در پشت‌سمت​ سر نیک‌رفتند​ بسته شد.

سکوت.

اداکترس فقط با‌داخل​ چهره‌ای جدی به‌داسک​ نیک نگاه کرد.

او با لحنی‌بعد​ خنثی پرسید: «به‌اول​ دستاوردهات افتخار می‌کنی؟»

نیک با‌سمت​ خونسردی جواب‌رفتند​ داد: «نه.»

زن طوری که انگار منتظر این جواب‌خاص​ بود پرسید: «چرا که نه؟ شکستن رکورد‌احترام​ امتیازات چیزیه که بیشتر آدما بهش افتخار می‌کنن.»

نیک گفت: «چون برام بی‌معنیه. من‌داسک​ کارآموز نیستم. همین الانش هم پنج‌روی​ سال یه شهر کامل رو رهبری کردم.»

«نیازی به تمرین تو یه‌همان​ مدرسه ندارم. امتیاز و نمره‌یکی​ برای وضعیت من هیچ معنی‌ای نداره.»

اداکترس با‌سمت​ چهره‌ای خنثی به‌مؤدبانه​ نیک نگاه کرد.

نیک نمی‌توانست مطمئن‌همین​ باشد که در‌کمی​ سر زن چه می‌گذرد.

زن ناگهان پرسید:‌داخل​ «تو این یک سال‌اینجاست​ گذشته چی یاد گرفتی؟»

نیک جواب داد:‌بعد​ «چیزای زیادی درباره‌اول​ مسائل آکادمیک یاد گرفتم.»

سکوت.

اداکترس با انتظار پرسید: «و؟»

نیک گفت: «همین.»

اداکترس اخم کرد.

پرسید: «کار‌سمت​ تیمی و‌رفتند​ اتحاد چی؟»

نیک جواب‌نیامده​ داد: «اونا رو‌برایش​ از قبل می‌دونستم.»

اداکترس با‌مؤدبانه​ اخمی غلیظ به‌گفت​ نیک نگاه کرد.

معمولاً، او این حرف‌ها‌خروج​ را به پای غرور‌سرپرست​ بی‌اساس یک جوان لوس می‌گذاشت.

با این‌سمت​ حال، از پیشینه‌مؤدبانه​ نیک خبر داشت.

در مورد او،‌همین​ این حرف‌ها می‌توانست‌کمی​ کاملاً حقیقت داشته باشد.

زن بعد از مکثی کوتاه گفت: «از شانس‌اِداکترس​ خوبت، بخش دوم آموزش با بخش اول فرق‌خیره​ داره. سرپرستت چیزی درباره بخش دوم بهت گفته؟»

نیک جواب داد: «نه.‌خروج​ گفت شما هر چیزی که‌افتاد​ باید بدونم رو بهم می‌گید.»

اداکترس یک‌سمت​ بار سر‌رفتند​ تکان داد.

«بخش دوم برنامه کارآموزی برای کسب تجربه تو دنیای بیرونه. به یه تیم چهار نفره‌گفت​ ملحق می‌شی و زیر نظر یه مربی قرار می‌گیری. مربی نقش سرپرست جوخه‌تون رو داره. اونا‌برگردد​ مستقیماً تو مأموریت‌ها شرکت نمی‌کنن، اما همون حوالی حضور دارن تا روی همه‌چیز نظارت داشته باشن.»

«گروه چهار نفره شما قراره روی پای خودش بایسته‌سبز​ تا مأموریت‌های مختلف رو انجام بده. بعضی از مأموریت‌ها شبیه‌سازی‌شده‌ن،‌مرخصی​ با اسپکترها و شورشی‌های مصنوعی. بعضی از مأموریت‌ها هم واقعی‌ن.»

«بیشتر اوقات بهتون نمی‌گن که مأموریت واقعیه یا شبیه‌سازی‌شده، و تو این‌مسئولیت​ موارد، باید با مأموریت طوری برخورد کنید که انگار کاملاً واقعیه. بعضی‌پرسید​ وقتا هم بهتون می‌گن. این اتفاق بیشتر زمانی می‌افته که اهدافتون انسان باشن.»

وقتی اداکترس جمله آخر‌رفتند​ را به زبان آورد، با‌داسک​ دقت به نیک نگاه کرد.

نیک هیچ واکنشی نشان نداد.

تقریباً تمام کارآموزها وقتی اداکترس به آن‌ها‌اینجاست​ می‌گفت که در بعضی مأموریت‌ها قرار است‌می‌خواند​ انسان‌ها را بکشند، دچار استرس یا ترس می‌شدند.

اما نیک‌کند​ حتی پلک‌خروج​ هم نزد.

فقط بر همین اساس، اداکترس‌مؤدبانه​ می‌توانست بفهمد که نیک قبلاً‌اینجاست​ آدم‌های زیادی را کشته است.

زن ادامه داد: «هر روز تو مأموریت نیستید. بیشتر اوقات، تو یه پایگاه یا شهر مستقر می‌شید.‌اینجاست​ تو این زمان‌ها، از نظر فنی آزادید هر کاری دلتون می‌خواد بکنید، اما ازتون انتظار می‌ره که‌کوچک​ با تمرین کردن کنار هم‌تیمی‌هاتون، شانس موفقیتتون رو برای هر مأموریت احتمالی تو آینده به حداکثر برسونید.»

«دسترسی به اسپکترها بهت داده می‌شه‌داسک​ و انتظار می‌ره توی دوره آموزشت‌روی​ با بیشترین سرعت ممکن پیشرفت کنی.»

«مرحله دوم برنامه کارآموزی تا‌همان​ زمانی که به یک متخصص‌یکی​ ویژه تبدیل بشی، ادامه داره.»

پرسید: «فهمیدی؟»

نیک سر تکان داد.

«کارآموز دیگه‌ای هم‌داخل​ هست که بشناسی و‌اینجاست​ بخوای تو تیمت باشه؟»

نیک کمی‌کند​ به این‌خروج​ سوال فکر کرد.

نیک با به یاد آوردن سه کارآموزی‌احترام​ که در دو هفته اول دیده بود،‌نگاهش​ گفت: «سینتیا میسون، مندور اورلن و استیو ورکلینگ.»

نیک دقیقاً به این خاطر آن‌ها را‌خاص​ به یاد داشت که همگی با موفقیت حداقل‌گفت​ با یک اسپکتر سطح چهار کار کرده بودند.

علاوه بر این،‌داخل​ تاریخ ارتقایشان هم‌داسک​ نزدیک به هم بود.

و در نهایت، دانش آن‌ها در‌اول​ زمینه‌های مختلفی تخصصی بود و مهم‌تر از‌سطح​ همه، سلاح‌ها و سبک‌های مبارزه متفاوتی داشتند.

هرچند باید در نظر می‌گرفت‌مؤدبانه​ که سینتیا و مندور از نظر‌اِداکترس​ قدرت مبارزه در سطح متوسطی بودند.

اما این موضوع چندان‌باعث​ مهم نبود، چون نیک خودش‌سمت​ بیشتر مبارزات را پیش می‌برد.

آن‌ها بیشتر به خاطر‌احترام​ توانایی‌های منحصربه‌فرد، گشت‌زنی، جمع‌آوری اطلاعات‌سبز​ و پشتیبانی‌شان به درد می‌خوردند.

یک جوخه باید‌بعد​ کارهایی بیشتر از‌اول​ صرفاً جنگیدن انجام می‌داد.

ادوکتریس گفت: «از اونا هم‌مؤدبانه​ درخواست داشتم. وقتی ازشون پرسیدم،‌اینجاست​ اونا هم اسم تو رو آوردن.»

«اینکه یه جوخه تو بخش اول برنامه‌خاص​ شکل بگیره، چیز عجیبی نیست. در کل،‌احترام​ ما از وجود این جوخه‌ها حمایت می‌کنیم.»

«از شروع بخش دوم برنامه، موفقیت مأموریت‌هاتون برای‌اِداکترس​ ما مهمه و می‌خوایم تا جای ممکن موفق بشید.‌اینکه​ پرورش یه جوخه طبیعی مثل جوخه شما، سرمایه‌گذاری خوبیه.»

«تا یه ماه دیگه، آخرین عضو جوخه‌تون هم ارتقا پیدا می‌کنه. اون‌مسئولیت​ موقع، جوخه‌تون رو تشکیل می‌دم و یه مربی براتون می‌ذارم. تا اون‌پرسید​ زمان، آزادی با بقیه کارآموزها حرف بزنی و با اسپکترهای محلی کار کنی.»

ادوکتریس یک جعبه‌دری​ نقره‌ای بیرون آورد‌داخل​ و روی میز گذاشت.

گفت: «اینا وسایل توئه.‌باعث​ فقط مانع خودت بهشون دسترسی‌سمت​ داره. نباید چیزی کم باشه.»

نیک جعبه را‌داخل​ باز کرد و‌داسک​ محتویاتش را بررسی کرد.

همه‌چیز آنجا بود.

مانع قدیمی‌اش.

یونیفرمش.

همه‌چیز.

ادوکتریس دستور داد: «فعلاً می‌خوام یونیفرم کارآموزیت‌چشمش​ رو نگه داری. چرخیدن با یونیفرم رابطت‌برنامه​ باعث می‌شه کارمندهام نتونن درست باهات کار کنن.»

طبیعتاً، ادوکتریس از هرگونه استثنای احتمالی در‌احترام​ قوانین که نیک ممکن بود به خاطر‌نگاهش​ درجه‌اش به عنوان رابط به دست آورد، می‌ترسید.

به هر حال، او از نظر فنی‌خاص​ مقام بالاتری نسبت به مربی داشت، چرا که‌گفت​ مربی‌ها همان سطح اختیارات یک فرماندار را داشتند.

«در غیر این صورت، می‌تونی از هر چیزی که داری استفاده کنی. همچنین‌برگه‌ای​ اجازه داری مانع فعلیت رو نگه داری، اما دیگه مجبور نیستی ازش استفاده کنی.‌باشی​ مانع خودت باید تمام دسترسی‌هایی که نیاز داری و حتی بیشتر رو داشته باشه.»

نیک وسایلش را‌بعد​ در جیب گذاشت و‌چشمش​ مانع‌هایش را عوض کرد.

مانع اصلی خودش‌دری​ خیلی بهتر از‌داخل​ مانع کارآموزی‌اش بود.

نیک همچنین خوشحال بود‌باعث​ که بالاخره دوباره به کیف‌سمت​ فضایی‌اش دسترسی پیدا کرده بود.

لحظه بعد، ادوکتریس یک دفترچه روی میز گذاشت. «این‌سبز​ راهنمای بخش دوم برنامه کارآموزیه. هر وقت فرصت کردی بخونش.‌مرخصی​ هر چیزی که لازم باشه بدونی رو توش پیدا می‌کنی.»

نیک در حالی‌بعد​ که دفترچه را‌اول​ برمی‌داشت، گفت: «ممنون.»

ادوکتریس گفت: «مرخصی.»

نیک یک بار‌همین​ سر تکان داد و‌خاص​ از دفتر خارج شد.

همین بود.

نیک خودش‌کند​ را در راهرویی‌همان​ ناشناس تنها یافت.

هیچ‌کس آنجا نبود‌دری​ تا او را‌داخل​ به جایی همراهی کند.

همین یک مورد،‌همین​ تفاوت بین کارآموزان سطوح‌خاص​ مختلف را نشان می‌داد.

کارآموزان سطح یک اجازه نداشتند‌گفت​ بی‌هدف پرسه بزنند و حق خروج‌نگاهش​ از منطقه کارآموزی خود را نداشتند.

با این حال، کارآموزان‌خروج​ سطح دو از نظر‌سرپرست​ فنی در هیچ‌جایی محدود نبودند.

این کارآموزان قبلاً ثابت کرده‌مؤدبانه​ بودند که استعداد دارند و‌اینجاست​ طرز فکرشان با ایجس هم‌خوانی دارد.

می‌شد گفت که کارآموزان سطح یک‌کمی​ متقاضی بودند، در حالی که کارآموزان‌مؤدبانه​ سطح دو کارآموزان واقعی به حساب می‌آمدند.

آن‌ها حالا‌مؤدبانه​ واقعاً به‌احترام​ ایجس تعلق داشتند.

نیک به محض خروج از‌همان​ دفتر ادوکتریس، راهنما را باز‌یکی​ کرد و مشغول خواندنش شد.

با خودش فکر کرد: «همون‌طور‌مؤدبانه​ که انتظار می‌رفت، قوانین دیگه سخت‌گیرانه‌اِداکترس​ نیستن. در واقع، خیلی هم پایه‌ان.»

این راهنما خیلی کوتاه‌تر از‌برایش​ راهنمای کارآموزان سطح یک بود،‌دری​ چرا که محدودیت‌های بسیار کمتری داشت.

نزدیک به انتهای راهنما،‌احترام​ نیک نقشه‌ای از بیشتر بخش‌های‌سبز​ مقر اصلی ایجس پیدا کرد.

همچنین دید که‌بعد​ در ادامه باید‌اول​ به کجا برود.

منطقه‌ای مخصوص‌سمت​ کارآموزان سطح‌رفتند​ دو وجود داشت.

ناولها | novelha.net